Warning: In this section I decided to display the literal transliteration that is to say the word as it is written and NOT as it should be written. The transliteration of reference will be mentioned when known to me. The comparison of both will reveal in full to the reader the Ancient Egyptians' stenographical way of writing.

 

 

Bibliography: Carrier, Claude, Textes des Sarcophages du Moyen Empire Egyptien, 3 vol., © 2004, Editions du Rocher, vol. II (transliteration of reference)

 

 

355

r n sḫm m ṯȝw 4

ỉw r n šrt.ỉ wn.t(ỉ) m ḏdw

ỉw ḥtp.ỉ m ỉnw

pr.ỉ pw qd(w).n n.ỉ sšȝt

ḥms(w).n ḥr ḥr snb 4.f

ỉr ỉw(w) pt tn m mḥyt

ḥms.ỉ (ḥr) rs.s

ỉr ỉw(w) pt tn m rsw

ḥms.ỉ m mḥt.s

ỉr ỉw(w) pt tn m ỉmnt

ḥms.ỉ m ỉȝbt.s

ỉr ỉw(w) pt tn m ỉȝbt

ḥms.ỉ m ỉmnt.s

ỉtḥ.n.ỉ (ỉnm) m šrt.ỉ

(r) wbȝ ỉr bw mr^.y.ỉ ḥms.ỉ ỉm

356

r n sḫm m mw

tm mt m ẖr-nṯr ỉn s m wn-mȝʿ

wn(.tw) wrt n wsỉr

sn(.tw) ʿȝ^.wï qbḥw n ḏḥwtï n ptḥ nb ȝḫt m rn.k pw n pns(w)

d.k sḫm.ỉ m mw mỉ ʿt m wḏʿ sbỉ^.t

357

ỉnk ḏȝ pt

ỉnk rw hrw smȝ

ỉw wn.n.ỉ ḫpš

ỉw ḏȝ.n.ỉ tȝwï m ʿt

ỉw pẖr.n.ỉ ỉdb^.w mḥtï^.w sḫt-ḏrt

ỉw rd(.w) n.ỉ nḥḥ

n wn(t) pḥwï.f

(n-ntt) ỉnk ỉs ỉʿw

ỉn s m wn-mȝʿ

358

wn(.tw) wrt n wsỉr

sn(.tw) sbȝ^.w qbḥw n ḏḥwtï n ḥpr m rn.f pw n pnʿ(w) tȝ

d.ṯn sḫm N pn m mw

m hrw pn mỉ (m) ʿȝbt stš sbỉ^.t

hrw pw n nšn tȝwï

ỉn wr^.w pt ỉn^.nw(w) ỉmntïw qbḥw sʿr^.w(w) n.k

n ẖnn.k n ỉwḥ.k n ʿg.k

ṯwt rʿ

ṯwt (mʿwḥ) pw nfr n rʿ ẖn^.n(w).f ỉȝwt.f hȝhȝt.f ỉm.f

wṯs.t(w) rḏw wsỉr (r) ỉw n sȝwtỉ

wn(.tw) wrt n wsỉr

sn(.tw) sbȝ^.w qbḥw n ḏḥwtï

ỉr wȝt n ḥpr n mḥ 7 ḥr ḥȝt m rn.f pw n pns(w) tȝ

d.ṯn sḫm N pn m mw

m hrw pn mỉ (m) ʿȝbt sbỉ^.t

hrw pn nšn tȝwï

ỉn.n.t(w) (n).f wr^.w r qʿḥ ỉmnt ȝḫt

rḫ.sn nṯr ȝḫ(.w) ʿpr(.w) ỉqr(.w)

ỉn.n.t(w) n.f r-ṯnw dbḥ(.f)

sʿr.t(w) n.f r-ṯnw ỉb^.b.f

hȝ (N pn) wn(.tw) ḏrr.k ỉn npr

ḫȝ(.tw) n.k mw ỉn ḥpr

ỉw^.t n.k nt ḥnʿ ḫnmtwt.sn

hȝ N pn ỉw ỉʿʿ.k ms...

... hrw pn

359

ỉnk mʿwḥ pw n rʿ ẖn^.w.n.f ỉȝwt ỉm.f

n ʿwḫ.ỉ n nwḫ.ỉ

ỉnk bȝby sȝ tp n wsỉr

ʿb(w) n.f nṯr (nb) nw ỉrt.f m ỉwnw

ỉnk sȝ n wsỉr

ỉnk ỉwʿw n wsỉr

kf wr wrḏ(.w) ḏs.f

ỉw kf.n(.ỉ) wr wrḏ(.w) ḏs.f

ỉw sḫm.n.ỉ ỉm.f

ỉw nḥm.n.ỉ sḫm ky ỉm.f

360

smȝ-tȝ m ỉwnw

ḥm^.w ỉpw nw rʿ

ẖn^.y.f ỉȝwt ỉm.sn

n ỉwḥ.f n nwḫ.f

ỉnk ḥm(ww) ỉpw n rʿ

ỉnk ḥm(ww) ỉpw n rʿ ẖn^.ny.f

(ỉȝwt) ỉm.sn

361

N tn mʿwḥ pw n rʿ

sḥtp^.y.f nfrt ỉm.f

ỉwt npȝ.f n mw

ỉwt nwḫ.n.f n sḏt

bȝby sḫm m mw grḥ

362

sḫm m mw

wʿb m nwy

smȝ-tȝ r ỉwnw

qȝ(t) m (nwbt)

wʿb.n.ỉ m š^.w ḥtp

sk.n.ỉ ḥr.ỉ m nw ỉrï-rmnwï rʿ

ỉsṯ wỉ ḫʿ.kwỉ m ḥr pr m nbw

d.t(w) n.ỉ ỉȝ ỉn ỉmï^.w ỉmnt

sn.t(w) tȝ m-bȝḥ.ỉ ỉn ḥnmmt

n ỉbỉ.ỉ

n wšr spt^.ï.ỉ

ỉw ḥtm.n.ỉ ỉbt.ỉ

m rḏw wr n ỉt(.ỉ) wsỉr

ỉnk mʿwḥ pw n rʿ

ẖn^.n(w).f ỉȝwt^.ï ỉptwï ỉm.f ntï rʿ ỉm^.tï ȝḫt

ʿnḫ^.tï m mw

sḫm^.tï m ḫȝbs

ḥtm^.tï ỉbt.snï m rḏw pw wr n ỉt.ỉ wsỉr

ỉr mỉn nḥm.t(w) hȝ.ỉ r swr nn n mw

sȝ.kȝ rf bỉkt wr(t) r tȝ ḥrt-ỉb ỉnw

ỉsṯ rʿ ʿḥʿ(.w) m ḥr-ỉb pt

sḏ.f ds.ỉ

pšn.f šnṯ^.w.ỉ

n ỉb.ỉ

n wšr spt^.ï.ỉ

ỉw ḥtm.n.ỉ ỉbt.ỉ m rḏw wr n ỉt.ỉ wsỉr

363

r n ḥʿ^.ʿ ỉmnt nfr^.t m ḫsfw s

ỉw.n.ỉ ḫr.k sȝ nwt

pḥ.k rʿ hrw ḥb.f

sk nṯrw m-ẖnw ỉȝkb

mȝ.n.sn šʿt wsḫt

pḥ.k nwt mȝ.k štȝw

šd.k šw

pd.k ỉrt.k

mȝ.n.sn ỉmï^.w ḏrw ȝḫt

ỉw.n n.k ỉmï^.w nwt hrw pw n spḥ ng

sk ỉmnt nfr^.t m ḥʿwt

mȝȝ.sn ʿt m nṯr

ỉnk pw

364

ỉnk ʿmʿ pr m rʿ

pr.n.ỉ ỉmïtï mntï psḏtï

wr.n wỉ ms.n wỉ šsmtt

ỉnk bỉk pr m rʿ

ỉnk ỉʿrt ʿnḫ^.t pr^.t m ỉrt rʿ

ỉ.pȝ.ỉ ḫn^.n.ỉ m wỉȝ ḫpr m-ḥȝt wỉȝ.f ỉmï nw

365

hȝ.n.ỉ m-ḫnt tȝ ỉgr

šṯ.k(w)ỉ ḥr gbgȝ

swḥ.kwỉ ḥr ptḫt nt ȝpd^.w

šsmt(?).ỉ ḥr sȝ.ỉ

ỉmn-wr pd qs^.w.ỉ dwn ʿwt.ỉ

šm.ỉ ḥr rd^.wï.ỉ mỉ wsỉr

ḏrt^.ï.ỉ ḥr ỉȝbt

pd qs^.w.ỉ dwn ʿwt.ỉ

šm.ỉ ḥr rd^.wï.ỉ mỉ wsỉr

366

ṯs(.tw) ḥȝt.ỉ ỉn šw m ʿ.f ỉȝbt twȝ^.ỉ.f nwt ỉm.f

ḫr ḥȝt.ỉ r tȝ

ḫr ḥȝt nwt r tȝ

smn(.tw) ṯb.ỉ ḥr ȝkr ỉn ȝst

smn.s wỉ ḥr ȝkr wḏʿ m nṯr ʿnḫ

ṯs.t(w).ỉ ỉn ȝst

mỉ smn(t).s sȝ.s ḥr m-ḥȝt wỉȝ rʿ (ṯs(w).f)

367

tm šm m sḫdḫd

sḫdḫd.ỉ sḫdḫd.f

ỉnk nṯr ʿnḫ m rṯ

ỉnk pr m ḥp

ỉnk snt m ḏȝḏȝt

ʿḥʿ wr

n snmỉ(?).f

šm.ỉ ʿḥʿ.kwỉ

n šm.n.ỉ sḫd.k(w)ỉ

368

ḥȝ.k ḥs

n ḥs ỉs rn.k

rʿ rn.k ỉḥy rn.k

rʿ ḥr nst^.ï(.f)

ỉr ḏd.k wnm.ỉ nn

wnm.kȝ rʿ šṯw^.w

369

prr(?) šmwt šw

ỉw wnm.n.k pnw^.w

bwt wsỉr pw

ỉw wšʿ.n.k qs^.w mỉwt ḥwȝ^.ȝt

370

... ỉȝt qd

ỉnk tr ḥtï(?) m grḥ m hrw tm

ỉnk tr ỉ(w) n nỉs.f

ỉw^.t.k r.ỉ ḥr ḥr.k nbwt.k ỉrw (m) ʿnḥ.k ỉȝb

ỉȝst ỉrt.f

ỉnk nw n ỉ(w) ḏs.f

n ḫḫm^.m(.f)

šw ỉn ḏdw ṯs-pẖr

nt ẖr ʿfnt.s

ḥwt-ḥr ḫnm.s wsỉr

ỉn wnm.t(ï).f(ï) sw wnm.t(ï).f(ï) wỉ

ỉw.k dd^.y.f ḥmw

n rḫ.ỉ rd(w) / rd(t) ḏd.ỉ

ḏd s r pn ḥr.f

tm rd wnm sw ḥfȝwt pw m ẖr-nṯr

wnm.f ḥfȝwt nb^.t pw

371

r (n) wnm t m ẖr-nṯr

ỉ.n.ỉ m npr

ʿḥʿ.n.ỉ m wp-wȝwt

(šwt^.ï).ỉ m tp.ỉ mr mnw gbtïw

ʿq.n.ỉ r pr ḥw

rd.t(w) n.ỉ (dbḥ^.t.ỉ) ỉm.f grḥ

372

ỉ htỉ wȝḥ swnw n sk.f ṯȝw ỉdn šrwt

ỉw nn ȝḫ(.w) ỉtp(.w) n wsỉr N pn

373

ssn^.t ṯȝw^.w m-m mw

sštȝ(.tw) (wȝwt) r swȝtïw

tm rf sšp ḫpr kkw

ỉ.ỉn nbt-ḥwt

ḏd.t(w) ḥr ỉšst

ỉ.ỉn wḏʿ

d fȝw ḥr wḏʿ nbẖ

wḏʿ pw sȝ nwt ḫr(.w) ḥr gs.f

nḥm(.w) ṯȝw.f

ỉn.ỉn / ỉn ỉ.n d(w) fȝw fȝ ʿ sḫn wrḏ

wn(.tw) ʿȝ^.wï ḫns swȝ ṯȝw^.w

wḏʿ(.tw) nwt.f ʿq ṯȝw

hȝ.n.ỉ r smȝʿ mȝʿt m mw

ṯȝw m fnḏ.ỉ

pr^.y.ỉ r.ỉ wn.ỉ ỉrt rʿ tp tȝ

ṯȝw m fnḏ.ỉ

ỉn wḏʿ ḏd n.ỉ rd rḫ.ỉ ḥtm ʿnḫ ssn(t) ṯȝw m-m mw

ssn^.t ṯȝw^.w m-m mw

wd(t) ḫt ḥmt.f tn m ḏwỉw nb mȝ m-m tȝ

šd^.d s s hrw mnmn tȝ

gs.ḫr sw s (ỉm.s)

ḥr ḫpr gmmw(?) ḥr ỉṯ ḥmt.f m ḥs

ỉwt wn^.t.f ỉm ssn.ḫr sw s

374

ḫprw m kȝ nʿw

ỉnk nʿw kȝ sšm^.w

ʿm ỉʿrwt.f

ḫpr.n.ỉ m nḥbwt 4 ỉptw

wḏ^.t mdw (n) psḏwt ỉptw

mwt.ỉ ḥnt ỉnk sȝ.s

ỉ.n.ỉ

šsp.n.ỉ ʿntïw

ʿny.ỉ m ʿntïw

ʿnwt.ỉ m ʿntïw

nṯrw pẖr n.ỉ n nḥb.ỉ kȝ^.w.ṯn

ỉnk nḥb-kȝw

375

tm wn s ỉn ḥfȝw m ẖr-nṯr

(ỉ) šw ỉ.n ḏdw ṯs-pẖr

nt ẖr^.t ʿfnt

ḥwt-ḥr ḫnm(?).sn wsỉr

ỉn wnm.t(ï).f(ï) s wnm.t(ï).f(ï) wỉ

376

ḫr ỉrt^.ï wr ḥȝt.tỉ ḥr.k

sỉp^.t ṯw mȝʿt n wḏʿ-mdw

377

ỉ sšn sn wỉ nh wỉ ṯs-pẖr

sksk ỉmï smʿ.f sȝ ṯn(?) kȝny

wsỉr pw dbḥ.f qrst

pr sḏt r gb

ỉ ȝm nḥb-kȝw

pr kȝ (sȝbt) m ʿʿ n.f qs^.w

sȝ ṯw ỉȝq.f

378

ḏd-mdw ḫsf rrk

tm nḥm tp n s m-ʿ.f

ỉ rrk šmwt šw wpt bȝstt

n rd wỉ n wnm(w) bḥn^.ww

ỉnk ḥr

ỉ.n.ỉ mỉn m ḏrw nw pt dwȝt

swȝ.n.ỉ ḥr ḥwt kȝ ḥwt-ḥr

ỉ.mn^.t fd^.t sḫnt nt pt ḥr.s

ỉw mȝ.n.ỉ ḫsf.f nbḏ ḥḏ kȝ^.w m pr ẖrï qnqntïw

ḏd.kȝ.ỉ gm^.t.n.ỉ ỉm

ỉ.n.ỉ ḫsf.f nbḏ ḥḏ kȝ^.w

379

m ṯs ṯw

nb sȝwt ḥḥ nbt dpw

tḫtḫ.k ḥʿw ʿnḫ

pr.k ʿq.k m ỉrt^.ï rḫyt

mȝ.k wỉ m ḥr.k m ȝbw

sḏ.k m kȝ n nʿw

pḥ.k (m) bsb

m wn

ỉw.n.ỉ tr ḥr n bȝḥ.k

ỉw.t(ï).f(ï) rf (ỉm.ỉ)

380

ḥr t ḥtỉ(?)

ḥr t ḥtỉ(?)

ḫn.f pw m ʿ^.wï

381

ḥȝ.k tȝš sn ʿnḫ m smʿ

sȝw ṯw ỉȝq

ḫsf rrk ḥd kȝ^.w pw

382

ỉw ỉt.ỉ bȝȝw

mwt.ỉ pw ppw

ḫsf rrk m ẖr-nṯr

ḫsf rrk pw

383

tm rd ḥms ỉb n s m ẖr-nṯr

N pn tkȝ msqt

ỉr-ʿȝ n rwtỉ

ỉr wȝt n N pn

(ỉmỉrtï).k tr

N pn nwr pw sšnt ḥr wʿrt nn ḏr.s

ỉ.k r sï bw

ỉw N pn r st^.t rm^.w r š nww

ỉn-ỉw.k rḫ.t(ỉ) wȝt šm^.t(.k) ḥr.s

ʿnḫ nb-wʿ

ỉw(.ỉ) rḫ.k(wỉ) pt tn m (mrwt).s nb(t)

ḏd n.ỉ ỉr.k šsȝw ỉpn

nw pr rwtỉ nt ỉm

ỉw ḥwt nt rwtỉ ḥr mḥt dwȝt r-gs dwn-ʿnwï

wn N pn ỉm

ỉw mȝ.n.f

ỉw.f rḫ(.w) r n ḫprw

ỉr mr^.t N pn wn^.n ỉm

wn^.n.f ỉm

ỉw dbḥ.n.f m-ʿ ỉt.f nb-wʿ

wnm N pn m r.f

fgn.f m ʿrt.f

mk sȝ(w) (ṯw) n nṯr

384

ỉ sḫm ỉs ḏd.k n hȝb(w) ṯw r N pn

ȝḫ ỉs r n N pn r ds.f

sḫm m šm^.ww

ỉ ḏnd ȝw rn^.w

ḫnp bȝ.k

ỉṯ ʿwȝ(w).k

hỉhỉ sp 2 m ỉw r N pn

ỉm sỉp^.w ṯw N pn n mwt.k ḥr ḥwt snntï

ḫnp.n ṯw r-gs.k ỉrt.k

swr(.w) snf.k m-m nšn

hb r.k m tȝ

ỉw ḏd.n N pn rn.k

(pȝwtï).k ny ḫpr^.t.k

rn.k pw ʿm(w)

ỉ (ỉṯ) bȝw smsw^.w

m ỉṯ bȝw N pn

twr bȝ n N pn

mk ḥkȝw n N pn

ỉw (ḫrwt) N pn m-ẖnw (ḏsrw)

sḫȝ((w).n) N n.k ỉm

N pn (šmʿ) šwt ỉȝt ḫr N pn

385

wʿb N pn m bd

sḏr.n N pn m sȝṯw

m ḥsy ỉm m pt m (tȝ) sḏm grḥ

386

ḏȝ^.t ỉtrw m hb

pȝ.n.ỉ m hb

sš.n.ỉ sqȝ^.y.ỉ

mȝ.ỉ (ḏȝḏȝwï).f sȝ ḥwt-ḥr

387

ḥȝ.k wpt n nṯr nb

ỉn ỉ.n.k r ỉṯ(t) ḥȝtï.ỉ

pn n ʿnḫw

n rd.n.ỉ ḥȝtï.ỉ pn n ḫppw

sḏm.n nṯrw ḥtptïw

ḫr.n.sn r.sn ḥr ḥr.sn ṯmṯm(?).y grḥ

388

ỉ rw ỉnk wn

bwt.ỉ pw nmt nṯr

n ỉṯ.(t)w ḥȝtï.ỉ pn n ʿḥȝ r ỉwnw

389

ỉnk rw (bwt).ỉ pw ʿq r nmt nṯr

ḫnḏ ḥbs(.w) sp 2

sȝ^.ȝ sw

ḫnḏ ḥbs(.w)

(gm^.t).n.sn qrs(t).sn

390

tm nḥm tp n s m-ʿ.f

ỉnk wr sȝ wr ỉnk nsr(?) sȝ nsr(?)

rd^.y n.f tp.f m-ḫt šʿ.f

n nḥm^.m tp.f m-ʿ.f m-ḫt ḥsq.f

n nḥm^.m tp.ỉ m-ʿ.ỉ

391

r n smȝ-tȝ r ỉwnw

ỉnk nw n šȝyt(?)

ḏȝ^.t m sšm m ỉw^.t wr^.w

ḥr snwḏ ỉmï^.w ḏrw ȝḫt

grḥ sḥr(t) šmwt

392

tm nḥm ḥkȝw n s m-ʿ.f

ỉ mtïw(?) ỉȝtïw sḫmtïw

sȝ sqd

hy m nwḥ.k

ỉ.n.ỉ ḫr.k

swȝ.ỉ ʿr^.w.k nšnš.ỉ mḏȝwt.k

ḥr nn mr sp 2 ḏd(w).n.k ỉr.k r.ỉ

ḥr ỉšt.ỉ

ỉn.n.ỉ tp.ỉ

sȝq.n.ỉ kȝ^.w.ỉ swḏȝ.n.ỉ ʿwt.ỉ

393

nḏr.t(w) kȝ hbnwt m-bȝḥ ỉmï wnd(?).f ḫntï pt mḥt^.t

šsp.ỉ mḏḥ m š-nḫȝ

ỉ.bs.t(w).ỉ m pr bḥw m ỉdb ȝhrw

wḏʿ.ỉ šnwt m psḏt

mỉ ʿq srf

mỉ pr srf

394

tm nḥm tp n s (m-ʿ.f)

snf.ỉ swr.t(ï).f(ï)

dšrw.ỉ

395

r n hȝ^.t r sšn

bȝ šw wn n.ỉ

ỉw.k tr r ṯn

ỉw.ỉ r wrs

wn r.k n.ỉ

n-m tr ṯw

ntk ỉbw ṯn

wn.ỉ ỉm ṯn

n-m (tr) ntt ḥnʿ.ỉ

(mrwrwt^.ï) pw

wn r.k n.ỉ

rw.k r tp-m m

tp-m tk(w) š

ntf rd.f ḏȝ^.t.ỉ

r ḥwt gm-ḥrw

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n mẖntï.s

sȝq(w) rn n mẖntï.s

bnw^.ï / bnt^.ï rn n ḥmw.s

šnw^.ï rn n wsrw^.w.s

(dstï) rn n ḥȝtt.s

r ḏȝ^.t

r rd^.t(.ỉ) m sšn

r rd^.t n.ỉ šns m ỉrtt

(ḏd) ỉn s m ẖr-nṯr

396

ỉ ṯn(w) ỉm.k hȝ^.w

ỉw.k nḫn.t(ỉ)

ṯn (n).ỉ r.k ḏbʿ^.w.k

... wʿ^.t(?) snnwt snwtï.ỉ

ỉmï-ḫnt.ỉ fd.n.f wd n.f .n.f wd^.yt

srs(w).n.f

nḏr^.r.ỉ mḥtï smsw

mẖntï ỉn^.n ḥr n ỉrt.f wḏʿ n ẖrwï.f

sṯp ỉrt ḥr ḫr^.t m pf gs ỉȝbt

sṯp ḏnḥ^.wï ḏḥwtï ḫr(wï) m pf gs ỉȝb n pt

mȝ-n-ḥȝ-f srs n.ỉ ʿqn ỉn n.ỉ nw

mk wỉ ỉ.kw(ỉ)

ỉmỉrtï.k tr

ỉnk ḥkȝ pw

ỉ.n.k r.k ṯn

ỉ.n.ỉ m ỉw-nsrsr

ḫpr ỉšst

ỉw(.k) r.k ʿwȝ(.w) ʿḥʿ... šwt 4 ḥsb^.w wg n dpt

hr^.y(?) ... ḫrw ḫt.ỉ

mȝ-n-ḥȝ-f srs ʿqn

ỉn.t(ï).f(ï) n.ỉ nw

ḥn.k m ʿnḫ

mk wỉ ỉnk wr ỉ.kw(ỉ)

ỉmỉrtï.k tr

ỉnk ḥkȝy

ỉn mḥ ḥr.s ... dmḏ... n.ỉ ḫnt^.t ḫn(?).f kk

n (ỉs) rf pẖr(w) ỉm

ỉs sʿb...

... swwt.s šȝ.s

n wn^.t ḏḥʿ^.w.s mdȝm.s

n wn^.t mkrt.s ḫsf.s

n wn^.t pd.s wg.s

ỉn n.ỉ r.k wrs.s

swt pw sšdt (ẖr) wbḫ stẖ

šȝ^.w pw sšdw pw tp(w) r n bȝby

ḏḥʿ.s pw ḏrt^.ï ỉptw ntï rpyt

wr sšm sn

ỉnṯ.s pw ṯs n bqsw n ỉmï ỉȝḫw

mḫsf.s pw šdwï n spr^.w nw bȝby

pds pw

397

ḏd-mdw ỉn^.t mẖnt

ỉ mẖntỉ ỉn (n.ỉ) nw

ỉn(.w) n ḥr n ỉrt.f

ỉn(.w) n stš n ẖrwï.f

sṯp ỉrt ḥr ỉ.ḫr.t(ỉ) m gs ỉȝbtï n pt

nḏ.s ḏt.s m-ʿ stš

mȝ-ḥȝ-f srs n(.ỉ) ʿqn

ḥn.k m ʿnḫ

mk w ỉ.k(wỉ)

n-m tr.k ỉ(ï)

ỉnk mry ỉt.f mr^.rw ỉt.f wrt

ỉnk srs ỉt(.f) sḏr(.w)

mȝ-ḥȝ-f srs n.ỉ ʿqn

ḥn.k m ʿnḫ

mk w ỉ(.kwỉ)

ỉn ḏd.k ḏȝ.k ỉr gs ỉȝbtï n pt

ḏȝ.k ỉr.k ỉšst

ṯs.y tp.f

wṯs.ỉ ḥȝt.f

ỉr.f n(.ṯn) wḏt-mdw

wḏt-mdw ỉr^.t.f n.ṯn n sk.s n ḥtm.s m tȝ pn ḏt

mȝ-ḥȝ-f srs n.ỉ ʿqn

ḥn.k m ʿnḫ

mk w ỉ.k(wỉ)

srs.ỉ tr n.k ʿqn r ỉšst

(r) ỉn^.t.f n.ỉ dmḏ^.t ẖnmw ḫnt ḫndy

ỉ.s sʿb.t(ỉ) d.t(ỉ) m wḫryt

šd ỉmt.s wrt

wd s r (wȝḏt)

šd ỉr.k tȝ-wr.s

wd s r ỉmt-nḏst

n wn^.t swwt.s

n wn^.t šȝ^.w.s

n wn^.t ḫsf.s

n wn^.t ḏḥʿ^.w.s

šȝ^.w.s pw ḫbsyt tw ḥr^.t sd stš

swwt.s pw (sšdw) tp^.w r n bȝby

ḫsf.s pw ỉšdd pw spr^.w nw (bȝby)

ḏḥrw.s pw ḏrt^.ï rpwyt

ḥr ỉr s

ỉrt ḥr sšm^.t sn

mȝ-ḥȝ-f srs n.ỉ ʿqn

ḥn.k m ʿnḫ

mk w ỉ.k(wỉ)

ỉn-m ỉrf sȝ^.y.f n.n dpt (tn)

ỉn n.k sd pw n snmmtï

d n.k sw m pḥwï.s

swt sȝ^.y.f s

mȝ-ḥȝ-f srs n.ỉ ʿqn

ḥn.k m ʿnḫ

mk w ỉ.k(wỉ)

ỉn-m ỉrf ỉn.f n.k s ḥnʿ.ỉ

ỉn n.k s ḥnʿ nfr nṯrw

ỉmstỉ ḥpy dwȝ-mwt-f qbḥ-snw-f ʿbȝ.f s

twtw(?) d.y m-ḥȝt.s

swt sšm.f s r bw ntï.f ỉm

ỉ.s ỉrf m ỉšst

ỉ.s m ḏnḥ^.wï twtw(?)

ỉr.n ỉrf pt tn ṯȝw

n wn^.t ḫt.s

ỉn n.k ḥnn pw n bȝby

ỉr ḥʿȝ^.w

wtt bḥs^.w

smn^.y(.ỉ) sw ỉrf ḥr ỉšst

ḥr mntï wpt ḫnd^.wï

tȝwt ỉr.s

ỉn n.k nʿw pw ỉmï ʿ ḥmn

ỉ wd.ỉ sw ỉrf ṯn

dd.k sw m wsšwt.s

bỉw.s ỉr.s(n)

rwd^.w ỉpy pw snḏ^.w n.f nn-tm

sy nȝ pw pf snḏ^.w n.f nn-tm

pwy pw ʿnḫ grḥ.f ḫnt rnpt

mȝ-ḥȝ-f srs n.ỉ ʿqn

ḥn.k m ʿnḫ

mk w ỉ.k(wỉ)

ỉn-m trï.k ỉ^.y

ỉnk ḥkȝy

ỉ.n.k tr mỉ sï ỉw^.t

pr.n.k tr (mỉ sï) pr^.t

pr.n.ỉ ḥr nw nỉ (ỉkwt) sfr^.yt

ỉšst tr ỉḫt ỉr^.t.n.k n.s

ỉw ḫnd.n.ỉ psḏ.s

smȝʿ.n.ỉ (ỉkwt).s

kt ỉḫt ỉr^.t.n.k n.s

sḏr.n kȝ^.w.s rḫs(.w) smn(w).s npd(.w)

ỉn-m ỉrf ʿḥʿ ḥr.s

ỉn ḥr-ḥqȝw

ỉn-m ỉrf šsp sšnw.s

ỉn ḫntï ḥqȝ smsw

ỉn-m ỉrf sšm pgȝ^.w.s

ỉn ḫntï ḥqȝ bȝt(?)

kt ỉḫt ỉr^.t.n.k n.s

šm^.m.k(w)ỉ ḫr mnw gbtïwy ỉnpw ʿbȝ tȝwï

gm.n.ỉ sn

ỉr.sn ḥb^.w.sn

ȝsḫ.sn btï kȝmwtt

ḏr.k ḫt^.w m ẖȝb^.w.sn ỉmïtï mntï.sn

mȝʿ.n wỉ ỉʿr(w) n ʿr^.t

mȝʿ.n wỉ ḥnwt p n ḥnwt nṯrw

ḫr nṯrw py^.w ḫntï^.w pr^.w.sn

gm.n.ỉ sn

rḫt.sn ʿfnwt.sn

ỉw.sn ẖr ḫfȝt nṯrw

ỉr.sn n.k ḫfȝt m ḫd pȝd m ḫsfyt

mȝ-ḥȝ-f srs n.ỉ ʿqn

ḥn.k m ʿnḫ

mk wỉ ỉ.k(wỉ)

ỉn-m tr.k ỉ(ï)

ỉnk ḥkȝy

ỉn-ỉw.k mḥ.t(ỉ)

ỉw.ỉ mḥ.k(w)ỉ

ỉn-ỉw.k ʿpr.t(ỉ)

ỉw.ỉ ʿpr.k(wỉ)

ỉn-ỉw srwḫ(.w) n.k ʿt^.ï

ỉw srḫ(.w) n.ỉ ʿt^.ï

(sï) tïȝ pw ʿt^.ï ỉptf

qʿḥ pw ḥnʿ wʿrt

ỉrt rf

ỉn ḏd.k ḏȝ.k ỉr gs ỉȝbtỉ n pt

ḏȝ.k ỉr.k ỉšst

ḥqȝ.ỉ nỉwwt

sšm.ỉ grgwt

rḫ.ỉ ntï-n-f

d.ỉ n ỉwt-n-f

ỉr^.y.ỉ n.ṯn ḫfȝt m ḫd

pȝd m ḫsfyt

mȝ-ḥȝ-f srs n.ỉ ʿqn

ḥn.k m ʿnḫ

mk wỉ ỉ.k(wỉ)

ỉn ỉw.k rḫ.t(ỉ) wȝt šm^.t.k ḥr.s

ḥkȝy pw

ḥr ḥr sḫn^.y pw

šm.ỉ r sḫt-ỉȝrw

ỉn-m ỉrf sšm.f ṯw

ỉn sȝtï bỉtï sšm(w)(.sn) w

ỉn-m ỉrf ḏd.f rn.k ḥr nṯr pn šps

ỉn wḏȝ-ỉb sn n skr smsw

mȝ-ḥȝ-f srs n.ỉ ʿqn

ḥn.k m ʿnḫ

mk wỉ ỉ.k(w)ỉ

n rs.n.f n.ỉ

ḏd ỉr.k

nṯr gbgȝ

sqd (n.k) h

sḏ.ỉ hn.k

ḥsb.ỉ ʿr^.w.k

šnš.ỉ mḏȝwt.k

ḥr.ỉ m nww

mȝȝ.ỉ mȝȝ šw

sḏm.ỉ sḏm šw

wḏ.ỉ mdw n ỉḫmw-sk

ȝḫ.n.ỉ tp tȝ

ỉšst pw ỉ.ỉn ʿqn

wn^.n.ỉ wnnt sḏr.k(w)ỉ

ʿqn ỉn n.ỉ nw

ḥn.k m ʿnḫ

mk wỉ ỉ.kw

ỉn-m tr.k ỉ(ï)

ỉnk ḥkȝy

ỉn-ỉw.k mḥ.t(ỉ)

ỉw.ỉ mḥ.k(wỉ)

ỉn-ỉw.k ʿpr.t(ỉ)

ỉw.ỉ ʿpr.k(wỉ)

ỉn-ỉw srwḫ(.w) n.k ʿt^.ï

ỉw srwḫ(.w) n.ỉ ʿt^.ï

(sï) tï ȝ pw ʿt^.ï ỉptf

qʿḥ pw ḥnʿ wʿrt

ʿqn ỉn n.ỉ nw

ḥn.k m ʿnḫ

mk w ỉ.k(wỉ)

ỉn-ỉw(.ỉ) tr sḫm.k(wỉ) m tm(w) ỉn n.k

ḥkȝy pw

dpt tn pw n wn^.t mḏȝbt.s

ỉn n.k ḏȝt(?) twy nt ẖnmw sʿnḫ^.t ỉmt.s

d n.k s ỉm.s

ʿqn ỉn n.ỉ nw

ḥn.k m ʿnḫ

mk wỉ ỉ.k(wỉ)

ỉn-ỉw.ỉ tr sḫm.k(w)ỉ m tm(w) ỉn n.k

ḥkȝy pw

dpt tn pw n wn^.t ȝḫȝḫ.s

(sï) tï ȝ pw ỉȝṯ^.t r.s

n wn^.t ỉn^.w.s

n wn^.t mnỉwt.s

n wn^.t ȝqȝ.s

ỉs r.k ḫr nṯr pw nt n rḫ.k (sw)

sḫȝ^.t.k n.f nb^.t m ȝḫȝḫ.s ỉw(.w) rd.n.f n.k

(sï) tï ȝ pw nṯr pw nt n rḫ.k (sw)

sḫȝ^.t.k n.f nb^.t m ȝḫȝḫ.s ỉw(.w) rd.n.f n.k

ḥr pw ỉmï ḏbʿt

ʿqn ỉn n.ỉ nw

ḥn.k m ʿnḫ

mk wỉ ỉ.k(wỉ)

ỉn-ỉw(.ỉ) sḫm.k(w)ỉ m tm(w) ỉn n.k

ḥkȝy pw

dpt tn pw n wn^.t nwḥ^.w.s

ỉn n.k nʿw pw ỉmï ʿbȝ tȝwï

d n.k sw ỉm.s

tp.f m ʿ.k pḥwï.f m ʿ.ỉ

gwȝ.n n.n s ỉmt.nnï

rn.f (mrḥt(?)) š^.w ỉmt nỉwt^.ï ỉptf

ʿpr ỉtrw

ʿpr ḥtpt ỉr ỉtrw pf

ʿqn ỉn n.ỉ nw

ḥn.k m ʿnḫ

mk wỉ ỉ.k(wỉ)

(sï) tï ȝ pw nỉwt^.ï ỉptf

ḥkȝy pw

ȝḫwt pw ḥnʿ šsmtt

ỉb.ỉ ỉs r.f

ỉw.k ỉ.rḫ.t(ỉ) nỉwt^.ï ỉptf

ḥkȝy pw

ỉw.ỉ rḫ.k(w)ỉ

(sï) tï ȝ pw nỉwt^.ï ỉptf

ḥkȝy pw

dwȝt pw ḥnʿ sḫt-ỉȝrw

ʿqn ỉn n.ỉ nw

ḥn.k m ʿnḫ

mk wỉ ỉ.k(wỉ)

ỉn-ỉw.ỉ tr sḫm.k(w)ỉ m tm(w) ỉn n.k

ḥkȝy pw

ḏd ỉrf nṯr pn šps

ỉn ḏȝ.n.k n.ỉ s

n rḫ.f ṯnw ḏbʿ^.w.f

ỉṯ n.k wʿt(?)

ỉṯ n.k wʿt^.ï(?)

ʿḫm n.k (ỉsk)

fd n.k s ỉrf

d m n.ỉ

snsn^.t r ḥr.ỉ

m sfḫ^.ḫ.k ỉm.s

m ḫȝtb.k ỉm.s

sḥḏ n.k ỉrt

d n.ỉ ỉrt

398

ỉ mẖntỉ pw

ỉn^.n ḥr n ỉrt.f ỉn^.n stš n ẖrwï.f

ỉn^.n wỉȝ n ḥr (wʿr).s ḫr.s

m ḥsp.f

nḥm.t(ỉ) m-ʿ stš

ỉ mẖntỉ pn

ỉn n.ỉ (nw)

ṯw tr (m)

ỉnk mrr ỉt.f

mr^.r ṯw ỉt.k

ỉr.k n.f ỉsšt

ṯs.n.ỉ qs^.w.f

sȝq.n.ỉ ʿwt.f

d.n.ỉ n.f t r mr^.r.ỉ

ȝḫ n.f ȝḫ^.w n tpw-tȝ.f

mḥ r.k wsḫt

n šd^.yt.s

šd s sp s dmḏ s ḥnʿ skr ḥnʿ nb ḥnw

mȝ ḥȝtỉ.s (m) ḥȝt ḥȝ nb ỉmnt

mȝ pḥwtỉ.s (m) ḥȝt mnw nb r-mȝqw

wȝmyt.s (m) psḏ sḫt-ḏryt

fd.s r^.w (m) ỉmstw ḥpy dwȝ-mwt-f qbḥ-snw-f

wḏ^.wï.s (m) nṯr^.wï sms^.wï ḫntï nḏỉt

ḫsfwt.s spt (m) nṯrw wr^.w ỉmï^.w nw

sʿȝ^.wï.s (m) ḥr ḥr qmȝ ḥnʿ stš ḥr wʿrt nt nḏỉt

wrmwï.s (m) spt^.ï nb dpw

šspt.s nt spt (m) nwḥ^.w ỉmï^.w qȝs^.w ḥnw

ḫsfw^.ï.s (m) ḫpš^.wï nb rḫwt

ỉnt^.ï.s nt spt (m) pȝḏ mȝst ỉtm

šȝw.s (m) ḫbsyt (bȝ) knstỉ

rrt.s (m) ỉrt^.ï ȝḫ mȝȝ.f wr

ḫmt.s (m) mẖtïw ȝst mẖtïw wsỉr

bḏȝ.s (m) ḥnn n bȝby

ḥw-ỉn^.w.s (m) ḏbʿ^.wï wsỉr

(ỉnq).s (m) ḥngw tp^.w r n wsỉr

mḏȝbwt.s (m) ỉbḥ^.w wsỉr m ḫr(.f) ḥpt.n.f tȝ m nḏỉt

smȝḏyt.s (m) wpt mntï wr

wgỉ^.w.s (m) spr^.w nbt-ḥwt

msrt.s (m) spr^.w ȝst wsỉr

ỉnṯw.s (m) ḥṯṯt bȝby

mȝʿw.s (m) ḥsmt wnm^.t ṯmḥw

ỉbs^.w.s (m) šmȝw wnm(ww) nw

nsȝwï.s (m) ỉnm bȝ ỉmï ḥr ỉmï stš 

ḫndw.s (m) swt ḥr wḫȝtỉ

sḫt.s (m) mšʿwt ỉmt ṯmȝt

mḏȝbwt.s (m) ḥqȝ m r š.s

snbwï.s (m) wpt mntï bȝby m dbn.f tȝ

ḥmw.s (m) nṯr nṯrt nṯrw

ʿȝ^.w.s (m) (ʿrtï) ȝst wsỉr

ḫt-ṯȝw 2.s (m) sbȝ wʿtỉ wḏʿ n.f šnỉt m pt

nfw.s (m) bdš ʿ^.wï bȝby

ḫft-ḥr.s (m) sḥḏ wr n rʿ

ḥȝ.s ṯȝw (m) ḥnskt mȝfdt

kȝ-šspt(.s) (m) nṯrw pw bȝw pw

(ỉbwï)(.s) nw fȝ^.t (m) psḏ nḥb-kȝw

tȝ-wr.s (m) ʿ ỉȝb n ỉtm

ỉmï-tp.s (m) sḫmt rw.s

ẖr-ʿ-s (m) sḫmt ȝḫ(.w) r.s

ṯȝrt.s (m) nwt ʿpr.t(ỉ)

wsrw^.w.s (m) nmtwt ỉmt ʿ ḥr ḥr-tp ḫp^.t.f

(smʿ^.w.s) (m) bȝw p bȝw (nḫn) r mȝʿ s r ȝḫt

(ṯbwt.s (m) hrw mȝʿ šs^.w r ȝḫt)

(ḥȝtt.s (m) ḫbsyt bȝ nb ḥnw)

ḫt nb^.t smḫ^.t.n.ỉ m mẖnt tn nỉs^.t.n.ỉ r.s

ỉn nṯrw ỉpn ntï^.w ỉm.sn

ntsn pw šd^.dw(w) sn m pr-šnʿ pw šd(w).n.sn (ỉm) n ḥr nb

m pr^.t.f r pt špt(.w) r (rmṯ)

d n.k r.k m-m (sšsšt.s)

ỉsšt pw ỉmt (ptn) (ỉ^.t).n.k ỉm

(sḫt-ḥtp) ḥnʿ sḫt-ỉȝrw

(ỉ) n.k r.k ʿ.ṯn

ỉ n.ỉ ww ww

sṯ wỉ m-ʿ.sn nṯrw

ỉm.sn nḥm nn rd(w).n.s(n) n.ỉ tp š

rȝr(?) ỉȝrw

7 ỉpw nṯrw gm(.ỉ) sn ks.w

ȝsḫ.sn bdt (kȝmwtt) ks.k(wỉ)

sȝq.n.ỉ ỉmïtï mntï.sn r prt-ḫrw n.sn ỉm m ẖd r ḫm m ḫsfw mȝ-f

ỉn n.f dpt

ȝḫ pw ʿpr

ỉw ỉn.n.f hmt rf

hȝ.k (m) mẖnt tn

fd fd wʿ (sntï) mr dw d.n.f snnw^.t<t> wʿ.ỉ m-m ḫtm(?)

ỉs nfr.w(ï) hȝ^.t m-sȝ ỉwȝwt

ỉs m-sȝ.s r.k sḏt pr.t(ỉ)

ỉnḏ-ḥr.ṯ ỉrt ḥr ẖnm^.t nṯrw r.s

sdȝ n.ỉ pt ỉr^.w tȝ

dr.sn nṯrw ḥr swt.sn

ḏd.sn ȝḫ pw ʿpr ỉ^.w r tȝ (pn)

ỉn ȝḫ ʿpr n.f

nṯrw rs^.w nṯrw mḥtï^.w nṯrw ỉmntï^.w nṯrw ỉȝbtï^.w

my mȝ.ṯn wỉ mḏḥ.k(w)ỉ m mḏḥ

ʿfn.kw(ỉ) m ʿfn

rd.w n.ỉ ȝwt-ỉb ỉm.s

mḥ r.sn ỉw^.w ỉȝrw

ȝḫ^.w.sn m-ʿ.ỉ

ḏȝ ḏȝ^.t

ḥwt-ḥr d n.ỉ ʿ.ṯ

šd n.ṯ wỉ r pt

ḥms.ỉ ỉmïtï nṯrw ʿȝ^.w r wḏʿ-mdw

ḏd.ỉ mȝʿt

ỉtḥ.ỉ pʿt rḫyt

ỉw^.t n.ỉ m ksw

399

grg sȝḥ ḥnʿ msḫtïw m wnwt tȝ

rd (sn) ỉm gs ỉmï-wrt ʿȝ(t) rdw n sšnt r bw nt ḫnt^.yt

m š n ḥswt m ỉtrw ḥtpt r bw nt wsỉr ỉm

N pn ʿnḫ.f

ỉtrw pn nb-r-ḏr pw m wn.f m ḥḥw m nw m nnwt

ỉ.f m gȝḥw nw wryt

wsỉr N pn ỉqr mȝʿ-ḫrw smȝ-tȝ ỉm.f r bw nt wsỉr ỉm

ptḥ-skr

snṯr ḥr sḏt

sšmyt ... ḥtpt

h^.y m ḥtp ȝḫ ʿpr n sšnt ḫft sȝḥ m pt rs^.t r ṯn sp 2 r bw nt wsỉr ỉm

r rd

wsḫt tn nbt fȝw m sʿḥ ȝgb dȝỉ^.t wtnw bʿḥ

mrt

ỉtn nbt nt ḥȝt

bȝw-p

mrt

(pḥ)

400

r n ...

dpt sšn d^.y r (tȝ) nṯr

mnỉt nqȝw 4 (ỉmnt swt) rrwt

ḥȝtwt pḥwwt mnỉȝ ḥddwt

ṯbwt mnt ỉs m wrt

ḫt-ṯȝw hrw (sk pt) psḏ.t(ỉ)

ỉbw (mrr) ḥr sḥʿ n ḥtmw

kȝw rtḥ^.w ỉdt ỉȝḫw

ṯȝt ṯmsst sḥȝ^.t ỉnw

ỉmï-tp ẖr-ʿ wr (ỉw).f ḥnʿ dbḥ^.w(?)

ḥrt rwḏ^.w ḥȝ^.w nw

mḏȝbt šȝdt ỉmï-ḏr snkt

wsr^.w gbw m ḥʿpï

ḥmw^.w ʿḥʿ^.w ḫft ỉnp wr

smʿ mẖnt ỉwt mȝ^.n.s

ỉ ȝḫ 7 ỉpw mẖnt^.w nw {nw} pt

mȝ-ḥȝ-f

my ỉn n.ỉ mẖnt tw m rn.s n qȝt

ȝḫ.s n qȝỉt

sb^.ỉt m ḏw ḥr ṯrr(?).f

ỉ nṯrw ḏr nṯr

ỉn wpt ỉ^.t r.ỉ

qsn^.t sktt mʿnḏt

twȝ.f ḥr.ỉ

rmn.f ḥr.ỉ

rʿ m ḥtp

ḥms.ỉ m ḥr-ỉb.f

wḏʿ bȝ ỉmï ȝḫt

ḏȝ.ỉ (ḥr) ʿ ḥr ḥr ṯbt stš

ỉnk ỉḫḫw ...

dbn.ỉ my(?).ỉ ḥr n wn^.n ...

ỉn n.ỉ mȝ.ỉ kȝ

ỉn n.ỉ ʿ kȝ n ḏmḏt-ẖnmw

ḏȝ^.w ḫnḏwï n...

ỉn.s šd.s mȝs.n.s (r) rwd

sḏȝ.s r (sḫt-ỉȝrw)

401

r n mẖnt

ỉ  ȝḫ (7) ỉpw mẖntï^.w nw ỉmnt

ỉn n.ỉ mẖnt tw

m ỉw^.w.ỉ

(ḥr-ntt(?)) rḫ.n.ỉ ṯn rḫ.n.ỉ rn^.w.ṯn

mȝ ȝḫ^.t n.f / mȝ-ḥȝ-f

ỉn n.ỉ mẖnt tw m (rn.s n) ...

(m) ȝḫ.s n (qȝỉt)

...

hȝ^.y.ỉ m r ỉmnt

pḥ.ỉ nṯr ...

402

tm mt m wḥm

rd^.t ḥkȝw n s n.f

ḏd-mdw

ỉnk ḫpr ḫpr(.w) ḏs.f ḥr wʿrt mwt.f

rd^.w wnšwt n ỉmï^.w nww

wḥswt n ỉmï^.w ḏȝḏt

ỉsṯ ỉn.n.ỉ ḥkȝw.ỉ pn

dmḏ.n.ỉ ḥkȝw.ỉ pn m bw nb nt.f ỉm

tbn(.w) r ṯsm ḫȝḫ(.w) r šw

ỉ ỉn^.n mẖnt n rʿ

srwd ʿqȝ.k

nn mḥ mẖnt.k

ḏȝ.k r ỉw-nsrsr

ỉsṯ dmḏ.n.ỉ ḥkȝw.ỉ pn

m bw nb nt.f ỉm

ḫr s nb nt.f ḫr.f

tbn(.w) r ṯsm ḫȝḫ(.w) r šw

nwr (m qmw)

nṯrw m sgr

rd wgb nwr sr.f n nṯrw

ỉsṯ dmḏ.n.ỉ ḥkȝw.ỉ pn

m bw nb nt.f ỉm

ḫr s nb nt.f ḫr.f

tbn(.w) r ṯsm ḫȝḫ(.w) r šw

403

(r n) ỉn^.t mẖnt

ỉ (ỉ m nw)

mẖnt n pt

ỉr ḫt sḫt (ʿȝ^.t) ʿȝdw

ỉn (n.ỉ nw)

ỉs(?) ỉs.t(ỉ) n sp.t(w).s

sp.kȝ.ỉ s (m sḏf^.wï) tmwï (ḥr^.wï) ḥȝt spt wsỉr

n ỉrf hȝ.t(w) ȝḫȝḫ r.s

rd.k(ȝ).ỉ hȝ ȝḫȝḫ r.s m šwt^.ï ḏnḥ(wï) bỉk(wï) nṯr^.wï

ỉ.n.ỉ ṯs.ỉ (st).ỉ

smȝ.ỉ mẖnt.ỉ ḫt.ỉ (r dmỉ^.w) ḥḏ-wr

ỉn n.ỉ nw

ỉ sb^.y ỉ^.w

ỉn n.ỉ (nw)

ỉnk ỉttỉ(?)

ỉ.n.ỉ m ỉw kȝ^.wï / ỉw-nsrsr

šʿ.ỉ ḫȝ^.w

(wp).ỉ nṯnwt(?)

ʿnḫ(.ỉ) m bsk^.w ḥrïw-tp bȝw-ỉwnw

404

r n spr <r> r sbȝ tpï n sḫt-ỉȝrw

ḏd^.t n ỉr-ʿȝ

wn gšgš gšgš rn.f

ỉnḏ.k ḥr.k ỉmḥt nb(.ỉ) ỉr st.k r.ỉ

wḏȝ (r.k ỉ) ȝḫ sn.ỉ r bw rḫ(w).n.k ỉm

spr.ḫr.f r ky sbȝ

gm^.m.f snsn^.tï ỉm (ʿḥʿ.t(ï))

(ḏd.ḫr.sn) n.f

m (sn).n ṯw

ḫr.sn šʿ.sn šrt ḥnʿ spt^.ï nt ḫm(w) rn^.w.sn

ḏd.ḫr s spr.f (n.sn)

(ỉnḏ-ḥr.ṯn) rḥtï snsn^.tï tttï-ỉb mrwt^.ï(?)

wp.n.ỉ (ṯn) m ḥkȝw.ỉ

ỉnk wbn m sktt

ỉnk ḥr sȝ ȝst

ỉ^.ỉ.n.ỉ (ḥr) mȝȝ ỉt.ỉ wsỉr

ỉw ȝḫ sn.ỉ wḏȝ r.k r bw rḫ(w).n.k ỉm

spr.ḫr.f r ky sbȝ

ʿq(w) ṯȝw^.w ḥr.f ḥsq(.w)

ḏd.ḫr.t(w) n.f

ỉnḏ-ḥr.k pḥrrw sȝ pḥrrw rn.k

wḏȝ r.k ỉ^.ỉ ȝḫ sn.ỉ r bw rḫ(w).n.k ỉm

spr.ḫr.f r ky sbȝ

gm^.m.f ỉr-ʿȝ.f ʿḥʿ(.w)

m šṯ n ḫȝw

mʿḏt m ʿ.f r ḫȝ^.t ḥs n s ỉm.s

ḏd.ḫr n.f s

ỉnḏ-ḥr.k twtw twtw rn.k

mḥt rn n tȝ.k mʿḏt

wḏȝ r.k ỉ^.ỉ ȝḫ sn.ỉ r bw rḫ(w).n.k ỉm

spr.ḫr.f r nn sȝtw

ḏd.ḫr n.f nn sȝtw

nn d.n ḫnd.k ḥr.n

ḏd.ḫr.f n.sn

ỉnḏ-ḥr.k psḏ n rʿ šnʿ^.w n nḥb-kȝ

sḫn(w).n nt n msḥ^.w

wḏȝ r.k ỉ^.ỉ ȝḫ sn.ỉ r bw rḫ(w).n.k ỉm

ḏd^.t n mẖntï n sḫt-ỉȝrw

ḫr ḥr.f n nṯrw ỉpn wn^.w ḥr pf gs n ỉtrw

ḏd.ḫr.f (n.sn) ʿš.f

ỉ ḥnswȝ ns n rʿ

ỉnḏbw sšmw tȝwï

m ḥm^.w n.sn

ỉ sḫm m (pt)

wn ỉtn

ỉ rʿ nb dšrw

ỉn n.ỉ (nw) m ỉw^.w.ỉ

ḏd rn.ỉ ỉ^.t.ỉn ḥȝtt

ỉ ḥnskt tw nt ȝst mnỉ^.t.n ỉnpw m kȝt wt

ḏd rn.ỉ ỉ^.t.ỉn mnỉt

nbt tȝwï m kȝr rn<n>.ṯ rn n ḫrpw

ḫpd pw n ṯȝw-sp

rn n wḏwt

ʿȝʿ pw n sḫt-nṯr

rn n ḥʿt

ȝkr rn.k

rn n <ỉ.ỉn> ḫt-ṯȝw

ỉn(w) wrt m-ḫt wȝ.s pw

rn n mhnnw

ỉȝt pw nt wp-wȝwt

rn n sgrgw

mȝwwt nt rʿ ḥrt-ỉb wnw

rn n dbḥw.s

mȝwwt pw nt rʿ ỉmt wnw

tȝyt

nwt rn.ṯ

šdw ʿwt ỉwt

ỉr.n ṯw m mskȝ n nm-wr m rwḏ^.w nw nwbt

rn n wsrw^.w

ḏbʿ^.w pw nw ḥr-smsw

mḏȝbt

ḏrt pw nt ȝst pnq^.t snf m ỉrt ḥr

mḏȝbt

šbb pw n (ỉmstỉ)

(mḏȝbt)

(ḏrt pw nt ȝst pnq^.t snf m ỉrt ḥr)

wg^.w.s m ẖt.s

mstỉ ḥpy dwȝ-mwt-f qbḥ-snw-f

ḥȝqw ỉr-m-ʿwȝ mȝ-n-ỉt-f ỉr-rn-f-ḏs-f

smȝyt

ḫntt ḥsp^.w rn.ṯ

ỉbȝyt

mrw rn.ṯ

ḥmw

ʿqȝ rn.k

ỉȝḫw tȝš mw rn n ḏnḥ^.wï.k

rn n sȝw.f

fnḏ n ptḥ pw

rn n dpt tn

wʿrt pw nt ȝst šʿ^.t.n rʿ m ḏȝt-ʿ

ỉn.n.s n.f sktt

rn n nfw

wḫ pw rn.f

rn n nfw

w... py rn.f

rn n ḥmy

(bntwï) rn.f

rn n ṯȝw

mḥyt pr.t(ỉ) m tm r fnḏ n ḫntï ỉmntïw nb ȝbḏw

rn n.ỉ ỉ.ỉn ỉtrw

ptr(w) nb.sn rn.k

rn(.ỉ) ỉ^.t.ỉn ỉḫmt

d.n.ỉ ʿ.ṯ n spt^.ï ȝst hrw msyt

wnm^.t ḥwȝȝt m kkw

stm^.t ȝw-ʿ r ḥbbt

ḏd^.t ḫft nṯrw ỉpn ntï m sš^.w

ỉnḏ-ḥr.ṯn nfr^.w kȝ^.w nb^.w ḫrt

wn^.nw(w) {wn} r nḥḥ ḥntï ḏt

wbn.ỉ n.ṯn

bỉnr.ṯn n-wỉ

d.ṯn n.ỉ mȝʿt n r.ỉ pn

mdw.ỉ ỉm.f

ỉw t.ỉ m p ḥnqt.ỉ m dpw

šns.ỉ qfn.w

nst.ỉ wsḫ.t(ỉ) m-bȝḥ nṯr-ʿȝ

ỉw.ỉ rḫ.k(w)ỉ rn n nṯr pw dd^.w(.ṯn) n.f ḏfȝw r {r} fnḏ.f

tkm rn.f

ỉw.f wbȝ.f ȝḫt ỉmnt^.t

ỉw.f rḫ.f ȝḫt ỉȝbt^.t

(tkm) rn.f

rw^.y.f rw^.y.ỉ

dr^.t.f ḥr msqt.f

n sḫm sb^.w m ỉf(.ỉ) pn

ỉw t ḥnqt.ỉ m p dpw

ỉw n.ỉ ȝt.ỉ tn

ȝt.ỉ pw t ḥnqt

ȝt.ỉ pw ʿ.w.s

pr^.t m hrw m ḫprw nb mr^.y.ỉ pr^.t m-m sḫt-ỉȝrw

ỉr s nb rḫ r pn

ỉw d.t(w) n.f šns ds psn ȝḥt sṯȝt 1 mḥ 7 m (ỉt-mḥ) btï

ỉn (šmsw-ḥr) ȝsḫ(ww) s

(wšʿ.ḫr.f nn n ỉt-mḥ nn n btï)

(sỉn.ḫr.f ỉf.f ỉm)

(wn.ḫr ḥʿw.f wȝḏ mỉ nn n nṯrw)

(ỉw.f pr.f m sḫt-ỉȝrw)

(m ḫprw nb^.w mr^.y.f) m (sḫt-ỉȝrw)

405

ḏd-mdw wn (gšgš) wn wn wn (gšgš)

ỉnḏ-ḥr.k ỉmstỉ nb(.ỉ)

ỉr^.y.k (st.k) r.ỉ

ỉ^.ỉ ȝḫw sn.ỉ

wḏȝ r.k r bw rḫ(w).n.k ỉm

ỉnḏ-ḥr.ṯn rḥtï snsn^.tï ṯṯw-ỉb mryt(ï) ...

ỉw wp.n.ỉ ṯn m sktt

ỉ^.ỉ ȝḫw sn.ỉ wḏȝ r.k r b rḫ(w).n.k ỉm

ỉnḏ-ḥr.ṯn ỉ^.ỉw m w^.wï ỉ^.ỉw m ʿȝ^.wï rn.ṯn r mtï.ṯn

ỉ^.ỉ ȝḫw sn.ỉ

wḏȝ r.k r bw rḫ(w).n.k ỉm

ỉnḏ-ḥr.k w pḥrr w (pḥrrw) rn.k r mtï.k

ỉ^.ỉ ȝḫw sn.ỉ wḏȝ r.k r bw rḫ(w).n.k ỉm

ỉ ḥnswȝ ns n rʿ

ʿnḏ-nb sšmw tȝ(wï) m nḫb m ḥmy^.w.sn

sḫm pw wr wn ỉtn ḫr rʿ

ḥrï-tp dšrw

ỉmỉ ḏȝ^.t mẖnt n ȝḫ pn

mk sw ỉw(.w)

wnḫ(.w) sȝq(.w)

hȝ.f r mryt m wptï n nṯr-ʿȝ

ḏd ỉmỉ ḏȝ^.t mẖnt n ȝḫ

mk sw ỉw(.w)

ḏd.ḫr w m ḫmnw nfw n mẖnt ṯn

ỉr wn^.n wʿ ỉm pw n ȝḫ

ỉmỉ dm.f rn n (sȝtw) ỉ^.ỉ(w).n.f ḥr.f

ḏd.ḫr ȝḫ pn ḫft w m ḫmnw nfw n mẖnt ṯn

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n sȝtw

ỉ^.ỉ(w).n.ỉ (ḥr).f

psḏ gb spḥwt ȝst šnʿ^.w nw nḥb-kȝw

ḥtm.tw ȝw^.w ʿ m wʿbt rn.f

ḏd.ḫr w m ḫmnw nfw n (mẖnt) ṯn

ỉr wn^.n hȝ^.y.f r-ḥȝt mẖnt

ỉn bȝ.f ḥtm.f sw

ỉr wn^.n (hȝ^.y).f r-pḥwï mẖnt

wʿ ỉm pw (r) ȝḫ

ḏd.ḫr w m ḫmnw nfw n mẖnt ṯn

(dm) rn n dpt ṯn ḏr hȝ^.yt.k r.s

ḏd.ḫr ȝḫ pn ḫft w m ḫmnw nfw n mẖnt ṯn

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n (dpt) ṯn r-ḏr.s

ỉw.ỉ (rḫ).kwỉ rn n ḥȝtt.s

ḥnskt tw nt ȝst mnỉ(t) ỉnp m (kȝt) wt rn.s

ỉw(.ỉ) rḫ.kw(ỉ) rn n mnỉt.s

nbt tȝ(wï) m kȝỉ rn.s

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n ḫrpw.s

ḫpd pw n ṯȝw-sp-f

ỉw(.ỉ) rḫ.kw(ỉ) rn n wḏwt.s

ỉʿrwt pw nt sḫt nṯr

ỉw.ỉ (rḫ).kwỉ rn (n) wsrw^.w.s

ḏbʿ^.w pw nw ḥr-smsw

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n mḏȝbt.s

(ḏrt tw nt ȝst) pnq^.t snf m ỉrt ḥr

ỉw(.ỉ) rḫ.kw(ỉ) rn n wgyt(.s)

ḥpy dwȝ-mwt-f rn.sn

ỉw(.ỉ) rḫ.kw(ỉ) rn (n) ḫt-ṯȝw.s

ỉn(w) wr m-ḫt (wȝ.s) pn rn.f

ỉw(.ỉ) rḫ.kw(ỉ) rn n bḏȝ(.s)

šbb pw n (ỉmstỉ)

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n (mhnnw).s

ỉȝt pw n (wp-wȝyt)

ỉw(.ỉ) rḫ.kwỉ rn n šdyw.s ʿwt(?).s ...

ỉr.n... m (mskȝ) n mnỉ-wr m ...

ỉw(.ỉ) rḫ.kwỉ rn (n) (sgrgw.s)

... pw nw sḫt nṯr m wnyt ỉmt (wnw)

(ỉw.ỉ rḫ).kwỉ rn n tȝywt.s

nwt (rn).s

ỉw(.ỉ) rḫ.kw(ỉ) rn n ...

ḥpy dwȝ-mwt-f

ỉr-m-ʿwȝ ỉr-rn-f-ḏs-f ḥȝqw mȝ-ỉt-f rn.sn

ỉw(.ỉ) rḫ.kwỉ rn n ỉbȝwt.s

(nbt tȝ m ḥsp^.w rn.s)

ỉw(.ỉ) rḫ.kwỉ rn n ḥmy.s

ʿqȝ (rn.f)

(ỉȝḫw m tȝš) mw rn n ḏnḥ^.wï.f

ỉw(.ỉ) rḫ.kwỉ rn n dpt ṯn r-ḏr.s

pḥwï pw n ȝst

šʿ(w).n sw rʿ m ḏȝt-ʿ r ỉr^.t n.f m (mʿnḏyt)

ḏd.ḫr w m ḫmnw nfw n mẖnt ṯn

ỉ.dm rn n ỉtrw

ḏr hȝ^.yt.ṯn r.f

ḏd.ḫr ȝḫ pn ḫft w m ḫmnw nfw n mẖnt ṯn

ptr(w).n.sn rn.f

ḏd.ḫr w m ḫmnw nfw n mẖnt ṯn

ỉ.dm rn n ṯȝw

ḏr fȝ^.t.ṯn ỉm.f

mḥyt pr^.t m ḫmnw r fnḏ ḫntï ỉmntïw nb ȝbḏw rn.f

ḏd.ḫr w m ḫmnw nfw n mẖnt ṯn

ỉ.dm rn n ʿḫmt

ḏr pr^.t.k (ḥr.s)

psḏ gb spḥwt ȝst šnʿ^.w nḥb-kȝw (rn).s

pr^.t pw r-gs psḏt-ʿȝt ỉmt ỉwnw

ỉ^.ỉ.t(ỉ) ḥʿ.t(ỉ) m ḫsf ȝḫ pn

wn.ḫr ȝḫ pn sẖt.w ḥr ẖt.f m-ẖn-ʿ.sn

ḏd.ḫr.f (ḫft).sn

ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿȝ r nḏ-ḫrt.ṯn

nb^.w ẖrt wnnyw ... nḥḥ ḥntï^.w ḏt mnỉ...

ỉw šns.ỉ qfn(.w)

ỉw t.ỉ m p

ỉw ḥnqt.ỉ m dpw

ỉw n.ỉ ȝwyt

ȝwyt.ỉ pw t ḥnqt ʿnḫ wḏȝ

snb bȝqt

pr^.t m ḫprw nb mr^.y.ỉ m-ẖnw sḫt-ỉȝrw

... wsỉr N mȝʿ-ḫrw nb ỉmȝḫ

ḏd.ḫr psḏt-ʿȝt ỉmt sḫt-ỉȝrw

d n.f šns ds wr ...

wn.ḫr.f ḥr wnm ỉm

n pr.n.f n nḥḥ ḥnʿ ḏt

ḏd.ḫr (ḏȝḏȝt ʿȝ^.t) ỉmt sḫt-ỉȝrw

d n.f stȝt nt (ȝḥt) m ỉt n mḥ 3 m qȝ.f

ỉn šmsw-ḥr šʿ(w) n.f st rnpt tp^.t

wn.ḫr.f ḥr wšʿ ỉm

wn.ḫr.f ḥr sỉn ḥʿ.f ỉm

wn.ḫr ḥʿw.f (wȝḏ) mỉ wʿ ỉm.sn nb

ḏd.ḫr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt (sḫt-ỉȝrw)

d n.f ḥnwḥnw n rḫtï rḫtyt

d swr.f mw ḥr bȝbȝt

ỉmỉ ỉr^.y.f nḏmmt

ḏd.ḫr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt (sḫt-ỉȝrw)

ỉm ḥs^.y.f ḫb^.y.f sšp.f ẖkr^.w

ỉmỉ ḥʿb.f snt ḥnʿ tp^.w tȝ

ḫrw.f p sḏm.w

n mȝ.n.t(w).f

ỉmỉ šm.f r pr.f

sỉp.f ṯȝ^.w.f n nḥḥ ḥnʿ ḏt

ḏd.ḫr ȝḫ pn

ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿȝ r sỉp^.t ṯȝ^.w(.ỉ)

sšp.n.ỉ ʿmʿm.ỉ

ỉnk psḥ m qȝb.f

ỉnk ỉʿnʿ nḫt rn

ỉnk ḥwnt ỉḥȝ^.t mn.tỉ sḫr^.t smȝyt stš

ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿȝ ḥr mdw ḥr šd^.t mḏȝt nt mdw-nṯr

406

r (n) ṯs 7 nw (mḥt-wrt)

(ḥȝ.k) nhs-ḥr ỉr^.r ḫprw

sqd bȝ ỉtḥ ỉb^.w

ḥr.t(ỉ) r.ỉ

ỉnk gb rpʿ nṯrw

tm (nb ḫprw) nb^.w

407

ỉ ṯs ʿqȝ sp mẖnt mẖnt n bȝw-ỉwnw

ṯs.k ʿqȝ.k (sp).k mẖnt.k

(wḏ.k r pt rs^.t) ẖn.k wỉ (r pt) mḥt^.t

rd ng (r pt) mḥt^.t

nnk mḥt-wrt

ỉ stš ỉmï ȝt.f ng ʿȝ ḥrï-ỉb pt mḥt^.t

d n.ỉ (ṯȝw m ḥr-ỉb) wtnw sḫn n mḥt-wrt

ỉ qȝ ḫrw

ʿȝ (šfšft)

ḥms m ḥr-ỉb kkw

d n.ỉ ṯȝw m ḥr-ỉb (wtnw)

(sḫn) n mḥt-wrt

ỉtrw m gr n nb (fȝw)

ỉd nt wtnw

sḫn n mḥt-wrt

pr sbk(w ẖr qȝw) nt ẖr wḏb^.w

sḫn r.k ȝkr

(d.k sḫn) n (mḥt-wrt)

pr sbḥ ḫpr ẖnnw

ỉ nt nbt (nṯst m) ẖr rd^.wï.ỉ

m ḥr-ỉb wtnw sḫn n (mḥt-wrt)

(ỉ nb mtwt kȝ dỉw(t))

(nttïw n.k kȝ pḥtï)

ỉ ṯs 7 (ỉpw nw mḥt-wrt)

rḫ.n.ỉ ṯn

rḫ.n.ỉ rn^.w.ṯn

swȝḏ.ṯn wỉ

(swȝḏ.ṯn ỉf.ỉ)

(swȝḏ).ṯn ʿwt.ỉ

(d.ṯn sṯs^.w) n ỉf.ỉ ... n (ʿwt).ỉ

nḥm.ṯn (wỉ m-ʿ ḫt nb^.t ḏw^.t)

408

r n ṯs 7 nw (mḥt-wrt)

ỉ (ṯs) ʿqȝ.f sp mẖnt.f mẖnt n bȝw-ỉwnw

ṯs.k ʿqȝ.k sp.k mẖnt.k

wḏ.k m pt rs^.t ẖn.k m pt mḥt^.t

hȝ^.y.k m ...

(sṯ ṯw) ỉ.ṯ(ỉ) ẖr rd^.wï.ỉ

d.k n.ỉ ṯȝw^.w

(ḥr-ỉb) wtnw sḫn n mḥt-wrt

ỉ kȝ kȝ^.w khȝ ...

(nttw).k n.k kȝ pḥtï

m r.k ẖr rd^.wï.ỉ

d.k n.ỉ ṯȝw^.w ḥr-ỉb wtnw

sḫn n (mḥt-wrt)

ỉ stš (ʿȝ m ȝt.f) ng ʿȝ ḥr-ỉb pt mḥt^.t

rd^.w ng r pt mḥt^.t

(sṯ ṯw) ỉ.t(ỉ) ẖr rd^.wï.ỉ

d.k n.ỉ ṯȝw^.w m ḥr-ỉb wtnw sḫn n mḥt-wrt

ỉ nb ḥtp m-tp nt dd^.t ṯȝw^.w n (ỉmï^.w ẖt)

sṯ ṯw ỉ.t(ỉ) ẖr rd^.wï.ỉ

d.k n.ỉ ṯȝw^.w (ḥr-ỉb wtnw) sḫn n mḥt-wrt

pr (sbḥ) ḫpr (ẖnnw)

... nbt ẖȝt

sṯ ṯw ỉ.t(ỉ) ẖr (rd^.wï).ỉ

d.k (n).ỉ ṯȝw^.w m ḥr-ỉb wtnw sḫn n mḥt-wrt

ỉ ṯs 7 ỉpw nw mḥt-wrt

rḫ.n.ỉ ṯn rḫ.n.ỉ (rn^.w.ṯn)

swȝḏ wỉ

409

(ỉnḏ-ḥr.ṯ nšmt) tw nt wsỉr (dpt tp^.t ỉr^.t.n) rʿ

ỉn^.t.ṯ (bȝ n) N pn (n.f n ḏt.f)

(hȝ).f ỉr nšmt

(hȝ.f ḥr) ỉmï-wrt pr.f ḥr (tȝ-wr)

ḥw.f m sḫm.f

ḫrp.f (m ỉȝȝt).f

smȝʿ.k ḫrw (bȝ n) N pn r ḫftỉ^.w.f m pt m tȝ

m ḏȝḏȝt 7 ỉptw ḏȝḏȝt nt wsỉr

ỉnḏ-ḥr.ṯn ...wï (ỉpwï)

wr^.wï ʿȝ^.wï ỉmï^.wï (nšmt)

ỉw N pn rḫ(.w) ṯn m rn^.w.ṯn m (ḫprw).ṯn

ḫpr(w).n.ṯn ỉm

d.ṯn (hȝ) bȝ n N pn n ḏt.f r nšmt

hȝ.f ḥr ỉmï-wrt pr.f ḥr tȝ-wr

ḥw.f m (sḫm).f ḫrp.f m ỉȝȝt.f

(smȝʿ).k ḫrw bȝ n N pn r ḫftï^.w.f

m (pt m tȝ) m ḏȝḏȝt 7 ỉptw (nt wsỉr)

ỉnḏ-ḥr.k ḥmw n (nšmt)

ỉw N pn rḫ(.w) ṯw m rn.k m ḫprw.k ḫpr(w).n.k ỉm.f

rmn pw pw n ḏḥwtï

smn(w).n rʿ hrw pw ... ʿȝ ḫpr m (dwȝt)

ỉn^.t.k (bȝ) n N pn n ḏt.f n.f

hȝ.f ỉr nšmt (nt wsỉr)

hȝ.f ḥr ỉmï-wrt (pr.f ḥr) tȝ-wr

ḥw (m sḫm).f

ḫrp.f m ỉȝȝt(.f)

smȝʿ.k ḫrw bȝ n N pn (n ḏt).f r ḫftỉ^.w.f m pt (m tȝ)

m ḏȝḏȝt 7 ỉptw (nt wsỉr)

ỉnḏ-ḥr.k ḏnḥ^.wï (ḥmw) n nšmt

ỉw N pn (rḫ(.w)) ṯn m rn^.w.ṯn m ḫprw.ṯn

ḫpr(w).n.ṯn (ỉm.f)

ns pw pw n rʿ

(ỉn^.t.k bȝ) n N (pn n.f n ḏt).f

hȝ.f r nšmt nt (wsỉr)

hȝ.f ḥr ỉmï-wrt (pr.f ḥr) tȝ-wr

ḥw.f (m sḫm.f ḫrp).f m ỉȝȝt.f

(smȝʿ.k ḫrw) bȝ n (N pn) r ḫftỉ^.w(.f m pt) m tȝ

m ḏȝḏȝt 7 ỉptw

(ỉnḏ-ḥr).ṯ ỉbȝyt nt (ḥmw n) nšmt nt wsỉr

ỉw N pn rḫ(.w) ṯn

(m rn.ṯ) m ḫprw.ṯ (ḫpr(w).n.ṯ ỉm.f)

ỉn^.t.ṯ bȝ n N pn n.f n ḏt.f

hȝ.f r (nšmt) nt wsỉr

hȝ.f ḥr (ỉmï-wrt pr).f ḥr tȝ-wr

ḥw.f m sḫm.f

(ḫrp).f m ỉȝȝt.f

smȝʿ(.k ḫrw) bȝ n N pn r ḫftỉ^.w.f (m) (pt) m tȝ

m ḏȝḏȝt (7 ỉptw) nt wsỉr

ỉnḏ-ḥr.k (ḥmy(?)) n nšmt nt wsỉr

(ỉw) N pn (rḫ(.w)) ṯw m rn.k m ḫprw(.k)

(ḫpr(w)).n.k ỉm.f

ḥr (pw pw) sȝ wsỉr

ỉn^.t.k bȝ n N pn (n.f n ḏt).f

hȝ.f ỉr nšmt (nt wsỉr)

hȝ.f ḥr ỉmï-wrt

(pr.f ḥr) tȝ-wr

ḥw.f m (sḫm.f ḫrp).f m ỉȝȝt.f

(smȝʿ.k ḫrw) bȝ n N (pn)

r ḫftỉ^.w.f (m pt m) tȝ m ḏȝḏȝt 7 ỉptw (nt wsỉr)

ỉnḏ-ḥr.k mdw n (nšmt) nt wsỉr

ỉw N (pn rḫ(.w)) ṯw m rn.k m ḫprw

(ḫpr(w).n.k) ỉm.f

ḫprw pw pw ... ỉṯ bȝ.f nḥm šwt.f

(ỉn^.t.k) bȝ n N pn n.f n ḏt.f

(hȝ.f) r nšmt nt wsỉr

hȝ(.f ḥr ỉmï-wrt) pr.f ḥr tȝ-wr

(ḥw.f) m sḫm.f

ḫrp.f m (ỉȝȝt.f)

smȝʿ.k ḫrw (bȝ n N pn r ḫftỉ^.w).f m pt m tȝ

m (ḏȝḏȝt) 7 ỉptw nt wsỉr

(ỉnḏ-ḥr).ṯn sʿȝ^.w nw nšmt nt wsỉr

(ỉw) N pn rḫ(.w) ṯn m rn^.w.ṯn m (ḫprw).ṯn ḫpr(w).n.ṯn ỉm.f

nw ... n ẖt tp^.t nt rʿ

ỉnḏ-ḥr.k ... nšmt nt wsỉr

ỉw (N) pn rḫ(.w) ṯw m (rn.k) m ḫprw.k ḫpr(w).n.k ỉm(.f)

... pw pw ỉmï-ḫnt ...

(ỉnḏ-ḥr).ṯn tȝyt ḫt-ṯȝw n nšmt

(ỉw) N pn rḫ(.w) ṯn

m (rn^.w.ṯn) m ḫprw.ṯn ḫpr(w).n.ṯn ỉm.f

... pw pw ỉr^.y m ḏr pw n nwt

... gb ḥnʿ nwt

ỉsṯ sw nḏ ...

(ỉnḏ-ḥr).ṯn šnnw nw ḫt n (nšmt)

ỉw N pn (rḫ(.w) ṯn m) rn^.w.ṯn m ḫprw.ṯn (ḫpr(w).n.ṯn ỉm.f)

ms^.w bdšt ... ỉr^.w šʿt ʿȝ^.t r... nwt

ỉnḏ-ḥr.k ... (nšmt) nt wsỉr

410

sḫȝ s rn<n>.f m ẖrt-nṯr

d n.ỉ rn.ỉ m pr-wr

sḫȝ.n.ỉ rn.ỉ m pr-nsr

411

ỉ ḏḥwtï sp 2

wr ...

ỉw.ỉ ḫʿ.k(w)ỉ

ỉnk pw

ỉw.ỉ m rn.ỉ

nṯr pw rn.ỉ

n smḫ.ỉ sw rn.ỉ pn

ỉ bȝt ȝst m ḫtm rn.ỉ

nṯr pw rn.ỉ

n smḫ.ỉ sw rn.ỉ pn

ỉ rʿ-tm ỉ ḫpr

ỉnk ms tpï-rnpt

ỉw.ỉ rḫ.k(w)ỉ rn.ỉ

nṯr pw rn.ỉ pn

ỉmï n ẖt.ỉ tn

(bḥn) n.ỉ ỉṯ.n.f rn.ỉ ḥȝt.ỉ m ḏrỉt.ỉ

n smḫ.ỉ rn.ỉ pn r-gs (nb) wḏʿ-mdt

412

sḫȝ s rn.f m ẖrt-nṯr

ỉnk qd pw ḥms m bw wr n pt

nṯr nb tm.t(ï).f(ï) ỉw m-sȝ.ỉ d d.ỉ (sw) m-ḫt.ỉ

413

(hȝb) s bȝ.f m ẖr-nṯr

ỉnpw m ḥtp

ȝḫ.t(ỉ) sȝ rʿ m ḥtp (m) wḏȝt.ỉ nṯr^.t

(sȝḫ).k bȝ.ỉ šwt.ỉ

mȝ.sn rʿ m ỉnw.f

(dbḥ).f šm.f ỉw(.f)

sḫm.f m (rd.f)

(r mȝȝ) sw s (pn)

m bw nb nt.f ỉm

m (qmȝ).ỉ m ḏnd^.w.ỉ

m ỉrw.ỉ mȝʿ n ȝḫ ʿpr nṯr

psḏ(.f) m rʿ

ḫp.f m ḥwt-ḥr

sk rd.n.k šm bȝ.ỉ šm šwt.ỉ

šm ỉrw.ỉ

m rd^.wï.sn r (bw) (ntï s pf) ỉm

ʿḥʿ.f ḥms.f

šm.f ʿq.f (r pr).f n ḏt(.f)

(n-ntt ỉnk) ỉs wʿ

m šnwtïw nw wsỉr

šm m grḥ ỉw m hrw

n (ỉr^.w) nṯr gr(.ỉ)

414

ḫsf ʿȝpp m wỉȝ n rʿ

ỉʿnw n.k ỉmï-nhd-f

hȝ snḏ(w) n.k ʿšȝ-ḥrw rwtỉ

mk hwt pr.f m pt m-ẖnw ṯpḥt sbỉ

ḏd.f sbỉ.f (r) rʿ <rʿ>

ỉr.f ʿwȝ r.f

(sȝ(.tw)) r.f ỉn sšn-wr

st(.tw) tkȝ m ḥwwt spȝ

smn(.tw) ỉnṯwt.f ỉn nṯrw ʿftt

ḫw.k

ḫr(.w) n.ỉ sbn(.w) n.ỉ

n-ntt ỉnk ỉs wȝs sḫm wr n ỉmnt

ỉ šnwt ỉptw nt rʿ ỉmï-wrt ʿȝ^.t tȝ-wr ʿȝ wȝḏt ʿȝ^.t ỉmï-nḏst ʿȝ

mȝ wỉ m wʿ wʿ.y

ỉw mdw.n n.ỉ rʿ

ỉw ḫsf.n.ỉ sbỉ

ỉw sỉd^.y.n.ỉ ʿȝpp

ỉw nḥm.n.ỉ pr^.r hwt m pt m ẖnw ṯpḥt sbỉ

ḏd.n.f sbỉ.f r rʿ

ḏd.n.f ỉr.f ʿwȝ r.f

hȝ rf rʿ m nfrw

nʿ.f ẖr ḫt-wtt

ḥʿ ỉmï^.w nswt ỉmntt

ḫp m ḥtp rʿ

gm.k wỉ

ḫsf.k(wỉ) ỉm.k

415

pr.n.ỉ m p

hȝ.n.ỉ m dpw

ḥmn m r(.ỉ) ỉr nn n kȝt ḥnʿ.ỉ

416

r n qrst

pr.n.ỉ hȝ.n.ỉ

ḥs.ỉ ḥs^.t.n.ỉ

ỉr.t(w) n.ỉ (ỉhmst)

wn.n.ỉ sbȝ^.wï

pr.n.ỉ ḥr (rwḏ)

(šsp.n.ỉ) ỉṯnw-sw

ʿḥʿ.n.ỉ r pt m mȝʿtï

gm.n.ỉ ỉst rʿ-tm

ḏd.sn y.w ḏd.k mȝʿt

ptr nfrt

pr ḥr (rwḏ) n mȝʿ-ḫrw

ṯwt ḏd ỉw.t(ï).f(ï)

417

tm šm sḫd(.w)

ʿḥʿ ḏd^.wï rʿ

šm.ỉ ỉw.ỉ ỉmïtï.snï

(?).ỉ sḫd(.w)

šn.ỉ ʿḥʿ(.w)

(n) wnm.n.ỉ sfȝ^.w

418

ḥȝ.ṯ r.ṯ ʿmỉȝt sỉn^.t ḫȝʿ^.t

wptt nṯrw

hȝb^.t nṯrw ḥr spt^.ï š-nḫȝ m ḫsfw ms^.w.sn

ḥkȝw(w) rḫ(ww) r^.w.sn

r ỉṯ(t) ḥkȝw.sn

r nḥm ȝḫw.sn

hy r.ṯ r.ṯ

ʿmỉȝt sỉn^.t ḫȝʿ^.t

wptt nṯrw

ỉw.ṯ ḫr.ṯ(ỉ)

ỉw.ṯ sbn.ṯ(ỉ)

ỉw ỉṯ.n N tn ḏt N tn r.ṯ grḥ

419

ỉnḏ-ḥr.k wsỉr ỉt šps nṯrw

m hrw.k nfr n ḥb skr

ỉnḏ-ḥr.k wsỉr N pn

m hrw pw nfr n ḥb skr

mȝ ṯw rṯ

šms ṯw rḫyt nb^.t

dwȝ ṯw pʿt nb^.t

420

ʿq.n.ỉ m nbs n ỉȝw n rwt^.ï ...

hȝ^.y.ỉ ỉʿ(.ỉ) wỉ m š n ḥsmn

ḏr ʿq^.t.ỉ r ỉwnyt

mȝ.ỉ nṯr nb nṯrw ḥrï-š-f nb nn-nsw

qȝ ʿȝwt nfr šwwt

kȝ nk^.w ḥr nfrwt

nb dšrw wȝḏ nmwt

bȝ mnḫ ỉmï nn-nsw

šwt^.ï spdw m wpt.f (ḥr) ȝtf^.w

421

šm r ỉwnw

šsp ȝwt ỉm.f

ỉnk ỉʿnʿ hṯt pȝṯt

mk ʿrt.ỉ ḥr-sȝ.ỉ

ḫnḏ(wï).ỉ ḥr rmn^.wï.ỉ

ỉmȝḫ.ỉ ỉm sš ḥʿȝ^.w

ḥms.ỉ m-m nṯrw

ỉr.ỉ hṯt m-m mw ḥʿȝ^.w

422

ỉnk ỉr st.f m ỉnw sp 4 m ḥr-ỉb ḥwt wbn(?) wbnbn

ỉnk rd.f r pt ʿ.f r tȝ ... (ṯs-pẖr)

ỉnk ḥrï-ỉb ḥwt wbn(?) wbnbn m ỉwnw

ỉnk ỉnt

ỉnk nḫbt(?) ỉnk nḫb(?) ỉnk wpt

mkt pw N ȝšt wr^.t

423

tm mt m mt wḥm tm mt kỉ sp

N tm

ȝḫ.k N m rwtỉ

sm.t(w) N ỉn nṯr smsw

sb.t(w) ḥr N ỉn nṯr smsw

wn N ʿnḫ

ʿnḫ(.f) m ṯȝw^.w

ỉr^.y.ỉ pẖrt n hhnw

sʿr wỉ m hnhnw r wỉȝ ḫpr

d.f ʿq.ỉ r mȝȝ ntt ỉm

šd.ỉ mdw.f n wḏʿw-mdw

d.f nḏ.ỉ mdw m-ʿ ȝḫ 4 pw wsr^.w(w) ḫns(ww) ʿnḫ(ww) m-ḫt mt.sn

ʿnḫ N m-ḫt mt N <m-ḫt mt> mỉ rʿ rʿ nb

ʿnḫ N (m-ḫt) mt

ỉr nṯr nb nṯrt nb(t)

ȝḫ nb (mt) nb

ḥfȝ nb ỉmï^.w pt tȝ

nnw

ḫsf tn ḥkȝw N

pr ḫt pr sḏt m ẖt nt ḥfȝw wȝwȝ r.sn m ỉrt rʿ

ỉw wn.n.ỉ bȝ km rḫs.n.ỉ bȝ ḥḏ

ʿnḫ N m wḥmwt.sn

n mt N sp.f

n wḥm.ỉ mt sp.f tp tȝ

424

(r n) ḫsf (msḥ^.w) ỉṯ(ww) ḥkȝ

ḥȝ.k (msḥ) ỉmnt

ʿnḫ m ỉḫmw-wrḏ

ḥȝ.k msḥ ỉȝbt

ʿnḫ m ʿfȝt

ḥȝ.k msḥ rs

ʿnḫ m ḥs ỉȝb.tỉ

ḥȝ.k msḥ mḥt

(ʿnḫ m) ʿḫḫw ḥrï-ỉb wnwt wȝ^.t

ỉw bwt.k m-m ẖt nt N pn

ỉw ʿm.n N pn wsrwt wsỉr

N pn stš

ỉw šȝs.n N pn ỉwr^.t.k wsỉr

dšrt ỉmt N pn m tp.f

ỉw mtwt.f m ẖt.f

N spdw

N pn tm

425

ḫsf gbgȝ ḫsf gbgȝ

ỉnḏ-ḥr.k kȝ kȝ^.w ḥnʿ ḏʿr(w) mȝʿt

gbgȝ^.wï ỉpwï

ḥr^.w(ï) sḥ^.w sqd

ỉ.n.ỉ ḫr.ṯ(n)

sḏ.ỉ pȝs.ṯn

gmgm.ỉ wḏʿw.ṯn

ỉr n(.ỉ) wȝt r bw nt nṯr-ʿȝ ỉm

426

(ỉ ḥwnw sḥd)

n rd.ỉ n.ṯn ḥkȝ.ỉ pn

ḥms.ỉ sȝ.ỉ r ḏsrt m ỉwnw

sy pw ḥkȝ.ỉ pn

šd w r pt

427

d.f

šȝs n.ỉ šwt

nm^.t.n.ỉ šnỉt

wʿr.n.ỉ nwt

pḥ.n.ỉ ỉȝdt

(ỉ)n ḥwt-ḥr sʿr^.t.ỉ

ḥw(.w) n.ỉ sḏb

wd^.t.ỉ m-bȝḥ tm

428

mȝ.n.ỉ kȝ^.w

pr sḏt

sšm.s wỉ ḥr wȝt nfr^.t r bw nt nṯr-ʿȝ (ỉm)

429

ỉnḏ-ḥr.ṯn nb^.w(ï) ḥb

d.ṯn n.ỉ ḥb

psš.ṯn n.ỉ sḫtï-ḥtp

ỉmȝ.ṯn n.ỉ ʿwt.ỉ ḏt.ṯn ḏs.ṯn

rd.n.ṯn n.ỉ sš bỉk (nwn šwwt)

nṯrw ỉm ỉr ỉrt šwwt

nṯrw ẖn^.nw(w) m ȝḫt sqd^.dw(w) (rʿ) m qbḥw

ẖnm šw 2 sp

ỉm.ṯn mdw m ẖnm šw

430

ḫsf gbgȝ ḫsf gbgȝ

ỉ wr mtwt ḥr ỉȝwt(.f)

šps nfr ỉhm

ỉ.n.ỉ r.k wr mtwt

swȝ.ỉ ʿr^.w.k

gmgm.ỉ mḏȝwt.k

ḥr nw mr sp 2

ỉn(w).n.ỉ m-ʿ.ỉ m ỉw-nsrsr

nt m-ʿ.ỉ m sḫt (ḏȝḏȝ)

(ỉ.ỉn n).f nṯr

431

ḏd-mdw šsp ȝwt

ʿpr ʿftt

sḫm m mw

... ȝḫ

ỉnk ȝfʿ (nny)

pr m nw

pr m wnw

nnk bȝ nb

ʿnḫ(.ỉ) m bsk^.w

432

wn.n N ỉpn

ḥms.n N ỉpn ḥr ỉs

ỉw ḥs.t(w) n N ỉpn hms grḥ

433

ỉ ktt sp 2 mt(.w) wšʿ ktt

šȝs(.n.ỉ) pnʿyt

wn (n.ỉ) ỉmï^.w sbḫwt.sn rmn^.w.sn

sỉwrwtỉ mswtỉ ṯs-pẖr

ḏd^.t n.f wsỉr ḏs.f

hȝ.f m tȝ

(ỉkn) n.k ỉknt

tkn n.k tkn^.wt

(ỉkn-hỉ ʿȝ)

ʿpr ʿftt

434

pr.n.ỉ m ḥw r pr ḥwt

ỉnk ỉmï-ḫȝw-ḥr(?)

ỉw.ỉ ḥḥ.ỉ wsỉr r ỉwnw

ỉw.ỉ hȝb.kwỉ ỉn ʿȝ pw nb-tm ỉwtï mnỉ.f

435

ḫsf.n.ỉ sdȝ.k kȝ wr

(mtwt).k nn ỉmï ḏnnt.k

ỉw nfwt.k r ʿḏt(?).k ṯs-pẖr

ỉ hr ... n.ỉ nw tp r.k

ỉnk wʿ (ỉm.ṯn ḥr sȝ ) ...

436

ḫsf rrk smȝ mtwt.f ḫsf rrk ḥḏ kȝ^.w

ỉ (šʿ <šʿ> tp ỉn nḥbwt) nw ỉpw ḫft^.w nw wsỉr

(ỉn) ʿȝ^.ȝ ỉb.k ḥr nw tp r.k

rd(w).n n.k mwt(.k) srqt

pr mwt.k r.k

ḥm n mȝ^.t.n.k ẖs

437

N tm pr m nwn

r hnhnyt nt pt

ỉw (šsp.n) N st(.f) nfr^.t (ỉmt ỉmnt)

438

(r n ʿnḫ m-ḫt mt)

N tn rwtỉ smsw r ỉtm

šsp st nt ỉmnt

nswt m ȝḫ-bỉt

ỉṯ.n s ỉmï^.w sḥ^.w.sn

sšm.n s ỉmï^.w sḥ^.w.s(n) ỉmï^.w kȝr^.w.sn

ỉṯ.n s ỉmï^.w (ṯpḥwt).sn

sšm.n s ỉmï^.w bȝbȝ^.w.sn

(ỉr.s pẖrt nt) hnhnw

n sb.n hnhnw ...

sšm.f N tn ḥr (wȝt wỉȝ ḫpr)

ʿḥʿ N tn ḥr ... 

šd N tn mdw.f n ʿnḫw

wḥm.s mdw.f n gȝ-ḥtt

wḏ N (tn) mdw n ỉst^.ï ỉtm

snḏm.s ỉmï^.w kȝr^.w.sn

wḏ.s mdw n ṯȝw^.w ỉpw

wsr.s wsr rwtỉ

m mšrw

ḥbḏ N tn r.s

wn.s ... .s m ṯȝw^.w

wḥm.s ʿnḫ m-ḫt (mt) mỉ ỉtm rʿ nb

439

r n ḫsf rḥtï ḫsf rḥtï

ỉs m ḥtp

ḫbs.t(w) n.k tȝ sqr.t(w) n.k wdnt

ỉr.t(w) n.k ḫt-ḫw m ḫm

dbn.k ỉnb ḥnʿ ḥnw

ḥms.k ʿḥ r-gs rs-ỉnb-f

hrw pw n sḏm mdw

ỉʿ ṯw m šȝ ȝḫtï m mw ḥp^.w ỉmï (wsḫwt) nb^.w(t)

ỉn.n.ỉ n.k ỉrt tw nt ḥr

wšb.k ỉm.s mỉ wšb ḥr ỉm.s

440

N pn rʿ (swḏȝ(.w)) r ḏt

N pn tm ȝḫ n ȝḫ^.w

N pn nb nḥḥ ỉqr ỉqr^.w

N pn nb mrwt^.ï (ỉptwtï) smrt^.ï ntï rʿ

nḥm^.tï ḫndw ḫpr m-ʿ.f r-gs nb ḏt

ȝḫ wʿ spȝ-ḥr

ỉ tbtb ỉ ṯṯt

smrt^.ï (ỉptwtï) ntï špswt nt rʿ sḏȝ^.t rʿ

dbḥ.ṯnï n.ṯn ȝwt-ỉb.ṯnï n.ṯn

ỉ mrwt^.ï ỉptwtï ntï rʿ

ḫsf(t)ï nṯr ḥr st.f

ḫw^.t(ï) kȝ^.w N pn m-ʿ ȝhd

ȝwt-ỉb.ṯnï n.ṯnï

ỉw d.y dmt mwt m-ḏr N pn r.ṯn

ỉw ỉrt(ï) n N pn m sš ...

ỉw ỉb n N pn m mk(t) sw ḏs.f

wʿ ḥr-ỉb ʿwʿ(w)

N pn wʿb ḫmy

ỉw wn.n N pn qnỉ

(ỉw) sšn(.w) sbḫt n N pn grḥ

441

ḫsf mrwt^.ï ỉw^.t(ï) r nḥm bȝ n s m-ʿ.f

ỉnk ḥḥ ỉnk rʿ nb-ʿnḫ

ỉnk sȝw n ḏt

nb mrwt^.ï ỉptwtï

ỉn^.ntï kȝ^.w ỉʿb^.tï ȝḫw

rd^.tï mrwt.snï m ỉb n ȝḫ^.w

ỉtḥ^.tï ḫndw ḫpr r-gs nb ḏt

ỉtḥ^.tï ȝḫ pw snṯ

ḫpr.f m ḫns ḥtm

ỉs r.ṯn r.ṯn mrwt^.ï ỉptwtï

špst^.ï rʿ

smrt(ï) ntï wsỉr

ỉs r.ṯn r.ṯn

n mr.n.ỉ ...

nfrt.ṯn n.ṯn bỉnt.ṯn n.ṯn

(sȝ).ṯn n.ṯn šwt^.ï.ṯn n.ṯn

ỉn.n.ỉ bȝ.ỉ nḥm.n.ỉ ḥkȝw.ỉ

n rd.n.ỉ ȝḫw.ỉ

n-ntt ỉnk ỉs wʿb ḫm ḏt.f

ỉnk nww / nww

ỉw.ỉ nn.k(w)ỉ

ỉw ḥw.n.ỉ stš

ỉw nṯ.n.ỉ sw ḥr wḏb pw n psḏntïw

wn.n.ỉ qnỉ.ỉ

sšn.n.ỉ sbḫt.ỉ

ỉw n.ỉ šmwt

ỉw šsp.n.ỉ ḫʿw

442

ỉnk rʿ ỉnk rʿ-tm

swḏȝ.ỉ ḏt

ỉnk nb mrwt^.ï ỉptntï

nbt^.ï bȝ ỉʿb^.tï ȝḫw

nḥm^.w(tï) ȝḫw ȝḫ

qȝ^.t(ï) šwt^.ï m ksw

nḥm^.t(ï) ḫndw ḫpr m-ʿ.f r-gs nb ḏt

nḥm^.w(tï) ỉqr^.w ỉqr

443

ỉnk ȝḫ pw wʿ spȝ-ḥr

wn ỉrt^.ï.ỉ wbȝ msḏr^.wï.ỉ

šd qrqrt ḫr ỉt^.w.ỉ

ỉ.n.ỉ r tȝ

ȝḫ.k(w)ỉ ʿpr.k(w)ỉ

m ḥkȝw.ỉ

nn ḫm^.t.n.ỉ m pt tȝ

m mw nn ḫm^.t.n.ỉ m ḥp

m ḏḥwtï

ỉnk nṯr-dwȝw

ỉw.ỉ rḫ.k(w)ỉ rn n

rḥtï ỉptwtï snsn^.tï

dd^.tï mrwt.snï ḥr ỉb n ȝḫ^.w

snwḏ ȝḫ snṯ

ḫr.f m ḫns ḥtmt

ỉ tbt ỉ sṯṯtỉ

gbgb(?).ṯn (n.ṯn) ỉbṯ.ṯn (n.ṯn)

ḥw ỉb^.w.ṯn ẖt.ṯn (n.ṯn) nfrw.ṯn (n.ṯn) mrwt^.ï

ỉ mrwt^.ï ỉptwtï smrt^.ï ntï rʿ

mȝȝ^.t(ï) sḏȝ^.t(ï) (n) rʿ rʿ nb

ḫrp^.t(ï) kȝ^.w

m ȝhd^.w

ỉw dmt.ỉ m ḏrt.ỉ r.ṯn

ỉw ỉrt^.ï.ỉ n.ỉ

mn.ty m ḫnt.ỉ

ỉw ỉb.ỉ m mk(t) sw ḏs.f

ỉnk ḫm.f

444

ỉnk ȝḫ ḥkn ỉb

ỉw ʿm.n.ỉ qnỉ.ỉ

sḫn.n.ỉ sbḫt.ỉ

ỉw ḥw.n.ỉ stš ḥr wḏb pw n gmtïw

n rd.n.ỉ ȝḫw.ỉ

n rd.n.ỉ ḥkȝw.ỉ

n mrwt^.ï ỉptwtï smrt^.ï ntï rʿ

gm.n.sn(ï) n-wỉ

(ʿpr).k(w)ỉ m ḥkȝw.ỉ m-ḫnt wr^.w

ỉṯ.n.ỉ ḫʿw nw nb nḥḥ

ỉnk nwn

ỉw.ỉ nn.k(w)ỉ ḫt tȝwï tm^.wï

n nḏr^.r.ỉ

n pḥ ḥkȝw.ỉ

n nḏr^.r.ỉ (n) ḫsf rd.ỉ

n ḫrp.n wỉ mrwt^.ï ỉptwtï smrt.ï ntï rʿ

ỉw.ỉ swȝ.ỉ ḥr wȝt

ỉw ḫrp.n.ỉ ḫʿy.ỉ

rd(.tw) n.ỉ ỉȝ m-ḫnt ḫm ỉn wr^.w nw ẖt tp^.t

snḏ.ỉ m ẖt mrwt^.ï ỉnk nb nḥḥ

445

(ỉ) ȝḫ ḥkn (ỉb) ḥms ...

... ỉ sqd^.tï ỉptwtï ntï rʿ

... rʿ rʿ nb

ỉbṯ^.w.(ṯn) ...

... ḥms(w) ... st.f

ḫw^.t(ï) kȝ m-ʿ ȝhḏ

ȝw-ỉb.ṯnï (n.ṯn)

ỉw dmt m ḏrt.ỉ r.ṯ(n) ...

...

...

... ḥr-ỉb ʿwʿ^.w

(ỉnk)  ... 

ỉw wn.n(.ỉ) qnỉ

sšn.n.ỉ (sbḫt)

ỉw ḥw.n.ỉ stš ḥr wḏb pw n ...

ỉnk ...

...

... mrwt^.ï

ỉnk ȝḫ ...

... (swȝ) ḥr wȝt

ỉw rd.n(.ỉ) ḫʿw

ỉw šsp(.n.ỉ) ḫʿw

446

N tn ȝḫ ʿpr wʿ ḥrï-tp.ṯn

wn ỉrt wbȝ msḏr^.wï

šd^.d.s r.s rḥtï mrwt^.ï

ỉ.n N tn ȝḫ.tỉ m ḥkȝw.s ʿpr.tỉ m ḥkȝw.s

n sḫȝ.t(w).n.s ỉm m ḥkȝw.s ḏḥwt

nn smḫ^.t(.n) N tn ỉm m ḥkȝw.s m rwtï

ỉw.s rḫ.t(ỉ) rn n rḥtï ỉptwtï

wd^.dtï mrwt.snï r ỉb^.w ȝḫ^.w

nwḏ(w) snṯ

ḫr(.w) m ḫns (ḥtmï)

ỉ ȝḫ ḥnk ỉb ḥms r.k ḥr swt nṯrw

ỉ (tbtb) ỉ sṯṯtỉ sqd^.tï ỉptwtï ntï rʿ

sḏȝ^.tï rʿ rʿ nb

nḥʿ.ṯn n.ṯn

ỉw dmt m-ḏr N tn r.ṯn

ỉw ỉrt^.ï.s m nšwï(?)

ỉw ỉb.s m mk(t) sw ḏs.f

ỉ wʿt^.ï (ỉptwtï) ḥrtï-ỉb wỉȝ rʿ

ỉw wn.n N tn t-ḥḏ

ỉw wn.n.s

smn.n.s sbḫt

ỉw ḥw.n.s stẖ ḥr wḏb pw n gm(w).n(.s) sw ḥr.f

N tn nwn

ỉw.s nn.t(ỉ)

n ḫsf^.w ʿ.s rd.s

N tn ȝḫ ḥnk ỉb

swȝ.n.s swȝ^.t

šsp.n.s ḫʿw nfr^.w m hrw pn

447

(ḫsf rḥtï ḫsf mrwt^.ï) nḥm^.t(ï) ḥkȝw

ỉw šȝs.n N ...

... rḥtï ḥms^.tï

...

448

ḏd-mdw

ỉw mȝʿ.n.ỉ ḫwnt mḥt^.t.ỉ

ỉw swȝ.n.ỉ

šȝs.n.ỉ

sỉȝ.n.ỉ pȝḏ^.wï ỉpwï nwï mnḥ

ỉr^.w.n rʿ ḫprr n nṯr r ʿnḫ ỉm.snï

gm.n.ỉ rḥtï ḥms^.tï

ḥr.(ṯ)n n ẖr.ṯn ṯs-pẖr

tbtb ḥnʿ sṯṯy

ḥȝ.ṯn

pnʿ ḫȝwt.ṯn

sn ỉrw.ṯn

449

N tn bȝ ỉmï dšrw.f ḏḥwt ỉmï ḥtp

šm.n N tn ỉmïtï.snï

ḥms.n.s ỉmïtï.snï

ỉw mȝʿ.n.s ḫwnt mḥt^.t

ỉw swȝ.n.s

ỉw šȝs.n.s

nḏ.n.sn rn.s m mgwn

nḏ.sn rn n ỉtm m-ʿ.s

ʿḥʿ rf ỉrt ḥr

ʿḥʿ rf N tn ḏt.s ḏs.s

(n-ntt) ḏt.s ḏs.s rn n rd^.wï.s

st^.y.s rm^.w

ỉw ḫns.n.s mȝʿ-ḫrw

450

ḥȝ.ṯ nbỉt ḥȝ.ṯ ỉsṯṯt rḥtï mrwt^.ï

n rd.ỉ n.ṯn ḥkȝ.ỉ pn

ḫsf mrwt(ï)

 

ntï rʿ ỉw^.tï r nḥm ḥkȝw n N pn m-ʿ.f grḥ

 

ỉw ḥr.ṯn ẖr.ṯn ṯs-pẖr

ỉw šȝs.n.ỉ srwt mḥ... pt

ỉw šȝs.n.ỉ

swȝ.n.ỉ pȝq^.w.f

šȝw(?) ỉr^.rw ḫprw m-ḏr nṯrw

gm.n.ỉ rḥtï ḥms(.tï) ... ḥnʿ ỉsṯrt(?)

ḥȝ(.ṯn) rḥtï mrwt^.ï

pnʿ (ḫȝwt).ṯn

sn ỉrw.ṯn

ḥr.ṯn (ẖr).ṯn ṯs-pẖr

451

ʿq ḥr wsỉr

ỉ šw ỉr n.ỉ wȝt

ỉnk srwḫ wsỉr

ỉ.n.ỉ mȝ.ỉ srwḫ^.t.n.ỉ m wsỉr

ỉm qȝ^.w m ỉf.f

452

ỉʿnw n.k rʿ

mk N pn sȝ.t(w).f m sbȝ^.w wȝs ḥr wsrt tw nt gb

ỉsṯ N pn ỉs mḫȝt tw nt rʿ

fȝ^.ȝt.f mȝʿt ỉm.s

ḥw N pn ḥnktï(?) N pn

bȝ.n.k bȝ^.t.n.k

ỉw n.k N pn nḫḫ(.w)

453

ḫsf d^.y sḫȝ m ẖr-nṯr

ỉw r ḫtm r n s m ẖr-nṯr

ỉ ḥsq tp^.w sn wsrwt

dd sḫȝ m r n ȝḫ^.w

ḫtm r n ȝḫ^.w ḥr ḥkȝw ỉmï ẖwt.sn

n ḥsq^.q.k tp.ỉ

n sn.k wsrt.ỉ

n wd.k sḫȝ m r.ỉ pn

n ḫtm.k r.ỉ ḥr ḥkȝw ỉmï ẖt.ỉ

mỉ ỉr^.r.k r ȝḫ^.w ḥr ḥkȝw ỉmï ẖwt.s(n)

ḫt t ḥm t n ṯs^.wï ỉpwï ḏd(w).n ȝst r(.k)

m ỉw^.t.k r wd^.t sḫȝ m r n wsỉr n ỉb n wḏʿ ḫft.f

m ḏd.s r.k

ḥr.k n ẖr.k mȝ-ḥr pw

pr ns wr r.k m-ẖnw ỉrt tm nknt nbt grḥ

dn.s ṯw

ḥm.n wsỉr

ỉw bwt.k ỉm.f ṯs-pẖr

ḥm.n.ỉ

ỉw bwt.k ỉm.ỉ ṯs-pẖr

(ỉr) ỉw(w).k r.ỉ ḏd.ỉ r.k

(ỉr) tm.k ỉw r.ỉ nn ḏd.ỉ r.k

ḥm ỉsftï^.w šw

454

ỉ ḥsq tp^.w

sn wsrwt

dd sḫȝ m r n ȝḫ^.w

ḫtm r n ȝḫ^.w ḥr ḥkȝw ỉmï ẖwt.sn

n mȝȝ.k wỉ m ỉrt^.ï.k

mȝȝ^.t.k ỉm.snï m mȝst^.ï.k

pẖr ḥr.k ḥȝ.k

dg n ỉsftï^.w šw

ỉ(ww) m-sȝ.k

r ḥsq tp.k r sn(t) wsrt.k

m wpwt nt ʿn(w) m ỉrt.f

ḥr nw ḏd(w).n.k ỉr^.y.k r.ỉ

n ḥsq tp.ỉ

n sn(t) wsrt.ỉ

n wd^.t sḫȝ m r.ỉ pn

ḥr ḫtm r.ỉ ḥr ḥkȝw ỉmï ẖt.ỉ

mỉ ỉr^.rt.k r ȝḫ^.w ḥr ḥkȝw ỉmï ẖwt.sn

ḫt ḥm n ṯs^.wï ỉpwï ḏd(w).n ȝst r.k

m ỉw^.t.k

wd^.t sḫȝ m r n wsỉr n ỉb n stš ḫft(.f)

m ḏd ȝst r.k

mȝ-ḥr pw

pr ns r.k

m-ẖnw ỉrt tm nknt nbt grḥ

ḥm.n wsỉr

ỉw bwt(.k) ỉm(.f) ṯs-pẖr

ḥm.n.ỉ

ỉw bwt.k ỉm.ỉ ṯs-pẖr

(ỉr) ỉw(w).k r.ỉ ḏd.ỉ r.k

(ỉr) tm^.m.k ỉw r.ỉ tm.ỉ ḏd r.k

ḥm n.ỉ ỉsftï^.w šw

ḫsf d(w) sḫȝ m r m ẖr-nṯr

(ỉw^.y) (r) ḫtm r s

455

wȝt m sbȝ^.w ỉmï^.w ỉs^.w

pr^.t m hrw

sḫm s m rd^.wï.f m ẖr-nṯr

wȝt m sbȝ^.w

ỉmï^.w ỉs^.w

mȝ wỉ ỉr.ṯn rṯ nṯrw ȝḫ^.w mt^.w

pr.ỉ m hrw

wn(.tw) ỉrt^.ï.ỉ wbȝ(.tw) msḏr^.wï.ỉ ỉn ỉmï-ḫnt-n-ỉrtï

pr.n.ỉ m hrw

wn.ỉ m r.ỉ

fgn.ỉ m (ʿrt.ỉ)

pr.n.ỉ m hrw

sḫm(.ỉ) m ḫft^.w.ỉ

nḏ.ỉ m-ʿ ỉr(w) nn r.ỉ

pr^.t m hrw

456

rd.w n.ỉ qs^.w.ỉ ỉn ỉmï^.w ḏdw

srwḏ(.w) n.ỉ ʿwt.ỉ ỉn ỉmï^.w ḫȝm

ỉn(.w) n.ỉ (qs^.w.ỉ)

sṯȝ(.w) n.ỉ ʿwt.ỉ

pr rf šw m ỉf.ỉ pn

sšm.k(w)ỉ ḥr wȝt ȝḫ^.w

ỉn ỉnp nb ỉmnt r.ỉ

pr.ỉ m hrw

sḫm.ỉ m mt^.w

nḏ wỉ m-ʿ ỉr(w) nn r.ỉ

m wḏ kȝ-ỉmnt

457

sṯȝ(.tw) ʿff m ỉwnw n ỉḥy sp 2

ʿq.n.ỉ ḥr nhd pn

sṯȝ(.w) ỉm.ỉ r ȝbḏw n ỉwnw sp 2

ʿq.ỉ ḥr nb-r-ḏr

ʿq ḥr nṯrw mr^.rw s ʿq ḥr.s(n)

458

ỉ ỉṯ rnpwt sʿr^.w m hrw^.w

m ỉṯ rnpwt.ỉ

m (sʿr^.w) m hrw^.w.ỉ

ỉnk ḥr nb dwȝt

ỉty ȝḫt ỉmnt^.t

{ỉnw ẖrï-ʿḥȝ

nnw

nw}

n mt.ỉ m

r ỉwnw r ẖrï-ʿḥȝ

ỉmntt

n sḫm wptï^.w

wsỉr

ỉm.ỉ

ỉnk ḥr sȝ wsỉr

n mt.ỉ m

r ỉwnw r ẖrï-ʿḥȝ

ỉȝbtt

n sḫm wptï^.w

spdw

ỉm.ỉ

ỉnk ḥr sȝ wsỉr

n mt.ỉ m

r ỉwnw r ẖrï-ʿḥȝ

rs

n sḫm wptï^.w

ḥr

ỉm.ỉ

ỉnk ḥr sȝ wsỉr

n mt.ỉ m

r ỉwnw r ẖrï-ʿḥȝ

mḥtï

n sḫm wptï^.w

wḏʿ

ỉm.ỉ

ỉnk ḥr sȝ wsỉr

n mt.ỉ m

r ỉwnw r ẖrï-ʿḥȝ

nnw

n sḫm wptï^.w

ỉmï^.w mw

ỉm.ỉ

ỉnk ḥr sȝ wsỉr

n mt.ỉ m

r ỉwnw r ẖrï-ʿḥȝ

nw

n sḫm wptï^.w

ỉmï^.w nw

ỉm.ỉ

ỉnk ḥr sȝ wsỉr

n mt.ỉ m wḥm

 

n sḫm dwȝtï^.w ỉm.ỉ

n wn.ỉ rm^.w.sn

n ḥȝ (ȝpd^.w.sn) ḥr-tp.ỉ

ỉnk ḥr sȝ wsỉr

tm mt mt (m) wḥm m ẖr-nṯr

459

ỉnḏ-ḥr.k ỉb.ỉ pn ḥȝtï.ỉ pn n kȝ^.w.ỉ n ḏt.ỉ

n bṯ^.y.f wỉ

rd^.t ỉb n s n.f

460

ỉnḏ-ḥr.k ḫpr m-ẖnw ẖt wsỉr

ḥrï-tp n ỉmï^.w ḥȝwt.sn

ỉmn(w) ḥr^.w rwḏ^.w wt^.w

wḏ.kwỉ n ỉʿnʿ pw

šʿ šn ḏdf šn

ḏd^.d(w) mdw ʿȝ r-gs.f n wḥm.f sw

wḏ.f wỉ n ỉrw-ʿȝ 4 ỉpw

nw spȝwt ỉgrt

ỉm.sn ḏȝ sn ỉm.ỉ

d.sn pr^.y.ỉ ḥnʿ rṯ

sn.ỉ tȝ n nb nṯrw

wn.ỉ t ḥnʿ.sn swr.ỉ ḥnʿ.sn

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ st m rn.sn

ỉrỉ ḫnp-rnw ʿẖm-ḥrw

dfdỉ ḏnḏỉ

ḏd s m-ḫt pr^.r.f

smhỉ ỉb pw n rṯ ḥr.f

461

rmt rmtt

ỉš.ỉ tr ḏbt m ỉs n ỉt n (N)

tm.ỉ r^.w.ṯn ỉm.s

462

ỉ.n.ỉ r bw ntï ỉb-wrt ỉr n ʿḥȝt nṯrw

d.k pr^.y.ỉ m hrw

ỉn(.n).ỉ ḫft^.w.ỉ

mỉ wḏ^.t sfg-ỉrw

ỉn ʿšȝ-ḥrw hȝb(w).ỉ r.f

ỉw(.f) grt wḏʿ.f nï

ỉn.f wỉ r pr pn

wn hrw^.w.ỉ

sʿr.n.f rnpwt.ỉ

wn ... tp tȝ

463

ỉ ỉṯn wr ỉmï ȝt.f

sšm rʿ m wȝwt štȝ^.wt

ms wn pw r ẖr pt dwȝt

ỉ^.t.n.ỉ d.ỉ bʿḥ wr(w)

m ỉp^.p.t(w).sn r-gs kȝ rswt

464

ỉṯ(.tw) bỉk ỉn stỉ

mȝ.ỉ ḫm.t(w).ṯ sḫt-ḥtp

sfḫ.ṯ n.ỉ bỉk m-ʿ stỉ

wn n.ỉ wȝwt rʿ hrw pw nỉ ỉmt pt ỉtmw pt

n (špt) wḏʿ r ṯȝw^.w (ḥr) sʿnḫ.f (ỉmï) swḥt.f

nḥm.n.f ỉmï ẖt m-ʿ ỉgr^.w

ỉsṯ wỉ ẖn.ỉ m wỉȝ pw m š^.w ḥtp

ỉnk šd sw m ʿwt šw

ỉw sbȝ^.w.f m rnpwt mḥwt.f m hrw^.w

ẖn^.y.ỉ š^.w.s spr.ỉ nỉwwt.s

ḫnt.k(w)ỉ (r nṯr) ỉmï.s

n-ntt ỉnk ỉs ḥtp m sḫwt.f

sšm psḏtï mr^.rw.f

sḥtp.f ʿḥȝ^.wï n ỉr^.w ỉmnt

qmȝ.f nfrt

ỉn.f ḥtp

sḥtp.f ʿḥȝ^.wï n ỉr^.w.sn

bḥn.f ỉȝkb r smsw^.w.sn

dr.f ẖnnw r šrr^.w.sn

ʿḥ.f nkn(w) nknwt <ỉḥ.f> ȝst

ỉḥ.f nkn^.w (nknwt) nṯrw

dr.f ẖnnw r rḥwï

psš.f ḥw r šwt

d.f bʿḥt n kȝ^.w ȝḫ^.w

sḫm.ỉ ỉm.s

ỉnk rḫ ḥtp

ẖn^.y.ỉ m š^.w.s

spr.ỉ r nỉwwt.s

wsr(.w) r.ỉ spd.ỉ r ȝḫ^.w

n sḫm.sn ỉm.ỉ

ʿpr.ỉ sḫt.k tn ḥtp mr^.rt.k nbt ṯȝw^.w

wn.ỉ ỉm.s

swr.ỉ ỉm.s skȝ.ỉ ỉm.s

ȝsḫ.ỉ ỉm.s

n sk.ỉ ỉm.s n nk.ỉ ỉm.s

wsr ḥkȝw.ỉ ỉm.s

n snhs.ỉ ỉm.s n ḥwʿ ỉb.ỉ ỉm.s nḏm.w

ỉnk rḫ (wsrt) ḥtp

bqwtt rn.s

smn.t(w).s ḥr ṯrw šw

qȝs.t(ỉ) m rwd^.w rnpt

hrw pw n psš rnpt^.ï ỉmn r ỉ.gr r.f

štȝ ḏd.ỉ sw

ḥts(.ỉ) nḥḥ ỉṯ(.ỉ) ḏt r nḥḥ

465

wn^.n m ḥtp nb sḫt-ḥtp

ḥr ỉmȝ(?) nw ỉ.f m bỉk mḥ ḫȝ m ȝw.f

ỉw ʿnḫ (ʿpr) m-ʿ.f

ỉw.f šm.f r mr^.r.f r st-ỉb.f m š^.w.s m nỉwwt.s

wbn.f ḥtp.f m ʿnḫ<.f>

m msḫn nṯr qnqnt nṯr

ỉr^.r.f ḫt nb^.t ỉm.s mỉ ỉr^.rt m ỉw-nsrsr

n wn^.t nhm nb ỉm.s

n wn^.t ḫt nb^.t ḏw^.t ỉm.s

ḥtp nw šm(.w) ỉw(.w) ḫtḫt sḫt.f tw

smȝ.f r ḫt nb^.t m msḫn nṯr

ỉr ḥtp.f m ʿnḫ m qnqnt

ỉr^.r.f ḫt nb^.t ỉm.s

mỉ ỉr^.rt m ỉw-nsrsr

n nhm nb ỉm

n ḫt nb^.t ḏw^.t ỉm.s

wn^.n m ḥtp nb sḫt-ḥtp

nw ỉ.f m bỉk mḥ (ḫȝ) pw m ȝw.f

ỉw ʿnḫ ʿpr m-ʿ.f

ỉw.f šm.f r mr^.r(.f) st-ỉb.f m š^.w.s m nỉwwt.s

(wbn).f m ʿnḫ m (msḫn) nṯr ḥtp.f m ʿnḫ m qnqnt nṯr

ỉr^.r.f ḫt nb^.t ỉm.s

mỉ ỉr^.rt m ỉw-nsrsr

n wn^.t nhm nb ỉm.s ḫt nb^.t ḏw^.t ỉm.s

ḥtp nw šm(.w) ỉw(.w) m-ḫtḫt sḫt.f tw

smȝ.f r ḫt nb^.t m msḫn nṯr

ỉr ḥtp.f m ʿnḫ m qnqnt

ỉr^.r.f ḫt nb^.t ỉm.s mỉ ỉr^.rt m ỉw-nsrsr

n (nhm) nb ỉm n ḫt nb^.t ḏw^.t ỉm.s

ḏd-mdw wn^.n m ḥtp ỉ nb sḫt ḥtp

466

qnqnt 8

ḥtpt 9

wr^.t 7

wn^.n m ḥtp m nb sḫt tn ṯȝw m fnḏ.f n mnỉ.n.f

ỉtrw ḫȝ pw m ȝw.f ḫȝ pw m sḫw.f ḥnwt nbt ʿbw rn.s

ḥtpt 4

ỉns 3

wȝḫ 3

nbt tȝwï 3

š n ḥḏt ỉtrw ḫȝ pw m ȝw.f n ḏd sḫ.f

n wn^.t rm ḥfȝw nb ỉm.f

ȝw n pt ȝw.f š ḥtp ḫft šmʿw tȝ-mḥw

wsr^.t

smȝ^.t

skȝ ȝsḫ ỉt bdt spȝt nṯr 4 n wn^.t ḥfȝt nb^.t ỉm.s

nbt ṯȝw^.w

ḫȝ pw m ȝw.f n ḏd sḫw.f wṯs(w) šnỉt rn.f

ẖn^.nw(w) sw mst ḥpy dwȝ-mwt-f qbḥ-snw-f

ḏfȝt 3

spȝt(?) 4

wȝḏ-wr(?) pw ỉw nṯrw dd^.w qbḥ ỉm.f n nṯr nb n ḏd ȝw.f n ḏd sḫw.f n wsỉr

msḫn nṯr qnqnt

ḥsȝt 3

sḫt wr^.t

nbt 4

ḏt(?)

ḫsbḏ

ḥmwt ỉm 4

467

ʿnḫ.ỉ m ḥtp

ỉwnt.ỉ dnt.ỉ tp.ỉ

(mḥ^.t.n.ỉ) m nbwt

sšm kȝ^.w n nb(w) ḫrt

sȝ.ỉ pr(.ỉ) n ỉn(w) sw

sḫm.ỉ ỉm.f

šsp.f n.ỉ

ỉnk ʿpr ḥtp

sḫm.ỉ m ḥkȝw.ỉ pn wr ʿȝ ỉmï ẖt.ỉ tn swt.ỉ (ỉptn)

ỉnk sḫȝ n.f smḫ^.t.n.ỉ ỉm.f

skȝ.ỉ ȝsḫ.ỉ

ỉnk ḥtp m nỉwt nṯr

ỉw.ỉ rḫ.k(w)ỉ spȝwt š^.w ỉmï(w) sḫt ḥtp

ntt wỉ sḏȝ.ỉ ỉm.s

wsr.ỉ ȝḫ.ỉ ỉm.sn

wnm.ỉ ỉm.sn wnwn.ỉ ỉm.sn

nhp.ỉ ḥtp.ỉ ỉm.sn

ȝḫ.ỉ (ỉm).sn ḥtp ỉs

st.ỉ ỉm.sn wnwn.ỉ ỉm.sn

ẖn.ỉ m š^.w.sn spr.ỉ r nỉwwt.s ḥtp ỉs

spd(.w) ʿb^.w.ỉ

d.ỉ bʿḥt n kȝ^.w ȝḫ^.w

ỉp.ỉ ḥw n rḫ(w) sw

spr.ỉ r nỉwwt.s

ẖn.ỉ m š^.w.s

ḫns.ỉ sḫt ḥtp

rʿ ỉs pw ỉmï pt

ḥtp ỉs pw ḥtpw.sn

hȝ.ỉ r tȝ pr.n.ỉ rd n.ỉ sḥtp n.ỉ rʿ ỉr(t) ȝw-ỉb.ỉ

ỉṯ.n.ỉ wsr

sr.n.ỉ ḥtp / ḥtp

wn^.n m ḥtp

sḫt ỉw.n.ỉ ỉm.ṯ bȝ.ỉ m-ḫt.ỉ ḥw.ỉ tp-ʿwï.ỉ

nbt tȝwï smn n.ỉ ḥkȝw.ỉ

sḫȝ.n.ỉ smḫ^.t.n.ỉ ỉm.f

ỉw.ỉ ʿnḫ.k(w)ỉ n nkn.ỉ n nkt.ỉ

d n.ỉ ȝwt-ỉb

ḥtp.k n.ỉ

ṯs mtwt šsp n.ỉ ṯȝw^.w

wn^.n m ḥtp nb ṯȝw^.w

ỉw.n.ỉ ỉm(.ṯ)

wn.n.ỉ tp.ỉ

rs.n ẖt.ỉ

ʿẖn.ỉ hrw psḏ.ỉ hrw ḥsȝt

sḏr.n.ỉ m grḥ

sḏb.n.ỉ (ḥsȝ).ỉ r ẖʿʿw.f

ỉw.ỉ m nỉwt.ỉ

nỉwt wr^.t

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯ

ỉp.ỉ bʿḥt sḏȝ.ỉ wȝḫ

ỉnk kȝ pw wʿ qȝ m ḫsbḏ

nb sḫt kȝ nṯrw

mdw n.ỉ spdt m nw.s

wȝḫ

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯ

šd.n.ỉ skm r tp-ḥwt

ỉnk ỉʿḥ

ỉw ʿm.n.ỉ knḥw

nfr^.t ḥtp

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯ

wnm.ỉ m šbw.ỉ

sḫm.ỉ m stpt ȝpd^.w.ỉ ỉḥ^.w.ỉ

d(.tw) n.ỉ wšnw n šw šmsw^.w kȝ.ỉ

ḏfȝt

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯ

wnḫ.ỉ sỉs ṯs.ỉ sỉȝt

rʿ (ỉs) ỉmï pt šmsw nṯrw ỉmï^.w pt

ỉnk rʿ šms^.w ỉmï^.w pt

wn^.n m ḥtp nbt tȝwï

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯ

tȝḥ.n.ỉ š^.w

wsỉr ỉs (nb) ḥwȝȝt nb<t> wȝḫ

smsw ỉs kȝ ȝs(w)

ỉnk šbd dšr

wnm.n.f mỉtt

qnqnt

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯ

mȝ.n.ỉ ỉt.ỉ ỉp.n.ỉ mwt.ỉ

nhp.ỉ ḥȝm.ỉ

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ mḏwwt ḥfȝw^.w

nḥm.k(w)ỉ

rḫ rn n nṯr pw

ỉʿb r.ỉ nb ḏsrt mȝʿ šn spd ḥnwwt

ȝsḫ.f ỉw.ỉ skȝ.ỉ ȝsḫ.ỉ

ḥsȝt

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯ

ḫsf^.w ḫsbd^.w (ḥr) šms wỉ (mỉ) šmsw-ḥr (ḥr)

d.t(w) n.ỉ tp^.w

ṯs.ỉ tp n ḥr

ḫsbḏ ỉrt^.ï ỉr n ỉb.f

smȝt

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯ

ỉb.ỉ rs(.w) tp.ỉ wḏȝ(.w) ẖr ḥḏt

sšm.ỉ ḥrw swȝḏ.ỉ ẖrw

d.ỉ ȝwt-ỉb n kȝ(w) ḥr^.w psḏt

ỉnk kȝ nb nṯrw

sḏȝ m mfkȝt

wsrt

ỉ.n.ỉ (ỉm.ṯ)

šd.n.ỉ skm r tp-ḥwt

ỉw ms.n.ỉ ḥw

ỉw.ỉ m ḥr-ỉb ỉrt.ỉ

ỉt btï spȝt nṯr

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯ

ḫsf.ỉ

fȝ.n.ỉ ṯȝw š ḥnwwt nbt ʿbw

dȝs.n.ỉ mnỉwt m š^.w ḥr^.w

ṯs.n.ỉ šnỉt šd-ḫrw

ỉw rd.n n.ỉ ṯstïw ỉȝ

mȝȝ sḫwt nỉwwt spȝwt

skȝ ȝsḫ

mȝȝ rʿ wsỉr ḏḥwtï rʿ nb

sḫm m mw m ṯȝw^.w

ỉr^.t mr^.rt.f nb^.t mỉ wn^.n m ỉw-nsrsr

ʿnḫ m fnḏ.f n mnỉ.n.f

nt m sḫt ḥtp ȝḥwt.f ȝwt.f ỉm.s ḏt r nḥḥ

468

ʿq.n.ỉ ỉm.ṯ m ḥtp

(ḏnỉw).ỉ tp.f n nbwt

sšm.ỉ kȝ^.w.ỉ n ʿnḫw

sḏȝ.ỉ ḥkȝw.ỉ n ỉn(w) sw

sḫm.f ỉm.f

d.f n.ỉ d.ỉ n.f

ỉnk ʿpr ḥtp

ḥkȝw.ỉ pn wr.ỉ pn ʿȝ.ỉ pn

ỉmï ẖt.ỉ (swt.ỉ) (ỉptn)

sḫȝ.n.ỉ smḫ^.t.n.ỉ ỉm.f

sḏȝ.ỉ ḥnʿ ḥtp m nỉwt nṯr

skȝ.ỉ ȝsḫ.ỉ ḥnʿ ḥtp m spȝt nṯr

n-ntt wỉ rḫ.kwỉ rn n nỉwwt spȝwt ỉmï^.w(t) sḫt ḥtp

wsr.ỉ ỉm.sn

wnwn.ỉ ỉm.sn

(...) sḫt ḥtp ỉs

wsr.ỉ spd ỉbḥ^.w.ỉ

d.ỉ snḏ.ỉ n kȝ^.w ȝḫ^.w

ỉp.ỉ ḥw (n) rḫ(w) wỉ

spr.ỉ r nỉwwt.sn ẖn.ỉ m spȝwt.sn

sḫn.n.ỉ m sḫt ḥtp rʿ ỉs ỉmï pt tm nb ḥtp^.w

hȝ.n.ỉ r tȝ

sḥtp.n.ỉ gb

pr.n.ỉ r pt

ỉr.n.ỉ ỉb.ỉ

ỉṯ.n.ỉ wsrw sr.n.ỉ ḥtp

nbt tȝwï nỉwt wr^.t

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯn

bȝ.ỉ m-ḫt.ỉ ḥw.ỉ tp-ʿwï.ỉ

smn.ỉ ḥkȝw.ỉ

sḫȝ.n.ỉ smḫ^.t.n.ỉ ỉm.f

nn smḫ.ỉ nn nkn.ỉ

ỉṯ.n(.ỉ) pt tȝ d(.tw) n.ỉ ȝwt-ỉb

ḥtp.kwỉ

ṯs.n.ỉ mtwt.ỉ

ḥsȝt nbt ṯȝw^.w

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯ

ỉrt.ỉ wn.tỉ ỉrt.ỉ (ʿẖn.tỉ)

psḏ.ỉ m hrw sḏr.ỉ m grḥ

sḏb.ỉ ...

(ỉw) ḥḥ ỉm.ỉ ḥḥ 2 ỉm.ỉ

wȝḫ ms^.t ỉm.sn

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯ(n)

ỉp(.ỉ bʿḥ.ỉ)

sḏȝ.ỉ wȝḫ

ỉnk ngȝw pw qȝ sdm

(nb ḫsbḏ) nb sḫt kȝ nṯrw

nhp.ỉ ḥr snt.ỉ spdt m wnwt.s

ḥtpt ...

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯn

wn.ỉ šbw sḫm.ỉ m sṯp d.ỉ wšnw

sḥtp.f n.ỉ šmsw^.w kȝ^.w.ỉ

ḥtp nb

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯn

šd.ỉ skm r tp-ḥwt

ỉnk ḥw

ỉw.ỉ m ḥr-ỉb ỉrt.ỉ

wsr...t

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯn

tȝḥ.ỉ š^.w wsỉr ỉs nb ḥwȝȝt

ʿnḏtỉ ỉs kȝ ȝs^.w

ỉnk ȝšbd(?) wnm...

ḏfȝt(?) tȝḥt(?)

ỉ.n.ỉ ỉm.ṯn

wnḫ.ỉ sỉs

ṯs.ỉ (sỉȝt) rʿ ỉmï n pt

šms wỉ nṯrw ỉmï^.w pt

469

ḏd-mdw ʿpr ȝḫ

(ỉr) nṯr ḥḏ-tȝ rn.f

wn^.n.f ỉmïtï nṯr^.wï ʿȝ^.wï

ỉw.snï m pt

ỉw wʿ ỉm.s(nï) m (ỉmï-wrt nt pt)

ỉw wʿ m (tȝ-wr n pt)

ʿnḫ.sn m ȝḫ^.w nw tȝ pn

ỉw.ḫr.f ḥḏ-tȝ pn r.s r ḫrwt.f

ʿpr.f ȝḫ nb m-m pt m ỉmnt

ntf dd ȝḫ m ẖr-nṯr

ỉ ḥḏ-tȝ nhs sḏr(w)

ỉ bȝg ỉmï ndỉt tp-ʿwï.ỉ

ḫʿ.k(wỉ) m (pȝḫt) wr(t)

ỉ bȝg^.y n.ỉ

ỉmï ndỉt

ḏsr.n.f pt ỉʿb.n.f tȝ

ḫsr.n.f nwt wrt tp-ʿwï (pȝḫt) wrt

rd.t(w) n.ỉ ḫʿw

sšm wỉ pȝḫt wrt

nnmwt ỉmt sḥ wr

ȝš^.t ỉrt^.ï

spd^.t ʿnwt

mȝsḥwt nbt mȝȝ^.w(w)

mȝt mȝ^.t

šd^.t ḫt m kkw

mwt.ỉ spdt ỉr.s wȝt.ỉ

sqr.s rwd r wʿrt tw wr^.t ʿȝ^.t nt nnmwt

r pr^.t.ỉ m ỉnt ḏw n sḥsḥ r mḥt ẖnw ỉdb (ḥw)

r bw pr^.rw sȝḥ ỉm

gm.ỉ sȝḥ ʿḥʿ(.w) ḥr wȝt.ỉ

ḏʿm.f m ʿ.f sʿḥ.y

šsp.ỉ sw m-ʿ.f nṯr^.y.ỉ ỉm.f

d.f n.ỉ ḏʿm.f ỉmï ʿ.f

sdȝ^.y.ỉ nʿẖ^.w ỉm.f

sd^.y(.ỉ) ʿȝ^.w ỉm(.f)

(sʿḥ.f) wỉ m-tp spdt

snb^.y.f (wỉ) m ḥwt sȝḥ

pr.ỉ ... .k(w)ỉ ḫʿ.k(w)ỉ m nṯr

sʿḥ^.w.ỉ tp.ỉ

sỉd^.d(w).ỉ tȝ^.w fnḫw ỉm.sn

ḥms.ỉ tp st m-ẖnw kȝr

nỉs.ỉ r

sȝḥ sp 2 m mȝ.k wỉ

ỉ.k(wỉ) ḫʿ.k(wỉ) bȝ.k(w)ỉ qȝ.k(w)ỉ nṯr.k(w)ỉ kȝr.k(w)ỉ m sʿḥ^.w.ỉ ỉpw nṯr^.w

rd(.tw) n(.ỉ) bȝ.ỉ

sḫm(.ỉ) m ḥw

ʿm.n.ỉ sỉȝ n nṯr nb

nḥm.n.ỉ wsrwt ȝḫ^.w

ḫfʿ.n.ỉ ȝḫw.sn

ỉsṯ ỉ.n.ỉ wn.ỉ ḥkȝ.sn

ỉnk wʿ ỉwt snnw.f

ỉw dšrt m ẖt.ỉ

ỉʿb.n.ỉ mswt.sn

ỉw ỉn.n.ỉ tm sp (2)

n sp nwḏ(.tw) m ẖt nt ȝḫ sỉȝ

ỉw ỉn.n.ỉ ḥw^.wï ỉpwï

wn.sn wn^.w(w) ḥkȝw m gs^.wï wỉȝ dmḏ^.w(w) sḫm^.w.sn ȝḫ^.w.sn

(ỉw ỉṯ).n bȝ.ỉ ḥȝ-nbwt

ỉw ỉn.n.ỉ nrw.ỉ m ẖt.ỉ

(šfšft).ỉ m spt^.ï.ỉ wsrw(.ỉ) m šbb.ỉ

(wrt).ỉ m ỉb.ỉ snḏ.ỉ m ỉf.ỉ

nḫt.ỉ m ʿ^.wï.ỉ sḫm^.w.ỉ m rd^.wï.ỉ

ỉnk nṯr ḥqȝ ʿ^.wï(.f) wsr m ỉb.f

ỉw ỉn.n.ỉ ỉnpw

ỉw sṯȝ(.n.ỉ) bnw.f

ỉw ỉṯ.n.ỉ bȝw.sn

ḥw.n.ỉ ȝḫ^.w.sn

ȝtf^.w.ỉ tp.ỉ šwt^.ï.f m wpt.ỉ

ỉ.kȝr.k(w)ỉ m nb kȝr^.w

ỉṯ.n.ỉ nb-wʿ

m sȝḥ mȝ.k (wỉ)

wḥm.n.ỉ ḫʿw m wrrt

ỉw rd(.w) n.ỉ (st šw) wr / wr(t)

ỉw nḥm.n.ỉ ỉṯ.sn ḥsp^.w m ȝḫ^.w.sn wsrwt.sn

wdn^.w.ỉ m ʿ.ỉ ḥȝ.ỉ

m sȝḥ sp 2

ỉn n.ỉ psš^.wï ỉpw nkt nt m nmt ḥrsw

ỉr^.y.ỉ m ʿḏt.f tkn^.wï pw ỉm.sn

(ỉn n).k šsmw^.wï

ỉn.n.sn ḥw^.wï m-ʿ.s(n)ï

wn^.y(w) ḥkȝw m gs^.wï wỉȝ dmḏ.w

sb n.sn sỉȝ wrḏ(.w)

n ʿpr(.f) m ỉrt.f

ỉw ỉr.n.snï ỉr^.yt n.ỉ r ḫrwt.ỉ

r ʿḥʿ... ẖrt-hrw

wʿ (ỉm).sn n šbw.ỉ

wʿ ỉm.sn n ỉšt-ḫw

ḏd.n.k ỉ.t(ỉ) ȝḫ.t(ỉ) ʿpr.tỉ

ỉ.ỉn sȝḥ r.ỉ

ỉšst kȝ.n r sʿḥ^.wï (pn)

ʿm^.w(ï) ḥḥ ʿnḫ m kȝ^.w.sn

wšb^.w(ï) m ḥw

sḫm.sn m sỉȝ wrḏ(.w)

n ʿpr^.t.f m ỉrt.f

ỉʿb.sn mswt dšrt

sʿḥ(.w) m pr-bȝwï

sbn.w m ḥwt sȝḥ

ḥms.n.sn m-tp st

mȝ.n.sn ḏsrw^.w štȝw

ḫr ḥr.sn ḥr ḫm bst

smȝ.n.sn r ḫt

ỉr^.y (ḫrwt ỉm).sn m ẖrw nṯrt^.ï

d ỉr.k sdm

ȝḫ.k(w)ỉ r.sn

mȝʿ(.w) ḥr ỉb.ỉ ỉn^.t.s(n) (n).k

n ỉ.n n.ỉ ỉr^.w kf

n rd.n.sn (wỉ) (n) šsmw^.w

d nrw.k r ỉr^.w (kf)

(snḏ) n.k šsmw^.w nṯrw.sn sʿḥ^.w.sn ỉsṯ

ỉ nṯrw (ỉpw) sḫʿ^.w n sʿḥ(w).sn

(knmt) ...

ṯn s

mk s m ḥȝwt.sn m sḏ^.w.ṯn

my n.ỉ m ksw

sdȝ n.ỉ snḏ n.ỉ

d^.y n.ỉ ỉȝ

ỉw.ỉ ḫʿ.k(w)ỉ m nṯr

ỉṯ.n.ỉ ḥȝwt.ṯn

ḫmʿ.n.ỉ (wsrwt).ṯ(n)

ỉw ỉṯ.n.ỉ ẖrt.ỉ (m) (kywï)

ỉw ỉn.n.ỉ tm sp 2

n sp.k (wỉ) sȝ ỉḥst ỉmt nȝw

ỉnk nb kȝr^.w

ḏd.n.k mȝʿ

ỉ.n sȝḥ r.ỉ

d ỉr.k sdm.ỉ

nỉs.k r ỉmïw-st-ʿ pw sʿḥ^.w(w) fd^.dw(w) dd^.w(w) ȝḫ

ỉḫ sḏm.sn ḫrw(.k)

snḏ.sn sdȝ.sn

ỉr.sn wḏ(t).k n.sn

sdȝ.ỉ m ỉf.sn

nrw.ỉ m (ḥr^.w).sn

(rḫ).sn m ỉb^.w.sn

ỉ.n.k ỉs ȝḫ.t(ỉ) ʿpr.t(ỉ)

rḫ.n.k rn^.w.s(n)

ḏd.n.k n.sn ntt ʿm.n.k dšrt

ỉr^.y(.ỉ) n.k ḫrwt m wn^.ww (ḥkȝw) dmḏ(.w) (m) gs^.wï wỉȝ

n ỉnk ỉs ỉr m ʿwȝ

ỉ.n sȝḥ ḏd n.ỉ rn^.w.sn

nỉs (n).k n.ỉ r.sn m rn^.w.sn

rḫ.sn m ỉb.sn

ỉ.n.k ỉs ȝḫ.t(ỉ) ʿpr.t(ỉ)

rḫ.n.k rn^.w.sn

470

r n spr r sȝḥ

ḥḏ-tȝ nhs sḏr(w)

ỉmï bȝg ỉmï ndỉt ḥr-ʿwï

ḫʿ.kwỉ m pȝḫt wrt

ȝš(t) ỉrt^.ï spd^.t ʿnwt

mȝt mȝȝ^.t

šd^.t ḫt m kkw

bȝ.ỉ spdt ỉr wȝt.ỉ

sqr rwd r wʿrt tw wr^.t

ntṯ mwt(.ỉ)

ḥw.ỉ r (bw) pr^.rw sȝḥ ỉm

gm.ỉ sȝḥ ʿḥʿ(.w) ḥr wȝt

ḏʿm m ʿ.f

sʿḥʿ.ỉ ḏʿm šsp.ỉ sw

nṯr.k(w)ỉ ỉm.f

d.f n.ỉ ḏʿm ỉmï ʿ.f

ỉ.f ḏd.f

m n.ỉ sȝ.ỉ sp 2

wbn(w) pw m ḥtp

sʿḥ.k ḫft st.k

ṯwt sȝ.ỉ nb pr.ỉ

471

sḫm s m ḥkȝw.f

ʿḥʿ.n.ỉ m ḏsrt

ḥms.n.ỉ m ... pt

n rḫ.ṯn (ḥkȝw).ỉ

šd^.w.ỉ r pt

472

r n rd^.t ỉr^.y šȝbty^.w kȝt n nb(.sn) m ẖrt-nṯr

mȝ sw ỉr.ṯn šps^.w nṯrw ȝḫ^.w mt^.w (ỉmï^.w) pt tȝ

ỉṯ.n.f pḥtï.f

ỉṯ.n.f n.f nswt.f

ḥqȝ.n.f m ʿwt ỉr^.t n N pn ḫft wḏ nṯrw

ỉr ỉp.t(w) N pn r ỉwȝw nw ḏbȝt

r drdrw nw wʿrt

r spẖr wḏb^.w

r sḫr^.t sḫwt mȝw^.t n nswt ỉmï hȝw.f

mk wỉ kȝ.k n wptï nb ỉw.t(ï).f(ï) r N pn m snw.f

ṯȝ n.ṯn ỉmrt.ṯn

ḥnn^.w.ṯn nbȝ^.w.ṯn ḥnkw^.w.ṯn m-ʿ.ṯn mỉ ỉr^.t s nb n nb.f

ỉ šȝbtï^.w ỉr^.y(w) n N pn

ỉr ỉp.t(w) ṯw N pn r ẖrt.f

sk ḥw(.w) sḏb ỉm n N pn m s r ẖrt.f

mk n kȝ.ṯn

ỉr ỉp.t(w) N pn r nw ỉr^.w ỉm n sḫr^.t sḫwt mȝw^.t

r srd^.t wḏb^.w

r ẖn^.t šʿ n ỉmnt d^.y n ỉȝbtt ṯs-pẖr

mk n kȝ.ṯn n.f r.s

ḏd-mdw ḥr sšm n nb n tpï-tȝ

ỉr(.w) m ỉsr m nbs

d(.w) (m) mʿḥʿt nt ȝḫ

473

ỉ ḥr-f-ḥȝ-f wḥʿ wḏʿw sḫm-ỉb

gb sȝ wbȝt-tȝ

ỉ wḥʿ^.ww nnw

(ỉss).sn ḫtw-tȝ

n ḥȝm.ṯn wỉ m-m ỉȝdwt.ṯn

ḥȝm^.w(t).ṯn nny(w) ỉm.s(n)

(ỉss) r.ṯn (ḫtïw-tȝ)

n-ntt w rḫ.kw rn^.w.ṯn

rn n ȝḥt.s

ḫȝw tp wsỉr m ... mʿr

n-ntt w rḫ.kwỉ rn n mḥʿ.s

mdw ḥr ỉmï ʿ rʿ

n-ntt wỉ rḫ.kwỉ rn n sšn^.t s msn^.t s

(tȝyt) pw ḥnʿ mḥt

n-ntt w rḫ.k(w)ỉ rn n stȝ^.t s (qmȝ^.t s)

ȝst pw ḥnʿ nbt-ḥwt

n-ntt w rḫ.kwỉ rn n ʿḏ ỉm.s

(ḏbʿ wr n wsỉr)

n-ntt w rḫ.(kwỉ) (rn) n mḫsf ỉm.s

sbq p pw n šsmw

n-ntt wỉ rḫ.kw rn n mḏȝt ỉm.s

ʿnt pw nt wsỉr

n-ntt wỉ rḫ.kw rn n šnw.s

šn 4 pw (ỉmï^.w) ỉbṯt (tw) nt sbk

ḥr-sȝ gȝbt skr

n-ntt wỉ rḫ.kw rn n nwḥ^.w.s

rwḏ^.w pw nw rʿ-tm

n-ntt wỉ rḫ.kwỉ rn n s pw hȝ^.ȝ šsp(.f) rm^.w (ỉm).s

gnmy pw wdpw snṯr / nṯrw

n-ntt wỉ rḫ.kw(ỉ) rn n st ps^.st<.f> sw ỉm

(ktwt) pw nt ʿ šsmw

n-ntt wỉ rḫ.kw(ỉ) rn (n s) pw ps^.y<.f> sw ỉm.s

ʿḫ pw wr mnḏy ḥms^.w nṯr nb ḥȝ.f

n-ntt w rḫ.kwỉ rn n s pw wȝḥ(w).t(w).f ḥr.f

ḥtpt pw ḥtp(t).n tȝ ḥr(.s) msḏr sḏm n ḥwt-ḥr

n-ntt wỉ rḫ.kwỉ rn n bw gwȝ.t(w).s ỉm

m-ḫt ḥȝm.s

wʿrt pw bỉȝ^.yt ḥms^.t.n nṯr nb ḥr.s

n-ntt w rḫ.kwỉ bw dd(w).t(w).s ỉm m-ḫt (ḥȝm)

wȝḏ pw ỉmï ʿ wsỉr

r-ntt w rḫ.kw(ỉ) rn n ḏbȝ^.w ḥr^.w ḏnsw ẖr^.w

pȝḏ^.w mȝst wsỉr

ḏbʿ^.w ḥr^.w nw gb

n-ntt wỉ rḫ.kw(ỉ) rn n dpt ḥȝm^.t s ỉm.s

nšmt pw

sqd^.t ḫt ỉm.s n bȝw-ỉwnw

n-ntt wỉ rḫ.kw(ỉ) rn n ḥmw

qʿḥ pw pw ỉmt wʿrt / wʿrt nšmt

n-ntt w rḫ.kw(ỉ) rn n ḫt-ṯȝw.s

ḥnn pw n bȝby

n-ntt w rḫ.kw(ỉ) rn n wsrw^.w.s

sbq gb ỉwʿ^.wï šsmw

n-ntt (w rḫ).kw(ỉ) rn n smʿ^.w.s

msḥwï(?) pw ntï-pw sqd^.dt nšmt n bȝw-ỉwnw

n-ntt w rḫ.kwỉ rn n mḏȝbt.s

mḏȝbt (tw) pw pnq(t) ntïw

sḥr.s ỉwtïw

n-ntt wỉ rḫ.kw(ỉ) rn n swwt.s ỉn.s šȝ.s bḏȝ.s

šn-tȝ rd^.w tȝ

n-ntt wỉ rḫ.kw(ỉ) rn n ḥȝtt.s

sḏf tmm ḥȝ ḥȝt wsỉr

n-ntt wỉ rḫ.kw(ỉ) rn n s pw hȝ^.ȝ r.s

wr pw

ỉnk wr

ḫʿ^.y.ỉ m wr

hȝ^.y.ỉ r wỉȝ

sṯt.ỉ tȝ r pt mḥt^.t

(dmd).ỉ ỉm (ḥnʿ) nṯrw

ỉw t.ỉ m sḫt-ʿȝrw

mswt.ỉ m sḫt ȝgb

n swr.n.ỉ n.ṯn wsšt

n wnm.n.ỉ n.ṯn ḥs

n šm.n.ỉ n.ṯn m sḫdḫd

ỉn (ȝst) rd(t) n.ỉ mw

ỉn skr ỉr ks ḥr-tp.ỉ

rḫ.ỉ ṯwrwy

sḏ.ỉ ngȝ sḏf.ỉ ṯn

ỉnk wḥʿ ḏsf^.ww

pr ỉm ... m ḥrt-kȝw nt nṯrw

pr.ỉ r pt m-m nṯrw

ỉn^.t.ỉ wḥm.ỉ mdw nṯrw

ḥkȝ pw

rd.n.ṯn n.ỉ š-nḫȝ

nḥ^.ḥ.ỉ ḫr nṯr nwt.f

wnm(.ỉ) rm^.w.f

ḫnp.ỉ bʿḥ.f

hȝ^.y.ỉ ḥr wḏb^.w.f

sḫr.ỉ ʿȝpp

ḫȝbs.ỉ ỉm

ḫȝbs.n.ỉ (m sbk) ḥr tp^.wï(.f)

ḫȝbs.n.ỉ m nmtï ḥr-ỉb.s

ḫȝbs.n.ỉ ỉs m nmtï

ḫȝbs.n.ỉ m wr

474

ỉ mȝ-ḥȝ-f sḫmm-ỉb-f

wḥʿ m ḏʿw wḥʿ wȝḏt-tȝwï

ỉ wḥʿ^.w ms^.w ỉt^.w.sn

ḥȝm^.w(w) pẖr^.w(w) m-ẖnw ỉnyt(?)

n ḥȝm.ṯn N pn m ỉȝdt(.ṯ)n tw ḥȝm^.t.ṯn nnw ỉm.s

n ỉss.ṯn N pn m ỉsst.ṯn tw ỉss^.t.ṯn ḫtw-tȝ ỉm.s

ntt dbȝ^.w.s r pt ḏnst r tȝ

pr.n N pn ỉm.s m ỉbỉ.s

ḫʿ.n.f m ḥnw

(pr).n N pn m ḏrt^.ï.s

ḫʿ.n N pn m sbk

ỉr.n.f ʿ^.wï(.f) pȝ^.y(w)ï r.ṯn

wḥʿ ḏsf^.w ỉmn ḏbʿ^.wï

ỉw N pn rḫ(.w) rn n ʿḏ.f ỉm.s

ḏbʿ pw smsw n skr

ỉw N pn rḫ(.w) rn n mḫsf.f ỉm.s

sbq pw pw n šsmw

n-ntt N pn rḫ(.w) rn n mḏȝt.f ỉm.s

ḏrỉt tw pw nt wsỉr

n-ntt ỉw N pn rḫ(.w) rn n ỉšʿt.f ỉm.s

ḥsbt tw pw nt ȝst šʿ^.t.n.s npȝw ỉm.s n ḥr

ỉw N pn rḫ(.w) rn n dbȝ^.w.s ḏnst.s

pȝḏ mȝst pw nt rwtỉ

ỉw N pn rḫ(.w) rn n nwḥ^.w ḥȝm^.w(w) s

rwḏ^.w pw pw nw tm

ỉw N pn rḫ(.w) rn n wḥʿ^.w ḥȝm^.ww s

ȝkrw pw pw tp(w)-ʿ ȝẖbw^.w

ỉw N pn rḫ(.w) rn n ʿ^.w.f šsp^.w(w) s

ʿ^.wï pw pw n nṯr-ʿȝ hrw sḏm.t(w) mdw m ỉwnw grḥ pw n smdnt

ỉw N pn rḫ(.w) rn n wʿrt gwȝ^.t.s r.s

wʿrt tw pw ʿȝ^.t bỉȝ^.yt ʿḥʿ^.t nṯr(w) ḥr.s

ỉw N pn (rḫ(.w)) rn n wdpw šsp rm^.w ỉm.s

ȝbd-ms pw wdpw nṯrw

ỉw N pn rḫ(.w) rn n ḥtp.f wȝḥ(w).f sw (ḥr).f

ḥtp wr pw pw sḥtp nṯr nb

ḥms(w) nṯr nb ḥȝ.f

ỉw N pn rḫ(.w) rn n wȝḥ(w).f n.f sw

wr pw pw

(ḥms) wʿ.y m kkw ỉwt mȝ.f

snḏ^.w n.f ntw dd^.w n.f ỉwtw ỉȝ

ỉ.n N pn ḫʿ.y m wr

sšm.f m tȝ

hȝ N pn tȝ.f m wỉȝ^.wï.f ʿȝ^.wï

ỉn wr rd.f t (n) N pn ḥr-ỉb ḥwt wr

ỉ.n N pn ḫr.k wḥʿw ʿryt

ʿḏ n N pn m ʿ.f ỉšʿt.f m ʿ.f

ḏsfwt.f (m) ʿ.f ỉšʿ.f m ʿ.f

pr N pn pẖr.f

ḏsf.f m ỉȝdt.f

ỉ wḥʿw 4 ỉpw nw ỉnyt

ỉ (nfr)

ỉ kȝ-ḥtp

m ḏȝ m N pn m ỉȝdt tw nt ỉnyt

ỉw N ... ỉrt tw nt ḥr ḫȝḫ^.t spd^.t

wbn N pn ỉm.s m ỉʿrt

pr N pn ḥr ḏȝ(?) ... pȝ ʿrt (tw) nt nt

st.s nbt-ḥwt

ḏsf.s wbnw pn

pr.n N pn ỉm.f

n-ntt ỉr ỉs ỉr N pn sȝ ỉt.f ỉqr

rḫ n.ṯn rḫ(w) r.f

wḥʿw ḏsf^.w ỉmn ḏbʿ^.wï

ỉ mn-ḥȝ-f

(wḥʿw) m ḏʿw sḫm m ḫrw.f

wḥʿw wbȝt-tȝ

n šm n.k N pn n ỉw (n.k) N pn

pr.n.f m ỉby.s ḫʿ.y m sbk

pr.n N pn ḫʿ.y m ḥnw

dḥ.n.f (rmn^.wï.f ʿȝ^.wï)

n-ntt N sȝ ỉt.f ỉqr

rḫ n.ṯn rḫ(w) r.f

wḥʿw ḏsfw ỉmn ḏbʿ^.w

(nḥm) ỉȝdt.ṯn tw

štȝt.ṯn tw ḥȝm^.t ỉḫt ʿnḫ ẖr ḥȝd^.w rʿ

ẖr ỉby^.w m-ḫnt wr

(pr).n N pn ỉm.s

tm.n.f m ỉʿnʿ pw n ḥḥ

wptỉ ȝbḏw

pr.n N pn m wbnw

(pr).n rf rʿ grḥ pw n ẖnnw

n-ntt N pn rḫ(.w) rn n ʿḏ tmm(w) r n wbnw pn ỉm.f

ḏbʿ pw pw smsw n wsỉr

n-ntt N pn rḫ(.w) rn n ḏbʿ^.wï nḏr^.w(ï) sw

ḏbʿ^.wï pw pw tpï-ʿ^.wï ʿnwt ... (ḏrỉt) ḥwt-ḥr

n-ntt N pn rḫ(.w) rn n nwyt ntt ḥr ʿḏ

rwḏ^.w nb rḫyt pw

n-ntt N (rḫ(.w)) rn n mḫsf.s pw

sbq pw pw n šsmw

n-ntt N pn rḫ(.w) rn n mḏȝt.s tw

ḏrt tw pw nt ȝst

n-ntt N pn rḫ(.w) rn n wȝwt.s

wȝwt nṯr smsw pw

n-ntt N pn rḫ(.w) rn n ỉḥ^.w.s

nwt hrw pw

n-ntt N pn rḫ(.w) rn n wḥʿ^.w ḥȝm^.ww s

ȝkrw tpïw-ʿwï tmw tpïw-ʿwï gb

ỉ ỉn.n.k wnm.n.k

ỉn.n N pn wnm.n.f

ʿm.n.k ʿm.n N pn

ỉ ḥr-f-ḥȝ-f wḥʿ m ḏʿw

ỉ sḫmm-ỉb-f wḥʿ (m) wbȝt-tȝ

ỉ wḥʿ^.w

ỉ ms^.w ỉt^.w.sn

grg^.w sḫt^.w m-ẖnw ỉnyt(?)

ḥȝm.ṯn w N pn m ỉȝdwt.ṯn

sḫt.ṯn w N pn m šnw(?).ṯn

ḥȝm.ṯn w N pn m ỉȝdt.ṯn tw

ḥȝm^.t.ṯn nnw ỉm.s

sḫt^.t.ṯn ḫtïw-tȝ ỉm.s

n-ntt N pn rḫ(.w) s r dbȝ^.w ḥr^.w r ḏnst ẖr^.t

ỉw N pn rḫ(.w) s r dbȝ^.w.s ḥr^.w

bỉȝ^.w pw tpw-ʿw rʿ

ỉw N pn rḫ(.w) s r ḏnst ẖr^.t

pȝḏ mȝst pw nt wsỉr

ỉw N pn rḫ(.w) s wȝḏ pw sȝ^.ȝ s

rwḏ pw pw n rʿ-tm hrw pw pw n qrst

(n-ntt) N pn rḫ(.w) rn n wḥʿ^.w ḥȝm^.w(w) s

ȝẖbw^.w ȝsb^.w pw

pȝwt^.w nṯrw

ỉw N pn rḫ(.w) nwḥ^.w.s ỉtḥ(ww) s

npȝw pw nw ḥr

hrw ms(w).n sw mwt.f ỉm

ỉw N pn rḫ(.w) wʿrt gwȝ^.t.s r.s

wʿrt tw ʿȝ^.t bỉȝ^.yt ḫn^.nt nṯrw ḥr.s

n-ntt N rḫ(.w) (rn) n šṯ tw sfṯ^.wt.f ḥr.s

ḥtp pw ỉmï ḥtp nṯrw

ỉw N pn rḫ(.w) rn n ḫȝt tw wnm^.t.f ḥr.s

ỉsṯ ỉʿḥ hrw smdnt

mk N pn mk ỉr.k N pn bȝ ʿnḫ wḥʿ ṯrt

mk N ỉ. y mḫsf.f m ʿ.f

mḏȝt.f m ʿ.f

ỉ.n.f ʿq.f ỉ.n.f ʿq.f

ỉ.n.f šʿ.f ỉ.n.f ḏsf.f sw

d.f sw m st.f

sḏ N pn pḏ

wḏ.ỉ sw m st.f

ỉr mḫsf.s pw sbq pw n šsmw

ỉw N pn (rḫ(.w)) ʿḏ.s

ḏbʿ pw pw n skr

ỉr mḏȝt.s ʿnt tw pw nt ȝst

ỉr ỉšʿt.s tn ntt m ʿ N ḥsbt tw pw <pw> nt nbt-ḥwt

mk N pn ỉ.y

mk ỉr.k N pn ỉ.y

bȝ ʿnḫ wḥʿ ṯrt

mk N pn ỉ.y ḥms(.y) m rʿ

ḏȝ.f š-nḫȝ r pt mḥt^.t

sdm N pn mdw nṯrw

ỉr^.y.f ỉr^.t.sn

hny n kȝ n N pn

ʿnḫ.f m ʿnḫ^.t.sn ỉm

475

r n ỉȝdt ḥȝm^.y

ỉw rḫ ...

ỉ wsf nṯr rn.s ...

sḫtï nṯr.s ...

wḥʿw nṯr.s ...

nḏsw nṯr.s ...

ḫprw ỉt^.w.sn nṯr.s ...

nww.s rwd^.w pw ...

ḫsf.s sbq pw ...

ʿḏ.s dbʿ pw ...

mḏȝt.s ʿnt tw pw ...

ỉšʿt.s ḥsbt tw pw ...

sḫpw.s šwt pw nt (bỉk) ...

dnst.s bỉȝ pw ...

wḥʿw.s qfdnw (pw) ...

wʿrt gȝ^.t.s ḥr.s ḥrt-ỉb ḥwt ...

ḥȝm n.f wr pw ʿȝ ...

ỉw.ỉ rḫ.ỉ rn n ỉȝdt ṯw ʿȝ(t) ...

... rn.s

n wnm.ỉ ỉ wr ʿȝ

n sẖ(?).ỉ ỉ ʿȝ

n ḥms ʿȝ ḥr mnt(ï).ỉ ḥr mw

wnm.ỉ n.ỉ ʿm(t).n ḥȝt.f

ỉw sʿȝ bȝ nṯr(?) ... mt^.w ...

476

ỉ mȝ ḥȝ.k wḥʿ wḏʿ ỉȝdt sḫm-ỉb wḥʿ ỉbȝt-tȝ

ỉ.n.ỉ ḫr.k wḥʿ ṯrwtỉ

r rṯ nḏs ... r ms^.w ỉt^.w.sn ỉpf

ḥȝm^.w(w) grg^.w(w) ḥȝmw ỉsst ḫtïw-tȝ

n ḥȝm.ṯn wỉ m ỉȝdt.ṯn tw

ḥȝm^.t.ṯn ỉss^.w ỉm.s

n gwȝ.ṯn n-wỉ (ỉm).s r ḥrï-ỉb.s r gs^.wï.s

ḫʿ^.y.ỉ ỉm.s m ḥnw wr

ỉr^.y.ỉ ʿ^.wï pȝ ỉm.s m ḥwnw nḏs

ʿšm ḏbʿ^.w pẖr wỉ šʿ.ỉ

sʿnḫ wỉ ḏsf.ỉ

...

ḫsfw.ṯ

pw

sbq pw ...

ʿḏ.ṯ

pw

ḏbʿ pw <n> smsw n wsỉr