Warning: In this section I decided to display the literal transliteration that is to say the word as it is written and NOT as it should be written. The transliteration of reference will be mentioned when known to me. The comparison of both will reveal in full to the reader the Ancient Egyptians' stenographical way of writing.

 

 

Bibliography: Carrier, Claude, Textes des Sarcophages du Moyen Empire Egyptien, 3 vol., © 2004, Editions du Rocher, vol. I (transliteration of reference)

 

 

1

wsỉr N tn

ntṯ rw ntṯ rwtỉ

ntṯ ḥr nḏtỉ-ỉt-f

ntṯ (fdnw n) nṯr 4 ỉpw

ȝḫ.w ỉtpw.w

ỉn.n(w)w mw

ỉr.r(w)w ḥp

m ḫpš n ỉt.w.sn

wsỉr N tn ṯs ṯn ḥr ỉȝb.ṯ

d ṯn ḥr ỉmn.ṯ

2

ỉw wḏ.n gb (wḥm).n rwtỉ

rd.t n.ṯ .ṯ ỉmï šwt.ṯ ỉmt štȝw

N tn

ṯs ṯn

mȝʿ-ḫrw.ṯ r ḫft.w.ṯ

3

N tn

šsp n.ṯ mdw.ṯ dȝỉw.ṯ ṯbwtï.ṯ

.ṯ r ḏȝḏȝt

mȝʿ-ḫrw.ṯ r ḫft.w.ṯ ḫftwt.ṯ

r ỉr.w r.ṯ r ỉr.wt r.ṯ

ỉr.t(ỉ).sn wḏʿ-mdw ḫft.ṯ m hrw pn nfr m ḏȝḏȝt

4

wsỉr N tn wn n.ṯ r.f

sn n.ṯ gb ʿrtï.f ḥr.ṯ

wnm.ṯ t.ṯ šsp.ṯ bʿḥ(.ṯ)

sḏȝ.ṯ r rd-wr

ỉw.t.ṯ r nỉwt wr.t

st.ṯ n.ṯ srf.ṯ r

ḫpr.ṯ m wsỉr

N tn ʿḥʿ n.ṯ wr.w.sn

sdȝ n.ṯ .w ḥr.w tmȝ.w.sn tp-ʿwï.ṯ

ṯs.n.ṯ n.ṯ tp.w sȝbwt m ỉwnw

5

ỉṯ.n.ṯ pt ỉwʿ.n.ṯ

n-m ỉrf nḥm.f pt tn m-ʿ.ṯ m nṯr pn rnp.w

nfr(.w) ỉm

mȝʿ-ḫrw r ḫft.w.f ḫftwt.f ḥmt-r grḥ

6

wr.w ȝbd n qȝȝ pt psḏntïw

n sfḫ.tw ḏbʿt ḥr.k

dr(.tw) dȝwt.k

ḏr srd.k šwt r ȝḫt

r bw nt rḫ(w) ṯw ỉm

snq.k mt.k spdt<.k>

mnʿt.k ỉs ỉmt ȝḫt

(pȝg) ȝst ḥr.k

sšp.s ṯw

ỉr.s n.k wȝwt nfr.t nt mȝʿ-ḫrw

r ḫft.w.k ḫftwt.k

r msḏ.ḏww msḏ.ḏwwt ṯw

r ỉr.t(ï).sn wḏʿ-mdw ḫft.k m hrw pn nfr

7

rd(t) mȝʿ-ḫrw s r ḫft.w.f ḫftwt.f m ẖr-nṯr

ḫbs(.tw) ʿḥȝ n rḥwï

šd(w).n rd.wï.snï

šdyt nṯr m ỉwnw

ḏḥwt db(.w) m sʿḥ.f

sʿḥ.n sw ỉtm m ḫrt pḥtï wr.ḥtp.ḥr.f

tm ʿḥȝ ḥtm ẖnnw

ʿḫm sḏt pr.t

ỉd dšrw tp-ʿwï ḏȝḏȝt nṯr

ḥms.s r wḏʿ-mdw m-bȝḥ gb

ỉnḏ-ḥr.ṯn sr.w nṯrw

mȝʿ-ḫrw wsỉr N m hrw pn

mr mȝʿ-ḫrw ḥr r ḫf.w.f hrw.f pw nfr n ḫʿw

nḏm-ỉb.f ḫr.ṯn

mr nḏm ỉb n ȝst hrw.s pw nfr n ḫnt

ỉṯ.n .s ḥr tȝwï.f m mȝʿ-ḫrw

8

ỉnḏ-ḥr.ṯn ḏȝḏȝt nṯr wḏʿ.t(ï).s(ï) N tn

ḥr (ḏd.t.n.s ḫm.t(ỉ)) nḏm.t(ỉ) n qsn.t.s

pẖr ḥȝ.s ʿḥʿ m-sȝ.s

mȝʿ-ḫrw wsỉr N (tn) m-bȝḥ gb rpʿ nṯrw

ḫr nṯr pf wḏʿ s ḫft rḫ(t).s

(ʿḥʿ).n.s šwt(.s m tp.s) mȝʿt.s m ḥȝt.s

ḫft.w.s m qmw

ỉṯ.n.s ỉšt.s nb.t m mȝʿ-ḫrw

9

ỉnḏ-ḥr.k ḏḥwt ỉmï ḥtp nṯrw

ḥnʿ ḏȝḏȝt nb.t

(ntt) (ḥnʿ).k

wḏ.k pr.r.sn m ḫsfw wsỉr N tn

sdm.sn ḏd.t(ỉ).s nb.t nfr(t) m hrw (pn)

ntt ṯwt ỉs šwt tw wbn.t m tȝ-nṯr

ỉn.t.n wsỉr n ḥr

smn(.n).f s m tp.f r mṯnwt

mȝʿ-ḫrw(.f) r ḫft.w.f r ḫftwt.f

swt ʿfȝ ẖrwï stẖ n.f

(n sk.f n mt.f)

ṯwt

sbȝ pw ms.w ỉmnt

ỉwt sk.f (ỉwt ḥtm).f

n sk N tn n ḥtm.s

n wd(.tw) sḏb nb

ḏw r wsỉr N tn .ỉn ỉtm

ỉr ḫt nb(t) ḏw.t ḏd.t.sn ỉr.t r wsỉr N tn m-bȝḥ gb

ỉw.n.sn (r.sn) wn.n.sn r.sn

10

wsỉr N tn wḏʿ(.w) n.ṯ sbȝ ỉn sšȝt

wp(.w) n.ṯ wȝwt nfr.t ỉn wp-wȝwt

nn nṯr wḏb sw ḥr ḏd.t.n.f

ḏd.t.n.f pw

mȝʿ-ḫrw wsỉr N tn r ḫft.w.s

r ḫftwt.s

r ỉr.t(ï).sn wḏʿ-mdw ḫft.s m hrw pn

11

ỉw.k sp sn ỉn n.k tw ỉw.k sp sn

ỉn n.k tw wr

pẖr ḥȝ wsỉr N tn

ỉr ṯn ḏd.t.s nb.t

d.y n.s ỉȝw

nṯrw my ỉr.ṯn nṯrw

mȝȝ.ṯn s (pr.t(ỉ) m ḥtp)

ḫrw.s mȝʿ(.w) r ḫft.w.s

ỉṯ.n.s wrrt.ï.s

(ḫnt.n.s nswt gb)

nḥm.n.s ḥḏ s ky

12

wsỉr N tn pr.n.ṯ wr.tỉ ʿȝ.tỉ

mỉ pr.t rʿ wr(.w) ʿȝ(.w)

ḥr gs ỉȝbt pt

nṯrw mdw ḥr-tp n ḥr

sḫr.(s)n n.f stẖ

ntsn mdw.sn ḥr-tp n wsỉr N tn

sḫr.w.sn n.s ḫft.w.s (ḫftwt).s

13

wsỉr N tn

pr.n.ṯ m pr.ṯ m st.ṯ m bw (nb) nt.ṯ ỉm

m ḥr mȝʿ-ḫrw

ỉwʿ.n.f

ỉwʿ

ḫpš.n.f ḫpš

pr(.n.ṯ) mȝʿ(.w) ḫrw m-bȝḥ ḏȝḏȝt tw nt nṯrw py.t dpy.t ỉwny.t

mỉ pr.t ḥr ḫrw(.f mȝʿ(.w)) r stẖ

m-bȝḥ ḏȝḏȝt tw nt nb gmwt

14

pr m (šnṯw)

sp sn

ḥr pw pr(.w) m (šnṯt)

ḥr t r N tn nt ḥr(.w) r.s

m ʿr n.s nt ʿr(.w) n.s

ỉw wsỉr N tn

wḏʿ.s ỉmr-f m ỉwnw

15

bn(w) sp sn

ỉtḥ nṯṯw

ḫʿ r wḏʿ-mdw.f r ḫft.w.s ỉpf ḫftwt.s ỉptf

šnt(.tï).sn wsỉr N tn

ỉr.t(ï).sn ḏwt nb.t r wsỉr N tn

16

wsỉr N tn m-bȝḥ gb rpʿ nṯrw

ṯwt ḥr ḥḏt.f (m) tp.f

ỉw ms.n sw ȝst

ỉw šd.n sw nḫbt

ỉw ȝṯ.n sw ȝṯyt ḥr

pẖr(.w)

n.f sḫm.w stẖ m-ḥȝw sḫm.w.f

ỉw rd.n n.f ỉt.f wsỉr ỉȝȝt.ï.f(ï) ỉptntï

.n wsỉr N tn

ḥkn.s ỉm.s m mȝʿ-ḫrw

17

ỉw rd n.f psḏtï.f(ï) ỉptnï wr.ʿȝ.

ḏnḏn.f nṯrw

m sḫm.f

ỉw.f sšm.f ʿnḫ n nṯrw

pr-ḫrw n rʿ m mȝʿt

ỉw ḥr ḫntï ʿnḫw nḏ.f ỉt.f wsỉr

snḥm.n.f nmtwt smȝ(w) ỉt.f

ỉr ỉr.t(ï).sn ʿwȝ nb ḏwï r wsỉr N tn

ỉr.kȝ N tn ʿ (r) ḥrw m

ẖrï.w m wr.w.sn m (ỉwnw) r-gs wsỉr ḫʿ.y

ỉw N tn ỉṯ.n.s tȝwï.s m mȝʿ-ḫrw

ṯwt ḥr nb mȝʿt

18

wsỉr N tn ḏȝ.ṯ pt

nmỉ.ṯ bỉȝyt

dwȝ

ṯn ỉmï.w š-nḫȝ

mȝȝ.sn ṯn wbn.ṯ m ȝḫt ỉȝbt.t

ỉmï.w dwȝt ḥr rd.t ḫʿw.ṯ nfr

pr.ṯ m msktt

.ṯ m mʿnḏt

m wḏ n.ṯ ḥr (ḏs.f) nb pʿt

wsỉr N tn pr.r.ṯ ḥr ỉmï-wrt ʿȝ(t) nt pt

.ȝ.ṯ ḥr tȝ-wr ʿȝ n

m-m nw n nṯrw

(ỉmï.w) šmsw wsỉr

m ḥtp sp sn ḫr rʿ ỉmï <n> pt

19

wsỉr N tn

ỉw.ṯ m nṯr wn.n.ṯ (m) nṯr

nn ḫft.ṯ nn tpï.ṯ mȝʿ

ḫr rʿ <rʿ> ỉmï <n> pt

ḫr wsỉr nṯr-ʿȝ ỉmï ȝbḏw

20

wsỉr N pn

rd.n.ỉ n.k ỉb.k n mt.k ḥȝt.k n ḏt.k

.k ḥr ẖȝt.k ḥr.t sȝṯw

t n ẖt.k mw n ḫḫ.k

ṯȝw nḏm n šrt.k

wsỉr N pn

ḥtp n.k ỉmï.w ỉs.w.sn

wn n.k nb.w qrswt.sn

ỉn.t.sn n.k ʿwt.k .t r.k

smn(t) ḥr ỉtt(.k)

21

wsỉr N pn

ỉw ỉr.k

pr.k r pt

ṯs.t(w) n.k mȝqt r-gs rʿ

m-m nṯrw

sḫr(.tw) n.k ỉȝdwt ỉtrw.w

wsỉr N pn

swr.k mw ỉm.sn

wsỉr N pn

ỉr r.k

šmwt ḥr rd.wï.k

nn ỉr.k (šmwt) sḫd.tỉ

pr.k r r ḥrïw-ỉb nw

n pr.n.k r wʿryt

whn n.k ỉnbwt.k

ḥȝ.t sp sn pr.k ỉr.t.n n.k nṯrw.k nỉwtï.w

ỉw.k wʿb.tỉ sp sn

ʿnḫ rʿ

ỉw.k wʿb.tỉ sp sn

ḥȝt.k m

ʿbw

pḥwï.k m twr

ỉw st swʿb(.tỉ) (n).k

m ḥsmn m snṯr

ỉrtt

ḥpwï

ḥnqt ṯnmw

22

rpy nt mnḥ ḫsr.t ḏwt

drp ṯw tfnwt sȝt

rʿ m rd.t(.n) n.s ỉt(.s) rʿ

rd n.k ỉnt t m qrs ỉt.s wsỉr

psḥ rʿ m

ḫt nḏm(t)

dd.f n.k st

ḫmt.k (r) ḥrw ḫr rʿ n(t) ỉt-mḥ (snḥ(.w))

fdt.k r ḫr gb n(t) ỉt-mḥ ỉbw

nḏwt.ï.sn n.k

sḫt.ḥtp dd(w).s(nï) m-bȝḥ.k

wsỉr N pn

pr.k m hrw

sḫm.k m

rd.wï.k dwȝ sp sn

wsỉr N pn

sḫm.k m rd.wï.k ḫft tkȝ

wsỉr N pn

sḫm.k m rd.wï.k r tr nb mr.r(w).k pr.t ỉm m wnwt nb.t

wsỉr N pn

sḫm.k m<m> rd.wï.k m ḏȝḏȝt nb.t

m r-ʿwï nb

wsỉr N pn

sḫm.k m rd.wï.k m bw nb

mr.rw ỉb.k pr.t ỉm m nw nb

23

wsỉr N pn

n ỉp.t(w).k n (ḏdḥ).t(w).k n ḫnr.t(w).k

n ỉnt(.tw).k n .t(w).k

n rd.t(w).k m ḫbt dd.t sbỉ.w ỉm.s

n rd.ṯw šʿ n ḥr.k

.w wdn r.k

n rd.ṯw ḫsf ḥr.k

.w tm.k pr

šsp n.k mdw.k

dȝỉw.k ṯbwtï.k ʿḥȝw.k n wȝt

šʿ.k tp sỉn.n.k nḥbt nt ḫft.k ḫftt.k

sʿr.w mt.k

stbn.w ỉw.k / ỉw(t).k

ḏd.w n nṯr ỉn sw hrw ḫbnt

24

wsỉr N pn

ỉw ḥȝ(.w)

n.k ỉn bỉk

ỉw ng(.w) n.k ỉn smn

ỉw ḏȝ(.w) n.k ʿ ỉn (ḏḥwtï)

ỉw sḫ(.w) n.k ḫpš n ḫft.k

ỉw ḥȝ(.w) n.k ỉn ḏrt.ï

ȝst pw ḥnʿ nbt-ḥwt

m sqr(.w) n.k m ḥmtï.m-bȝḥ nṯrw

ỉw ỉnpw ḥr.k m .k

ỉw wp-wȝwt wp.n.f n(.k) wȝwt nfr.t

wsỉr N pn

wn n.k ʿȝ.pt .n rʿ

sn n.k ʿȝ.ḥr.k .n gb

ỉw wn(.w) n.k ʿȝ.m ȝbḏw

ỉw sn(.w) n.k ʿȝ.

qbḥw .n mt.k nwt

n-wr pw n ȝḫ.k

sn(.w) n.k sbȝ.w m .n gb

n-ỉqr pw n rḫ rn.k

25

wsỉr N pn

ỉw rd(.w) n.k šdw m ỉnt

wnmt nt ỉmnt

ȝḫ pw mdw(t) pw

wbȝ ỉmnt pw

tt(.w) ḥr ỉb n rʿ

hr.y ḥr ỉb n ḏȝḏȝt.f

sȝw rṯ(t)

d m n.f .n rʿ sšm sw

ḥtp.f n.k r rwḏ r ḏȝḏȝt r r-ʿwï smst.ï wȝt.ï / .

r bw ḥtp(w) n.k nṯr.k ỉm

26

wsỉr N pn

ỉw rd.n.ỉ ȝt.k m-m

ȝḫ.w n-wr-n pḥtï.k

n-mryt wn.n snḏ.k m ẖwt.sn

wsỉr N pn

ỉw rd.n.ỉ šfšft.k m ḥȝt.w.sn

ỉw ḥnmmt m ȝwt-ỉb

n wsỉr N pn

ḫrw.f mȝʿ(.w) r ḫft.w.f r ḫftwt.f

wsỉr N pn

sqd.k m š.w nw dwȝt

ẖn.k m nwwt nt nṯr pw

ʿȝ ỉmï ỉnw

nt .f m (ḏdw)

sʿḥ.f m nn-nsw

šfšft.f m ȝbḏw

27

ỉsd m mdw n wsỉr N pn

ỉn mȝʿt.f ỉr.t sḫm.k

ỉn snṯt.f ỉr.t špss.k

ʿnḫ wsỉr N pn m

bšw (bỉkt) nṯr.t

wsỉr N pn

ṯwt mtwt wr

mk ỉt(.f) m ḫntï ỉtrtï

wsỉr N pn

n.k ỉm mȝʿ-ḫrw

nw hrw pn

mỉ ỉṯ(w) ṯnnt wr.t

rd.n.f ṯs.f ʿt.ï.f

ṯs ṯw N pn

n mt.k

wsỉr N pn

ṯwt snḏ pr m st

snḏ mȝʿ-ḫrw(.k)

28

ḏd-mdw ỉnḏ-ḥr ȝḫ

ỉnḏ-ḥr.k nb.ỉ

(ỉnḏ-ḥr).ṯ N tn ỉw.n.ỉ ḫr.ṯ m hrw (pn ḏr) ḫw

rd.n(.ỉ) n.ṯ nw

ỉn.n(.ỉ) n.ṯ ỉb.ṯ m ẖt.ṯ

mỉ ỉn.t ḥr ỉb n mwt.f

mỉ ỉn.t ȝst ỉb n

(.s) ḥr

29

ỉ.gr.w sp sn rṯ

sḏm(w) sp sn rṯ

(sḏm(w) ṯn) sw (mdw)

pn ʿȝ ỉr(w).n ḥr n ỉt.f wsỉr

ʿnḫ.f ỉm .f ỉm wȝš.f ỉm

N tn

ʿnḫ.ṯ ỉm .ṯ ỉm wȝš.ṯ ỉm

sḫm(.ṯ) m ḏt.ṯ

ỉʿr.ṯ n rʿ

sḏm.ṯ mdw nw

mȝʿ-ḫrw ḫr rʿ ḫr nṯr-ʿȝ

n ỉ.tm.ṯ n ḥtm.tw ʿwt.ṯ n snnw ....ṯ

n sk.t(w).ṯ n ḏt ḏt ʿnḫ.tỉ nḫḫ.ṯ

wȝs.tỉ ḏd.tỉ m-bȝḥ.ṯ

ʿnḫ.ṯ m-ḫt nḫḫ m ỉr n.ṯ ḥr ḏs.f nb pʿt

ỉʿr.ṯ r rʿ m ȝḫt

30

pr sbḥ m r wr.w nb.w rḫyt

ḏsryt m r nḥbtt

ḥr ḫrw qrr

n nṯrw ỉmï.w ȝḫt

mȝȝ.sn nrw r ḥr.w.sn

ỉwt .sn mȝȝ mỉtt ỉrt

mȝȝ.sn

wsỉr N pn

sḏȝ.f m ḥtp ḥr wȝwt nfr.t nt ỉmnt m ỉrw.f n ȝḫ nṯr

ʿpr.n.f ȝḫw nb.w

m ḏd n.f wr.w ḫntï.w ȝḫt

ỉw nṯr rnpw ms(w).n ỉmnt nfr.t (.w) mỉn m ʿnḫ

dr.n.f ḫmw.f r.f

mḥ.n.f ẖt.f m ḥkȝ.w

ḥtm.n.f ỉbt.f ỉm.f

sdȝ.n.f wrš.w.f ỉm.f

mỉ ȝpd

ḫrw.sn nṯrw ȝḫt r wsỉr N pn ỉmï ỉmnt

ḏd.sn r.f

ỉs ẖn.k r sḫt-ỉȝrw r-ẖnw ỉw.w ḥrt

ỉṯ.k m ḥpt ỉm n tpï-qȝdt-f

.sn nṯrw r wsỉr N pn

31

ỉw tt(.w) ḥʿ.y m ỉr.t n.f ḏd.t.sn r.f

ỉḫ rd.ỉ wsỉr N pn

bỉk.w m šš.w.sn

ỉḫ rd.ỉ wsỉr N pn

mswt ḥpwï m sȝ-prw sȝbwt

ỉḫ rd.ỉ wsỉr N pn

wsỉr m ḏdw m sʿḥ.f n ỉmnt

32

ỉnḏ-ḥr.k snḏm.k ỉh.f

wsỉr m ḏdw m sʿḥ.f n ỉmnt .n wsỉr N pn r bw ẖrï ḥm.k ỉm

dr.f ỉh.k

snwr.f ḫft.w.k

sʿr.f (n.k) škr.w.k n sʿḥ šmw

d.k rḫ ỉmnt nfr.t

.k ỉs pw

ms(w).n mȝʿt

ẖnm.s sw mr.s sw

.k ỉs (pw) sḏt.k ỉs (pw) n ỉm.k ỉr(w).n.k ḏs.k

sḏm nw m msḏr.wï.ṯ

.ỉn wsỉr n ḥmt ỉmnt

.w m ḥtp ỉr.k ḫpwt nfr.t

ẖnm.ỉ ṯw

ḫrw.s ỉmnt nfr.t r wsỉr N pn

.n.s r.s ḥs.t(ỉ) ỉm.f

m škr.w.s n snd.w m wȝḥ.w.s ḥrst(?)

ỉw ḥtpt.s ḏȝ.w(?) ḥr ʿ.s

ỉw ḏfȝw.s m-ḫt.s

ḏd.s ỉr.f m r.k y.w

ỉr.k ṯw m nṯr m šmsw kȝ-ỉmnt

sʿḥ.k ḫft st-ỉb.k

ṯwt nb pr

33

nṯrw ỉmï.w ḥḥ.w

psḏt

ỉmt štȝw

.w sw nṯrw ȝḫ pw nṯr

ỉr(w).n wsỉr m .f

ỉr(w).n ȝst m sḏt.s

d.y n.f ỉȝ nṯrw

my .ṯn sw pr(.w) m ḥtp

ḫrw.f mȝʿ(.w)

ḥʿ.w m ḫsfw.f

sḏȝ.t.s r.s

ḥmt ỉmnt ḏs.s m ḫsfw wsỉr N pn

ḏd.s

y.w m ḥtp .ỉ wbn ʿb

ḫp m ḥtp ẖnm.ỉ ṯw

ỉw wḏ.n wsỉr

ỉnḏ-ḥr.ṯ

ỉmnt nfr.t

mṯ wsỉr N pn .w ḫr.ṯ

ỉ.nḏ.f ḥr.ṯ rʿ nb

.ṯ ỉs (pw) sḏt.ṯ ỉs (pw) ms(w).n.ṯ n wsỉr

.n.f nḏ.f ḥr.ṯ m (ỉw-nsrsr)

dr.n.f ḫmw.f r.f

mḥ.n.f ẖt.f m ḥkȝ.w

ḥtm.n.f ỉbt.f ỉm.f

ḥtm.n.f wrš.w.f ỉm.f

mỉ ȝpd

ʿpr(w) n.f m ḫm.t.n.f

mỉ .w.n.f (n).sn

sk ḏd.n.f ḫft.s

ỉnḏ-ḥr.ṯ ỉmnt nfr.t m šmsw wsỉr

ṯs-pẖr

.n wsỉr N pn ʿȝ

mr.n.f

dr.n.f nkn.k wsỉr

snwr.f ḫft.w.k

ḫp m ḥtp ẖnm.ỉ ṯw

.t.ỉn ỉmnt nfr.t r wsỉr N pn

ḥʿ.s r.s m ḫsfw.f ḏd.s ỉr.f

y.w m ḥtp sb.n ṯw .k tpï ...

dr.ỉ ỉw.k

sḏm.ỉ mdw .ỉ nṯr(.w) ʿpr(.w)

ỉr.ỉ sšm.k ḫft ḏd.f

ỉw wḏ.n wsỉr ....f r.k

34

ỉḫ d.ỉ wsỉr N pn

wsỉr m ḏdw sḏȝ.k ḥnʿ.f r ȝbḏw

ỉw tt(.f) n.k nṯr rnp.w

ỉḫ d.ỉ wsỉr N pn

šsmw ḥr nsȝ.w.f m ỉrw.f n npḏ

ỉw tt(.f) n(.k nṯr) rnp.w

ỉḫ d.ỉ wsỉr N pn

(sḫt) ẖr ȝpd.w

ỉw tt(.f) n.k nṯr rnp.w

ỉḫ d.ỉ wsỉr N pn

ḥkȝw sḏ(.w) m sʿḥ.f sšm.f ḥtpt n ỉmȝḫw.w

ỉw tt(.f) n.k nṯr rnp.w

ỉḫ d.ỉ () wsỉr N pn

nwt sgrg.s wdḥw ʿḥʿ.tỉ ḥr-tp ḫt

ỉw tt(.f) n.k nṯr rnp.w

y.w m ḥtp

sb(w).n wsỉr

.w nw nṯrw n mdw ỉmnt nfr.t r wsỉr N pn r ỉt.f pf r ʿḥʿ pf ḥȝ pf

r .n n.f pf

35

ỉḫ d.ỉ

wʿb.f m š sȝb

m-m ỉmȝḫw.w

fdt.k ḥr.ỉ nt ʿnḫ nt ḥs

wsỉr N pn wnḏwt.k tp

wsỉr N pn .k ʿnḫ(ï) tp

ỉr n.k prt-ḫrw tp m pr.k nt m ỉw-nsrsr

ỉḫ d.ỉ

sfḫ.t(w)(.f) m š.w dwȝtï.w

m-m ỉmȝḫw.w

fdt.k ḥr.ỉ nt ʿnḫ nt ḥs

wsỉr N pn wnḏwt.k tp

wsỉr N pn .k ʿnḫ(ï) tp

ỉr n.k pr-ḫrw tp m pr.k nt m ỉw-nsrsr

ỉḫ d.ỉ

snṯr sw wrtï-ḥkȝw

m-m (ỉmȝḫy.w)

fdt.k ḥr.ỉ nt ʿnḫ nt ḥs

wsỉr N pn wnḏwt.k tp

wsỉr N pn .k ʿnḫ(ï) tp

ỉr.r n.k pr-ḫrw tp m pr.k nt m ỉw-nsrsr

ỉḫ d.ỉ

(ʿq.f r-ẖnw) ḫm wr

m-m (ỉmȝḫy.w)

fdt.k ḥr.ỉ nt ʿnḫ nt ḥs

wsỉr N pn wnḏwt.k tp

wsỉr N pn .k ʿnḫ(ï) tp

ỉr n.k prt-ḫrw tp m pr.k nt m ỉw-nsst

ỉḫ d.ỉ

(ʿq.f r-ẖnw) štȝw

m-m ỉmȝḫï.w

fdt.k ḥr.ỉ nt ʿnḫ nt (ḥs)

wsỉr N pn (wnḏwt).k tp

wsỉr N pn .k ʿnḫ(ï) tp

ỉr n.k prt-ḫrw tp m pr.k nt m ỉw-nsrsr

ỉḫ d.ỉ

(ʿq.f r-ẖnw) ʿ-ḏȝ

m-m ỉmȝḫw.w

fdt.k ḥr.ỉ nt ʿnḫ nt (ḥs)

wsỉr N pn (wnḏwt).k tp

wsỉr N pn .k ʿnḫ(ï) tp

ỉr n.k prt-ḫrw tp m pr.k nt m ỉw-nsrsr

36

wsỉr wr.w sšmw ʿnḫw

mk (wsỉr) N tn .t(ỉ) ḫr.k

.s nfr.k n nṯr-ʿȝ ỉmï ỉmnt

dwȝ.s ṯw

šms.s ṯw

dr.s nkn.k

smȝʿ.s šmwt.k

m ỉrw(.s) n ȝḫ nṯr

.n(.s) mỉn m ʿnḫ

(dr).n.s ḫmw.s r.s

mḥ.n.s ẖt.s m ḥkȝ.w

ḥtm.n.s ỉbt.s ỉm.f

sdȝ.n.s wrš.w.s ỉm.s

mỉ ȝpd ʿpr(w) n.f m ḫm.t.n.f

mỉ .w.n.f n.sn

ỉn.n.f n.f ȝḫ nb n sp m-ʿ.f m ỉw-nsrsr

ỉw rḫ.n.f ṯs.wï (ỉpwï) ḏd.w.n ḥȝ n

ỉmï-ỉȝw

ỉw ỉn.n.f m ʿ.f r ṯs tp.k ḥr.s

r smn.t nḥbt.k ỉm

ỉw ỉn.n.f n.k fḫt.k n sʿḥ.k

n kȝ-ỉmnt

ỉn.n.f n.k mw ʿnḫw ỉmï.w ḫfʿ.ỉḥy

ỉw rd.n.f rḫ ḥqȝs ḥnʿ ḥpwï wnt.s sr.t(ỉ) n.k r.s

šsp s d ʿq.s ḥr.ỉ

.ỉn wsỉr n ỉmnt nfr.t

rnn n.ṯ s mȝṯ n.ṯ s

d n.ṯ s m-ẖnw ʿ.wï.ṯ

ḏr-wnt s .t(ỉ) ȝḫ.t(ỉ) ʿpr.t(ỉ) m ỉw-nsrsr

ỉ.bs (s) ḥr.ỉ

kf n.s bȝgy.ỉ

.ỉn wsỉr

d .s sqr.w.ỉ

ỉw.n.s r.s mỉ ỉšst ȝḫt tn mȝw.t(ỉ)

.t.ỉn ỉmnt nfr.t r N tn

ʿq.n.s m sʿḥ.s n ȝḫ nṯr

(sʿḥ).t(w).s m pr spdt

sbn.n.t(w).s m ḥwt-wr-kȝw

šsp.s st.s nṯr.yt m ḥwt-kȝ-ḥḏ

ỉn wrtï-ḥkȝw swʿb.t(ï) s

ʿq.s dr ỉw.s nb m wnḏwt.f tp

ỉm.s nhm

sḫȝ.s bwt.ỉ

bwt.ỉ pw nhm

n ʿq.f r ḥwt.ỉ

nṯr nb

ḫp m ḥtp nfr ẖnm.ỉ ṯn

.t.ỉn ỉmnt nfr.t

r N tn ỉmt ỉmnt

37

ỉt N tn

sʿḥ.n.t(w).k m pr spdt

sḥn.t(w).k m ḥwt-wr-kȝw

šsp.k st nṯr.yt m

ḥwt-kȝ-ḥḏ

swʿb ṯn wrtï-ḥkȝw

ḏd.ṯ

ỉw.ṯ dr.t(w).f n.ṯ r ỉr.t ḫt ḫft ḏd.t.ṯ nb.t

mṯ ḥm.ṯ .t(ỉ) ʿpr.n.s ȝḫ nb

n sp m-ʿ.s m

ỉw-nsrsr

mḥ.n.ṯ ẖt.ṯ m (ḥkȝ.w)

(ḥtm).n.ṯ ỉbt.ṯ ỉm.f

sdȝ.n.ṯ wrš.w.ṯ ỉm.f

mỉ ȝpd ʿpr(w) n.f m ḫm.t.n.f

mỉ .w.n.t n.sn

bwt wsỉr pw (nhm)

n ʿq.f ḥr.f

ỉnḏ-ḥr.k wsỉr m ḏdw m sʿḥ.f n kȝ-ỉmnt

mk N tn

r-gs.k

sḫnt.k st.s

smnḫ.k sʿḥ.s

sdm(.k)

(mdw).s

dr.k ỉw.s

smȝʿ.k ḫrw(.s) r ḫft.w.s

wsr ʿ.s m ḏȝḏt.k

sb.y ḥr wnḏwt.f

tp

wsrw wsỉr .t(w) r.s

ḥw.t(w) ṯsm ẖȝ.y nb.f

mk ḫft pf

ỉmï rmṯ ʿwt ỉmï nṯrw ẖr-nṯr .y r(.s)

r sḏ pr(.s) r swgg ʿrrwt(.s)

r rd.t nḥn ḫft.w(.s)

ỉm(.s) ỉmï.w ỉw-nsrsr

wsỉr mk ḫft pf ỉmï ʿwt rmṯ ỉmï ẖr-nṯr .y r.f

dmḏ(.w) ḥnʿ stš

šd.n.f mdw bȝg.k

n stš

ḏd.n.f sqr.w.k ỉmn.w

ḏd.n.f mr ỉs mrt

mn.k ỉr.k r.f

wȝš .k r.f

kw sbỉw-ỉb

d.sn bȝw.k wḥm.s(n) šfšft(.k)

sḏ.k whn.k ḫft.k ḫftt.k

d.k st ẖr ṯbwtï.k

d st N tn ẖr ṯbwtï.s n ḏt

38

rd.t wȝḥ-ỉb.n ỉmï ẖr-nṯr r s

tȝ-wr-ʿȝw () ỉmïw-wrt-ʿȝ ỉrw.w sbḫt mdw(w) m-bȝḥ.ṯn

mṯn ỉt.ỉ pf ʿḥʿw.ỉ pf mḥy.ỉ pf ḥȝy.ỉ pf .n.ỉ n.f pf ỉmï ỉmnt (ẖr-nṯr)

sỉw.y.n.f wỉ m ḏȝḏt

ḏd.n.f ỉn.t wỉ tp-r.ṯn

sỉʿr.tw hrw.w.ỉ m pn n ʿnḫw

nt wỉ ỉm.f

ḏd.n.f ỉṯ.ỉ st.f nḥm.ỉ sʿḥ.f

m pf dsr nt.f ỉm.f

ỉn ḏd.n.ṯn ỉn.t wỉ n.ṯn

r sȝr n(.ỉ) ỉt.ỉ <f> pf

r ỉwʿ.ỉ st.f

r nḥm.ỉ sʿḥ.f

ỉn ḏd.ṯn ỉn.t wỉ n.ṯn tp-r.f

ỉsk sw rḫ(.w) ẖnw.ṯn šsȝ.w m ỉr.t.n.ṯn nb.t

sk .n.ỉ ʿfdt nt sỉȝ

rḫ.n.ỉ ỉmt.s

ỉr.n.ỉ npḏwt

ʿḏ(wt) ḫft m ḥwt wsḫ-ḥr ỉmt qdm

ỉt.ỉ pf ỉmï ẖr-nṯr

ỉn ḏd.k ỉn.t wỉ

r pw ḏsr nt.k (ỉm.f)

(r pẖr rf n.ỉ) ȝḫw.k

r nḥm.ỉ n.ỉ ỉȝwt.k

r ḏd rf ȝḫw(.f) mỉt.w.k r.k

.n m ỉw-nsrsr

(r) šd.t mdw n.ỉ

r wbȝ ẖnw kkw smȝ.w

r ỉr.t sbȝ m dwȝt

r ỉṯ(t) st nt ỉt.f

r ỉwʿ sʿḥ.f

r spẖr ȝḫw.f

r nḥm ỉȝwt.f

r nḥn ḫft.w.k ỉm.k ỉmï.w ỉw-nsrsr ỉmï.w ḏsr nt.k (ỉm).f

mr(.sn) swh pr.k sḏ (ʿrrwt).k

ỉwʿw.k tp m ỉw-nsrsr

ỉt.ỉ ỉmï ỉmnt

ȝḫ ỉr.k nṯr ỉr.k m ỉmnt m pw ḏsr nt.k ỉm.f

.k n.k ȝḫw.k ḥnʿ.k

mr.n.k .k ỉm.ỉ tp

ỉn ḏd.k

ỉn.t.ỉ r.ỉ r pw ḏsr nt.k ỉm.f

r sḏ rf pr.k

r whn rf ʿrrw.k

r () rf ỉwʿw.k

r nḥn ḫft.w.k ỉm.k

ỉsṯ wỉ ʿȝ m pn

ḥr ḏbȝ (nst).k

ḥr sȝq bdšy.w.k

sk wỉ (m) sk(?) ʿḥʿ.n.ỉ (ḥr) wnḏwt.k

ḥr šd.t nmḥy.w.k

(ḥr sʿḥʿ) ʿȝ.k ḥȝỉ ḥr rwdt.k

wȝḥ-ỉb sp sn

nṯr tw sp sn m pw ḏsr

nt.k ỉm.f

m ỉȝwt.k mḫrw.k pw

(m) ḏsr nt.k ỉm.f

ỉsk N pn m pn ʿnḫw

qd.f ḫȝwt.k

smn(.f) prt-ḫrw.k m pr-n-ḏt.k nt m ỉw-nsrsr

ỉw grt sḏm.n.ỉ mdw ỉmr-f

m-ẖnw ỉw n ʿnḫ ḫntï ḏbȝt nt wʿb.w

n mt N pn n sỉn

n mn.y.ỉ n.sn

n mn.y N pn ḫȝḫȝ

wȝḥw-ỉb ḫm.w mdw.sn

ỉmï(w) ỉmȝḫ

wḏ n.ṯn wȝḥ N pn ḫft mr.f

N pn wnm ỉšt.f m pn n ʿnḫw

39

d tmȝ.w ḏḥwtï m ḥwt-sr ỉmt ỉwnw

.n nṯrw nb.w mȝʿt r ỉst ʿȝ.t

r nḏ-r n pȝwtï

ḥr{w} pȝwtï.w

ḥr.w qȝb.sn

ỉr.rw nḏwt-r

wḏb.t šmt m ỉw-nsrsr

gm.n.t(w) .ỉ ỉm ḥnʿ.sn ʿnḫ(.w) m-m ʿnḫw tp.w ỉmï.w ỉw-nsrsr

sḏm.n.f m r n ỉrw.w

wnt ṯs.n wỉ ỉt.ỉ pf ỉmï ỉmnt

r ỉn.t sʿrt hrw.w.ỉ m pn

n ʿnḫw

n šd.t.ỉ ṯȝ.w.ỉ

n snḫn.t.ỉ ỉmïw-swḥt.ỉ

n ỉn.t.ỉ ḥnt.ỉ

n wnm.t.ỉ pȝḏ n

mnʿt.ỉ

n swrỉ.t.ỉ ḥsȝ r ẖʿʿw.f

n ḥbs.t.ỉ pr.ỉ n ʿnḫw m ỉw-nsrsr

ỉn (rr) ḏd.ṯn ỉn.t(w).ỉ r st nt ỉt.ỉ pf ʿḥʿw ỉm mḥy.ỉ pf ḥȝy.ỉ (pf) .n.ỉ

n.f pf

ỉsk rḫ.n.ỉ qd.ṯn .n.ỉ ẖnw.ṯn

sms.y.ỉ ỉr.ỉ ỉr.n.f wỉ m ḥʿw n ỉf.f mtwt pr.t m

ḥnn.f

ḏd.n.ṯn šsp.ỉ sʿḥ.f nḥm.ỉ st.f

r nḥn ḫft.w.f ỉm.f

.w ỉw.f m ỉw-nsrsr

r ḏsr nt.f ỉm.f

ḏd.n.ṯn whn rf msḫnt.f m ỉw-nsrsr

ỉsk ỉnk ỉs ỉḥbnnt.f tp.t

ḫnfw qmȝ(w)

sk ỉnk ỉs ỉrr

sḏm.n.ỉ mdw

ḏbȝ.ỉ nst.f tp.t nt ʿnḫw m

ỉw-nsrsr

ỉm .s m-tp

ỉw grt (sḏm.n.ỉ mdw) ỉmr-f m-ẖnw ỉw n ʿnḫ m

ḥr-ỉb ḏbȝt nt wʿb.w

ỉwt(w) mt.n.sn n mt sỉn

n mn.y.ỉ n.sn n mn.y.ỉ ḫȝḫ

ỉsk ỉr(.w) wn.n.ỉ m pn n ʿnḫw ḥr ỉr.t smn.n ḥtp-nṯr n nṯrw

prt-ḫrw n ȝḫ.w

ỉnk ỉr(.ỉ) tp.sn

ỉnk pw wn.n.t(ï).f(ï) m pn n ʿnḫw

ỉb.ỉ ỉr.f ʿwt.ỉ

sḏm n.ỉ ỉf.ỉ

ṯs.f wỉ

ỉnk nḫḫ

ỉw.ỉ n.ṯn mr.n.ỉ n.ṯn ḥr wrt

ỉsk ỉt.ỉ pf ỉmï ỉmnt m mḥy.ỉ ỉmï (ḏȝḏȝt) nṯr

m ỉȝt.f m rnpt.f m sʿḥ.f

m mḫrw.f m ntt.f ỉm m ẖr-nṯr

m pf ḏsr nt.f ỉm.f

ỉw.ỉ m pn ḏsr n ʿnḫw

wn.n.ỉ ỉm.f m mḥy.k ỉmï ḏȝḏt rṯ

40

ỉnk pw ỉrf ỉr.y ỉr.f

wȝḥ.f m pn ḫft ỉmr-f

(nn mtry).ỉ nn ṯryt.ỉ nn ỉsft.ỉ

nn ẖȝb.ỉ (nn) ḏȝt.ỉ

nn ḫft.ỉ nn srḫw.ỉ

(nn mȝʿ-ḫrw).ỉ ḫt r.f nn ḥw.n.ỉ sḏb r.f ḏw

mdw.f ỉm.ỉ (ḏw m ḏȝḏt)

(ỉnk nḫḫ)

bwt.ỉ pw mt r ỉȝwt.ỉ r sb.t.ỉ r ỉmȝḫ

t.ỉ m ʿ.ỉ

n (nḥm.ww.f n ỉsw ẖr) ỉt.ỉ m-ʿ.ỉ

ỉnk ḥr nst.f

ỉw wḏ.n rʿ ḥts.ỉ ʿnḫ

m (pn (n) ʿnḫw) m-m ỉmȝḫw.w

sb.b(ww) r ḥtpt r .t.ỉ n.ṯn

mr.n.ỉ ỉsk (wỉ) m (pn n)

(ʿnḫw)

(qd.ỉ) nmʿ m-ḏr rʿ

n snḏ mȝȝ.f ỉsft ỉr.t m (ỉw-nsrsr)

(ỉnk nḫḫ)

sb (r) ỉmȝḫ.f

(ỉʿnw ỉt).ỉ pf ỉmï ḏȝḏȝt (w).n.ỉ n.f

mk ḏd.t(w) ỉn.t(w).ỉ n.k r wn.n ḥnʿ.k (m)

( pw ḏsr) nt.k ỉm.f

ḏd.t(w) mdw.n.k (r ỉn.t.ỉ) ḏs.k

r dbȝ nst.k

šsp.ỉ sʿḥ.k

r .ỉ ṯw

m st.k tw m ( pw ḏsr nt.k) ỉm.f

r ḏd<t> ȝḫ.w r.k (nt.w ḥnʿ.k)

( ) r ỉt.f m st.f

m sʿḥ.f

ỉsṯ wḏ.n (rʿ ḥts.ỉ ʿnḫ m pn n ʿnḫw (?))

r ỉȝwt.ỉ r ỉw.t.ỉ n.ṯn

mr.y.ỉ

ḥr wrt

ỉsk ṯw m pw hr.tỉ m mḥy.ỉ ỉmï ḏȝḏȝt nṯr

ỉsk wỉ ʿȝ m

mdw.k ỉmï ḏȝḏȝt rṯ

smn.ỉ ỉst.k

sȝq.ỉ bdšy.w m ...

...

r ḏd ȝḫ.w mỉt.w.k r.k

...

ỉr(.tw) n.k twt.k tp

sḥn.n(.tw) n.k wnḏwt.k

(tp)

srwḏ(.tw) n.k ʿrrwt.k m ỉr.r.ỉ

ỉnk ... r ỉmȝḫ

ṯwt ʿȝ m pw

ḏsr nt.k ỉm.f m mdw.ỉ ỉmï ḏȝḏȝt nṯr

ỉsk wỉ ʿȝ m pn n ʿnḫw m

mdw.k ỉmï ḏȝḏȝt rṯ r ỉw.t.ỉ n.ṯn

mr.y.ỉ ḥr wrt

ỉm.k ... ỉb r.ỉ

n fȝt ...

n šd.t.ỉ ṯȝ.w.ỉ n snḫ.ḫt.ỉ swḥwt.ỉ

n (dqr.t.ỉ (ḏḥrw(t)(?)) nt(?))

... m ỉw-nsrsr

n ... ȝḫw.f

mdw ḥr.ỉ sb ḥr.ỉ

ỉnk nḫḫ

...

41

ỉsk wỉ ...

ḏbȝ.ỉ (nst).k tp.t

šd.y.ỉ ...

srwḏ.ỉ ʿrrwt.k

sʿḥʿ.ỉ ...

qd(.ỉ) (...).k

smn.ỉ (prt-ḫrw.k) ...

... .k ntt m (ỉw-nsrsr(?))

42

wsỉr N tn ỉr.n.ṯ n .ṯ ḥtp.f ḥr.s

ṯwt wr gb wttỉ.f

rd.n n.ṯ psḏt ḫft.w.ṯ ẖr.ṯ

ḏd.n.f ȝw(.w) sw r.ỉ m rn.f pw n wsỉr

rd.n ḥr wr ḥkȝw.ṯ r.f m rn.ṯ pw n wrt-ḥkȝw

.n ṯn ḥr

m (ḥnw)

ṯs.n.f ṯw m skr

pw pw wṯs ỉt.ỉ

sḫm.t(w) m ḥn m ḥr pn

sḫm.n.k ỉm.f

ḫw.ṯ ḏt.ṯ m-ʿ ḫft.w.ṯ

wsỉr N tn pr ỉrt ḥr ḥḏ.t m tp.ṯ

rd.n n.ṯ ḥr ỉrt.f

pr ỉrt ḥr ȝḫ-bỉt

m tp.ṯ ḫʿ.ṯ m nswt-bỉt

wsỉr N tn sḫm.ṯ dr.ṯ ḫft.w.ṯ grḥ

43

ḏḥwt snsn ỉr.k m nswt-bỉt

sḫm.ṯ dr.ṯ ḫft.w.ṯ ḥtp.ṯ(ỉ)

rd.n n.ṯ wsỉr N tn (...) (ḥtp.ṯ) ḥr.s

rd.n n.ṯ ḥr ỉrt.f .ṯ ỉm.s

ṯwt nṯr-ʿȝ nb ȝbḏw

ḫrp.w n.f ỉmȝḫ.w

rd.y n.f ỉmȝḫy m ỉw-nsrsr

rd.y n.f ḥqt (m) ḏsr

ḏḥwt ḥr rd.t n.f nswt gb

ỉsṯ ḥr m rpʿt

ỉw ḥr ḥr sšm.t mȝʿ-ḫrw

n ỉt.f wsỉr N tn ḥtp

wsỉr nwt ỉmnt ḫntï psḏt-ʿȝt

N tn ỉw rd.n.ỉ snḏ.ṯ mỉ ḥr-nṯrw

šfšft.ṯ m ỉmï dwȝt

rd.n.ỉ sḫm.ṯ (m) ỉmï(w)

rd.n.ỉ snḏ.ṯ m ẖȝkw-ỉb

wsỉr N tn

ỉw n.ṯ pʿt rḫyt m ḥfȝt ỉw ḥnmmt m ḥfȝt

mȝȝ.sn N tn mȝʿ-ḫrw.s

wsỉr st m ḫft.w.f

ỉr.y n.f hy

m pt ỉn ỉḫmw-wrḏ

mȝȝ.sn wsrw N tn

.s m (m) nṯr ḏs.s ḫft.w(.s) sḫr(.w)

44

wn(.w) ʿȝ.pt n nfrw.k

pr.k .k ḥwt-ḥr

nḏr(.tw) ỉw.k sỉn(.tw) ḫbnt.k

ỉn .ww m mḫȝt

hrw ḥsb qdw.w

d(.y) dmỉ.k ntï.w m wỉȝ ỉn ỉmï.w šmsw

(.t(ỉ)) m (stwt) mỉ rʿ

ḫʿ.t(ỉ) m sbȝ wʿtï

ỉw ʿnḫ.n.k wn.n ....k wḏȝ.n ʿwt.k

rs.t(ỉ) ḥr ẖȝt.k

nn šnʿ.t(w).k ỉn sḏtïw

ỉmï.w ʿftt

ỉb n (.k) sḫȝ(.f) ẖȝt.k

smʿr.f swḥt qmȝ.t ṯw

ỉ.ms ṯw r.ỉ

sʿr ṯw r.ỉ

ỉm.k ḥr ỉr.ỉ (m) ỉs.k

mḏr (r).k ỉr.ỉ

ỉnk .k wr qddw ʿȝ bȝg

qrs ỉt.f nb ỉmnt

ḥs.n ṯw ȝst ḥnʿ nbt-ḥwt

(ḫʿ).tỉ m wrtï-ḥkȝw

sỉn(.w) ṯms.k

nwḥ.w.k n rpyt ỉmtt

dr(.w) sḏb.k ḫr (ḥwt-ḥr)

ṯw ỉrf gb

sḥḏ n.k psḏ n.k pt

ỉw n.k smsw.w ỉmï.w ȝḫt

ḫȝm n.k wr.w ʿ.wï.sn

m (ḏd) ȝqs ḥpḥp

ḫnt.k m sktt ḫd.y.k m mʿnḏt

sỉp.k .k m pt ḥr.t

ỉf.k ẖȝt(.k) m ỉwnw

ḥs.n ṯw nbt-ḥwt

d.s kwt.k mỉ kwt.s

d.s šʿt.k n ȝḫ.w

mỉ wbn rʿ (m) sbtï

hỉ nt hỉ ỉnw hỉ wrt hỉ wr-ḥkȝw

hỉ nsrt

ms n.t wsỉr mn pn

pr(.n.f) ỉm.ṯ ṯs-pẖr

wsỉr mn pn

(ms.n) ṯw wtt

wṯt.n ṯw <.n ṯw> wrt

wsỉr mn pn

ʿḥʿ ḥms (r) ḫȝ.k m t ḥnqt ḫȝ.k (m) ỉḥ(w) ȝpd(w)

ȝw-ỉb.k

ḥwʿ ỉb n ỉr(w) ỉr.k

ʿḥʿ ỉr.k .k mȝʿt

mk s m-ḥȝt.k mỉ wbn rʿ (rʿ) nb

ỉȝ wsỉr mn pn

šm.n.k ʿnḫ.t(ỉ) n šm.n.k ỉs mt(.tỉ)

ỉȝ wsỉr mn pn

.k wʿb.k ḥnʿ rʿ m-ẖnw (š.w sšnt)

wnḫ.k ... ỉbw ḥnʿ ʿnḫ(w) m tȝyt.f

šn(.tw) wsỉr N pn ỉn sȝḥ ỉn spdt ỉn dwȝy

d.sn ṯw m-ẖnw ʿ.mwt.k nwt

nḥm.sn ṯw m-ʿ ḏnd n mt.w šm.w(w) (sḫd.y)

nn ṯw m-m.sn

n wn.n(.k) m-m.sn

n .y.k r ḫryt nt tpï-mḏ m-m ẖrïw-ỉw nw ỉmnt

ʿḥȝ.ỉ ḥr.k m mdw pn

ỉnk .k

wr qddw ʿȝ bȝg ỉwʿw.k ỉmï nṯr(w)

ỉw.k ḫʿ.t(ỉ) m nb ỉmnt

ḥqȝ.ỉ n.k (kmt) tpw-tȝ

ʿḥʿ r.k n ʿnḫ n mt.k

ṯs n ʿnḫ n mt.k

ṯs ṯw ḥr ỉȝb.k d ṯw ḥr ỉmnt.k

šsp n.k sʿḥ.w.k ỉpn rd(w).n n.k

ỉt.k gb

wnḫ(w).n n.k ḥwt-ḥr

ỉ.ms kw ỉr.ỉ sʿr kw ỉr.ỉ

ỉm.k ḥr ỉr.ỉ (m) ỉs.k

(mḏr) r.k ỉr.ỉ

ỉnk .k ḥr

šn.n ṯw ʿ.mwt.k nw ʿnḫ.t(ỉ) ḏt grḥ

45

(ḫr sdȝ) m ȝḫt ỉȝbt.t

sr(.w) wȝwt

m ḏsrw.s(n)

n wsỉr N pn ḫʿ.y

m rʿ

.y m tm

wrḥ.n sw ḥwt-ḥr

d.n.s <n> n.f ʿnḫ m ỉmnt mỉ rʿ rʿ nb

wsỉr N pn

nn nṯr nb

nn nṯrt nb.t šn.t(ï).f(ï) ḫt ỉm.k

hrw ḥsb qdw.w m-bȝḥ ʿȝ nb ỉmnt

wnm.k t ḥr

(ḫȝwwt) (rʿ ḥnʿ wr.w ỉmï.w ẖnw) sbḫwt

ỉnk grt wp wȝt.k sḫr n.k ḫft.k

bḥn n.k smȝwt.f

ỉw.w r.k r šbw.k r sʿḥ.w.k r ḥtp-nṯr pn

ḏȝ(w).n(.ỉ) n.k ʿ ḥr.s(n)

m hrw pn ḥtp(w).n .k ỉm.f ḥnʿ .k

ỉnk wp wȝwt

ỉwʿw sn. wsỉr

N (pn) mȝʿ-ḫrw.k m .k

ȝḫw ȝst m nḫtw.k

mk (ṯw ỉr.k) ȝḫ.tỉ .tỉ r nṯrw rs.w mḥtï.w

ḫʿ wr.w ỉmï.w ȝḫt

ḥʿ šmsw n nb-tm

ỉst

mrt wỉȝ

nḏm ỉb n ỉmï.w ȝḫt

mȝȝ.sn ṯw m sʿḥ.k pn

ỉr(w).n n.k ỉt.k gb

rd.n.f ḫft.w.k sbỉ.w ḥr.k m-ẖnw pr-nfr

snḏm ỉnp sṯ.k ḫnt st(.k)

m sḥ-nṯr

d.f n.k snṯr (r tr nb)

(n ḫb(.tw) ỉm n psḏntïw)

nḥm.sn ṯw m-ʿ mȝstïw wptï.w nw nmt

štȝ.t

ỉw.k ḫʿ.t(ỉ) m-ḥȝt wỉȝ

ḫrp.k ḥr ỉmï-wrt

n sḫm.t(w) m .k n ỉṯ(.tw) ḥȝt.k

n rd.t(w) .k

nw šȝʿt wr.t

m-m ỉr.w šntt nṯr sḏ ʿwȝ n ỉr(w) sw

n ỉṯ.k (ỉ)n ỉmï.w (sbḫwt)

ntk nswt (rpʿt)

(m) wn.n wnnt .k (wn ỉb.k ḥnʿ.k)

sḫȝ ṯw (ỉnpw)

m ḏdw

ḥʿ .k m ȝbḏw

ẖȝt.k ỉmt wʿrt

ḥʿ (wt) m st.f nb.t

ḥw ȝ ṯw ỉp.t(ỉ) swḏȝ.t(ỉ) m sʿḥ pn ntï m-bȝḥ.ỉ

ȝw ỉb n ỉnp m ẖr.t ʿ.wï.f

nḏm ỉb n

ḫntï sḥ-nṯr

mȝȝ.f nṯr pn nfr nb n ntïw ḥqȝ n ỉwtïw

ỉnk (.k ḥr)

(ỉw rd.n.ỉ n.k)

(mȝʿ-ḫrw) m (ḏȝḏȝt)

ỉw wḏ.n n.ỉ rʿ rd.t n.k tp.k

smn(t) n.k ṯs.k sḫr.t n.k ḫft.w.k

ỉnk .k

(msṯwtï.k) tp.k

sḥw(.tw) grt nṯrw nb.w tpw-tȝ nb.w .w r šms.k

dwȝ.sn ṯw

ỉnk sȝ-ỉmr-f

sḏm sḏm

ỉnk .k

ḥw ṯw (.t(ỉ)) rʿ nb

46

ḥʿ (šmsw) n nb ȝḫt

nfr (ỉb n ỉmï.w) wỉȝ

mȝȝ.sn ṯw .t(ỉ) ḫʿ.t(ỉ)

(m) ḥr nḏ-ỉt-f

mstwtỉ ỉt(.f) wsỉr

rd mȝʿ-ḫrw r ḫftï.w.f m hrw pn

ỉnk sḥḏ rnpw n ḏt

ỉn n.f ṯȝw.w mḥtï.w

rd.n(.ỉ) n.f mȝʿt m ḥȝt.f mỉ tm

smn (sw) m nb nṯrw

ỉw grt mdw.n.ỉ ḥnʿ.f r-gs ḏḥwtï

ȝw(.n m ỉb.k ḥʿ.n) m ỉb n rʿ

mȝȝ.f ỉt(.f) (ḥr) (md.t) n(.ỉ)

47

nfr.w(ï) sšp ỉt(.ỉ) t ḥnqt m-ʿ.ỉ

nn rqw.f m-m nṯrw

wsỉr N pn

ỉw rd.n(.ỉ) n.k (nn)

ḥtpt d(t).n n(.k) ḥwt-ḥr nbt pwnt

d.s <n> n.k ʿntïw m ḥwt-ʿȝt m-m pr.w

nw wỉȝ (n) ḥʿw

ỉw.k (ḫʿ).t(ỉ) m nb ỉmnt ḥrï-tp nṯrw nb(w)

(d.t(w) n.k ʿȝbwt) mỉ rʿ

(wʿb) ṯw m-ḫnt ḥwt nṯr

pr.k r pt hrw snt

sdȝ n.k ȝḫwt mỉ rʿ

ḥs(.tw) qd.k nw wsḫt r-gs sḫm-ỉr-f

ỉr n.k nṯrw hny ḫft spr.k r smȝ-tȝ

mdw n.k ỉmntïw m d.t ỉȝ

mỉ mȝȝ.sn nṯr pn qmd st

ḥʿ ȝst mȝȝ.s ṯw

(ỉb.s snḏm(.w)) mȝȝ.s ḫʿw.k

nfr.ṯ(ỉ) .ṯ(ỉ) mỉ rʿ

ḫʿ.ṯ(ỉ) m ḥr-ỉȝ

ʿḥʿ ṯs ṯw n ʿnḫ n mt.k

wsỉr N pn

ṯwt ỉt(.ỉ) ỉnk .k

ỉr nṯr nb ȝḫ.w nb.w ḏȝ.t(ï).sn st m sʿḥ.w.k ỉpn

ỉw.sn (r m.w(?)) smȝyt ṯw

nt nḥȝ-ḥr

ḏḥwtï (d ʿ.k r.sn ds.k ỉm.sn)

(šnʿ.k sn ḥr) wȝwt ʿftt m-m nb.w ȝwt

(sḥtm sn) ỉmï.w dwȝt m-m ỉr.w ḏwt

rs nṯr pn ỉmï ȝḫt

rd(.w) n.f ḥʿw m ỉtrtï

(ḫʿ) šmsw

nw wỉȝ

ỉtḥ.n ỉmntïw wȝwt.sn

wsḫ st.k nw ỉtn

.k mḫȝt mỉ ḏḥwtï

(sỉȝ.t(w) qd.k ỉn ỉmï ỉtn.f mỉ nṯr) ntï r-gs.f

wnm.k t nw wsḫt

d.t(w) n.k šbw mỉ rʿ

ỉn ḥr.w swt nw ỉwnw

ỉw n.k ỉb.k nn ʿwȝ.t(w).f ỉn ỉr.w wȝwt

sšp.n.k ʿȝbwt m ḏdw

wḫȝ ḏwt.k m nn-nsw

sʿḥ ṯw ḏḥwtï m nfr.f

smn n.k wnwt tp.k

sšp.k sḫm m (sktt)

(sʿr(.w) n.k wȝwt nb-tm)

wsỉr N pn

(ṯs) ṯw n ʿnḫ ḏt

48

ỉnḏ-ḥr.k wsỉr N pn

m ḏd ȝst nbt smt

ḫnt st.k m ḥwt-nṯr

ḏd.s rn.k nfr nw wỉȝ

hrw ḥsb qddw.w

ḏȝ.k ḥrt m ḥr nst.f

šȝs.k ḥȝtï n ḫm(w) ṯw

ỉw n.k ỉb.k

n ỉṯ.t(w).f m-m wn.w m (ḥȝʿwt)

.k wʿb.k nw sšnt

ṯs ṯw ḥḥ(w) m ʿ.wï.sn

nr n.k ỉḫmw-sk

ỉw.t n.k ỉmï.w nswt.sn

dwȝ ṯw rʿ wbn.f

d.t(w) n.k hny m sbȝtï ỉn ỉmï.w r-sṯȝw

wsỉr N pn

ṯs ṯw n ʿnḫ n mt.k

ỉr ḏȝ.t(ï).f(ï) sw

m (dbḥt-ḥtp nt ḥwt-ḥr)

ḏȝ.t(ï).f(ï) sw m nn wȝḥ.y n wsỉr N pn hrw pn

ḥtp d(w) gb n

wsỉr N pn

sšp n.k

ỉw wʿb(.w) ḫr nswt

ỉnk .k ỉwʿw.k

49

ḫr sdȝ m ȝḫt ỉȝbt.t ḥr ḫrw ỉȝkb m wryt

ỉw ȝst ḥr ỉm ʿȝ

nbt-ḥwt ḥr rm.y(t)

(ḥr) nṯr pn nb nṯrw

(.w) m (w).n.f m wryt ỉn ỉr(w) ḫt r.f

ỉr.n.f (ḫprw r.f) m py

nfȝfȝ.f ẖr ḏrw.f

rs ḥr.ṯn ỉmï.w wʿbt () ṯn ỉmï.w wryt

mṯn ḥʿw-nṯr snḏ(.w) n nbd.w

ỉr.n ḫprw(.sn)

sḥḏ tkȝ ỉr.w ʿt

nṯrw ỉmï.w (snkt)

d(.y) .ṯn ḥr nbw.ṯn

psš wnwt ḥr nb ḥḏt

r (t) ḥr m ỉwnw rd(.w) n.f (ȝtfw.w) ʿȝ.w

ḫʿ sḫm n ỉmï-wt

ȝw(.w) ỉb n ỉr.w ʿwt

šsp.n wr.w .w.sn

ʿḥʿ mdw.w m-tp wryt ỉn ỉnpw .w m ḥtp

ḫʿ.y m ṯȝt

ḏd.f ḫw ṯn ỉr.(ṯ)n ʿqnw-ḥr

nwȝ.ww wʿbt .ww m šmswt(.f)

nbḏ.w

ʿq.ww m stpt(?) .ww nfwt.sn

ỉr.rww ỉmnt nt nṯr pn ʿȝ nb nṯrw

nhs ʿȝ.w ḥr nb.w.sn

ỉs nḏr nw ʿḥ

bȝg ʿȝ nw sṯt ḥr nṯr pn

(ntï) m-bȝḥ(.ỉ) snḏ.f nw ʿḥ.f

.n ỉnpw

nn nfr ḥr ỉb n ỉmïw-bȝḥ

ḏd.t ḥr-ỉb.sn

wd.t(w) nkn nwȝ(.tw) ʿḥ(.f) ỉn ỉr(w) ḫt (r.f)

nḏr nbd ỉmï kkw

ỉr nkn n smȝwt.f

ȝw(.w) ỉb n ḫntï sḥ-nṯr

mȝȝ.f ḥʿw m wryt m-ʿ ȝst nbt smt

ḏd(.w) ỉn ỉnpw n wsỉr

rs.t(ỉ) n ʿnḫ

.k ḫʿw.k wd.k nkn n ỉr(w) r.k

50

ḏsr(.tw) pt ḥʿ.ʿ ȝḫtï.w

ḫʿ rʿ m sbȝtỉ

d.n šmsw ʿ.n (ḥw.w)

ȝw(.w) ỉb n ḥr nḏtỉ-ỉt-f

ḏsr(.w) wȝwt nt ʿrrwwt

ỉnpw nw ʿḥ.f m wnwt.f nt sḥ-nṯr

d.f ʿ.wï.f ḥr nb nṯrw

ḥʿ ḫʿw m nswt gb

rd(.w) ỉȝ nw ḏdw

ḥr-ḫntï-ḫm n wsỉr-wnn-nfr m ḥtp

r ỉmnt

(nṯrw) nb.w m šmsw(.f)

mk (ṯw grt r-ḥȝt wỉȝ)

(rd(.w) n.k) nswt m kȝr

mk ṯw grt r nswt pt

ỉw.t n.k ỉmï.w nswt.sn

ntk ḥqȝ st

ỉw n.k grt ḥḥ m ḥḥ.

n .k špsw m nn-nsw

smn.t(w) .k m ḏdt / ḏdw

ṯs(.w) (ḥkȝw) ... (ḥȝ).k d(.w) .k nw ḥwt-nṯr

sʿḥ.k m pr-bȝwï

ḫʿ.y.k

wḫȝ n.k (ḏwt.k d.t(w) n.k) (hny) m ẖr-nṯr ỉn wn.nw m sḫt-ḥtp

ỉm.k šm ḥr wȝwt dsw

khȝ.w ḫrw dd.w(w) sdb.w

ỉʿnw n.k ỉmï ỉtn(.f)

ỉr sḫr.w m nṯrw

ỉn rr wn.n(.ỉ) ʿȝ wʿ.kw(ỉ)

ỉn-ỉw tr ỉt(.ỉ) ʿȝ ḥnʿ(.ỉ)

ỉn-ỉw wn ỉṯ.y sn.f

m-ḫt mnỉ ʿȝ

mk wḏʿ .w m ḫprw.f

(ḏd.n.f ssnḏ ḥʿw-nṯr)

d ḥm nkn.f ỉr šʿt(.f)

.n tm

rs ỉnp nb (r-qrrt) ḥr nṯr pn nb nṯrw

d.n ȝst ʿ.wï.s ḥȝ.k mỉ ỉr.t.n.s ḥr nb-r-ḏr

rs wȝwt (nhp ʿrrwwt)

(ḫʿ nṯr) .n.f pʿt

rd(.w) ỉȝ m sḥ-nṯr .n nṯr dr(.tw) sbỉ

ḫnr(.tw) n.f ḏd.w ssnḏ.f

ỉw šmsw nw wỉȝ sktt m ršrš

ḥr-smsw m ȝwt-ỉb

sr(.w) ḫʿw (m) p dpw

nṯrw ỉmï.w ȝḫt

dr.sn ỉr.w ẖnnw ỉr.ww ḏwt r nṯr pn

ỉnk .k

(mtwt nt) mtwt.k

wp snwï d.n(.ỉ) ḥr qȝqȝ ỉn nb psḏt

sbȝ.n.f w nw ỉtn

n-mrwt swȝš.y(.ỉ) ṯw sḫr(.ỉ) n.k ḫftï.w.k

wsỉr N pn

ʿḥʿ (ṯs ṯw d.ỉ .ỉ ṯw)

ỉnk ḏḥwtï

nṯr wp snwï

ỉm.k ỉn ṯw r(.ỉ)

ỉnk ḏḥwtï .k

(mtwt nt mtwt).k

(sbȝ).n.ṯw(.ỉ) nw ỉtn

n-mrwt sȝḫ(.ỉ) ṯw sḫr(.ỉ) n.k ḫftï.w.k

rd(.w) m (ḫbt) m ḫmnw

51

ỉm(.tw) ḥr nswt n wn.t ky gb

nn wḥmwt n wd-nkn ỉn sn.f

ỉw.ỉ m-ʿ.f

(m) mȝr ȝw

rs.t(ỉ) n ʿnḫ wsỉr N pn n mt.k

ṯs ỉb.k .k pʿt

d(.tw) n.k ỉȝ m ỉtrtï

ṯs ṯw ḥr gs.k ỉȝb d ṯw ḥr gs.k ỉmn

šsp.k ṯȝw.w n mryt

wnm.k t ḥnʿ ʿnḫw

ḫp m ḥtp

r ỉmnt nfr.t

dwȝ ṯw smwt ỉmnt.t ḥʿ.y m ḫsf.k

ḏd.sn n.k y.w m ḥtp wsỉr N pn ṯwt nb ỉmnt

ḫnm.ỉ ḥr.k ȝw m ỉb.k

ḫʿ rʿ m ỉȝbt pt mȝȝ.f nfrw wỉȝ.k

hny m ḥȝt.f m pḥwï.f

nṯrw ỉmï.w.f

m ḥʿʿwt<.f>

mȝȝ.sn nṯr pn ʿȝ gb ms(w).n mwt.ỉ

ỉȝ wsỉr N pn

mȝs n.k ḫntï.w ỉtrtï m ỉwnw

ỉw.t n.k nṯrw m ksw

ḥr.sn m (n snḏ).k m-nw ʿ.rnpt nfr.t

ḫʿ.t(ỉ) m rʿ nb ȝḫt

ʿḥʿ ḥr wsỉr

qmȝ.f ỉḥy m ḥw

ʿnḫ r.k nb ỉmnt ḥr-ȝḫtỉ mwt.f nwt

rs.t(ỉ) n ʿnḫ n mt(.k)

.k pʿt dwȝw sp sn

ỉw.k sʿḥ.t(ỉ) m ḥqȝ ȝḫt

ỉw n.k ʿnḫ ḫr ỉnpw

ỉw.k sḥ.t(ỉ) m sḥ-nṯr

ỉ.ms ṯw r.ỉ

ỉm ḥr r.ỉ

ỉnpw (ḫnm) m (ʿt) ẖnm ...

52

nṯrw my m m (hȝw).ỉ pn

rs tp.ṯn ḥr nṯr pn nt ḫm.n.f sw

ỉr.n n.f ḫnm rʿ

dm.n rn.f tp (m) wryt

ȝw(.w) ỉb n ỉmï.w šmsw

ỉh ỉh ỉh ỉh ỉn .y(.ỉ) ỉn nḫ.y(.ỉ)

ỉn d(.ỉ) ʿ.wï.ỉ tp.ỉ ḥr nṯr pn nb nṯrw

d.ỉ ỉm(.ỉ) sbḥ.ỉ m wryt

ḥr (nbḏ) nt ʿq(.w)

ỉr.n.f ḫprw r nṯr pn

r ssnḏ nṯrw m wʿbt

ḥm r.k r knmyt

ḫm.k wʿbt .tỉ

53

rs.t(ỉ) n ʿnḫ mk ḥḏ(.w)

ḥs.n ṯw

nbt-ḥwt

.ṯ(ỉ) sp sn rʿ nb m tr n ḫȝw

ỉw.k ḥnʿ (ỉḫmw-wrḏ)

nṯrw ỉmï.w pt d.y (šmsw) n wỉȝ.w.k (n) nḥḥ ḥnʿ ḏt

ỉnpw (ḫnm) m sp sn

ẖnm ḫnm sp sn

pt .tỉ m ḥʿʿwt

nṯrw nb.w m ȝwt-ỉb

wsỉr N pn ḫʿ.y m ḥtp r ỉmnt nfr.t

ḥs.n ṯw nbt-ḥwt

nn fḫ.k pr.k n ȝwt-ỉb

ỉhỉ ỉhỉ ỉhỉ ỉhỉ hỉ.ỉ m sn.ỉ

ḥqȝ.n.f m ẖr-nṯr nn (wỉ) ḥnʿ(.f)

ḥn n(.ỉ) (tpt) wryt (mr.t ỉb n) h.w.s(n)

m m rm.n wsỉr N pn ḏr ḥr.t.f r.n

dwȝ sp sn m nhpw

ỉw.k (m sʿḥ.k) ỉw.k ḥr.t(ỉ) r pr.k

ḥs.n ṯw nbt-ḥwt

nn ḥm fḫ.k pr.k n ʿnḫ sp sn

54

(ḫnm).ỉ m sḥ.w

(sbḥ).ỉ m (sḥ-nṯr) ḥr nṯr pn

nb (nṯrw)

dwȝ.k m

nhpw ḫʿ sʿḥ

ỉwʿw tȝwï (rd(w) n.f ...) mỉ-qd.f

nswt gb m ... ḏd r

mk ṯw ỉr.k

.tỉ spd.tỉ sḫm.t(ỉ) r nṯrw nb.w

ḥs.n ṯw (nbt-ḥwt)

ỉnp ḫnm ẖnm ḫnm ...

nṯrw mȝʿ.n ỉtn sbḥ.n ỉh sp 4

ỉn rr wn.n.ỉ wʿ.k(w) ... n wn.t sn.ỉ .ỉ ...

... .ỉ wsỉr

ỉȝ wsỉr N pn ṯs ṯw n ʿnḫ n mt.k

šsp.k (ḥtp-nṯr)... .t(ỉ) rnp.tỉ wr(.tỉ(?)) ...

... nfr nrw ṯs ỉb.k

.k nfr.k ḫʿ.tỉ m (ḥr-ỉwȝw) ... nbt.ï p dpw

... ỉmntt m ḫsf wsỉr N pn

ḫʿ.w m nb ḥpt nb ʿnḫ m-nw ȝw-ỉb nṯrw p

m šmswt ...

ẖnm ḫnm m / m sp sn

55

ỉʿnw m pt ỉm m dwȝt ḥr ...

....ỉ m sktt ỉw.ỉ (?).ỉ m mʿnḏt

ỉw ... bn <m> m-nw ʿ.ỉnp

m wʿbt

rd.n.ỉ sbỉ m nwḥ(w) ...

sȝwt ...

(ỉnpw ḫnm ẖnmw ḫnm) m / m sp sn

56

ṯs.y.n sw wrḏ-ỉb pn ḥʿ.ʿy.ỉ ...

...

... m dwȝy m ḥtp r ỉmnt nfr.t

n wn.n.ỉ ḥr (ḏd) m n.ỉ m...

...

ḥnʿ.k n-mrt wn.n.k m nb ỉmnt

ỉȝ wsỉr N pn

ʿḥʿ n ʿnḫ n mt.k

.k ...

nmỉ.k (ḥrt ḥnʿ rʿ)

... (pt) ḥnʿ nṯr ḫpr ḏs.f

ỉnp ḫnm m / m sp sn

ẖnm ḫnm m / m sp sn

57

...

mk wḏȝ mk snb ḏd m r

nb.ỉ rm.y.ỉ ṯw

m ỉm n wn... ḥr-sȝ.k

...

... m nmỉ pt

ỉȝ ỉh

ṯwt ỉs ḥr nb-tm

mk wḏȝ mk snb ...

... mk

ḏȝ mk snb

58

nb.ỉ ... n ʿnḫ

mk ḥḏ(.w) ...

...

mk ...

...

59

... wryt ...

... m-nw kkw

ỉn(?) ...

...

...

60

ḫʿ nṯr nw kȝr.f

sḏm.f sqr n.f m ḥmtïwï

ỉr.w .f m nṯrw m ms.w ḥr (nḏtï-ỉt-f)

ỉw gb (ỉm m) .k

(ỉt).k (ỉt.k pw) ms.y.k n.f

ỉw ʿ.nwt ḥȝ.k ms.t ṯw wṯs.t nfrw.k

.k ʿnḫ ỉmï ddt

.ȝ n.k ẖȝkw-ỉb

snḏ (stš) mȝȝ.f ṯw

ptḫ.f ḥȝʿwt.f

r

ḫr snḏ.f m ḥʿw.f ḏs.f

(nfr-ḥr) <ỉb> ỉmï nṯr(w) ptḥ (skr) m-ḥȝt wỉȝ.k

ʿ.wï.sn ḥr ḫtmt-nṯr

bȝstt (sȝt) tm sȝt tp.t nt nb-r-ḏr

ỉw.s m (.k) r ḥḏ.t r .t.k r ẖr-nṯr

ỉrt ḥr m

sṯ.t n.k

ỉw.s ḥnʿ.k r ẖr-nṯr

ʿnḫ.k m ḥȝt.w.sn ỉmï.w šmsw sn.k wḏʿ

ḏd.t.n ỉmï kȝr.f

rʿ ḏs.f m nb-ḏr

d.f ỉw.t nṯrw m šmsw(.k)

nʿ(t) wỉȝ ỉtḥ (mtỉ)

nṯr r ẖr-nṯr

ỉb.f nḏm(.w)

ḥr m nswt (ỉr.n.f n.f sȝ-ỉmr-f)

gr sbỉ mȝȝ.f (ṯw)

sm ẖrï-ḥb

wt wʿ ỉm(.ṯn) ḥr sḫr.t ḫft

ḫnmtt bȝw-ỉwnw .t(ỉ) ẖr ʿqw n nb-r-ḏr

ỉnpw ḫntỉ

sḥ-nṯr ḥr ʿbȝ dbḥ n ẖrï-ḥb r ḥḏ.t

psḏ hrw (r) nṯr m wryt

wrt.k m ḥwwt-nṯr

m ỉr.t.n rʿ m .k

wn.k ỉm.s r ḥḏ.t

(sbḫt ȝḫt ḥsb.t ʿȝw)

(wnnt m ) wsỉr

(sȝtw).s ʿ.nwt

ỉr.s rsw ḥr wsỉr

(tȝyt) srḫ.t <t> .ptḥ sḫt.t tȝyt (ḏs.s)

wbn hrw m ỉȝbt pt

psd.f ỉm ḥr mnḏwt.k

ỉw n.k grḥ n ntk hrw wsỉr

ḥr nb ʿnḫ ḫd.k ḫnt.k m ʿnḏtï

sỉp.k sỉpw ỉmï.w ddw

pr(.k) (.y).k m r-sṯȝw

wn.k ḥr n ỉmï.w dwȝt

ḫnt(.k) ỉm.s r ȝbḏw pȝt tp.t nt nb-r-ḏr

61

nṯr nb r r n š.f ḥr (sšm.t) mw nw wỉȝ.w.k

ṯs sȝḥ

pḥwï.k m bȝw

d n.k (nwt) ʿ.wï.s r.k

ḥms.k ḥr tmȝ n wsỉr

(sḫnt rʿ) swt.k

wʿb.k m š qbḥ

kȝp n.k ỉnpw

(snṯr)

wn.k ws.w ḥr psḏt

.k sštȝ n (ntt) ỉm.s

wbn.k m šwt.ï spdw

(sšp).n.k ȝtf.w ḥr

smn.t(w) n.k ḥḏt ḥr ṯntȝt

mỉ ỉr.yt n ḥr m ḫʿw.f ỉn rʿ

ỉr rn.k m ḥr-sšm-tȝwï

wn(.w) n.k (sšdwt) ḥr

mdw n.k ṯȝ.w nṯrw

(ḏd.t(w) n.k y.w) m (snwt) ỉn

wr.w nw ỉwnw

wnḫ.k m wʿbw n ptḥ m sfḫ n ḥwt-ḥr

wsḫ nst.k nw wỉȝ

ḥmst.k m dpt-nṯr

ḫȝʿ.k dbỉ m š-nḫȝ

nṯr (nb m msnw).k

sȝḫ ṯw

ỉȝywt qỉs ỉmt šmsw ḥwt-ḥr

ms.t(w) n.k hn ḥsmn ỉn wʿb ỉmï (ȝbd.f)

(rʿ) m rn.f

ḥr m ỉrw.f

wȝḥ ḫʿw m nḫbt(.k)

sȝḫ ṯw šw tfnt nṯrw ỉr.w pȝwtï.w

ḥʿ wr m ḫsfw.k

(sškr).k ḥr šdtï

ḥms.k ḥr (psḫ) n mfkȝt r-ḥȝt wỉȝ n rʿ

tt.w wbn.k mỉ wbn rʿ

psḏ.k mỉ ḥwt-ḥr

ỉw wsỉr (mr.f .k m wbnw).k nw ỉwnyt

sṯp.t(w) n.k ỉnr.w nw ḥḏ

ḥr nprwt mfkȝt

ḥwt-ḥr nbt kbn ỉr.s ḥmw.w n wỉȝ.w.k

sṯ n.k gnẖwt tkȝ

sȝḫ ṯw sȝtï nwt

sȝḫ ṯw gb nwt

nṯrw šn.w rḫt

wnm.k snw pr m ḫm

(t) wʿb pr (m ỉwnw)

swr(.k) ḫȝw n ỉrtt pr ḥr wdḥw.w

hrw snt

ḏd.t(w) n.k y.w m wsḫt ỉn wr.w (nw ḥwt-nṯr)

(kf.t(w)) n.k sḫnwt nt pt

ṯȝw nḏm (n) šrt.k

sȝḥ ḏd.f n msḫtïw

ỉṯ m š.k

ỉṯ.y(.ỉ) m š(.ỉ)

ỉr.n st n wsỉr N pn

ʿḥʿ.k ḥr ḏȝw sỉs (ḥr) rmn.k

d.k (wȝt n) ḏȝt r pt

62

ỉnḏ-ḥr.k (ỉt).ỉ wsỉr mk w .kw(ỉ)

ỉnk ḥr wp.y(.ỉ) r.k ḥnʿ ptḥ

sȝḫ(.ỉ) ṯw

ḥnʿ (ḏḥwtï)

d(.ỉ) n.k ỉb.k nw ẖt.k

sḫȝ.k smḫ.t.n.k

d(.ỉ) wnm.k t r mr.r.k

m-ḥȝw ỉr.t.n.k tp

d(.ỉ) n.k rd.wï.k ỉr.k šmt ss(.k) ṯbwtï.k

d(.ỉ) ỉr.k hȝb.t(ỉ) ḥnʿ rsw

sỉn.k

(m) (mḥyt)

ỉw (nmt.k r ptr) n ḥr

ḫȝḫ(w) ṯw r (ṯrm) n ỉrt

d(.ỉ) ỉr.k ḫprw ḥnʿ ḏwỉt

d(.ỉ) ḏȝ.k (ptrtï ḏȝ.k š)

nmỉ.k wȝḏ-wr (ṯb.t(ỉ)) mỉ ỉr.n.k tp

ḥqȝ.k ỉtrw ḥnʿ bnw

nn rqw.k r wʿrt

d.ỉ wḏ.k m smʿ n mḥ 40 m (srd(?))

(n ʿš) n kbn

ʿḥʿ(.t(ỉ)) m wỉȝ (n rʿ)

ḏȝ.n.k (š n rḫyt)

(smȝʿ-ḫrw.k hrw wḏʿ-mdw m

ḏȝḏȝt nt nb gmwt

šd(.w) n.k ḫbs-tȝ

ḫsf(.w) n.k sbỉ m grḥ

ʿwȝy

n tp-dwȝyt

ỉr.y ḫȝwï m ṯhb-wr ẖnmw nw pr ȝst

dbn.k ḫȝswt ḥnʿ rʿ

d.f .k swt (nt) šms-ỉb

(gm).k (ỉnwt) mḥ(t) m mw (ỉʿ).k ((ỉ)n qbbwt.k)

wḥȝ.k mnḥ.w

ḥnʿ ḥnỉ(w) sšnw.w ḥnʿ nḥbwt

ỉw.t n.k (qbḥw) m ḫȝ.w

wȝḥ(.w) n ḥr

wȝt

qmȝ<t>.n.k ʿmʿȝt.k r.s

ḫȝ pw (r) ḫr ḥr ḫrw ṯȝw.s

m rw.w

(m) wȝḏw-ḥȝt

m ṯrp.w (w) (nw) st.w

(d.ỉ) ỉn(.t(w)) n.k (ẖrd) n gḥs wnḏw.w (nw .w ḥḏ.w)

ỉn(.tw) n.k ỉwȝ n nỉȝw wnm n ỉbȝw

ṯs.t(w) n.k mȝqt (r) pt

(d nwt) ʿ.wï.s r.k

sqd.yk m š-nḫȝ

.k ṯȝw m ḫmntï

sqd ṯw ỉst.ï ỉptnï nt ỉḫmw-sk nt ỉḫmw-wrḏ

wḏ.sn ṯw

ỉtḥ.sn ṯw ḥr (wʿrt m nwḥ.w.sn) nw bỉȝ

63

thb-wr

ṯw

rwtỉ

(ḏȝm ʿ.wï)

ỉʿb ỉʿb ỉʿb.y

sfḫḫ.k ʿwt.k

sfḫḫ.k qȝs.w.k mỉ stš ỉmï ḥnbt

nỉs.n n.k ȝst ḏsw.n n.k nbt-ḥwt

rd(.w) n.k ỉrf ȝḫ.w

ỉs r.k r sn ḥwt bȝ-pf

ỉr gm.k ḥʿbw.w.sn ḥms.y

ḥms.kȝ.k r.k ỉmt.sn

ỉr gm.k nṯrw ḥms.y

ḥms.kȝ.k r.k ḥnʿ.sn

šsp n.k ʿbȝ.k pw

(ỉrï-rdwï) rʿ

ỉȝȝt.k ỉr(t)-rdwï nṯr-dwȝy

pr.kȝ.k r.k r pt m-m sbȝ.w

ỉḫmw-sk

ḥw.k m ʿbȝ(.k)

ḫrp.k m ỉȝȝt(.k)

64

qbḥ.k ỉpn ỉt.ỉ

qbḥ.k ỉpn wsỉr

y.w n.k ḫr .k

y.w n.k ḫr ḥr

mk ỉn.n.ỉ n.k s

snḏm.k ỉb.k ỉm.s

ỉn.n.ỉ n.k ỉrt ḥr

snḏm.k ỉb.k ỉm.s

ḥw.wt.k ỉs ẖr ṯbwtï.k

wn.n.ỉ ḥm n.k m ỉʿw.k

d.ỉ n.k mw m wȝgy ḏḥwtyt

65

ỉn.ỉ ṯw ỉt.ỉ

ỉn.n.ỉ ṯw ỉt.ỉ

sb.tỉ r.k r ỉȝwt

p.w(t)

ḫns (n.k) ỉȝwt nḫn.w(t)

ỉt.ỉ .k pw ḥr

wʿt.k pw stš

d.k ʿ.k r ỉšt.k

pr.k r.k r pt

ỉm.k rd n.sn

šm.k šmwt.k ỉptn

šm ḥr m (sḫnw) ỉt.f wsỉr

sb ỉnw.w.k bt sỉnw.k ỉmï.w

ḏd.sn n rʿ ḏsr ḥȝt m ỉȝbt

pr.n.k ỉs m nṯr

sb.n.k ỉs m nṯr

.n.k m nṯr

str(?).ṯ(ỉ) m rn.k pw n spdw

ỉnp wp-wȝwt

mḫnt-n-ỉrtï wḏȝ

ỉb.k rf wrt

d.n.k sw ḥnʿ nw.k n bḥs.w

swt .ȝ n.k sn tp

ḫpš.k m tȝ-wr

wʿrt.k m tȝ-st

.k m-ḫt.k wȝš.k tp-ʿwï.k

d.w ḥr-tp.k

ỉnk ỉwʿw.k ỉnk tp.k

66

ỉȝ wsỉr N pn

wr.tỉ rr ʿȝ.tỉ rr

šm.k r rd-wr

šȝs.k r nỉwt wr.t

n nḏr.n ṯw ȝkrw

ỉnb.w šw ỉṯ(?).ṯn m-ḏr.f

št.n ṯw ḥr ȝq.tỉ

(.w) n.k m ḥr ḫt-wtt pr.t m ỉwnw

ỉn ȝst

snq.y.s ṯw

nbt-ḥwt d.s n.k mnḏ.s sḫḏḫd.w

d n.k nbt.tỉ dpw smȝw.sn

ỉw.t n.k mwt.ï.k(ï)

ỉmt.tỉ (nḫb)

ḏȝ.sn mnḏ.sn tp r.k

.sn ṯw

sḏn.n.sn ṯw

ḏd-mdw sp 4

67

rs rs N pn

rs wsỉr rs ỉnp tp mnỉ.f

ḏrwt.k ȝst ḥnʿ nbt-ḥwt

qbḥ.k

ỉpn ỉt.ỉ pr.w m ȝbw

t-ḥḏ.k ỉnp

ḫnfw.k wsỉr

ḥbnnt.k (nwt-knw)

ỉȝ N pn

rs r t.k pn srf ỉr(w).n.ỉ n.k

ḫȝ.k m t ḫȝ.k m ḥnqt

ḫȝ.k m dȝb

ḫȝ.k m wʿḥ ḫȝ.k m ỉȝrrt

ḫȝ.k m šs ḫȝ.k m mnḫt

šbtw.k ḥr nmt.k

t.k m ỉmï wsḫt

ỉȝ N pn

mḥ.n.ỉ šnʿ.w.k ḫsf.n(.ỉ) ḫnt.w.k

t.k n ḫsḏ.ḏ.n.f

ḥnqt.k n ʿmȝ.n.sn

ỉȝ N pn

ṯw ỉrï š wr

ỉr mt nh.k sw

ȝb.k wȝt r.f

ỉm.sn ỉṯ ṯw r pr bȝ-pf

ỉm.sn ỉr

ḏȝyt r.k m rn.sn n ḏȝytïw

ỉȝ N pn ỉʿb n.k wr.w

n.k ʿ.wï(.sn)

rw n.k rwtïw

nw ḥr nḏ-ỉt-f

ỉȝw sṯ wr r.k

ỉȝ ỉmï šrt sṯ ḫt-wtt

ỉȝ N pn

ḥw.w n.k btï ȝsḫ(.w) <n> n.k btï

ỉr.wtỉ n rnpwt.k ỉm

ỉr.wtỉ n ȝbd.w.k ỉm

ỉr.wtỉ n smdnwt.k ỉm

ỉȝ N pn

šm.k pw ȝḫ.t(ỉ) sḫm.tỉ

ḫntï-ỉmntïw ỉs

stỉ mnw ỉs

N pn

n mt.n.k ỉs mt.t(ỉ)

wrš.n.k wrš.t(ỉ)

wr wrš(.w) ʿȝ sḏr(.w)

bnn.k m rn.k n bn

n rd bn.y.k m rn.k n bnw

ṯs ṯw

ʿḥʿ r.k m rn.k n ʿḥʿw

šsp n.k tp.k

wḏȝ-ỉb n.k

wʿb.k m fdt ỉptw nmswt ʿȝbt 3

wʿb.t.n ḥr.ỉm

sḫt.sn ḏr.sn

r nṯrw

sḫt ḏr.k r ʿnḫw

sḫt ḏr.k r mt.w

wḏʿ sȝrw.k ḥr ỉmï pr.f ỉs

sḫn mḏwt.k stš ḥnbtï ỉs

sn qd.k r sȝb

tp rmn.wï.f mỉȝs.w ḏḥwtï (mr) syt.f snb.t tp-ḥwt

68

ỉȝ N pn

ʿḥʿ.k r.k r ʿȝ.

ḫsf.rḫyt

pr n.k

ỉrï ḥwt.ï ḫntï-mnt-f

sbȝ pw wʿ nn snwï.f

ỉȝ N pn

ʿḥʿ.k r.k r ỉtrtï

db ṯw mwt.k šsȝt

mdw n.k mnyt-wrt

sqr.t n.k rd m wȝḏ-wr

ḫr n.k ḫȝtïw

ḥr ḥr.sn

ks.y n.k ỉḫmw-sk

ỉȝ N pn

ʿḥʿ.k r.k r.sn mks.k ḥr rmn.k

ḥw ʿ.k r.sn

ḫr.sn n.k m š wr

t.k bỉḥ(.w) ḥnqt.k bʿḥ(.w)

rḏw pr m wsỉr

N pn ṯs ṯw ʿḥʿ r.k

69

ḫr wr ḥr gs.f nmnm ỉmï ndỉt

ỉȝ wsỉr

ṯs(.tw) tp.k ỉn rʿ

bwt.k (ỉ.qdd) msḏ(.k) bȝg

ḥr r.sn m ḥr

ʿnḫ.k ʿnḫ.t(ỉ)

spd r.sn m spd

ʿnḫ.k ʿnḫ.t(ỉ)

ỉ. r.sn m bȝwï

ʿnḫ.k ʿnḫ.t(ỉ)

bȝs n.k ḥȝt.w.sn

swr n.k snf.sn

n ṯwt wpw

ḥr gs.f m ỉwnw

ʿnḫ m sn.w.f

sḫt.k ḏr.k r.sn n mt.w

d<n>.n.k rn.k r.sn n ʿnḫw

n ṯwt ỉs gb ḫntï ẖt psḏt

ỉȝm.y šrt nṯrw

sn.sn sṯ ḫt-wtt

sṯ wʿ ỉm.sn pw N tn

ỉȝ wsỉr N tn

ʿḥʿ.ṯ r.ṯ r ỉrt tw ỉȝb.t nt ḥwt ḥḏ(t)

ỉ.nḏ.t nṯrw ỉm.s

n sk.k n ḥtm.k

nn rḏw.k n ḥwȝȝt.k

ỉȝṯ.s ỉm.k m mḥ(t) m wsỉr

ʿḥʿ.k ḫntỉ ỉtrtï mỉ ḥr ḫntỉ ỉtrtï

ʿḥʿ.k ḫntỉ ȝḫ.w mỉ wp-wȝwt ḫnt nṯrw

ỉȝ wsỉr N tn

ỉnk (.ṯ) ỉnk ḥr

.n.ỉ ỉr.y n.k sw sȝḫw pn

nḫḫ n.k ỉn ỉ.nḏ.t(w) rn.ỉ m-ʿ.k

ỉm.k ḏd sw šw (ḏd).k

rd.t t n ȝḫ

70

ỉȝ wsỉr N tn

mn-n.k t.k pn pr ḥr

nḫn.w.k

rd(w).n n.k ḥr ḫntï tȝ-šmʿ

mḥ.k ỉn.k(wỉ)

ḫw(.w) mḥ.k

n wrḏ ỉb.ỉ r rd.t.f n.k

rd(t) t n ȝḫ

71

mn-n.k ỉrt ḥr nšbšb.t.n.k ḥr.s

72

ỉȝ N pn

mw.k n.k bʿḥ.k n.k bʿḥ(.w)

ṯs ṯw

šsp n.k fdt ỉptw nmswt ʿȝbt 3 ỉbḥ.t

sȝṯ n sṯ(w)

gr n gr

sḏm n sḏm

sḏm(.ỉ) sw mdw pw ʿȝ

ỉr(w).n ḥr n ỉt.f wsỉr

ỉ.ȝḫ.f ỉm ʿȝ.f ỉm

r-rmn psḏt

ỉt.ỉ ṯs ṯw wsỉr (ṯs) ṯw

ỉnp ṯs ṯw

ḏrwt.k ȝst ḥnʿ nbt-ḥwt

qbḥ.k ỉpn ỉt.ỉ pr.w m ȝbw

t-ḥḏ.k ỉnp

ḫnfw.k wsỉr

ḥbnnt.k nwt-knw(?)

ỉȝ N pn ỉȝ N pn

rs r t.k pn srf ỉr(w).n.ỉ n.k

ḫȝ.k m t ḫȝ.k m ḥnqt

ḫȝ.k m dȝb

ḫȝ.k m wʿḥ ḫȝ.k m šs ḫȝ.k m mnḫt šbtï.k ḥr nmt.k m ỉmt wsḫt

ḫȝ.k m r ḫȝ.k m (ṯrp)

ḥr wdḥw ḫntï ỉmntïw

(.n) n.k nṯrw m ksw

ḥʿ n.k dwȝy

ỉn.n.f n.k

ỉmï.w nw

ḥw.k m ʿbȝ ḫrp.k m (ỉȝȝt)

ḏȝ.k š nmỉ.k sỉwï

ỉm.k ḏd

ỉnk ḏd n.k nw

ỉn gb ḏd n.k nw ḥnʿ wsỉr

73

wḥʿ(.tw) ḏd mʿnḏyt n nb.s

wḥʿ(.tw) ḏd mʿnḏt n ḥȝ.s

ȝst nbt-ḥwt

wʿ.t.snï

m ỉmnt wʿ.t.snï m ỉȝbt

wʿ.t.snï m ḏrwt wʿ.t.snï m ḥȝt

ḫw.sn rpw.k m rn.k

pw n ỉnp

ḫw.sn sȝb ḥwȝȝt.k r m rn.k pw n sȝb šmʿ

ḫw.sn ḏw sṯ

ẖȝt.k r m rn.k pw n ḥr-ẖȝtï

ḫw.sn ḥwȝ ḥr-ỉȝbtï

ḫw.sn ḥwȝ ḥr-dwȝtï

ḫw.sn ḥwȝ ḥr nb pʿt

ḫw.sn ḥwȝ ḥr nb tȝwï

sḏm(.tw) mdw.k ỉn gb

ḥw(.tw) n.k

sḏb ỉn tm

smȝʿ-ḫrw.k ỉn psḏt

n ḥm rd.sn šw.y stš m wṯs.k wsỉr N pn ḏt

74

nn.y ỉ.nn.tỉ

sḏm mdw.k ỉn gb

ḥw n.k sḏb ỉn tm

smȝʿ ḫrw.k ỉn rʿ

mk ỉr.k gm.n(.ỉ) ṯw ḥr gs.k wrḏ-wr

snt.ỉ .t.ỉn ȝst r nbt-ḥwt

sn pw nw

m ṯs.n tp.f m ỉnq<n>.n qs.w.f m ḥn.n ʿwt.f

m ỉr.n ḏnỉt m-ḏr.f

ỉm nw nnw m-ʿ.n

sȝb rḏw pr m ȝḫ pn

mḥ n.k š.w

ỉr n.k rn.w ỉtrw.w

wsỉr ʿnḫ r.k wsỉr ʿḥʿ rf wrḏ-wr ḥr gs.f

ỉnk ȝst ỉnk nbt-ḥwt

wn mdw.n ṯw ḥr

wn nḏ.n ṯw ḏḥwtï

.wï.k nb.wrrt

wn ỉr.n.k r ỉr(w) r.k

wn .n gb wn sḏm.n psḏt

bȝw.k r pt šʿt.k m-m nṯrw

ỉṯ.n .k ḥr wrrt nḥm.t(ỉ) m ʿ pf ỉr(w) r.k

ʿnḫ r.k wsỉr ʿḥʿ rf wrḏ-wr ḥr gs.f

ỉnk ȝst ỉnk nbt-ḥwt

ḥr ḥr ỉw.k wsỉr

wn.k d.t(ỉ) (ỉ)n.f ḥr .f bṯ.n.f ẖr (rd.wï.k sṯwȝ.n(.f) ṯw) rmn.wï.k

ỉr.w.n n.k ỉt(.k) gb

75

r n šw ḫprw m šw

ỉnk šw nṯr ḫpr ḏs.f

ỉnk šw nṯr sfg ỉrw

ḫpr.n.ỉ m ḥʿw n nṯr ḫpr ḏs.f

ỉnk ỉmï ḏr n nṯr (ḫpr ḏs.f)

ḫpr(w).n.ỉ ỉm.f

ỉnk sgr n.f pt ỉnk sỉd.d n.f tȝwï

wsr.k(wỉ) ḏnd.k(wỉ) r psḏt nb(t)

ỉnk sr

sw pr.f m ȝḫt

ỉnk rd nr.f n ḏʿr.w(w) rn.f

ỉnk ỉmï ḥḥ.w sḏm mdw ḥḥ.w

ỉnk sb.b mdw ḫpr(w) ḏs.f n ʿšȝt

ỉnk sr.r ʿprw wỉȝ.f

wsr.k(w)ỉ

ḏnd.k(w)ỉ r psḏt nb(t)

ỉw wḥm(.w) n.ỉ mdw nṯrw ỉmïw-bȝḥ ḫpr.w r-sȝ.ỉ

nḏ.sn

ḫpr.ỉ m-ʿ nw

mȝȝ.sn wỉ wsr.k(w)ỉ ḏnd.k(w)ỉ m wỉȝ sqdwt ḫpr(w) ḏs.f

ʿḥʿ.n.ỉ m-m.sn

d.ỉ fȝw(.ỉ) ḫft ḫpr.ỉ

ỉw.ỉ ḏd.ỉ gr psḏt

ỉd.y nṯrw

ḏd.ỉ n.ṯn ḫpr.ỉ m ỉrw.ỉ ḏs.ỉ

m nḏ ḫpr.ỉ m-ʿ nw

.n wỉ nw ḫpr.k(w)ỉ

rḫ.n.ỉ rn.f rḫ.n.ỉ bw ḫpr(w).n.ỉ ỉm

n .f ḫpr.ỉ m-ḥr.f

ḫpr.n.ỉ m ḥʿw nṯr ḫpr ḏs.f

qmȝ.n.f wỉ m ỉb.f

ỉr.n.f wỉ m ȝḫw.f

ỉnk (nṯr) nfȝ ỉrw

pḏ.n

nṯr šps

wpš pt m nfr.f

ỉwt rḫ nṯr(w) rḫ(ww) (sw) rn.f

šms.w ḥnmmt

rd.n.ỉ m rd.wï.f ḫpr.n.ỉ m ʿ.wï.f

šw.n.ỉ m ʿwt.f

qmȝ.n.f wỉ m ỉb.f

ỉr.n.f wỉ m ȝḫw.f

n ms.n.t(w).ỉ ỉs (m) msyt

ỉr.n.t(w) n.ỉ

smw m sḫwt sṯt

ỉnk ỉr pȝdw nṯrw

ỉnk ḥrï-ỉb dbn.f nb sḫwt wȝḏ.t

m dwȝt

rʿ-tm nw

ỉnk sḥtp ḏfȝw

swȝḏ ḥw n wsỉr

ḥr ḫpr.ỉ m ḥʿw

(nṯr) pn šps ḫpr ḏs.f

wpš pt m nfr.f

dmḏ.f ỉrw nṯrw

nb mȝʿt ḫtm ʿwȝw

dmḏ.f ỉrw.ỉ

ỉnk nfȝ ỉrw.ỉ

n ms.f wỉ m ḫfʿ.f n ỉwr.f wỉ m ḫfʿ.f

nfȝ.n.f wỉ m šrt.f

ỉr.n.f wỉ m ḥr-ỉb nfr(?).f

ḥʿ.n ỉmï.w

snw(.sn)

sṯ mȝȝ.ỉ sšp.f

ỉnk

nfȝ ỉrw ḫntï sḫwt.f

wḏʿ-mdw m ḫt ỉmn.t ỉmt ḥwt-sỉsw

ỉw

qmȝ.n.ỉ .ỉ ḥȝ.ỉ

n ns.f ḥr ẖȝt.ỉ

n .n.t(w) .ỉ

ỉn ỉr.w ʿwt wsỉr

ỉw.ỉ sṯ.ỉ ỉw .ỉ sṯ.f

sṯ..ỉ m

rṯ ỉmï.w ỉw-nsrs

sṯ.ṯ.ỉ ḏs.ỉ m nṯrt.ï

mȝȝ.t(w) nms.ỉ (ỉ)n (ỉmï-ṯpḥt-f)

(ỉmï-ṯpḥt-f) .ȝ n.ỉ

nms.ỉ

ỉn ỉmï-ỉrw-f sʿḥ wỉ .ȝ sʿḥ.w.ỉ

nḥm.ỉ

sʿḥ.w ỉmï.w ṯpḥwt.sn

n sḏm.n.ỉ n ḥkȝ

ḫpr.n.ỉ tp-ʿwï(.f)

pr.n.ỉ ḫnt nṯr ḫpr ḏs.f

ḫpr wʿ.y smsw r nṯrw

ỉnk dm n.f (qȝȝ.w) pt

ỉnk ỉn.nw n.f ȝḫ(.f)

ỉnk ʿb.w n.f ḥḥ.f n d.y m (wnḏwt).f

ʿḫm n(.f) sḏt

sqbb n(.f) wpst

sgr n(.f) ḥrt-ỉb (dšrw).s

ỉnk nbỉ ns n sḏt

n hh.s r.ỉ

(ỉnk)

(sqd.d) wpst

ỉr mr ns n ḥrt-ỉb dšr.s

wȝwȝt wḏʿ.t sȝmt nṯrw

ỉw ḏd.n

n(.ỉ) ḥȝt.w.ṯn nṯrw n pr.t m r.ṯn

ntt ḫpr.n ỉs m-ʿ.ỉ ỉr.t mỉ r-ḏr

ḥr pr.t m r n špsï(?)

ḫpr ḏs.f

ỉwt wḏb.n.f ḥr ḏd.t.n.f

(ḥr-ntt) ỉnk ỉs ỉr r-ḏr ḫft wḏ.t.n.f

twr n.ỉ mȝỉ.w

snḏ n.ỉ ḥȝ.w kȝr

ʿḥʿ n.ỉ šnwt kȝr

ʿq.ỉ r.ỉ pr.r.ỉ r.ỉ m kȝr ḫpr(w) ḏs.f

šsp.n.ỉ nt m tp.ỉ

ḥʿ.ʿt dšrt mȝȝ.s (sw)

ỉw nt.ỉ m tp(.ỉ)

ỉw dšrt m tp n ḫpr(w) ḏs.f

ḥʿ nt .n.s dšrt

ḫrw.sn nṯrw sḏm.w ḫrw.s

snsn.s nṯr r nṯr<.f> ḫpr m ḥʿw.f

.n.sn sw

kỉ.n n.ỉ nʿw.w m hn

ỉr.sn n.ỉ wȝt nfr.t

mȝȝ.sn pr.r.ỉ m kȝr

wḏʿ.ỉ šnwt ḥȝ.t kȝr

wḥʿ.ỉ wḥʿ.y

sʿnḫ.ỉ sʿnḫ.y

dr.ỉ sḏb n dr(w) sḏb.ỉ

wḥʿ.ỉ sḏb(w)(.ỉ)

(bwt).ỉ pw

dšrw / dšrw

wn.n.ỉ ḥnʿ nb-ʿnḫ

ỉnk ʿb n.f ḥḥ.w

ỉnk ṯs n.f šnwt

ỉnk smn

ḥȝ.w kȝr ḫft wḏ.t.n.f n.ỉ

ỉw qmȝ.n.f wỉ .ỉ ḥȝ.ỉ

r rd.t rḫ.f

rḫ.t.n.ỉ

sk wỉ ḫt pt nb(t)

sḫn.n.ỉ .w<ï> nb.w

ỉw ỉr.n.ỉ wḏ.t.n.f n.ỉ

n<n> ns.f .ỉ

ḥr ẖȝt.f

n .n.t(w) .ỉ ỉn ỉr.w ʿwt (wsỉr)

.k n.k (sḫm.k n.k)

.ỉn ḫpr(w) ḏs.f r.ỉ

n nḏr.t(w) .ỉ ỉn bỉk.w n ȝmm(.tw) .ỉ ỉn šȝ.w

n ḫfʿ.ʿ .ỉ ỉn ȝkrw

n ȝmm .ỉ ỉn ḥkȝ

swȝ .ỉ

m sgr<.ỉ> ḥr.sn

r ʿq(t).f (r kȝr)

ỉṯ.n.f rḫ.t.ỉ

n ḫpr.n.ỉ ḫnt.f

d.f sḫm.ỉ m ḫft.ỉ

ỉw dr.n.ỉ sn m ỉs.w.sn

ỉw

hn.n.ỉ sn m ḥwwt.sn

dr.n.ỉ ntw-ỉm ḥr swt.sn

ssn.n.ỉ sʿḥ.w.sn

ḥḏ(.ỉ) .w.sn

bḥn.ỉ ȝḫw.sn

sỉp.ỉ sn n ḏt n swn

mỉ wḏ.t.n

ḫpr(w) ḏs.f ỉr.t r ḫft.w.ỉ

m mt.w m ʿnḫw ỉmï.w pt

sỉȝṯ.w.t(ï).sn

smw.ỉ m sḫwt(.ỉ)

tm.t(ï).sn sqȝ.w wỉ

ỉwt.w sr.sn n.ỉ wȝt

r hny

ỉnk sfg-ỉrw

76

ḥḥ 8 ỉpw ỉr.w ʿwt pt

ỉr.w.n šw m rḏw n ʿwt.f

ṯs.w mȝqt n tm

mỉ.w m ḫsfw ỉt.ṯn ỉm.ỉ

d.y n.ỉ ʿ.wï.ṯn

ṯs.w n.ỉ mȝqt

N qmȝ ṯn ỉr ṯn

mỉ qmȝ.ỉ

ỉn ỉt.ṯn tm

ỉw.ỉ wrḏ.kwỉ ḥr sṯsw-šw

ḏr .ỉ sȝt.ỉ nwt tp.ỉ

d.ỉ s n ỉt.ỉ tm m-ḏr.f

rd.n.ỉ gb ẖr rd.wï.ỉ

nṯr pn ṯs.f tȝwï n ỉt.ỉ tm

sȝq.f n.f

mḥt-wrt

rd.n(.ỉ) wỉ ỉmt.snï

n .n w psḏt

N pw šw qmȝ.w tm

hrw ḫpr(w).n.f ỉm

n qd.ỉ m ẖt n ṯs.ỉ m swḥt

n ỉwr.ỉ ỉs (m) ỉwrt

ỉšš.n wỉ

tm m ỉšš n r.f ḥnʿ snt.ỉ (tfnt)

pr.n.s ḥr-sȝ.ỉ ʿfn.kwỉ m (ṯȝw) ḥtt

bnw hrw ḫpr(w).n tm ỉm

m ḥḥw m nw m kkw m tnmw

N pw šw ỉt nṯrw

(w).n tm hȝb wʿt.f m ḥḥ.ỉ ḥnʿ snt.ỉ tfnwt

N ỉr sšp n snkkw

gm.n.sn n-wỉ m s n ḥḥ

N wtt(w) ḥḥ 4 wḥm.w m ḥḥw

m (nw) m (tnmw) m kkw

N pw šw wṯt nṯrw

ḥḥ 8 ỉpw

ỉr.w.n tm rn.w.sn ḫft qmȝ mdw (nw ḥnʿ tm)

(hrw) pw mdw(w).n tm ỉm.f ḥnʿ nw

m (ḥḥw) m (tnmw) m kkw

(my) m ḫsfw.ỉ m ḥʿw

(d.y n.ỉ <sw> ʿ.wï(.ṯn))

ṯs n.ỉ <sw> mȝqt mỉ ỉr.t.n n.f ỉt.ỉ tm

ỉw.ỉ wrḏ.kwỉ ḥr sṯsw-šw

(ḥr) ḏnỉt ỉḫḫw

nb nbỉ .ȝ tḫ nwt

tkȝ ḥḥw ỉr sšp n pwt

nʿw.w mt.w šw

snf šw ỉʿrwt

ʿm(w) ṯȝw.w tp.w r n šw

ḥḥ.w .ȝ ʿȝpp

(w).n šw wrḏ ḥr.f ḫntï snwt.f

ỉr wȝt n tm pr.f m mn-ỉb n pt

ṯs n.ỉ mȝqt ỉr n.ỉ wȝt

N wrḏ(w) m ḥḥw m nw m (tnmw) m kkw sk

wn.k tḫ.psḏt

tkȝ.k ḥḥ.w.k ỉr.k sšp pt

nʿw.w mt.w šw

snf šw ỉʿrwt

ʿm(w) ṯȝw.w tp.w r n

šw

ḥḥ.w

.ȝ ʿȝpp

wṯs.k šw wrḏ(.w) ḥr.w ỉḫḫw

ỉr.k wȝt n tm pr.r.f m mn-ỉb n pt

ṯs.k n.ỉ mȝqt šw wrḏ(.w)

ỉr.k n.ỉ wȝt m kkw m ḥḥw m nw

m (wȝt).k tn

77

N pn šw tp nbỉ hh

st(w).n rʿ-tm m ḏrỉt.f

ỉr.f nḏmmt

stp.n r.f ḫr(w) m r.f

ỉšš.n.f N m šw tfn.n.f sw m tfnt snt N pn ḥr-sȝ.f

m psḏt-ʿȝt sȝt rʿ-tm psḏ.t ḥr (nṯrw)

wd.k n N pn .f ỉm.s m gb m nwt hrw pw n ḥnn.n.ỉ ms.t

nṯrw

78

N šw rd.y n.f nwt tp.t gb ẖr (rd.wï).f

N ỉmt.snï

ḥḥ 8 ỉpw ỉwr(w).n šw

ms(w).n šw qmȝ(w).n šw ṯs(w).n šw

wṯt(w).n šw m rḏw ỉmï ỉf.f m sȝb.w šw

wṯt.w nw ỉr.w.n tm

.ȝww wȝt nw ẖr(t) tm

nt.w ȝw.sn n pt sḫw.sn n

my

ḥʿ.tỉwnï m sʿḥ.w.ṯn

.tỉwnï m ȝtfw.w.ṯn m ḫsfw šw ỉm.ỉ

d.y n.ỉ ʿ.wï.ṯn

ṯs.w mȝqt šw

N <.f> šw pr ḥr ḏnḥ.w šw ỉt nṯrw

pḏtï.w šw .w wỉ

N nḥḥ ỉt n ỉt n ḥḥ.w

snt.ỉ pw tfnwt sȝt tm ms.yt psḏt

nṯrw wȝḥ.w tp.w.ṯn

pd.w ʿ.šw r pr.t.ỉ ḥr mȝqt

.w ỉt.ỉ tm m prw.f pw nw wrrt ḏt

N ms ḥḥ.w

wḥmw n tm

ḏt pw snt.ỉ pw (tfnt)

79

ḥḥ 8 ỉpw pr(w) m šw

qmȝ(w).n ỉf n tm rn.w.sn

ḫft mdw nw m ḥḥw m nw m tnmw m kkw

ỉw.ṯn rḫ.tỉwn(ï) wỉ

N ỉs qmȝ ṯn

wtt ṯn ṯs ṯn

ỉr rn.w.ṯn ḫft qmȝ mdw nw ḥnʿ tm

hrw pw (w).n tm ỉm.f

nw ḏr.f

n (.t).f gbb ẖr rd.wï.f šw m ḏr.f

n ḫpr.t mḥt-wrt n tm sḫn.f ḥr.snï

N pw ʿȝ n šw ḥfd(w) ḥr mȝqt

ḥsb.ỉ ṯnwt ḥḥ.w m ỉḫḫw ỉȝḫw

wd.ỉ wḏbw ḥr ḥsbt ʿȝw ỉmt ḥṯṯt

kȝr tm

wd.ỉ nʿw ḥr (sṯsw-šw)

.ỉ r wỉȝ

qȝs.ỉ kȝr n rʿ m mȝʿt mr.rt.f

80

ḥḥ 8 (ỉpw) m ḥḥ n ḥḥ

šn.nw(w) pt m ʿ.wï.sn

sȝq.w(w) pt ȝkr n gb

ms.n ṯn šw m ḥḥw m nw m tnmw m kkw

ỉp.f ṯn n gb nwt

sk šw m nḥḥ tfnt m ḏt

N pw n šw

ms.w.n tm

ḥbs.ỉ pw ṯȝw n ʿnḫ

pr n-ḥȝ.ỉ m r n tm

wbȝ.n ṯȝw.w

ḥr wȝwt.ỉ

N ỉr sšp m-ḫt kkw

ỉnm.ỉ pw mḏd(w) tȝw.w pr(w) ḥr-sȝ.ỉ

m r n tm

rḏw.ỉ pw qrr n pt

ỉdt.ỉ pw nšn ỉḫḫw

ỉw ȝw n pt tn n nmtwt.ỉ ỉw sḫw n pn n grgt.ỉ

N qmȝ.w tm

ỉw(.f) r st nt ḏt

N pw nḥḥ ms ḥḥ.w

wḥmw ỉšš(w).n tm

pr m r.f d.f ḏrỉt.f

ȝbt.f r sḫr.t n

ḏd.ỉn tm sȝt.ỉ pw ʿnḫ.t tfnt

wn.n.s ḥnʿ sn(.s) šw

ʿnḫ rn.f

mȝʿt rn.s

ʿnḫ.ỉ ḥnʿ sȝtï.ỉ ʿnḫ.ỉ ḥnʿ ṯȝt.ï.ỉ

ỉsk wỉ ḥnʿ m ḥr-ỉb.snï

wʿ.t.snï m r .ỉ wʿ.t.snï m r ẖt.ỉ

sḏr ʿnḫ ḥnʿ sȝt(.ỉ) mȝʿt

wʿ.t m-ẖn.ỉ wʿ.t ḥȝ.ỉ

ʿḥʿ.n.ỉ ḥr.snï ʿ.wï.sn ḥȝ.ỉ

ỉn gb ỉn .ỉ ʿnḫ.f wṯt.ỉ m rn.ỉ

rḫ.n.f sʿnḫ ỉmï swḥt m ẖt r

m rṯ pr.t m ỉrt.ỉ hȝb.t.n.ỉ

sk wỉ wʿ.kwỉ

ḥnʿ nw m (nnwt)

n gm.n.ỉ bw ʿḥʿ(w).ỉ ỉm n gm.n.ỉ bw ḥms(w).ỉ ỉm

n grg.t ỉwnw wn.n.ỉ ỉm.f

n ṯs.t ḥȝ ḥms(w).ỉ ḥr.f

n ỉr.t.ỉ nwt wn(n).s ḥr tp.ỉ

n ms.yt ẖt tp.t

n ḫpr.t psḏt pȝwt.t

wn.ỉn.sn ḥnʿ.ỉ

ḏd.ỉn tm n nw

ỉw.ỉ ḥr mḥ.t wrḏ.k(w)ỉ wrt

pʿt (m) nny

ỉn .ỉ ʿnḫ ṯs ỉb.ỉ

sʿnḫ.f ḥȝt.ỉ sȝq.n.f ʿwt.ỉ ỉptn wrḏ(.w) wrt

ḏd nw n tm

sn sȝt.k mȝʿt d n.k s r fnḏ.k

ʿnḫ ỉb.k

n ḥr.sn r.k

sȝt.k pw mȝʿt ḥnʿ .k šw ʿnḫ rn.f

wnm.k m sȝt.k mȝʿt

ỉn .k šw sṯs.f ṯw

N wnnt ʿnḫ tm

ms.n.f wỉ m fnḏ.f

pr.n.ỉ m msȝdt.ï.f

wd wỉ r bʿnt.f sn.f wỉ ḥnʿ snt.ỉ mȝʿt

wbn.f rʿ nb pr.f m swḥt.f

ms.t nṯr pr.t ỉȝḫw

ḏd.t n.f ỉȝ ỉn wṯt.f ỉmt ȝḫt

sʿnḫ(.f) ỉt.f nt ỉḫmw-wrḏ ỉst wỉȝ.f ʿnḫ n ḥʿw ʿnḫ

N ʿnḫ ṯs tp.w smn wsrwt N sʿnḫ ḥtwt

ỉw.ỉ ṯs.ỉ tm

ỉw smn.ỉ tp n ȝst ḥr nḥbt.s

ṯs.n.ỉ bqsw n ḫpr n.f

N ỉȝḫw pḏ nmtt ỉn ḥrt n tm r šrt rʿ rʿ nb

ỉw.t.ỉ šm.ỉ

wp.ỉ wȝt n rʿ sqd.f r ȝḫt ỉmnt.t

N wỉ r fnḏ.f ʿ.wï.ỉ ẖr.f

nḥm.ỉ sw m-ʿ ʿȝpp

sḏȝ.f r ȝḫt ỉmnt.t

swȝḏ.ỉ bʿnt ỉmt sktt ỉmt mʿnḏt m nfwt.ỉ

pr(.w) m mỉn m ỉmntt m ỉȝbtt m ẖt nt nwt

ms.w.ỉ rʿ nb

d.f wỉ r šrt.f ỉt.ỉ tm

ṯs.ỉ tp(.f) smn.ỉ wsrt.f

ȝst ḥr nḥbt.s

dmḏ(.ỉ) ʿwt wsỉr sȝq.ỉ qs.w.f

srwd.ỉ mt.w.f swȝḏ.ỉ ḥʿw.f

d.ỉ n.f ḥtpt smn(.ỉ) sw kȝ-ỉmnt

N ʿnḫ nb rnpwt ʿnḫ(.w) n nḥḥ nb ḏt

ỉr(w).n tm smsw m ȝḫw.f

m ms.t.f šw tfnt m ỉnw

m wn.f wʿ.y m ḫpr.f m ḫmtw

m wp.t.f gb r nwt

n ms.yt ẖt tp.t n ḫpr.t psḏt pȝtï(t)

wn.n.snï ḥnʿ.ỉ m fnḏ.f

ỉwr.n.f wỉ m fnḏ.f

pr.n.ỉ m msȝdt.ï.f

wd.d.n.f wỉ r bʿnt.f n rd.n.f ḥr.y.ỉ r.f

ʿnḫ rn.ỉ nṯr pȝwt

ʿnḫ.ỉ m bsnw ỉt.ỉ tm

N ʿnḫ ỉr bʿnt.f swȝḏ (ḥtt.f)

ỉr(w).n tm m npr

m shȝ.t.f wỉ r pn r ỉw-nsrsr

m ḫpr rn.ỉ m wsỉr gb

N ʿnḫ

ỉr(w) n.f ȝw n pt sḫw n gb

ḫpr ḥtpt sšm.t ỉm.ỉ n nṯr

sn wỉ ỉt.ỉ tm

pr.f m ȝḫt ỉȝbt.t ḥtp(.w) ỉb.f m .ỉ

sḏȝ.f m ḥtp r ȝḫt ỉmnt.t gm.f wỉ m wȝt.f

ṯs.ỉ tp.f

sʿnḫ.ỉ ỉʿrt.f

smn.ỉ tp n ȝst ḥr wsrt.s

sȝq.ỉ qs.w wsỉr srwd.ỉ ỉf.f rʿ nb

swȝḏ.ỉ (ʿwt).f rʿ nb

ʿnḫ bỉk.w m ȝpd(w) sȝb.w m nmtwt šȝ.w m ḫȝst

db.w m sḫwt rṯ m npr msḥ.w m rm.w rm.w m mw ỉmï.w ḥʿp

mỉ wḏ.t.n tm

sšm.ỉ sn sʿnḫ.ỉ sn m r.ỉ pw ʿnḫ ỉmï msȝḏt.sn

sšm.ỉ nfwt.<sn>ỉ m ḥtwt.sn

ṯs.ỉ tp.w.sn m ḥw pw tp-r.ỉ

rd(w).n n.ỉ ỉt.ỉ tm

m pr(.f) m ȝḫt ỉȝbt.t

sʿnḫ.ỉ ḫḏḏw ḥfȝwt ḥr.w gb

N wnnt ʿnḫ ẖrï nwt

81

N šw tm

ms.n.f wỉ m fnḏ.f pr.n.ỉ m msȝḏt.f

wd.n.f wỉ r bʿnt.f sn.f wỉ rʿ nb

psḏ.f wbn.f pr.f m swḥt.f ms.t nṯr m prwt

ḏd.t(w) n.f ỉȝ (ỉn) wṯt ỉmt ȝḫt

d.ỉ n.f nfwt.ỉ r šrt.f

nt (m) wỉȝ.f ʿnḫ ḥʿw ʿnḫ sʿnḫ.ỉ ʿwt.f

ḏd-mdw ḥr ḥḥ 8 (.w) m qnỉt m stï ḥr ḏrt nt s nsb(.w) rʿ nb dwȝw sp sn

82

wn ȝ n.ỉ ỉrt.ỉ bn ỉt.ỉ mt ỉrt.ï .wï.ỉ ỉʿrt.ï.ỉ

n rd.ỉ ỉrt.ï.ỉ n .wï.ỉ ỉʿrt.ï.ỉ

ṯwt.ï.ỉ n ḫfʿ.w šw n ȝmm.w kkw

n qdd ỉwt wn.t(ï).f(ï)

ỉrt.ï.ỉ ṯwt.ï.ỉ snnwt(ï) ỉrt.ï ḥr

mn ṯwt.f mn ṯwt.ỉ m mr m nšnw

83

ḏd-mdw ḥr ḥȝt nt mȝ-ḥsȝ ỉr.t m ḥrst

m qs n nrt r-pw

rd.t.n s r ḫḫ.f

.f r ẖr-nṯr

(m) mkt m šw

sḫm s m ṯȝw 4 nw pt

ḫpr m ȝḫ pw ỉqr m nswt n ṯȝw.w nb(w) nw pt

ỉr s nb rḫ(.w) r pn n mt.n.f {n mt} (m) wḥm

n sḫm.n ḫft.w.f ỉm.f

n .n sw ḥkȝw tp ḏt

pr.t pw ỉn s r mr.r.f m ẖr-nṯr

ḫpr pw m ȝḫ ỉqr ḫr wsỉr

84

ẖȝ.n.ỉ ʿntïw kȝp.n.ỉ snṯr

ḫbs.n.ỉ

sqr.n.ỉ wdnt tp-ʿï ȝst ḥnʿ nbt-ḥwt

d.sn ḏsrw tp-ʿï (sšȝt) ỉwr.t ỉm.ỉ

ỉn.t ỉm.ỉ

ḏnd.s sšd.s ỉm.ỉ

ỉr.n.ỉ ḥȝt ỉmt mnt.ï.s

m ḏsr tp.f / ḏsr tp.f

pr.n.ỉ ỉmïtï mnt.ï ȝst m ḥr

ḫȝʿ.n.ỉ ḥʿw.ỉ m nwt m smȝ-wr rnpw

snbwt(.ỉ) m ḏʿm (nmswt.ỉ) m sšmtt

wʿb.ỉ m-ḫnt ỉtrtï

ỉw swȝ.n.ỉ ȝḫ.w

ỉw swȝ.n.ỉ rḫw-ḫt

ḏd.n.ỉ ỉr.sn n.ỉ st ʿḥʿ(w).ỉ r.s

85

N pn nʿw pw nwt

N pn ʿȝ pw n tm ʿm ỉʿrt 7

.t(w) wt.t(w) N pn

m nḥb-kȝw

.ỉ.n N pn ḫr.ṯn nṯrw

nḥbw-kȝw nḥm.w ȝḫw

86

wsỉr N pn ṯwt nʿw pw

wṯs(w) wr.w ms(w).n ỉʿrw

.n wsỉr N pn ḫr.ṯn

nḥb wsỉr N pn .w.ṯn

nḥm.n wsỉr N pn wsrw.ṯn

m nʿw psḏt

ʿm ỉʿrt 7 ỉptw .t m nḥb-kȝw

() psḏt-ʿȝt (nt) tm nḥb(w) .w nṯrw

.n wsỉr N pn ḫr.ṯn nṯrw

nḥb wsỉr N pn .w.ṯn

nḥm wsỉr N pn ȝḫw.ṯn

ḫprw m (nḥb-kȝw)

87

ỉnk nʿw psḏt

ỉwt sdm.f n ḥkȝw

bwt.ỉ pw ʿq r ...

ỉnk nʿw psḏtï

ʿm ỉʿrw 7 (ỉptw)

.ȝyt m nḥb-kȝw

dd.t ȝḫ n ỉmï(w) ṯpḥw.sn

n sdm.n.ỉ n ḥkȝw nb ḏw

n ḫpr ḫt nb.t ḏw.t r.ỉ

pr.n.ỉ rd.n.ỉ ḫft.w.ỉ ẖr ṯbwtï.ỉ

sḫm.ỉ ỉm.sn mỉ wḏ.t.n rʿ n wsỉr N

88

ỉnk nʿ psḏtï

n twt sdm.f n ḥkȝw

n twt nwḫ.f

n sḏt

n twt npȝ.f n mw

n sdm.n.ỉ n ḥkȝw

n nwḫ.n.ỉ

n sḏt

n npȝ.n.ỉ n mw

wn.n.ỉ mỉ rʿ rʿ nb ms.s(.w) rʿ nb

ḫr ḥnmmt

ỉw (.w) m sf ...

89

(ḏd-mdw ỉr.t ḫprw ...)

.n.ỉ ḫr.k ỉbw-wrt ỉrï-ʿȝ n (ʿḥȝt) nṯrw

.ȝt(ï).f(ï) nbḏ.w

ỉnk mds pr m hrw

sḫm.ỉ m (ḫft.w).ỉ

.n.ỉ m mỉn m ḏȝḏt

sdm(.w) mdw.ỉ ḥnʿ.f

ỉw rd(.w)

n.ỉ wȝt r.f ỉn sfg-ỉrw

ỉw <ỉw> nḥm.n.f ṯȝw.w m fnḏ(.ỉ)

n .yt hrw.w.ỉ

ỉw ỉn.n.f w r st tn

sk šbw.ỉ tp

(r n) hȝb s .f

90

tm šm (sḫd.w) pr.t m hrw

.n.ỉ ḫr.k ỉbw

.ȝ sw ḥtp.w n mwt.f ỉm.f

mȝȝ.t(ï).f(ï) wỉ ʿḥʿ.k(w)ỉ ḥr rd.wï.ỉ

mdw.ỉ m ʿ.ỉ n ḏʿm

ỉ.šʿ ḥʿw ʿnḫ.w ỉmt mnt.ï spdt

(nḫn) sp sn m ḥtp .n.sn nṯrw ỉr.ỉ

psḏ ḥwt-ḥr

91

ʿq.n.ỉ ḥnʿ ḥkȝw

m sȝḫ.ỉ

r ỉn.t n.ỉ ḫft.ỉ pf

pr.y.ỉ r.f m hrw

ỉf rd(ï) n.ỉ n nḥm.m.f m-ʿ.ỉ

mỉ wḏ.t.n (sfg-ỉrw)

ỉn ʿšȝ-ḥrw hȝb wỉ r.f

swt sʿr.f sw

pr.t m hrw

pr.n.ỉ m ḥḥ ḫʿ.n.ỉ m spȝ

ʿq.n.ỉ m sbȝ.w ȝḫt pr.n ḫft.w.ỉ pf

rd.w n.ỉ

n nḥm.m.f m-ʿ.ỉ

ỉw mȝʿ-ḫrw(.ỉ) r.f

92

.ỉ.n.ỉ ḫr.k ỉby-wrt ỉr-ʿȝ ʿḥȝt nṯrw

.ỉ.n.ỉ m ḥtp r ỉw ...

(sṯȝ).n wỉ sfg-ỉrw {ỉ} m-bȝḥ-ʿ nṯr pf ...

...

... r šrt.ỉ

n .yt hrw.w

...

ỉsṯ ... wȝwt tp.w

ỉrw.f

mk rd ... nṯr pn

mk ... n.k

sw

šm rf sỉp.k ṯȝ 4.k .ỉt ...

93

wʿ psḏ.f m ỉʿḥ

pr N m-m ʿšȝt ỉr rwt.ï

wỉȝ ḥnʿ ỉmï.w ỉȝḫw

wn.n dwȝt

ỉsṯ N pn pr(.w) m hrw pn

ỉn(.tw) n.f ḫft.w.f

94

ỉnk pw ʿȝ n wsỉr

wḏ(w).n nṯrw nk.f ỉm.f

ʿnḫ ḥr m hrw

ỉr(w).n wsỉr m rḏw ỉmï ỉf.f

mtwt pr.t m ḥnn.f

r pr.t m hrw nk.f ỉm.f

ỉnk wsỉr ỉwʿ.f m-nw sʿḥ.w.f

ỉnk m-nw dšrw.f

ỉnk kf bỉt tw ʿȝ.t

nt wsỉr

snḏ.t nṯrw kf.t.s

n-ntt ỉnk ỉs pw ʿȝ n wsỉr

wḏ(w).n nṯrw nk.f ỉm.f

ʿnḫ ḥr ỉȝ m hrw

ỉr(w).n wsỉr m rḏw n ỉf.f

mtwt pr.t m ḥnn.f

r pr.t m hrw nk.f ỉm.f

ỉnk wn ḫbwt

spd ḥȝt-ʿ

95

ỉr sšw

stȝ.ȝ ỉdt stkn ḥr.w r-gs pr(w) m hwt.f

pr.ỉ m hrw

m .ỉ m ỉrw.ỉ m hrw (pn)

r st.ỉ wnm.t ȝḫ.s

ḥrt-ỉb ḥkn(w) m wpt(.f)

96

ỉw wḏʿ.n n.ỉ gb sbȝ pr.y.ỉ ỉm.f

r sbḫt (nt r-ḏȝwt) mḥt.t (ỉdb) ḥw

d.ỉ sḫt ḥw m-ḫnt st(.ỉ) (hrw) n ʿr ḥrt

n-ntt ỉnk pw ʿȝ n wsỉr

wḏ(w).n nṯrw nk.f ỉm.f

ʿnḫ.f ỉm.f ḥr ỉȝ(t) m hrw

ỉr(w).n (wsỉr) m rḏw

ỉmï ỉf.f

mtwt pr.t m (ḥnn.f)

r pr.t m hrw nk.f ỉm.f

pr nk.k m .k

(.n.sn) nṯrw nb(w)

pr.t(ỉ) m hrw .ṯn ḏs.ṯn nṯrw (n) wsỉr

ỉr.n (wỉ wsỉr) m .f ʿnḫ

ḫft mdw wsỉr / nṯrw

pr(.ỉ) m hrw (nk.ỉ) ỉm.f

pr.ỉ .ỉ m ỉrw.ỉ

r st (wnm.t) ȝḫ.s ḥrt-ỉb ḥkn(w) m wpt(.f)

ỉw ỉʿ.n wsỉr r.ỉ m ỉrtt nt ỉdt dšr.t

pr.t

m ȝḫw

ms.st (rʿ) rʿ nb

ỉw ḏȝ.n.ỉ pt ỉw nmỉ.n.ỉ

ỉȝḫw

ỉw ḏȝ.n.ỉ ỉmnt pt ỉw nmỉ.n.ỉ ỉȝbt pt

ỉn rʿ ỉr rn.ỉ ỉnk ỉr n rʿ

.ỉ.n.ỉ ḫr.k ỉb-wrt ỉr-ʿȝ n ʿḥȝt nṯrw

.ȝw nbḏ(w)

ỉnk mds pr m hrw

sḫm m ḫft.w.f

d n.ỉ wȝt

sḫm.ỉ

m rd.ỉ

pr(.ỉ) m hrw r ḫft.ỉ

sḫm.ỉ ỉm.f

mỉ wḏ.t.n sfg-ỉrw

..n.ỉ mỉn

m ḏȝḏȝt

ỉw sḏm(.w) mdw.ỉ ḥnʿ.f

mȝʿ-ḫrw(.ỉ) r.f

ỉw rd(.w) n.ỉ wȝt r.f ỉn sfg-ỉrw

ỉw nḥm.n wỉ sfg-ỉrw

ỉw nḥm.w.n.f ṯȝw m (fnḏ).ỉ

n .yt hrw.w.ỉ

ỉw ỉn.n.f wỉ

r st tn

šbw.ỉ wn tp ()

ḥkȝ.ỉ m sȝḫw.ỉ

ỉn.t.f n.ỉ ḫft.w.ỉ ḫft.ỉ

sḫm.ỉ ỉm.f

mỉ wḏ.t.n sfg-ỉrw

ỉn ʿšȝ-ḥrw hȝb r.f

swt ỉr(.f) wḏʿ.f swt sḏm sw

97

wn wnwt ḫtm ḫtmwt tp.ỉ

ỉnk ḏḥwtï ỉqr

ỉrt ḥr šd wỉ ḥnʿ.ṯ

d.ỉ ptr ẖkr.ṯ m wpt rʿ

tm (mr ṯw)

(ʿm).ỉ ỉrt ḥr

šd.y.ỉ sw

sʿq.ỉ sw

98

ỉnk smʿ pr m nw

(psš.n.f bỉȝ) nb sf

šm n.ỉ .ỉ pt sp 2

n.f

ỉn ỉmï wḥȝwt ḥȝp .ỉ

n-ntt ỉnk ỉs bkȝ nb sf

99

ỉs .ỉ ṯw s pf

ʿḥʿ.f (ḥms.f) ḫft-ḥr.f

m ỉrw.ỉ m qmȝ.ỉ mȝʿ ȝḫ ʿnḫ

ỉn št.ïw ỉpw nw rʿ-tm ỉṯ.w ṯw

šm.k r rḏw n ỉf.ỉ r fdt nt tp.ỉ

pr.r.k m dwȝt ỉȝḫw

wbn(w).sn ỉm.f pr.rw.sn ỉm.f

.ȝw.sn ỉm.f

ỉn npr pw ḥty ʿnḫ m-ḫt mt.f (ỉṯ.ṯ) ṯw r mȝȝ s pf

m bw nb nt.f ỉm m ỉrw.ỉ m qmȝ.ỉ m šsȝw.ỉ mȝʿ.w nw ȝḫ ʿnḫ

ỉn sm ḫntï pr ḏḥwtï smhy.f ỉb n

s pn r swȝ.t ḥr.f

n mdw.n.f

bỉk.w

šȝs šȝ.w

ḥfȝ nt ḫft

100

ỉnn ỉmï ḥwt-nṯr

pḥrr ỉmï ḥwt-nṯr

ỉṯ pn (n) s pf

.f sw m ḥr.f ʿnḫ(.w) m bw nb nt.f ỉm

ỉr tm.k ỉṯ n.f sw

gm.kȝ(.k) ỉrt ḥr ʿḥʿ.t(ỉ) r.k mỉ nf

ʿ.k pw dn(w) ḏrt.k tw ḏʿʿmw

nw n.k ỉr.w pt

ʿḥʿ.k ḥms.k ỉw.k ḫft-ḥr.f

mȝȝ.f ṯw m ḥr.f mȝʿ

ḏd-mdw ḥr twt ḫntï ỉmntïw (.w) ḥr ḏrt.f

101

ỉs sp 2 .ỉ pf

ṯw s pf m ḥr.k n ʿnḫw m bw nb nt.k ỉm

ʿḥʿ.f ḥms.f

.k ḫft-ḥr.f

ỉw wn n.k šw rmn.f

ỉw hȝb.n ṯw ỉrt-s-mn-s

ỉn npr pw ʿnḫ rf m-ḫt mt šd.d ṯw m sbȝ pw n ỉȝḫw

pr.r.k ỉm.f m (rḏw) ỉf.ỉ qỉs.w tp.ỉ

r-gs ṯnỉ ỉrw.f nb rʿ-tm

ḥnmmt.f ḥnʿ.f

r mȝȝ ṯw s pf

m ỉrw(.ỉ) m qmȝ.ỉ m sšȝw.ỉ

m ỉrw.ỉ mȝʿ n sʿḥ nṯr

ỉn smhrw rd-n-mỉ shm.f ỉb n s pf

r swȝ.t .ỉ (pn) šwt.ỉ (tn) ḥr.f

n pr.n m r.f

n qmȝ.n spt.ï.f

n ṯm.n ỉb.f

ḏd-mdw ḥr (ktt) nt tp (wȝḥ.t(ỉ) r )

(m hȝw) ỉȝḫw n ws

...

102

sk-wr nw n ỉnw ʿnḫ m-ḫt mt.f

pr wr pr.r m rḏw ḫpr m ẖt rṯ

ỉn.t(ï).f(ï) n.ỉ ʿnḫ .ỉ sw hȝb.ỉ sw

šm.f mȝȝ sw (nṯr pf) m bw nb nt.w.f ỉm

ỉr wdf nnm ỉr ỉnỉ ỉn.n.k n.ỉ sw

ỉrt ḥr r.k (mỉ-qd.f)

.ỉ ỉw t.k ḫfȝt.k r wḫd.w dpt-nṯr ȝḫ.t(ỉ) .t(ỉ) wȝḥ(.tỉ)

d.k t tpï-mḏ m-ḫnt wr mỉ ḏḥwtï

nr n.k ḏndt-wrt tp.t tm

šsp.s ḥȝt.k (m) pȝḫt pḥwï.k m dpt-nṯr

mnmn n.k wr.w ḥr swt.sn mỉ mnmn.sn n šd-ḫrw

d n.k ȝst sȝḫ.s pw rd(w).n.s n ḥr

m-ḫt ỉȝkb nṯrw

ỉw.k m ḥw tp r.n .ỉn.sn nṯrw

ỉr.t.n.ṯn n.ṯn ḏs.ṯn nṯrw ỉr.ṯn my n .ỉ pn ʿnḫ

wsr.k m pt sḫm.k m pt

sḫm.k m (mỉ) ỉʿrt tp.k

n.k-ỉm tm

ỉs sp sn .ỉ pf ṯw nṯr pf m bw nb nt.f ỉm

m qmȝ.ỉ m ỉrw.ỉ m šsȝw.ỉ

ʿḥʿ.f ḥms.f ỉw.k ḫft-ḥr.f

ỉn št.ïw pw nw wsỉr šd.dww ṯw m sbȝ pw n ỉȝḫw

pr.rw.sn .ȝw.sn ỉm.f

ỉn npr ỉṯ ṯw

šm.k m rḏw n ỉf.ỉ fdt ṯn nt tp.ỉ

sḫm.k m rd.k mỉ ʿnḫ

ṯwt wʿ m sktïw pw nw wsỉr

n ỉr.w ḥb sbỉ.w r.k

ḥr-ntt N pn ỉs nb sbỉ.w

103

ỉnk ỉtm qmȝw

ỉwt gnnt.f

wn šrwt .ỉ

hȝb.ỉ sw ḫr nṯr dwȝt

šd ỉtm .ỉ pn ḫr gb

rḫ.n.f sšm n

wbȝ.n.f wn.n.f šrwt

sḫm.f m nṯrw

wn n.f ỉtm rmn.f sqȝ sw mrt(?)

.f sw m ʿbȝ.f ḫrp.f sw m ỉȝȝt.f

wpt.f m ns pw n wsỉr

wp sw rs mḥt

ỉs sp 2 .ỉ ṯw s pf

ʿḥʿ t ḫft-ḥr.f m bw nb nt.f ỉm

ỉʿr n-ḥr.f m ỉrw n ȝḫ

ḏd-mdw ḥr twt n ... d.y (rn n) s ḥr.f m ...

104

.k n.k ḥr nḏ ỉt.k

ỉr wn.n mr.y.n.k wn.n .k n.k ḥr nḏ ỉt(.k)

(ỉṯ.k) .ỉ pn šwt.ỉ tn sw s pf

ʿḥʿ(.w) ḫft-ḥr.f m bw nb nt.f ỉm

ȝḫ rf rs rsw.w sḏr sḏrw.w

ʿḥʿ ỉwn.w

ḥr ḥr.ṯn ỉmï.w (knmt)

ỉnk sb ḥr ḏʿm.w dmỉ(w) ỉm.ỉ

ỉw.ỉ m ḥḥ.t wsỉr

ỉṯ .ỉ pn šwt.ỉ tn sw s pf

ʿḥʿ(.w) ḫft-ḥr.f m bw nb nt.f ỉm

105

(pr.t) m hrw ỉr.t (ḫprw) m rṯ

ṯn ỉntwt.k

rd n.k ỉntwt snfḫfḫ(.w)

n ḫfʿ.ʿ.ỉ ỉn šw n ȝmm.ỉ ỉn ȝkrw

n bḥn.ỉ ỉn hrw

n sḫm ỉȝḫw ỉm.ỉ

ḫr snḏ.ỉ m tpw-ʿï ḏȝ.w

mȝȝ.sn n-wỉ ḫʿ.k(w)ỉ .k(w)ỉ

ḫpr.k(w)ỉ m sʿḥ

pw tp n ỉw-nsrsr

ỉw.ỉ wn.n.ỉ dwȝwwt hrw

ỉw wḏʿ.n.ỉ sbȝ(w) ỉs.w

ỉw nḏ(.n).ỉ (ḫrt rʿ) ỉmï hrw.f

ỉw.ỉ (dr.n.ỉ nkn) m wsỉr m grḥ.f

ỉw ḥḏ-wr m nḫtw.ỉ

nṯr-ʿȝ m sʿḥ.w.ỉ tp.w m sʿḥ(w) tp.w

r-gs n rʿ ỉmï kȝr.f

nb šʿt ʿȝ šfšft nb-r-ḏr ỉn.n mỉ-qd

ỉw (rf) ḏd.n wsỉr r.ỉ

d.y n.f qs.w(.f) ỉn n.f ʿwt.f sȝq n.f ḥʿw.f

ỉw rf rd(.w) n.ỉ qs.w.ỉ ỉn(.w) n.ỉ ḥʿw.ỉ sȝq(.w) n.ỉ ʿwt.ỉ

mỉ wnm.ỉ ḥʿw.ỉ

ỉw rd(.w) n.ỉ ḥʿw.ỉ mỉ wrt tw twt.t ḥr gs.f

ỉw wn(.w) n.ỉ ỉrt.ï.ỉ ỉn mḫnt-n-ỉrtï

ỉw wn(.w) n.ỉ ... ỉn m-ḫnt wr

ỉw sdm.n.ỉ hn sp sn m r n šnwt

ỉw r.ỉ m bỉk

ỉw (ḥtt).ỉ wȝḏ.t(ỉ)

ỉw dr(.w) ḥtr.w ỉmï.w r.ỉ

ỉw wn(.w) ʿnnw ỉmï.w ẖt.ỉ

ỉw wnm.ỉ m r.ỉ

ỉw fgn.ỉ m ʿrt.ỉ

ḏw pn pr(.w) m r.ỉ ṯs ṯw (ȝṯ.w) gb ỉt dỉw

nṯr pw pr(r) .ȝ ḫrw.sn r.ỉ

ỉm.k wḥm mdw sḫȝ n.k ỉw.t

106

ỉbkȝ ṯn n.k rd sfḫ sfḫ ỉbkȝ

ỉn-ỉw ỉn(.w) n.k mỉ-qd .ỉn wsỉr r N pn

ỉw ỉn.n.ỉ mỉ-qd

ỉw rf ḏd.n wsỉr

ỉnk (mds) ỉmï hrw

ỉnk sḫm ỉmï ỉȝḫw

n bḥn wỉ ỉmï.w hrw

n sḫm.n ỉmï.w ỉȝḫw ỉm.ỉ

ḫr rf snḏ tp-ʿwï ḏȝ(w) pt rʿ nb

m-ḫt.f ỉsṯ

mȝȝ.sn n-wỉ pr.k(wỉ) ḫʿ.k(wỉ) .k(wỉ) ȝḫ.k(wỉ) ʿpr.k(wỉ) sʿḥ.k(w)ỉ nṯr.k(w)ỉ

m sʿḥ.ỉ pw

wn(w).n.ỉ ỉm.f tp

m-m ʿnḫw

ỉw wn(.w) n.ỉ (sšpwt) hrw

ỉw wn(.w) n.ỉ wȝwt m sbȝ.w ỉs.w

pr.ỉ .ỉ nḏ.ỉ ḥr n rʿ ỉmï hrw.f

... .ỉ ḥr rd(.ỉ)

dr.n.ỉ nkn m wsỉr (m-ẖn) grḥ

pr.ỉ .ỉ nḏ.ỉ ḏt.ỉ sỉȝ.ỉ m r.ỉ

sḫm.ỉ m ḫft.ỉ

mtr.ỉ m rʿ ỉmï kȝr.f

ḫmt.ỉ m wsỉr nb šʿt ʿȝ šfšft

ỉn.nw n.f mỉ-qd ỉṯ.ṯw n.f tm

ỉn n.f qs.w.f dmḏ n.f (ʿwt).f .ỉn wsỉr r N pn mỉ ȝḫt tw wr(t) twt(t) ḥr gs.f

ỉw ỉn(.w) n(.ỉ) qs.w.ỉ ỉw dmḏ(.w) n(.ỉ) ʿwt.ỉ

ỉw ỉn(.w) n.ỉ ỉṯ.yt m-ʿ.ỉ

ỉw dmḏ.t(w) n.ỉ ... ỉm.ỉ

wnm(.ỉ) ḥʿw.ỉ d m n.ỉ ỉf.ỉ

ỉw wn(.w) n.ỉ ỉrt.ï.ỉ .n(.ỉ) ỉm.snï ỉn ḫntï-n-ỉrtï

sḥḏ-wr smȝ r ḫm

ỉw wn(.w) n.ỉ msḏr.wï.ỉ sdm.ỉ ỉm.snï ỉn bỉk pw ỉwt mdw(.w) n.f

ỉw sdm.n.ỉ hny m r n šnwt

ỉw wȝḏ ỉr ḫḫ.ỉ

n fdq ṯȝw r fnḏ.ỉ n ḥdq.f

ỉw ṯȝw ngȝgȝ.w ʿȝ.f gn(?) .ȝ

wṯs gb ỉt (dỉw)

mdw.ỉ m ʿ sḫm.ỉ m ḫm.m(w) wr.w

107

ḏd-mdw pr.t m hrw

sḏr (msḥ rr)

ỉw rr sn(.w) ỉn swn.sn sk wỉ swn.k(w)ỉ

ỉw ỉbkȝ snbȝ(.w)

(ỉn snbȝ.f) sk wỉ snbȝ.k(w)ỉ

nw m (ḥḥw ṯs-pẖr)

ỉr n.ỉ wȝt pr.ỉ

wỉ ỉr.ṯn rṯ

dwȝ wỉ r.ṯn rḫt

mỉtt

ỉnk sšp m ṯḥnt m-ḥȝt ỉȝḫw

wn.ỉ dwȝt ẖr.t

ỉnk rʿ n hrw pn

ỉnk ḥr m-ẖnw ỉrt.f

nfr.w n.ỉ m hrw pn r sf

(nfr.w ...) ẖr smȝ.w nw ỉtn.s / ỉtnws

ḫw wỉ ỉnpw ḥnʿ ḏḥwtï

ḫw wỉ šȝ ḥnʿ (nb-šmʿw)

wn n.ỉ sbȝ.w dwȝt dgng

sn n.ỉ sbȝ.w nw ȝḫt

ỉnk nrw ỉnk rw pr m (ʿwt).ỉ

mḥt.ỉ m mḥt-wrt

šmwt.ỉ šmwt ỉnp

dȝw ṯsw m ȝḥwt m nḏr.w m (ȝḥwt.ỉ)

n ḫsf.f.ỉ ỉn ʿʿw(?) grḥ

108

wn dwȝt pr.t ʿq ỉm.s

wʿ psḏ.f

pr N pn m-m ʿšȝt.f

gbȝ.ỉ sn ỉmï.w (ỉȝḫw) wn.nw(w) m dwȝt

109

wbȝ ỉmnt

rd(.w) ỉȝ wp(.w) hny

m rd.t ḥwt-ḥr (ỉȝrt.ï) grḥ

110

ỉnk ... hrw pn ṯs-pẖr

ỉnk ḥr m-ẖnw ỉrt.f

n nfr(.w) n.ỉ m hrw pn r sf wrt

... dngng

sn.t(w) n.ỉ ḫm... ȝḫt

nfr.w ḥww.ỉ ỉm ḥnʿ ḥwt-ḥr

(sšm.ỉ) sʿḥ.w ḥnʿ rʿ-tm

sšm.ỉ ...

... ȝḫt m šms n ḥwt-ḥr

111

mỉtt

r n qrs m ỉmnt

ỉnp smȝ-tȝ

ỉm.ỉ r ỉȝt tw wsr.t

m-m ḫntï.w ỉgr.w

.k rḫ.t(ỉ) ỉwt wn.t.ỉ m-m ỉȝtïw

ỉw.ỉ m-m tp.w smmtï.w

ỉnk nṯr n ỉp m-ḫnt š ỉgr

ỉnk nb n (ȝḥwt) m ỉȝt wr.t

n qrs m ỉmnt nfr.t

ḏd-mdw ḥr šʿ n ḥwt-nṯr nt ỉnp d.y ḥȝ.f sp sn

qrs pw m ỉmnt

112

r n tm rd ḥms ỉb n s r.f

mȝst sȝḥ sp sn

ḥrï rmn(w)ï ỉ. ḥḏ gs tt n pwnt sḏ qs.w

ỉw.w ỉw .n.f stš

ʿn.f m-sȝ wr

šd.f ḫrw ḥr .f

ỉb.ỉ pn ḥms r.f r.ỉ rm.f (sw) ḏs.f

ḫt r ʿ.wï.k ỉw dbḥ.n.k

ỉw d.n.ỉ n.k

sỉp.n.t(w).k n (ȝw-ỉb) m ḥwt wsḫ-ḥr

ỉw ḫnp.n.k šʿ m r ḫmnw

n bṯ wỉ ḥȝt.ỉ pn

ỉnk ḫntï ṯnnt

nw.f ỉb.ỉ pn m sḫt-ḥtp {ỉw} ỉmï{w} sḫt-ỉȝrw

ʿȝ-bwt nb wsrwt

ỉw ȝt.k ḥr (pḥwï).k

ỉw ỉb.ỉ ḥr rd.t gỉw n ỉtm

n rd.f wỉ

n rd.ỉ sw

ỉnk wʿ wʿ.y

ỉnk nw n ỉr.n ỉb.f m ỉw-nsrsr

...

113

tm rd ḫsf ḥȝt n s r.f m ẖr-nṯr

sḏ ỉrt .ỉn wsỉr

.n.f wḏʿ (ʿn.y) m-sȝ ḥwrw

šd.n.f ḫrwyt r rwtỉ ḥms.t ḥȝtï.f rm.f sw ḏs.f

ḫt.f m ʿ.f mḥ wsỉr ỉw dbḥ.n.k ỉw rd.n.ỉ

ỉw sỉp.n.k n ȝtïw(?) ỉb.w m ḥwt (wsḫ-ḥr)

ḥw ḫnp(.f(?)) n(?) šʿ

ḥȝtï.ỉ pn dbḥ.f smt m-ʿ tm

sšm.f n ḥsp.w n tm wḏʿ

n rd n.f ỉr(w) ỉb.w

114

tm ʿq r nmt nṯr

ỉnk šw ʿpr(.w)

n ỉṯ.y.ỉ r nmt nṯr

ʿfn.k(w)ỉ m qnỉ

n sʿq.t(w).ỉ r nmt nṯr

ʿfn.k(w)ỉ m qnỉ

n sʿq.t(w).ỉ r nmt nṯr

ỉw .n.ỉ šw ḥnʿ tfnt ḥȝ.ỉ sp sn

n dbn.ỉ n f... .ỉ

ỉnk npr ds

ỉw ʿrt.ỉ ḥr-sȝ.ỉ

ỉw ḫpd(w)ï.ỉ ḥr-rmnwï.ỉ

ỉw.ỉ m ʿȝ ỉrw

htwt sp sn n ʿq r nmt nṯr

n sḫm kf ỉm.ỉ

(ḏd-mdw tm ʿq r nmt nṯr)

115

(šȝd š.w srd.t nbs.w qd ...) m ẖr-nṯr

m r.ṯ r.ṯ sỉȝtt(?) nṯrw m ḏnnwt

sḥtp.t ỉmïw-bȝḥ m ṯmsw.s

my ỉr n<w>.ỉ smȝʿt(?).f

ḫnt n<w>.ỉ r ḥwt tw wr.t

ỉnk

ȝsb.w ḥr ỉr.t n.f m nšn wr

my dr n<w>.ỉ hp pn

ỉr n<w>.ỉ mȝʿ pf smȝʿ ḫȝỉ pn

sʿḥʿ.ỉ mȝʿ n nṯrw ỉpn

ỉb m-ẖnw.f m ḏsrw štȝw ỉḫmw-sk

ỉmï.w ... .sn

ỉnk ḏd n.sn (rn) n ỉt.w.sn pw wr

hrw pw pr.n.sn m .sn

m-ẖnw ʿ.ḥng wr

116

ỉmï mnḏt.f ḥr smȝw wrr.w

m r.k dr n<w>.ỉ hp pn

sʿḥʿ n<w>.ỉ mȝwt.ỉ

ỉr n<w>.ỉ mȝʿt tf

ỉn.ṯn (n).ỉ ḥtp

sḥtp n<w>.ỉ wr m wrrt.f

ỉnk ḥtpt

wʿ nb nrw

ḥtp.n nṯr nb ḥr ỉr.t.n.f

117

ḥrï-wʿ-f(?) tp hp stwt n sn.f

ḥrï-ỉb sht.f ẖrï ḫȝỉ pgȝ mȝʿt

my dr n<w>.ỉ hp pf

smȝʿ n<w>.ỉ ḫȝỉ pn ḥr wsrwt

sšm n<w>.ỉ wȝwt n ḥr-f-ḥȝ-f

mr.f mȝʿt msḏ.f ỉsft

ḥr .w ỉb.f (r) mȝʿt sšm.w.n nṯrw ḥr.s

118

ỉnk (.y) m rwtỉ

pr m sktt

.y.ỉ m mʿnḏt

wḏʿ.ỉ mdw m mʿnḏt m ỉst rʿ m nw n mšrw

mk ṯw .t(ỉ) ȝḫ.t(ỉ) ʿpr.t(ỉ)

šm.k ỉrf ḥr wȝt

ḥr wȝt wr.t ỉwʿ wʿ

(ḫm.t).n rṯ

n šm.n nṯrw ḥr.s

šm.t.n ḫntï.w (ḥr).s sšm.sn wȝwt n nṯr-ʿȝ

mk ṯw .t(ỉ)

ȝḫ.t(ỉ) ʿpr.t(ỉ)

šm.k ỉrf ḥr wȝt

ḥr wȝt wr.t ỉwʿt wʿ

tm(t).n .w stš (ỉm.s) m-ḫt ʿḥȝ

mk ṯw .t(ỉ) ȝḫ.t(ỉ) ʿpr.t(ỉ)

šm.k ỉrf ḥr wȝt

ḥr wȝt tw šm.t.n ỉtnw ḥr.s

ỉn ỉmnt ỉn ỉȝbt ỉn bw štȝ n pt

119

d(w).n.f sp 2 m-sȝ.ỉ n pḥ.n.f wỉ

d.n.f ḥr (ȝst) m-sȝ.ỉ n pḥ.n.f wỉ

d.n.f stš m-sȝ.ỉ n pḥ.n.f wỉ

d.n.f sp 2 m-sȝ.ỉ n pḥ.n.f wỉ

d.n.f gb pr m ỉrt.f m-sȝ.ỉ

n pḥ.n.f wỉ ḥr wȝt wr.t ỉwʿt wʿ

ḫm.t.n rṯ wȝt r.s

n šm.n nṯrw ḥr.s

ḏd-mdw qd ḥwt n s m ẖr-nṯr

šȝd š.w srd(t) nbs.w

120

ỉnk wr pr m gb

psḏt-ʿȝt wn(w) snw

ỉr n.ỉ wȝt n wr n gb

121

ỉnk ỉtm snnw n mȝʿt

.n.ỉ fd.ỉ r-prw ḥr.w wp.ỉ psḏt

122

.n.ỉ ḫr.ṯn nṯrw wr.w ʿȝ.w

m ḥtr fdnw m šw

123

.n.ỉ m fdnw ỉpw nṯr 4

pr.w m wpt gb

124

.n.ỉ r tnm

dỉ.nw.ṯn sbȝ.w pw (sȝḥ.w(w))

m sȝḥ

125

.n.ỉ m fdnw.ṯn ỉḫmw-sk

ỉr.w gnwt n ḫpr

wn.w ḥr n štȝw-st

126

ỉnk sfḫ mȝʿt

m tp sfḫ mȝʿt

127

ḫm.n.ỉ šȝbt (bwt) nb ḫmnw

(ỉnk ḫmn.nw).sn

128

psḏ.k(w)ỉ m rʿ rʿ nb

sʿḥʿ.n.ỉ mȝʿt

dr.ỉ ỉsft

wn.n.ỉ sbȝ.w ỉmï.w nw

129

(r n) rḫ (wȝwt r pt)

ỉw wn(.w) n.ỉ wȝwt m pt

ỉw (ỉȝḫw) n rʿ m ḫd r mḥt ḥr rs

ʿt r r.sn kp.s

mḥt n hȝw sbȝ.w r.w ʿ.s rs pt m wbȝ r

rw.w ṯȝ.w kt m-ʿ ỉmnt m-ʿ ỉȝbt

.ȝ.k ḥr wȝt ỉmnt.t

ḏr-ntt ʿȝ(.s) nḏm.s

qsn(.w) ỉȝbt.t šr.s

130

rn n wȝt šr.t ỉȝbt.t

qb nt ḏnḏnt ḥtr.w

ỉr.f nt ỉssw(?)

rn n (wȝt) ỉmnt.t ʿȝ.t

ḥḏ bỉt

ʿnḫ.f m ỉnb.w

131

ḫtm wḏ ḥr ȝbt rd.t ȝbt (nt s n.f) m ẖr-nṯr

ḥr ʿȝ smsw nb sḫt-ỉȝrw

ỉw wḏ.n gb rpʿ nṯrw

rd.t n.ỉ ȝbt.ỉ ms.w.ỉ sn.w.ỉ ỉt.ỉ mwt.ỉ mrt.ỉ (nb(t)) dmỉ.ỉ nb

nḥm(.w) m-ʿ (ỉrw) n stš m-ʿ ṯnwt nt ȝst wrt ḥr-rmnwï wsỉr nb ỉmnt

ỉw ḏd.n gb rpʿt nṯrw rd.t

sfḫ.t(w) n.ỉ ȝbt.ỉ ms.w.ỉ snnw.ỉ

ỉt.ỉ mwt.ỉ mrt.ỉ nb.t dmỉ.ỉ nb ḥr-ʿwï

nḥm(.w) m-ʿ (nṯr) nb nṯrt nb(t) m-ʿ (mt) nb mtt nb(t)

132

ỉnk ỉtm qmȝw wr.w

ỉnk ỉr šw ms tfnt

ỉnk pw psš ḥtp.f m rk nw

ỉnk nw n šdḥ.w nmw.w

ỉw <ỉw> šsp.n.ỉ st.ỉ ḥtp(t).ỉ r(.s) mỉ nn

m ḥḥ(t) nmnm

m dbndbn.n

ỉw pḥ.n.ỉ swt.ỉ ỉw swȝ.n.ỉ swt.ỉ

nwwt.ỉ mỉʿwt.ỉ ḫnw

ỉw wsr.ỉ

mdw.ỉ ḥr rmn(w)ï.ỉ

r.ỉ m ḥḥ / ḥḥ

sšmw / (sšmt.ỉ) mỉ sw dd kȝw n nṯrw

ḫrwt n nb.w ỉwnw

wn.n.ỉ ḥnʿ nwḥ.sn

n-ntt ỉnk ỉs ʿqw pw n rʿ gḥ(.w) m nspw

ỉw rd(.w) n.ỉ wsr m šsȝt.ï

ḥms.n.ỉ .ỉ r gb

ỉnk wḏʿ-mdw.f ḥnʿ ỉmn-rn-f hrw swȝ sr.w

ṯnw-r pw nw n gm.n.ỉ ʿqȝ.w wḏʿ(.w) mẖnt mḥ.t(ỉ)

ỉnk (ṯs) sn ỉnk mnỉ s

<ỉnk> pr.n.ỉ

ỉw rd(.w) n.ỉ ȝbt(.ỉ) ms.w.ỉ snnw.ỉ ỉt.ỉ mwt.ỉ dmỉ.ỉ nb

sfḫ(.w) n.ỉ tp.w nwḥ(w)

ỉn(.w) n.ỉ rmn.wï.ỉ

ȝbt.ỉ nb.t ỉmt p ỉt.ỉ (ỉmï) dpw mwt.ỉ (ỉmt) ḏdw ms.w.ỉ (ỉmï.w) ỉwnw ẖrï-ʿḥȝ

snnwt(.ỉ) (ỉmï.w) ȝbḏw ẖr-nṯr dmỉ.ỉ nb (ỉmï) tȝ-wr ḥwt-ỉḥwt r-sṯȝw

sṯȝ(.w) n.ỉ ʿb ỉn(.w) n.ỉ d.y ẖr.ỉ n sp ỉt.ỉ ỉmï sḥsḥ

šp tp.f ỉmï sỉs .k ḫft .ȝ.ỉ ṯs-pẖr

ỉw.t.k ḫr.ỉ

nnk p nnk dp

nnk sṯn ḫnt ḥwt-wr-kȝw(?)

mwt.ỉ nwt ỉr.t ȝḫȝḫw m ỉb.w

nt .t(ỉ) .ṯ wỉ

ḫʿ.k(w)ỉ m ḫsbḏ nb wpwt m ỉwnw

ỉnk nṯr n ʿḏȝ

.t ȝms.ỉ n.ṯn

ỉmï.w (pȝwwt).sn ỉmn.w rn.w.sn r.ỉ

nnk

ỉnk ms sw

.t.ỉn sšȝt

ỉw ỉr.n.ỉ t ḥnqt n wr.w wȝḫ n ḥrïw-ỉb

pȝḏ.w (n šrr.w)

ỉmïw-ḏr ḥbs(w) ḥr.w.sn r.ỉ

133

nnk wrt

nnk ỉrt wrt / wr.t

ỉw psg.n.ỉ smȝ n sw r nḏm.f

ỉw rd(.w) n.ỉ tm sp sn

ḥms.n.ỉ mȝʿ-ḫrw.ỉ

ʿḥʿ.n.ỉ mȝʿ-ḫrw.ỉ

rd(.w) n.ỉ ȝbt.ỉ nb(t) mdw.t.n.ỉ ḥr.s

ỉnk rʿ ỉt n rʿ

134

.n.ỉ ḫr.ṯn nb.w ḫʿw

wḏ.ṯn n wr ỉmï ḏȝḏȝt

ḫtm wḏ ḥr ȝbt.ỉ tn

.n.ỉ mỉn m (ỉw-nsrsr)

gm.n.ỉ psš m r.w m nw n ʿȝ ỉṯ(w)

ỉw ḏd.n ḏḥwtï r.ỉ

ḫt(.tw) wḏ rd(w).n(.ỉ) n.k ḫrw.f

(nfr(.w)) sw wḏ pn

pn nfr n nbt ḫʿw

dd.t ȝbt.ỉ

sšm.t ȝḥwt.ỉ r-ḫt-n ḥwt.ỉ tn

135

ḥr ḫbt

n ỉnk ỉs wȝḏ swȝ.f

ỉnk wȝḏ pr m nbwt.ỉ(?)

d(.tw) n.ỉ sỉn ḫtm(.w) wḏ

ḏd-mdw ḫtm wḏ ḥr ȝbt rd.t ȝbt nt (s n).f m ẖr-nṯr

136

dmḏ ȝbt m ẖr-nṯr

ỉnk (tm) qmȝ wr.w

ỉnk ms šw ỉnk pn (tn)

ỉnk šsp ḥtp.f ỉw šsp.n.ỉ šdw.ỉ m st ḥtp.ỉ

nnk nw n šdw nmw.w(ï)

mỉ nn.dbn.ḥnm.wï(?)

ỉw pḥ.n.ỉ nw nw

šȝs.n.ỉ swȝ.n.ỉ (ʿmʿȝt.ï) ḫnw-n-ʿ(?)

ỉw (mdw).ỉ m ʿ.ỉ m ḏrỉ.ỉ

d.ỉ nfrt.ỉ n nb.w .w

ỉw r.ỉ m ḥḥ / ḥḥ sšm.ỉ nfr nfr

wsr.ỉ r wsr.w

ḫnt.n.ỉ (r) wsr.w

grḥ pw n ḫnt r šsȝt tw wr(t)

sšm ḫrwt n ỉmï.w ỉnw

sḫm.ỉ ỉm.sn

n sḫm.sn ỉm.ỉ

ḥȝp.sn rn.ỉ ỉmn.sn bȝgg.ỉ

ḥms.ỉ .ỉ r gb

ỉnk wḏʿ sw ḥnʿ ỉmn-rn-f

grḥ pw n rḫs wr.w

ṯnw-r pw nw

gm.n.ỉ ʿqȝ wḏʿ(.w) (ỉnk) ṯs sw

gm.n.ỉ mẖnt ỉw.t(ỉ) mḥ.s ỉnk ỉn s r

pr.n.ỉ ỉm.s ḏȝ.ỉ

šd(.tw) n.ỉ sfḫ(.tw) n.ỉ tp.w nwḥ(w)

mȝʿ.n.ỉ rd.wï.ỉ dwn.n.ỉ ʿ.wï.ỉ

ỉqr.n.ỉ pt ỉṯ.n.ỉ psḏtï ḥtp.ytï ḥr.s

rd(.tw) n.ỉ ʿbt.ỉ

rṯ

mdw.t.n.ỉ ḥr.s

rd(.tw) n.ỉ ȝbt.ỉ ms.w.ỉ snwt.ỉ

ỉr.w.sn rmn.m bw nb nt.w.sn ỉm

ỉnk ḫnd ỉmï wʿ(?) wbȝ.f r.f

pr.n.ỉ m pt

wn.n.ỉ m mw

137

rʿ-tm nnk ʿwt

ʿnḫ.ỉ m mrrt.ỉ

ỉr ḫt nb(t) m ḫtm n.ỉ wḏ.w ỉpw nfr.w n ḫȝw-n-swt(?)

r rd.t n.ỉ ȝbt.ỉ tn m bw nb nt.w.s(n) ỉm

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm m-ʿ rʿ

n ʿq (sṯpt) r nmt nṯr

nnk ỉrf tm

sn.ỉ pw

ỉw.ỉ ms.k(w)ỉ wsr.k(w)ỉ r.f

qȝt ḥr ḫtm ḥrwdt ḥr ỉnt.s

ỉw ỉšst .ỉn psst(?) r.s

ỉw smn(.w)

rd.t n.ỉ ȝbt.ỉ tn

ỉr.t.n n.ỉ rʿ m .f n ỉmï wnḫt

ỉw nṯrw

mdw.sn ỉm .t.n ỉrt ḥr ʿȝ.t

(ỉw) ỉr.ï(t) smn(.tỉ) ỉw ḥtp(.w) ḥr.s

rd.t n.ỉ ȝbt.ỉ tn m bw nb nt.w.s(n) ỉm

ỉr ḫt nb(t) m rd.t n.ỉ ȝbt.ỉ tn m bw nb nt.w.s(n) ỉm

ỉmt p ỉmt dpw

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm

m-ʿ rʿ

n ʿq sṯpt r nmt nṯr

ỉmt ỉwnw ỉmt ẖry-ʿḥȝ

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm m-ʿ rʿ

n ʿq sṯpt r nmt nṯr

ỉmt ḫm ỉmt ȝbḏw

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm m-ʿ rʿ

n ʿq sṯpt r nmt nṯr

ỉmt ʿbȝt ỉmt ḥwt-wr-kȝ

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm m-ʿ rʿ

n ʿq sṯpt r nmt nṯr

ỉmt mnw ỉmt tȝ-wr

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm

m-ʿ rʿ

n ʿq sṯpt r nmt nṯr

ỉmt ṯnỉ

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm m-ʿ rʿ

n ʿq sṯpt r nmt nṯr

ỉmt nw

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm m-ʿ rʿ

n ʿq sṯpt r nmt nṯr

ỉmt pt ỉmt

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm

m-ʿ rʿ

n ʿq sṯpt r nmt nṯr

ỉmt mw ỉmt ỉmntt

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm m-ʿ rʿ

n ʿq sṯpt r nmt nṯr

ỉmt ỉȝbt ỉmt rst

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm m-ʿ rʿ

n ʿq sṯpt r nmt nṯr

ỉmt mḥtt

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm

m-ʿ rʿ

n ʿq sṯpt r nmt nṯr

ỉmt p ỉmt dpw

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw sṯpt r nmt nṯr

ỉmt ỉwnw ỉmt ẖrï-ʿḥȝ

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw sṯpt r nmt nṯr

ỉmt ḫm ỉmt ȝbḏw

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw sṯpt r nmt nṯr

ỉmt ʿbȝt ỉmt ḥwt-wr-kȝ

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw sṯpt r nmt nṯr

ỉmt mnw ỉmt tȝ-wr

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw sṯpt r nmt nṯr

ỉmt ṯnỉ

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw sṯpt r nmt nṯr

ỉmt nww

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw sṯpt r nmt nṯr

ỉmt pt ỉmt

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw sṯpt r nmt nṯr

ỉmt mw ỉmt ỉmntt

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw sṯpt r nmt nṯr

ỉmt ỉȝbt ỉmt rs

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw sṯpt r nmt nṯr

ỉmt mḥt

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw sṯpt r nmt nṯr

ỉnk ḫsbḏ wpt nb ỉwnw

ỉw rd(.w) n.ỉ t n wr.w

pȝq.w n šrr.w pȝwwt ỉmï.w ȝḫt

nnk wr.w nnk ỉrt wr

pȝwt.w ỉpw

ḥbs.w ḥr.sn r.ỉ

nnk grḥ

138

ỉnk ms(w) sšȝt

ỉr.n.t(w).ỉ m ȝḫȝw.s

m-ḥȝw grḥ

139

ỉbywt nt

ỉw ḥb.n.ỉ m (tr.w)

psg.n.ỉ nn ỉs sw

r (nḏm).f

rd.n.f (n.ỉ tm sp 2)

140

ȝḫȝḫ ỉtrw.w m mỉnwt

sȝg n.ỉ gb m pr.t ỉm.f

141

rʿ () tm () gb

mk N pn r pt r r mw

sḫn N pn ȝbt.f

m pt m m mw

N pn tm tm.m grḥ

142

ỉr wdf ḫt ḫtm wḏ pw n šswt(?) r rd.t n N pn r dmḏ.t

ȝbt hnw nt N pn n.f m bw nb nt.sn ỉm

nḥm.kȝ ḥw-ỉb-ṯsm pw m-ʿ rʿ

tm.kȝ ʿq stpt r nmt nṯr

ỉr swt ḫtm(.tw) wḏ pw n šswt(?) ḥr d.t

ȝbt hnw nt N pn n.f m bw nb nt.sn ỉm

ỉw ḥw-ỉb-ṯsm n rʿ

ỉw stpt r ʿq r nmt nṯr

ỉn r-gs.k ỉkw

pȝwt n-st N pn ỉr.k tm sp sn N pn snt mwt

...

...

ỉw ỉr.y(t) smn(.tỉ) ḥtp(.w) ḥr.s

rd.t hnw ȝbt nt N pn n.f

r qrs.f ỉr.t.n rʿ m sḫm.f n ỉmï<w> wnḫt.f

ỉw wḏʿ-mdw.f s(?) .t.ỉn ỉrt ḥr wr.t psḏt-ʿȝt

ỉw ỉr.(ït) smn(.tỉ) ḥtp(.w) ḥr.s

rd.t ȝbt nt N pn n.f

dmḏ hnw n N pn n.f

ỉr.t.n rʿ m sḫm.f n ỉmï<t> wnḫt.f

dmḏ hnw n N pn n.f nt m ẖr-nṯr

143

N pn rʿ pr m hnhnw

ȝḫ r.f N pn m rwtỉ

šsp.n N pn st.f nṯr(t) ỉmt ỉmnt

ḥnʿ nṯr smsw

wn.f r n

n N pn

wp.f sbȝ.w gb n N pn

dmḏ.f hnw n N pn n.f ḥnʿ ȝbt.f

šsp.n N pn tȝ-rn

ỉr.n wsỉr ỉmï ... sḏr(.w) ḥr pẖr m hnhnw

sb.w N pn hnhnw ḫpr

wnm N pn m ʿnḫ m ʿnḫ.t(w) m ṯȝw.w ỉm

.n N pn n ʿšȝt

ỉṯ.n N pn ỉmï.w mrwt wr

sḏm.n N pn ỉmï.w kȝr.w

dmḏ.n N pn hnw

ỉw.t ȝbt nt N pn n.f

pẖr.n ʿšȝt n N pn

.n N pn ȝḫ.w ỉpw ỉmn.w r swt ỉmnt

d.sn bȝt n N pn qmȝ.sn šfšft nt N pn

rsrs.sn N pn

sḏr.f

ḏd N pn wpt n sḏm mdw sʿq.n.f N pn mdw gȝ-ḥtt

d.f wn N pn ṯpḥwt n ỉmï.w

<n ỉmï.w> nw

sfḫfḫ N pn nmtwt ỉȝḫw

wḏ N pn mdw n ỉmï.w mšrw

n ỉst.ï nt rʿ tm.ty ʿbȝ.t.n N pn ỉm

sb.sn N pn r sktt

.n N pn m mʿnḏyt

wḏ N pn mdw n ṯȝw pw wsr.w r ȝkr

ʿnḫ(.w) m-ḫt mt mỉ rʿ rʿ nb

ỉr tm.ṯn dmḏ

hnw n N pn n.f ḥnʿ ȝbt tw m ỉmnt

.kȝ r.f rʿ (r) r š.w ʿmt

pr.kȝ sḏt

r ỉmï.w nw

ỉn ḥȝtïw ʿḫm.s(n) s

dmḏ ȝbt nt N n.f m ẖr-nṯr

rd.t n.f ȝbt.f m ẖr-nṯr

144

r n dmḏ ȝbt

ỉnk ỉm qmȝ wr.w

ỉnk ỉr ...

ʿq.f ȝwt.f ḫnt ḥtpt.f ỉw ḥtp.k ỉb ...

... ỉn.n.ỉ šdw pw

ḥnmnm m ḥtp m bw ḥtp(w).n.ỉ

ỉm ...

ỉw ḫnt.n.ỉ ḫnt.w swt.sn

ỉw ...

.n.ỉ ỉm

gm.n(.ỉ) ʿqȝ swȝ(.w)

ỉw ...

ỉw mnỉ.n.ỉ mẖnt r dmỉ ...

.ỉ r snt(.ỉ) nwt

ỉw rd n.ỉ ỉt.w ...

mỉ-qd.s ỉmï.w (tȝ-wr) ỉmï.w (tȝ-stï) ỉmï.w ḏdw (ỉmï.w) ẖrï-ʿḥȝ ỉmï.w ỉwnw ỉmï.w ...

145

...

...

...

...

...

...

... nwt ỉr.t ȝḫȝḫ.s ...

...

... (ỉmïw-ḏrw) ...

...

... ỉw psg ...

...

... rd(.tw) n.ỉ ȝbt ...

m bw nb nt.s ỉm

146

dmḏ ȝbt

rʿ tm gb nwt

mṯn N pn .f r pt

.f r

.f r mw

sḫn.f ȝbt.f

sḫn.f ỉt.f sḫn.f mt.f

sḫn.f ms.w.f sḫn.f snw.f

sḫn.f mrt.f sḫn.f ḫnms.w.f

sḫn.f smȝ.w.f mrt.f ỉr.w ḫt n N pn tp

sḫn.f mtḥnt.f rḫ.t.n.f

n-ntt N pn ṯwt ỉs qmȝ wr

dmḏ n N pn ms.w.f mtḥnwt.f

šsp(w).n ỉb n N pn

dmḏ n N pn mrt.f ỉr.w ỉr.wt ḫt n N pn tp

ỉr ḥm wdf ỉn nỉtỉt

rd.t n N pn ỉt.f sfḫ.t n.f mt.f

dmḏ n N pn ȝbt.f

ỉt.f mt.f ṯȝy.w.f ḥmwt.f

ỉr ḥm wdf ỉn nỉtỉt dmḏ n N pn ẖrd.w.f

dmḏ n N pn snwt.f

mrt(.f)

ḫnms.w.f smȝw.w.f

ỉr.w ỉr.wt ḫt n N pn tp

nḥm.kȝ.t(w) ḥw-ỉb-ṯsm (m-ʿ) rʿ

nḥm.kȝ.t(w) sṯpt ḥr ḫȝwwt n