Warning: In this section I decided to display the literal transliteration that is to say the word as it is written and NOT as it should be written. The transliteration of reference will be mentioned when known to me. The comparison of both will reveal in full to the reader the Ancient Egyptians' stenographical way of writing.


The vocabulary displayed is partly built on the book of Raymond O. FAULKNER, A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, 1962. Specials thanks are given to the Griffith Institute for the permission to use it.


Bibliography:


Sethe, Kurt, Die altägyptischen Pyramidentexte, 4 parts, Hildesheim, Zurich, 1987, part 1; Bertrand, Raphaël, Les Textes de la Pyramide d'Ounas, © Anoup Editions, 2004 (transliteration of reference)


wsỉr ỉṯ n.k msḏ.ḏw N nb.w mdw(w) m rn.f ḏw

ḏḥwtỉ ỉs ỉṯ sw n wsỉr ỉn mdw(w) m rn N ḏw

d n.k sw m ḏrt.k ḏd-mdw sp 4 m sfḫḫ.k ỉm.f

m.k sfḫḫ.w ỉm.f / sȝṯ

sb sb(w) ḥnʿ .f sb ḥr ḥnʿ .f sb stš ḥnʿ .f

sb ḏḥwtỉ ḥnʿ .f sb dwn-ʿnwy ḥnʿ .f sb wsỉr ḥnʿ .f

sb ḫntỉ-ỉrty ḥnʿ .f sb.t(ỉ) ḏd.k ḥnʿ .k

N ʿ .k m-bȝḥ.k N ʿ .k m-ḫt.k

N rd .k m-bȝḥ.k N rd .k m-ḫt.k

wsỉr N d.n.(ỉ) n.k ỉrt ḥr ḥtm ḥr.k ỉm.s

pḏpḏ sṯ ỉrt ḥr r.k / ḏd-mdw sp 4 snṯr ḫt

ḳbḥ.k ỉpn wsỉr ḳbḥ.k ỉpn N pr.w ḫr .k pr.w ḫr ḥr

ỉw.n.(ỉ) ỉn.n.(ỉ) n.k ỉrt ḥr ḳb(b) ỉb.k ẖr.s ỉn n.k s ẖr kbwy.k

mn-n.k rḏw pr.ỉm.k n wrḏ ỉb.k ẖr.s

ḏd-mdw sp 4 m pr.tỉ n.k ḫrw / ḳbḥ bd ṯȝ 2

26) smỉn smỉn wp.p r.k (bd ṯȝ 1)

N ỉ.dp.k dpt.f ḫnt sḥw-nṯr (bd ṯȝ 1)

ỉšš.w ḥr smỉn (bd ṯȝ 1)

ỉšš.w stš smỉn (bd ṯȝ 1)

tt-ỉb smỉn (bd ṯȝ 1)

ḏd-mdw sp 4 ḥsmn n.k m-ʿb šmsw-ḥr / nṯr šmʿw ṯȝ 5 nḫb

nṯr.k nṯr ḥr nṯr.k nṯr stš

nṯr.k nṯr ḏḥwtỉ nṯr.k nṯr dwn-ʿnwy

nṯr.k ḏd.k ḏd.ṯ ỉmt.sn

r.k r n bḥs ỉrt hrw ms(w).f ỉm

nṯr mḥw ṯȝ 5 štpt

nṯr.k nṯr ḥr nṯr.k nṯr stš nṯr.k nṯr ḏḥwtỉ

nṯr.k nṯr dwn-ʿnwy nṯr.k nṯr .k nṯr.k nṯr nṯr.k

nṯr.k ḏd.ṯ pn ỉmt sn.w.k nṯrw

nṯr.k tp r.k swʿb.k ḳs.w.k tm.ỉw ḥtm kw ỉrt.k

wsỉr d.n.(ỉ) n.k ỉrt ḥr ḥtm ḥr.k ỉm.s pḏpḏ(.w)

snṯr ṯȝ 1

30) N ỉ.smn n.k ʿrt.y.k psš.t(ỉ) / psš-kf

wsỉr N wp.ỉ n.k r.k / bỉȝ nṯr šmʿw bỉȝ nṯr mḥw

N mn-n.k ỉrt ḥr sb.t.f r.s ỉn n.k s d n.k s m r.k

srw šmʿw srw mḥw

N mn-n.k šỉk wsỉr / šỉk

m tp n mnḏ n ḥr n ḏt.f m n.k ỉr r.k / ỉrṯt mr 1

m mnḏ snt.k ȝst bsȝt ỉṯ.ṯ(w).k r r.k / mnsȝ šw

m ỉr(ty) ḥr km.t ḥḏ.t ỉṯ n.k sn r m-ḫnt.k sḥḏ.sn ḥr.k

ḥḏ hȝṯs km hȝṯs .t

ḥtp n.k rʿ ỉm pt sḥtp.f n.k nbwy

ḥtp n.k grḥ ḥtp n.k nbty

ḥtp.t ỉn.t n.k ḥtp.t mȝȝ.t.k ḥtp.t sḏm.t.k

ḥtp.t m-bȝḥ.k ḥtp.t m-ḫt.k ḥtp.t ḫrt.k / pȝt wḏȝ.t

35) wsỉr N mn-n.k ỉbḥ.w ḥr ḥḏ.w ḥtm.w(w) r.k / ḥḏ ṯȝ 5

ḏd-mdw sp 4 ḥtp-dỉ-nswt n n N wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr

pȝt.k wnm.k / pȝt nt wdn

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr hp.t m-ʿ stš ỉṯ.t.k ỉr r.k

wp.pt.k r.k ỉm.s / ỉrp mnw ḥḏ hȝṯs 1

wsỉr N wp(.w) r.k mḥ.t ỉm.k / ỉrp mnw km hȝṯs 1

wsỉr N mn-n.k ḥnḳ pr ỉm.k / ḥnḳt mnw km ḥnt 1

rʿ dwȝw.k ỉm pt dwȝw.k n N nb ḫt nb(t)

n ḏt.k ḫt nb(t) n N ḫt nb(t) n ḏt.f ḫt nb(t)

ḏsrt

N mn-n.k ỉrt ḥr dp.t(ỉ).k / dpt 1

ȝḥȝḥ.kk.ỉ / ḥȝ 1

N mn-n.k ỉrt ḥr sḫn.tỉ.k / sḫn

N mn-n.k ỉrt ḥr hp.t m-ʿ stš nḥm.t n.k wp r.k ỉm.s

ỉrp mnw ḥḏ ḥnt 1

N mn-n.k ḥnḳ pr m wsỉr / ḥnḳt mnw km ḥnt 1

N mn-n.k ỉrt ḥr nḥm.t n.k n bỉȝ.n.s ỉr.k / ḥnḳt bỉȝ ḥnt 1

N mn-n.k ỉrt ḥr ḥtm ṯw ỉm.s / ḥnḳt ḥtm ḥnt 1

50 b) wsỉr N mḥ.n.(ỉ) n.k ỉrt.k (m) mḏt ḏd-mdw sp 4 / sṯ-ḥb

wsỉr N mn-n.k ḥnḳ ỉm ḥr.f / ḥknw

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉ.sfkk.t.n.f ḥr.s / sfṯ

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ẖnm.t.n.f / nšnm

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉn.t.n.f nṯrw ỉm.s / twȝwt

mrḥt mrḥt ṯnỉ wn.ṯ ỉm.t ḥȝt ḥr ṯnỉ wn.ṯ

wn.ṯ m (ḥȝt) ḥr d.d(.ỉ)  ṯm (m) ḥȝt N pn

snḏm.ṯ n.f ẖr.ṯ sȝḫ.ṯ sw ẖr.ṯ

d.ṯ sḫm.f m ḏt.f d.ṯ šʿt.f m ỉr(ty) ȝḫ.w nb(w)

mȝȝ.tỉ.sn n.f sḏm.t(ỉ).f(ỉ) nb rn.f ỉsṯ / ḥȝtt ʿš

wsỉr N ỉn n.k ỉrt ḥr ỉṯ(t).n.f r ḥȝt.k / ḥȝtt ṯḥnw

ḏd-mdw sp 4 wsỉr N sdm(.w) n.k ỉrt ḥr wḏȝ.t(ỉ) r ḥr.k

wȝḏw ʿrf 1 smdt ʿrf 1

rs.ṯ m ḥtp rs tȝỉt m ḥtp rs tȝỉtt m ḥtp

ỉrt ḥr ỉmt dp m ḥtp ỉrt ḥr ỉmt ḥwwt nt m ḥtp

šsp.t ỉrwt sšr.t wrʿ

d.ṯ ksỉ tȝwy n N pn ỉmr ksỉ.w.sn n ḥr

d.ṯ nr tȝwy n N ỉmr nr.w.sn n stš

ḥms.ṯ ḫft N m nṯr.f wp.ṯ wȝt.f ḫnt ȝḫ.w

ʿḥʿ.f ḫnt ȝḫ.w ỉnpw ỉs ḫntỉ ỉmntỉw

r-ḥȝt r-ḥȝt ḫr wsỉr / wnḫw 2

ḏd-mdw

ḏḥwtỉ ỉn(w) sw ẖr.s pr.n.f ẖr ỉrt ḥr / ḫȝt

d.n.f ỉrt ḥr ḥtp.f ḥr.s / m ẖr ḥtp nswt

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ḥtp.t.n.f ḥr.s / ḥtp nswt sp 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ḥtp ḥr.s / ḥtp wsḫt 2

ḏd-mdw sḥm n.k s ḫr.k / ḥms ỉgr pr-ḫrw nswt

60) wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉʿb n.k s ỉr r.k / ỉʿw-r(.w) šns ḏwỉw

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ḫw n.k t.f s / ttw 1

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉtḥ.t.n.f / t-rtḥ

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr nḏs wnm.t.n stš ỉm.s / ḏsrt

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉ.ḫḫm.t.n.sn r.f / ḫnms

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr n.k s ỉr ḥr.k / .t t ḥnt 1

ḥr.k wsỉr ḥr.k N pw sb(w) ȝḫ.f

ḥr.k N pw wȝš spd

.k n pr.t ỉm.k ḥs sḫt(?) ỉm

ỉʿ kw N wp.k r.k m ỉrt ḥr

ḏwỉ.k .k wsỉr ỉs ḫw.f kw m-ʿ ḏnd nb nỉ mt

N šsp n.k t.k pn ỉm ỉrt ḥr

šbw šns ḏwỉw

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr nšbšb.t.n.k ḥr.s / šns 1

ḥtm k m ḥnḳ pr ỉm.k sp 4 / ḥnḳt 1

wsỉr N mn-n.k sw tt ỉrt ḥr / swt 1

wsỉr N ỉʿb(.w) n.k mw ỉm.s

mw ỉʿb 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr bd.t r.f

bd ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉʿb n.k s ỉr r.k

ỉʿw-r šns ḏwỉw

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr tỉ.t stš

ttw 1

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉtḥ.t.n.f

t-rtḥ 1

wsỉr N ỉṯ n.k ḥr.k

ḥṯ 2

wsỉr N ỉn n.k nḥr.w ḥr.k

nḥrw 2

wsỉr N d.ỉ.n.(ỉ) ỉrt.k

dpt 4

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ḫw pȝs.f ḥr.s

psn 4

wsỉr N šsp n.k tp.k

ḏd-mdw sp 4 / šns 4

wsỉr N m ỉrt.k ỉṯ n.k s

ḏd-mdw sp 4 / m-tȝ 4

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ḫnf.t.n.f

ḫnfw 4

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr m sḥbnbn s

ḥbnnt 4

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉtḥ.t.n.f

ḳmḥw-ḳmȝ 4

wsỉr N m ỉrt ḥr d.t n.k m r.k

ỉdt ḥȝ.k 4

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr pȝt.k wnm.k

pȝt 4

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉtḥ.t.n.f

t ȝšr 4

wsỉr N ỉn n.k ỉbḥ.w.f ḥḏ.w wḏȝ.w

ḥḏ 4

wsỉr N m ḫpḫ(w) ỉrt ḥr

ḫpš 1

80) wsỉr N ỉbȝ n ỉ.sf gb m ỉwʿ.f ỉwʿ

ỉʿ 1

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr sḫn.t.k

sḫn

wsỉr N mn-n.k sw tt ỉrt ḥr

swt 1

wsỉr N mn-n.k sb.w(?) ỉr.k

ḏd-mdw sp 4 / spr 4

wsỉr N mn-n.k ỉ.sšȝ kw

ḏd-mdw sp 4 / ȝšrt 1

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉ..k ỉr.s

mst 1

wsỉr mn-n.k ỉrt ḥr šm.t.f ỉr.s

nnšm

wsỉr mn-n.k ỉrt ḥr m ḥȝt.f

ḥʿ 1

wsỉr N m ỉrt ḥr m ḥȝt stš

ḥȝt-ỉwf

wsỉr N mn-n.k tp.w m-ḫt stš srỉ(w)

r 1

wsỉr mn-n.k ḏr ỉb pn

ḏd-mdw sp 4 / (ṯrp) 1

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr msȝ.t.n.f

st 1

wsỉr N mn-n.k ỉw(w) ỉ.sr.f sn

s 1

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ḫw mn.f s

mnwt 1

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉtḥ.t.n.f

t sỉf 1

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr n šʿ.s ỉr.k

šʿt 2

wsỉr N ỉ.sp(.w) n.k ỉrt ḥr

npȝt 2

wsỉr N m ỉrt ḥr sswn.t.n.f mw ỉm.s

mst ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr nḏs(.w) wnm.t.n stš ỉm.s

ḏsrt ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉw.sn ỉ.sšn.w(?) ỉm.s

ỉȝtt ḏsr.t ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉ.ḫḫm.t.n.sn ỉr.f

ḫnms ʿ 2

90) wsỉr N ḥtm ṯw m ḥnḳ pr m.k

ḥnḳt ʿ 2

wsỉr ḥtm ṯw m ḥnḳ pr m.k

sḫpt ʿ 2

wsỉr N ḥtm ṯw m ḥnḳ pr m.k

pḫ ʿ 2

wsỉr N ḥtm ṯw m ḥnḳ pr m.k

ḥnḳt sṯ 2

wsỉr N mn-n.k mnḏ n ḥr dȝp(w).sn

dȝb.w ʿ 2

wsỉr N wp r.k ỉm.s

ỉrp mḥw ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr .t.n.sn ḫw ʿm.f s

ʿbš 2

wsỉr N mn-n.k ḥwnt ỉmt ỉrt ḥr wp r.k ỉm.s

ỉmt ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉ.ḥm.t.n.f wp r.k ỉm.s

ḥȝmw ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr n snw.s ỉr.k

snw ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ḥbnbn.s

ḥbnnt 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ḫnf.t.n.f

ḫnfw 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr šd.t.n.f m-ʿ stš

ỉšd ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ḥḏ.t ḫw sšd.f s

sšt ḥḏ(t) ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr wȝḏ.t ḫw sšd.f s

sšt wȝḏ.t ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ḫw sḫs.f s

swt ʿgt ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ḫw sḫs.f s

ỉt ʿgt ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉ.snbȝbȝ s

bbȝt ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉ.nsb.t.n.sn

nbs ʿ 2

wsỉr N ỉ.wn ỉrt.y.k .k ỉm.sn

t nbs 2

wsỉr mn-n.k ỉrt ḥr ḫw ʿḥ.f s

wʿḥ ʿ 2

100) wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr bnr.t sḫt n.k s

ỉḫt nb(t) bnr.t ʿ 2

wsỉr N mn-n.k ỉrt ḥr ỉp.n.k s

rnpt nb(t) ʿ 2

wsỉr N nḫḫ(w) n.k ḫr.k ḫr.k

ḥnkt

118) ỉ.ḥʿ.ỉ ỉ.ḥnn.w(w) wṯs-ỉb n ṯss.w(w) šnbt

ʿm.n.sn ỉrt ḥr bȝḳ.t ỉmt ỉwnw

ḏbʿ N šrr wšd nw ỉm špȝ wsỉr

n ỉb N n ḥḳr.f n sỉr ỉb n N

ỉn ʿ.w(y) ḥȝ ỉ.dr(ww) ḥḳr.f mḥỉỉ mḥ.ỉỉ ỉb.w

120) ḏd-mdw ḥr.w st ỉr.w ȝgb

wḏ(.w) N n ftk wdpw n rʿ wḏ.n.f sw rʿ ḏs.f

wḏ sw rʿ n ḥr snmw(?) n rnpt tn

ḫfʿ.sn d.sn n.f ȝm.sn d.sn n.f ỉt bdt t ḥnḳt

n-ntt n N ỉn ỉt.f rd n.f ỉn rʿ rd n.f ỉt bdt t ḥnḳt

n-ntt swt ỉs wr (ḥw) knst

n-ntt wsỉr ỉs ỉr dỉwt ỉštt m ḥwt

ỉw ḫmtt r pt ḫr rʿ ỉw snty r ḫr psḏty

122) n-sw fḫḫỉ swt fḫḫ n-sw mȝȝ.swt mȝȝ.

rʿ nfr(.w) n.f m hrw pn r sf

ỉw nk.n N (mmt) ỉw sn.n N šwst

ỉw dmḏ.n N m nḫwt(?)

ỉw nk.n N nfrt(?) nr.f šw tbtb šsšs

ỉn ḥm nfrt(?) nr(t) n N rd.s t n N

ỉr.s n.f nfrt m hrw pn

ḏd-mdw ḫt n(.ỉ) sšm ḫt n(.ỉ) sšm ḫt ỉm ỉrt rʿ

ḫt n.(ỉ) wḥʿ ỉm ỉrt nṯr wdpw ʿbȝ mw

rkḥ sḏt ḫnḏ m-ʿb sȝšrt

ḏȝt 4 nt mw

ḏd-mdw wȝḏ(.w) šw n ỉṯ.n N ỉšt.f

wȝḏ(.w) N n ỉṯ.n šw ỉšt.f

wḥm ỉnw(w) ỉȝbtỉ.w t.k pw

ḏd-mdw rs wpw ỉ.ḳȝ ḏḥwtỉ

rs sḏr.w(w) nhs.ỉmỉ.w knst

tpw-ʿ sdȝ wr pr m ḥsp wp-wȝwt pr m ỉsrt

wʿb r n N snṯr psḏty N

wʿb r.f šsȝ pn ỉmỉ r.f

bwt N ḥs twr.f wsšt

bwt N bwt.f

bwt N nwỉ n wnm.f bwt nwỉ

ỉmr twr stš mt rḥwy ỉpw ḏȝ.ỉỉ pt

rʿ pỉ ḥnʿ ḏḥwtỉ šd.n ṯn N ḥnʿ.ṯn

wnm.f m wnm.t.ṯn ỉm swr.f m swr.t.ṯn ỉm

ʿnḫ.f m ʿnḫ.t.ṯn ỉm ḥms.f m ḥms.t.ṯn ỉm

wsr.f m wsr.t.ṯn ỉm sḳd.f m sḳd.dt.ṯn ỉm

130) sḥ n N sḫt(.w) m ỉȝrw

ȝgb n N m sḫt-ḥtp

ʿȝbt.f m-m.ṯn nṯrw mw nw N m ỉrp mr rʿ

dbn N pt mr rʿ ḫns N pt mr ḏḥwtỉ

ḏd-mdw bwt N pỉ ḥḳr n wnm.n.f sw

bwt N pw ỉbt n swr.n.f s

N pỉ wnnt rd.f t n ntỉw

ḫnmtt.f pỉ ỉȝt

stt ỉr.s ʿnḫ.f stt wnnt ms.t N

ỉw(.w) N m grḥ ms(.w) N m grḥ

n-sw ỉmỉw-ḫt rʿ tpw-ʿw nṯr-dwȝ

ỉwr(.w) N m nnw ms.f m nnw

.n.f ỉn.n.f n.ṯn t n gm.w.n.f ỉm

ḏd-mdw ndfdf ỉrt ḥr ḥr bȝt nt ḏnw

r.f rf ḫntỉ-ỉmntỉw

ỉn.n.f ḏf(w) ḥtpt n ḥr ḫntỉ pr.w

ʿnḫ.t.f ỉm ʿnḫ N ỉm

wnm.t.f wnm.f ỉm swr.t.f ỉm swr.f ỉm

ḫnḏ sȝšrt ȝwt.f pỉ

N n šm.n.k ỉs mt.tỉ šm.n.k ʿnḫ.t(ỉ)

ḥms ḥr ḫnd wsỉr ʿbȝ.k m ʿ.k wḏ.k mdw n ʿnḫw

mks nḥbt.k m ʿ.k wḏ-mdw n štȝw-st

ʿ(wy).k m tm rmn.wy.k m tm ẖt.k m tm .k m tm

pḥ.k m tm rd.wy.k m tm ḥr.k m ỉnpw

pẖr n.k ỉȝwt ḥr pẖr n.k ỉȝwt stš

N kw š ḏd-mdw sp 4

wpwt.w .k ỉr.k wpwt.w ỉt.k ỉr.k wpwt.w rʿ ỉr.k

ỉs.m-ḫt rʿ.k wʿb.k ỉr.k

ḳs.w.k bkwt nṯrwt ỉmt pt

wn.k ỉr-gs nṯr ỉ.fḫ(w).k pr.k n .k

ntṯ.t.k mdw.t(ỉ).f(ỉ) nb m rn n N ḏw

pr.k wḏ.n sw gb m twȝ m nỉwt ỉrt

ḥm.f nn.f wʿb.k ỉr.k m ḳbḥ sbȝ.w

.k ḥr nwḥ.w bỉȝ ḥr rmn.wy ḥr m rn.f ỉm ḥnw

kỉ.w n.k ḥnmmt wṯs.n kw ỉḫmw-sk

ỉȝḳ ỉr.k ỉr bw ẖr ỉt.k ỉr bw ẖr gb

d.f n.k ỉmt ḥȝt ḥr .k ỉm.s sḫm.k ỉm.s

wn.k ỉm.s ḫnt ỉmntỉw

140) N

sb ỉnw(w).k bṯ ḥwt.w.k ḫr ỉt.k ḫr tm

tm sỉʿ n.k sw šn n.k sw m-ẖnw ʿ(wy).k

n nṯr sbȝ ỉwtỉ rmnwtỉ.f ỉnk rmnwtỉ.k

mȝȝ.w .n.k ỉrw mswt ỉt.w.sn

ỉ.rḫ.w(w) r.sn ỉḫmw-sk

.k ỉm.w ʿḥ ḥr pw ḥnʿ stš

psg.k ḥr n ḥr n.f ỉ.dr.k nkn ỉr.f

ỉ.ʿḥ.k ẖr(wy) n stš ỉ.dr.k ỉỉỉ.f

ms(.w) n.k pf ỉwr(.w) n.k pn

ms.k ḥr m rn.f nwr.w n.f sdȝ.w n.f pt

n ỉỉ pn n nkn pn ṯs-pẖr n nkn.k n ỉỉ.k

ms.k ḥr n wsỉr .n.k r.f sḫm.n.k ỉr.f

ỉwr.k stš n gb .n.k ỉr.f sḫm.n.k ỉr.f

n mtwt nṯr sb.t nỉf(?) n sb.k nỉf(?)

n d kw rʿ-tm n wsỉr n ỉp.f ỉb.k n sḫm.f m ḥȝt.k

n d kw rʿ-tm n ḥr n ỉp.f ỉb.k n sḫm.f m ḥȝt.k

wsỉr n sḫm.n.k ỉm.f n sḫm.n .k ỉm.f

ḥr n sḫm.n.k ỉm.f n sḫm.n ỉt.k ỉm.f

n-kw mn nṯr pw ḏd.n sȝt tm

ṯn kw .n.sn m rn.k n nṯr ḫpr.k ỉ.tm.w nṯr nb

tp.k m ḥr-dȝt ỉḫm-sk

mḫnt.k (m) mḫntỉ-ỉrty ỉḫm-sk

msḏr.wy.k sȝt tm ỉḫm-sk ỉrt.y.k sȝt tm ỉḫm-sk

fnḏ.k m ỉnpw ỉḫm-sk ỉbḥ.w.k spd ỉḫm-sk

ʿ(wy).k ḥp dwȝ-mwt-f dbḥ.k pr.k r pt pr.r.k

rd.wy.k smt ḳbḥ-snw-f dbḥ.k .k ỉr nỉwt .ȝ.k

ʿwt.k sȝt tm ỉḫm-sk

n sk.k n sk .k ṯwt

150) ḏd-mdw ỉw.n.(ỉ) ḫr.ṯ nbt-ḥwt ỉw.n.(ỉ) ḫr.ṯ msktt

ỉw.n.(ỉ) ḫr.ṯ mȝʿ-ḥr-ṯrwt

ỉw.n.(ỉ) ḫr.ṯ msḫȝt-kȝw sḫȝ ṯn sw N pn

šn(.w) sȝḥ ỉn dȝt wʿb(.w) ʿnḫ(.w) m ȝḫt

šn(.w) spdt ỉn dȝt wʿb(.w) ʿnḫ(.w) m ȝḫt

šn(.w) N pn ỉn dȝt wʿb(.w) ʿnḫ(.w) m ȝḫt

ȝḫ(.w) n.f n.sn ḳbb(.w) n.f n.sn

m-ẖnw ʿ(wy) ỉt.f m-ẖnw ʿ(wy) tm

ḏd-mdw rʿ-ỉtm n.k N pn ȝḫ ỉḫm-sk nb ḫrwt st wȝḏ 4

n.k .k n.k N pn

šȝs.ṯn ḥrt ỉʿb.tỉwn(ỉ) m snkw

wbn.ṯn m ȝḫt m bw ȝḫ(w) n.ṯn ỉm

stš nb-ḥwt ỉs.ỉỉ ḥw.w n nṯrw šmʿw ȝḫ.w.sn ỉsṯ

rf N pn ȝḫ ỉḫm-sk

mr.w.f mt.ṯn mt.ṯn mr.w.f ʿnḫ.ṯn ʿnḫ.ṯn

rʿ-ỉtm n.k N ȝḫ ỉḫm-sk nb ḫrwt st wȝḏ 4

n.k .k n.k N pn

šȝs.ṯn ḥrt ỉʿb.tỉwn(ỉ) m snkw

wbn.ṯn m ȝḫt m bw ȝḫ(w) n.ṯn ỉm

wsỉr ȝst ỉsỉỉ ḥww n nṯrw mḥw ȝḫ.w.sn ỉsṯ

rf N pn ȝḫ ỉḫm-sk dwȝ(w) ỉs ḥr ḥp

dwȝ sw ȝḫ.w ỉm.w mw

mr.w.f ʿnḫ.f swt ʿnḫ.f mr.w.f mt.f swt mt.f

rʿ-tm n.k N pn ȝḫ ỉḫm-sk nb ḫrwt st wȝḏ 4

n.k .k n.k N pn

šȝs.ṯn ḥrt ỉʿb.tỉwn(ỉ) m snkw

wbn.ṯn m ȝḫt m bw ȝḫ(w) n.ṯn ỉm

ḏḥwtỉ ỉs ḥw n nṯrw ỉmntỉw ȝḫ.w.sn ỉsṯ

rf N pn ȝḫ ỉḫm-sk ḏbȝ(.w) m ỉnpw ḥr wsrt ḫntỉ ḳȝt ỉmnt.t

ỉp.f ỉb.w sḫm.f m ḥȝt.w

mr.w.f ʿnḫ.f swt ʿnḫ.f mr.w.f mt.f swt mt.f

rʿ-tm n.k N pn ȝḫ ỉḫm-sk nb ḫrwt st wȝḏ 4

n.k .k n.k N pn

šȝs.ṯn ḥrt ỉʿb.tỉwn(ỉ) m snkw

wbn.ṯn m ȝḫt m bw ȝḫ(w) n.ṯn ỉm

ḥr ỉs ḥw n bȝw ỉȝbt.ỉw ȝḫ.w.sn ỉsṯ

rf N pn ȝḫ ỉḫm-sk

mr.w.f ʿnḫ.f swt ʿnḫ.f mr.w.f mt.f swt mt.f

160) rʿ-tm n.k .k n.k N

sỉʿ n.k sw šn n.k sw m-ẖnw ʿ(wy).k

.k pw n ḏt.k n ḏt

ḏd-mdw wsỉr rf N pn ḫwrr psḏt ȝḫ ỉḫm-sk

ỉp.f ỉb.w nḥm.f .w nḥb.f .w m ṯnt.f nb.t

šn.t.n.f n.f spr(w) n.f n ḥm.w.t(ỉ).f(ỉ) nb

n t.f n t .f ḏr t.f r.f

ḏd.n gb pr(t) m r n psḏt

bk m-ḫt-ỉṯ-f .n.sn m k .tỉ sḫm.tỉ

rf N pn ḫwrr psḏt ȝḫ ỉḫm-sk

sn(w) ỉr.k snn(w) ỉr.k nn(w) ỉr.k wrr(w) ỉr.k wȝḏ(w) ỉr.k

nhmhm(w) ỉr.k n tr.k ỉ.gr ỉm

mk ỉr.t.n stš ḥnʿ ḏḥwtỉ sn(wy).k ỉ.ḫm.w(y) rm ṯw

ȝst ḥnʿ nb-ḥwt ỉnḳ ỉr.ṯn ỉnḳ ỉr.ṯn

ỉʿb ỉr.ṯn ỉʿb ỉr.ṯn

rf N pn ḫwrr psḏt ȝḫ ỉḫm-sk

ỉmntỉw ỉm.w n N pn

rf N pn ḫwrr psḏt ȝḫ ỉḫm-sk

ỉȝbtỉw ỉm.w n N pn

rf N pn ḫwrr psḏt ȝḫ ỉḫm-sk

rsw ỉm.w n N pn

rf N pn ḫwrr psḏt ȝḫ ỉḫm-sk

mḥtỉw ỉm.w n N pn

rf N pn ḫwrr psḏt ȝḫ ỉḫm-sk

ỉm.w nnt n N pn

rf N pn ḫwrr psḏt ȝḫ ỉḫm-sk

ḏd-mdw tm .k pw p-nn wsỉr d(w).n.k sḏb.f ʿnḫ.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

šw .k pw p-nn wsỉr d(w).n.k sḏb.f ʿnḫ.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

tfnwt .ṯ pw p-nn wsỉr d(w).n.ṯ sḏb.f ʿnḫ.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

gb .k pw p-nn wsỉr d(w).n.k sḏb.f ʿnḫ.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

nwt .ṯ pw p-nn wsỉr d(w).n.ṯ <n> sḏb.f ʿnḫ.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

ȝst sn.ṯ pw p-nn wsỉr d(w).n.ṯ sḏb.f ʿnḫ.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

stš sn.k pw p-nn wsỉr d.ỉỉ sḏb.f ʿnḫ.f ss.f ṯw

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

nb-ḥwt sn.ṯ pw p-nn wsỉr d(w).n.ṯ sḏb.f ʿnḫ.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

ḏḥwtỉ sn.k pw p-nn wsỉr d.ỉỉ sḏb.f ʿnḫ.f ss.f ṯw

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

ḥr ỉt.k pw-nn wsỉr d(w).n.k sḏb.f ʿnḫ.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

psḏt-ʿȝt wsỉr pw p-nn d(w).n.ṯn sḏb.f ʿnḫ.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

psḏt-nḏst wsỉr pw p-nn d(w).n.ṯn sḏb.f ʿnḫ.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

nwt .ṯ pw p-nn ḏd(w).n.ṯ ỉr.f ms.n.t(w) n ỉt.ṯn

sk.n.ṯ n.f r.f wp(.w) r.f ỉn .f ḥr mrỉỉ.f

ṯnw(.w) ʿwt ỉt.f ỉn nṯrw

180) ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

m rn.k ỉm ỉwnw nḏdnḏd.f m ḏdt.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

m rn.k ỉm ʿnḏt ḥrỉ-tp spȝwt.f

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

m rn.k ỉm ḥwt srḳt ḥtp / kȝ-ḥtp

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

m rn.k ỉm sḥ-nṯr ỉm kȝp

dbn ṯstỉ ỉnḳtỉ

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

m rn.k ỉm ḥḏ pȝʿr

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

m rn.k ỉm sȝḥ tr.k r pt tr.k r

wsỉr pšr ḥr.k .k n N pn

mtwt.k pr.t ỉm.k spd.t(ỉ)

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

m rn.k ỉm dp

ʿ(wy).k ḥȝ ỉḫt sȝt.k

ḥtm ṯw ỉm.s

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

m rn.k ỉm ḥwt-wr-kȝ

ʿ(wy).k ḥȝ ỉḫt sȝt.k ḥtm ṯw ỉm.s

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

190) m rn.k ỉm wnw rs.w

ʿ(wy).k ḥȝ ỉḫt sȝt.k ḥtm ṯw ỉm.s

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

m rn.k ỉm wnw mḥt

ʿ(wy).k ḥȝ ỉḫt sȝt.k ḥtm ṯw ỉm.s

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

m rn.k ỉm nỉwt-šw

wnm.t.n.k ỉrt ỉ.šn ẖt.k ẖr.s ỉ.fḫ n.k s .k ḥr ʿnḫ.k ỉm.s

ʿnḫ.f ʿnḫ N pn n mt.f n mt N pn

n sk.f n sk N pn n nhp.f n nhp N pn

nhp.f nhp N pn

ḏt.k ḏt nt N pn ỉwf.k ỉwf n N pn

ḳs.w.k ḳs.w N pn

sb.k sb N pn sb N pn sb.k

wn(.w) ʿȝ.wy ȝḫt nḫbḫb(.w) ḳȝnwt.s

ỉw.n.f ḫr.ṯ nt ỉw.n.f ḫr.ṯ nsrt

ỉw.n.f ḫr.ṯ wrt ỉw.n.f ḫr.ṯ wrt-ḥkȝw

wʿb(.w) n.ṯ snḏ n.ṯ

ḥtp.ṯ ḥr.f ḥtp.ṯ ḥr ʿbw.f

ḥtp.ṯ ḥr mdw.f ỉ.ḏd.f n.ṯ

nfr.w(ỉ) ḥr.ṯ ḥtp.t(ỉ) .tỉ rnpw.tỉ m ms.n ṯm nṯr ỉt nṯrw

ỉw.n.f ḫr.ṯ wrt-ḥkȝw

ḥr pw šn(w) m ỉrt.f wrt-ḥkȝw

hỉ nt hỉ ỉn hỉ wrt

hỉ wrt-ḥkȝw hỉ nsrt

d.ṯ šʿt N mr šʿt.ṯ

d.ṯ snḏ N pn mr snḏ.ṯ

d.ṯ kỉt N pn mr kỉt.ṯ

d.ṯ mrwt N pn mr mrwt.ṯ

d.ṯ ʿbȝ.f ḫnt ʿnḫw d.ṯ sḫm.f ḫnt ȝḫ.w

d.ṯ rwḏ ds.f r ḫftỉ.w.f

hỉ ỉn pr.n.ṯ ỉm.f pr.n.f ỉm.ṯ

ms.n ṯw ỉḫt-wrt sšr.n ṯw ỉḫt-wtt

ms.n ṯw ỉḫt-wtt sškr.n ṯw ỉḫt-wrt

n ṯwt ỉs ḥr šn(w) m ỉrt.f

ḏd-mdw ʿḥʿ.k ḥr.f pn ... pr m ḫprr

ḫpr.k ḥr.f ḳȝ.k ḥr.f

ṯw ỉt.k ṯw rʿ

200) ỉw.n.f ḫr.k ỉt.f ỉw.n.f ḫr.k rʿ

ỉw.n.f ḫr.k ỉt.f ỉw.n.f ḫr.k ndỉ

ỉw.n.f ḫr.k ỉt.f ỉw.n.f ḫr.k pndn

ỉw.n.f ḫr.k ỉt.f ỉw.n.f ḫr.k dndn

ỉw.n.f ḫr.k ỉt.f ỉw.n.f ḫr.k smȝ-wr

ỉw.n.f ḫr.k ỉt.f ỉw.n.f ḫr.k sḫn-wr

ỉw.n.f ḫr.k ỉt.f ỉw.n.f ḫr.k spdw

ỉw.n.f ḫr.k ỉt.f ỉw.n.f ḫr.k spd-ỉbḥw

d.k nḏr N pn ḳbḥw šsp.f ȝḫt

d.k ỉȝḳ N pn psḏt ḥtm.f psḏt

d.k ʿwt m ʿ N pn wȝḥ.t(w) tp mḥw ḥnʿ šmʿw

.f ḫsf.f ʿḥʿ.f ḥr-tp wr.w m wrw.f

ḥs.n sw nb-ḥwt šd.n.f ḫsf

ḥtm.tỉ n.k ṯw m wr-ḥkȝw ỉm nbwt nb tȝ-šmʿw

n fḫ.tỉ n.k n ỉȝb.tỉ n.k

m ṯw ỉr.k .tỉ sḫm.tỉ r nṯrw šmʿw ȝḫ.w.sn ỉsṯ

nšnš(w).n ỉwrt ỉsp.n.k grḥ

ḥtm.tỉ m stš ḫbḫb(w) wȝḏ.w(ỉ) ḥs(w).n ȝst

ḥtm n.k ṯw m ḥr-ḥwntỉ

n ḥm fḫ.tỉ n.k n ḥm ỉȝb.tỉ n.k

m ṯw ỉr.k .tỉ sḫm.tỉ r nṯrw mḥtỉ.w ȝḫ.w.sn ỉsṯ

ỉ.fḫ.k ʿbw.k n tm m ỉwnw .k ḥnʿ.f

wḏʿ.k mȝrw nnt ʿḥʿ.k ḥr swt nỉw

ḫpr.k ḥnʿ ỉt.k tm ḳȝ.k ḥnʿ ỉt.k tm

wbn.k ḥnʿ ỉt.k tm ỉ.fḫ.n.k m mȝrw

tp.k n rpwt ỉwnt

pr.k wp.k wȝt.k m ḳs.w šw

šn ṯw ẖnw-ʿw mwt.k nwt

wʿb.k m ȝḫt sfḫ.k ʿbw.k m š.w šw

pr.k .k .w.k ḥnʿ rʿ snk.w ḥnʿ ndỉ

pr.k .w.k pr.k ḥnʿ rʿ

wbn.k ḥnʿ sḫn-wr

210) pr.k .k .w.k ḥnʿ nb-ḥwt snk.w ḥnʿ smktt

pr.k .w.k pr.k ḥnʿ ȝst

wbn.k ḥnʿ mʿnḏt

sḫm.k m ḏt.k n ỉm-rd.k

ms.k n ḥr ỉwr.k n stš

wʿb n.k m ỉmnt šsp n.k ʿbw.k m ḥḳȝ-ʿnḏ ḫr ỉt.k ḫr tm

ḫpr n.k ḳȝ n.k ȝḫ(.w) n.k

ḳbb n.k m-ẖnw ʿ.wy ỉt.k m-ẖnw ʿ(wy) tm

tm sỉʿ n.k N pn šn n.k sw m-ẖnw ʿ(wy).k

.k pw n ḏt.k n ḏt

ḏd-mdw wḥ ỉnn ỉhỉh

N ʿḥʿ ḥms r ḫȝ m t ḫȝ m ḥnḳt

ȝšrt šbtỉw.k m nmt t-rtḥ m wsḫt

ḥtm nṯr m ḥtp-nṯr ḥtm N m t.f pn

.t(ỉ) n .k wsỉr ỉm ȝḫ.w sḫm ỉm swt.f

nḏ.w psḏt m ḥwt-sr

N sỉʿ kw n(.ỉ) ỉ.ms kw r(.ỉ)

m ḥr r ỉs ỉ.mḏr.k ỉr(.ỉ)

d.n.(ỉ) n.k ỉrt ḥr ỉp.n.(ỉ) n.k s nḫḫ n.k ḫr.k

N ʿḥʿ šsp n.k t.k pn m ʿ.(ỉ)

N wn.(ỉ) n.k m wn-ʿ

ḏd-mdw wḥ kw N ỉnn kw N

šm.n.k wḏ.k mdw n ỉȝwt ḥr

šm.n.k wḏ.k mdw n ỉȝwt stš

šm.n.k wḏ.k mdw n ỉȝwt wsỉr

ḥtp-dỉ-nswt m sʿḥ.k nb

m swt.k nb(t)

nḥbt.k ḫnt ʿnḫw mdw.k ḫnt ȝḫ.w

ỉnpw ỉs ḫntỉ ỉmntỉw ʿnḏtỉ ỉs ḫntỉ spȝwt ỉȝbtt

ḥtp.w(ỉ) ḫrt.k ȝḫ.k N m-ʿb sn.w.k nṯrw

sw sw ỉ.nḏ ms.w.k ṯw

(ḏrw).k pw ỉm-tȝ wnḫ ḏt.k ỉw.t.k ḫr.sn sp 4

ḏd-mdw šn(.w) nʿw ỉn nʿw

šn(.w) bḥs ḫȝbw pr m ḥsp

ỉ.ʿm n.k pr.t ỉm.k hỉw sḏr sbn

ḫr ḥm-psḏt m mw

ḥfȝw pnʿ ṯw rʿ

ḏd-mdw ḥsḳ(.w) m tp km wr

hpnw ḏd.(ỉ) nn r.k ḫsr-nṯr ḏd.(ỉ) nn r.k

pnʿ ṯw ḫbḫ ḏd.n.(ỉ) nn r.k

ḏd-mdw ḫr ḥr r ḥr .n ḥr ḥr

pr.ỉ.n nm sȝb wȝḏ r.s ʿm.n.f n.f ỉ.nsb(w).n.f

ḏd-mdw ʿnt tw nn nt tm

ḥr.t ṯs bḳsw nḥbw-kȝw ssȝ.t ẖnnw m wnw

ỉ.ḫr sbn

230) ḏd-mdw nšf(wy).k m spḥt(y).k m bȝbȝ

st mw ʿḥʿ(w) ḏrt(y)

tmm(.w) r.k ỉn šmst tmm(.w) r n šmst ỉn mȝfdt

psḥ(.w) sbg(?) ỉn nʿw

rʿ psḥ.n N psḥ.n N gb

psḥ.n N ỉt n psḥ(w) sw

ỉn s pn psḥ N n psḥ sw N

swt r N n šm N r.f

šsp(?) 2 n mȝȝ.f N šsp(?) 2 n dg.g.f n N

psḥ.k N d.f wʿ.k mȝȝ.k N d.f snnw.k

psḥ(.w) nʿw ỉn nʿt psḥ(.w) nʿt ỉn nʿw

šn(.w) pt šn(.w) šn(.w) mḏr(w) ḥȝ rḫỉỉt

šn.t(w) nṯr šp tp.f šn.t.ṯ ḏs.ṯ nn wḥʿt

ṯs.wy nw nw ȝbw ỉmỉ.w r n wsỉr

ṯs.w n ḥr ḥr bḳsw

235) ḏd-mdw ḳs.k ḳs ḳs.t.k ỉb.w ḏr.w ỉwntỉw ỉmỉ.w mtȝ

sḫr.w ḥmn pỉ

ḏd-mdw mtỉ mtỉ mtỉ mtỉ

ȝȝȝ mwt.f sp 2 mtỉ mtỉ

ỉʿ.tỉ ḫȝst n.(ỉ) m ḫm.w

ḏd-mdw ḫr ḏt pr.t m ḫr sḏt pr.t m nwn

ỉ.ḫr sbn

ḏd-mdw ḥr ḥr.k ḥr-rỉt-f ḥr ṯs.k ỉmỉ-nȝwt-f

ḥm n ḥkn.t m ḥr(wy).s snnw

ḏd-mdw kw ȝȝȝ ỉmḥw ỉmḥw

ỉw nk.n.k ỉrtỉ rt ʿȝ nt ỉtỉỉ(?) ỉȝỉ(?)

240) ḏd-mdw kbb hỉtỉtỉbỉtỉ šs(?) ḥỉfgt rn.k pw

ḏd-mdw tf ỉ.tm ỉm ỉbw skr(.w) ỉr pr n mwt.f

hỉw sḏr

ḏd-mdw t n ỉt.k n.k ỉkỉ-n-hỉỉ

t.k ntk n ỉt.k n.k ỉk-n-hỉỉ

nbw ḥỉknw ḫʿỉỉ-tȝw .k pw-nn wȝš(w) ỉr.rw n ỉr.f

ḏd-mdw pr ḥḏt ʿm.n.s wrt

ʿm.n ns ḥḏt wrt n .tỉ ns

ḏd-mdw ḏt ỉr pt spȝ ỉr

nr ỉḥ.w ḥr ḫnd.f ḫnd.n N ḥr (sbnt(?)) nỉwt ḥr

ḫm N nỉỉ rḫ N

ḥr ḥr.k ỉmỉ-nȝwt-f sṯȝ.tỉ ỉmỉ-ṯpḥt-f

ḫnft ḥr ḫt.t ỉmhỉw(?) sbn

ḏd-mdw ỉšw ỉnb ḳȝʿw ḏbt

nỉ.ỉ nw pr m r.k r.k ḏs.k

ḏd-mdw ʿḫm(.w) sḏt n gm tkȝ m pr ẖrỉ nbwt

ḥfȝw psḥ ḫtḫt pr psḥ(w).f ỉ.mn.f ỉm.f

ḏd-mdw ḥts(wy) ḥts(wy) n ḏmʿ.w(y) ḏmʿ.w(y) t ỉs tỉrwr(w).k

.k rr ʿȝ .k rr ỉm ḥm ṯf

 

115) wsỉr N wḏb ṯw ḥr t.k pn

šsp n.k sw m ʿ.(ỉ) ḏd-mdw sp 4 ḥw nḫḫ(w) ỉrt ḥr ḫr.k

(wḏbw) ḥtp-nṯr

116) (ỉnḏ-ḥr).k snṯr (ỉnḏ-ḥr).k sn nṯr (ỉnḏ-ḥr).k mn-wr ỉmỉ ỉwʿ.w ḥr

wr ỉt.(ỉ) pḏ ṯw m rn.k pȝḏ

sṯ.k r N bdd.k r N

ỉr ḥr ḳȝ.ṯ ʿȝ.ṯ r N snṯr

ỉr tw-nn nt ḥr

... (wd) n.k s (ỉmỉm).k nr.f n.k sḏ dšr(ty)

250) n.ṯ N pn nwt n.ṯ N pn nwt

ḳmȝ.n.f ỉt.f r fḫ.n.f ḥr m-ḫt.f

rd ḏnḥ(wy).f m bỉk ỉ.šw.tỉ m gmḥsw

ỉn.n sw .f ḥtm.n sw ḥkȝw.f

wp.k st.k m pt m-ʿb sbȝ.w nw pt

n ṯwt ỉs sbȝ wʿtỉ rmnwt ḥw .k ḥr tp wsỉr

wḏ.f mdw n ȝḫ.w ṯwt ʿḥʿ.tỉ ḥr.tỉ r.f

n ṯwt ỉm.sn n wnn.k ỉm.sn

ʿḥʿ.t(?) N pn m-ʿb ʿb(wy) tp.f smȝ(wy)

n ṯwt ỉs sỉ km sỉt km.t

ms.w sỉt bȝḳ.t snḳ.w fdt wȝpt

r.ṯn ḥr ḫsbḏ ỉr(ty) ṯn ḥr dšr ỉr(ty)

mr ȝt n ḫsf .f

sbỉ ỉnw(w).f bṯ sỉn(w).f

ḥww.sn n ḏsr rmn ḥr ỉȝbtt

šm.t wʿ pn ỉm.k ḏd nṯr wḏ.f mdw n ỉt.w nṯrw

ỉ.gr n.k nṯrw d.n psḏt ʿ.sn ỉr r.sn

tp-rdwy wʿ pn ỉm.k ḏd.w nṯr wḏ.f mdw n ỉt.w nṯrw

ʿḥʿ r ʿȝ.wy ȝḫt ỉ.sn ʿȝ.wy ḳbḥw

ʿḥʿ.k ḫnt.sn gb ỉs ḫntỉ psḏt.f

ʿḳ.sn ỉ..sn sḏb pr.sn .sn ḥr.sn

.sn ṯw mnw ỉs ḫntỉ ỉtrty

ʿḥʿ ʿḥʿ(w) ḥȝ.k ʿḥʿ sn.k ḥȝ.k ʿḥʿ ns.k ḥȝ.k

n sk.k n tm.k

nḫỉ rn.k ḫr rṯ ḫpr(w) rn.k ḫr nṯrw

 

ḏd-mdw ỉr.n n.k .k ḥr

sdȝ wr.w .n.sn šʿt ỉmt ʿ.k

pr.k m dwȝt

ỉnḏ-ḥr.k sȝỉ(?)

ḳmȝ.n ṯw gb ms.n ṯw psḏt

ḥtp ḥr ḥr ỉt.f ḥtp tm ḥr rnpwt.f

ḥtp nṯrw ỉȝbt(ỉw) ỉmnt(ỉw) ḥr wrt ḫpr.t m-ẖnw ʿ.w(y) ms.t nṯr

N pỉ N (w) N pỉ N ptr(w)

N pỉ sḏm(w) N pỉ N wn(w) ỉm

260) N pỉ N ṯs.w ṯw ḥr gs.k ỉr wḏ

msḏ.ḏ(w) ḳdd sbȝg.ỉỉ ʿḥʿ ỉmỉ ndỉt

ỉr(.w) t.k nfr m p šsp sḫm.k m ỉwnw

ḥr pw wḏ.n.f ỉr.t n ỉt.f nb ḳr ỉsȝḥ(?) n.f ỉsd stš

wṯs.f ṯw swt wṯs.f tm

ḏd-mdw N pỉ ʿȝ pr.n N ỉmt mnty psḏt

ỉwr(.w) N ỉn sḫmt ỉn šsmtt ms.t N

sbȝ spd ḥȝt ȝw šmt ỉn.n ḫrt ḥrt n rʿ rʿ nb

.n N r st.f tp.t nbty ḫʿ N