Warning: In this section I decided to display the literal transliteration that is to say the word as it is written and NOT as it should be written. The transliteration of reference will be mentioned when known to me. The comparison of both will reveal in full to the reader the Ancient Egyptians' stenographical way of writing.

 

 

Bibliography: Carrier, Claude, Textes des Sarcophages du Moyen Empire Egyptien, 3 vol., © 2004, Editions du Rocher, vol. III (transliteration of reference)

 

 

788                                                        

ḏd-mdw wn(.tw) ḥr n N .f nb ȝḫt

ḏȝ.f ḥrt

d.f ḫʿ.f m nṯr-ʿȝ nb ḏt ỉḫm-sk

dwȝ.f m-ʿb ḫȝbȝs

 

789

ḏd-mdw ỉnḏ-ḥr.ṯn nṯrw ỉpn ỉmï.w ỉmnt nfr.t

.n N nḏ.f ḥr.ṯn

ỉw N rḫ(.w) ṯn ỉw N rḫ(.w) ỉrw.ṯn

d.ṯn ḥtp N st.f nfr.t m-m nb.w .w

mṯn ḥms.wt ḥtp N m ḏfw

ỉw ỉr.n N mȝʿt bwt.f ỉsft n mȝȝ.f s

ỉw ẖn.n N wỉȝ n rʿ

ỉw ʿpr.n N nst.f

N wʿ m nw n ỉmïw-ḫt ḥr šm.yw r ṯnnt

ḥr msqt sbȝ.w dwȝt

ỉr wȝt nfr.t n N

ʿq N dwȝ N wsỉr

nṯr.f n ḏt

790

ḏd-mdw ỉn N

mk w .kw(ỉ) wbȝ dwȝt

.ỉ ỉt.ỉ wsỉr

sḥr.y

ỉnk mry n ỉt.f nṯr.f

.n.ỉ nḏ.ỉ wsỉr m-ʿ stš

wn(.tw) wȝwt nb(t) ỉmt pt

wn(.tw) wȝwt nb(t) ỉmt

wn(.tw) wȝwt nb(t) ỉmt dwȝt

ʿq.n.ỉ r ȝḫt

rḫ.n.ỉ wȝt

ỉnk ʿpr ȝḫw.f

791

ḥtp-dỉ-nswt ḥtp-dỉ wsỉr ḥtp-dỉ rʿ-ḥr-ȝḫt

d.f wn N ḥnʿ špsw.w ỉmïw-ḥȝt

.f rʿ rʿ nb

ḏȝ N r sḫt-ỉȝrw

šsp.f ḥtpt ỉm rʿ nb m-m nb.w ḥtpt

m (wḏ.t) nṯr-ʿȝ nb ḥtpt

792

ḏd-mdw ỉn nwt

wsỉr N

ỉnk mt.k ỉnk nwt

.n(.ỉ) ẖnm(.ỉ) tw ḫw(.ỉ) tw m ḫt nb(t) ḏw.t

ḏd-mdw ỉn ȝst wsỉr N

ỉnk snt.k ȝst

.n(.ỉ) nḏr(.ỉ) ỉm.k

ỉw.n(.ỉ) ḫw(.ỉ) tw

793

(ḏd-mdw ḥtp-dỉ-nswt ḥtp-dỉ wsỉr) ...ỉmï ỉȝt nt

d.f sḫm N m mw qbḥ r mr.r.f m wḏ.t n ḏt

ḏd-mdw ... nfr.t

pr-ḫrw n N m ḥswt ...

ḏd-mdw ḥtp-dỉ-nswt gbb nb .w

ẖrï spḥt ḥtp-dỉ wsỉr

d.f ȝḫ N ḫnt ȝḫ.w.f ḏt

794

sbq ḫprw m ẖr-nṯr

...

ỉṯ.ỉ wrrt nṯr nb

ỉnk ...

... ḥḏt

fd(.ỉ ...)

...

ỉnk ...

... ḫprw ...

... r.ỉ

795

... nṯrw

N ...

...(r)wtï rḫ.y ...

...

N ...

796

tm šm sḫd(.w) ỉn s m ẖr-nṯr

...

...

...

...

...

...

797

rd.t t m ḏdw

...

... psḏt nbt ḫt ...

... ḏd ỉm ...

... ḥwt ḏḥwtï m ...

... (pȝwt.w).sn ...

...

798

ṯs ... ḥr gs ỉȝb r gs ỉmn...

... šwt(?).f ...

ỉnk ...

...

smȝ.k () r ...

... gs.k ỉȝb ...

...

ỉn.n.k .w.k

...

...

ỉnk ḏs.f

... ḫpr ḏs.f ḥȝ ...

799

pr.t m ḫt

nḥm s m-ʿ ḫft.f

...

...

kk m ...

...

... gb

ỉnk ... ỉr s nn sḥtp ...

...

... ỉ gb ...

ỉnk ...

...

ʿr.ỉ pw ...

r.ỉ m-ẖnw ...

...

ʿn.ỉ .ỉn gb

800

tm sk

sšm (nṯr-ʿȝ) m pt m

...

ỉnk ỉs ...

psḏt tp-ʿwï.ỉ ...

ṯs(.tw) wrt ỉn ...

wrt (ỉn) ḏḥwtï ...

ỉn mȝt ...

ỉmȝḫy N

801

ḏd-mdw ... d wsỉr d nṯr mḥw pr.t m hrw (ỉ)n N

N m ȝḫ pw wʿ ... pw ḥr

b...q .n N ...

.n N m pn ȝḫ(.w) m ḥkȝw ỉqr(.w) m ḥkȝw

n ḫm.t.n N m pt nn ḫm(t).n N m

n ḫm.t.n N m mw nn ḫm.t.n.f r ... nn ḫm.t.n(.f) ... nṯr

ḫm.t.n N ...

(n-ntt) ... N rḥtï sntï

...

n ḫr(.n) N m (ḫns) n ḥtmyt nṯr

ỉw N rḫ(.w) rn n sr... wn ḥms(.w) r sbȝ

ms... rn.f ỉm.f

rḫ(.w) rn n ky ...

ỉbȝ rn.f rn (ỉnt)

... rn n ỉmnt wn.nt.f ỉm ...

ỉw sg ... r n sbȝ.s m ...

ỉw ...

802

ḏd-mdw m .w ḥr N

...

...

sn (n) (nṯr(tï)) ʿq.ty

.n N r pn

m nb ḥkȝw.f n ḥkȝw

803

ḏd-mdw ỉn nwt ẖnm.t ... rd(t) ʿ ḥȝ

wsỉr N ỉmȝḫ (nsw)

ʿnḫ(.w) n mt N

nwt ỉṯ.n.ṯ (ḥr) wrt-ḥkȝw.f ỉsṯ

ỉṯ.n.ṯ stš wrt-ḥkȝw.f ỉsṯ

ẖnm wsỉr N m ʿnḫ

(m rn).ṯ n ẖnmt-wr

804

mkt N ḫr wsỉr

N ...

rn n (?) nṯr ḫtḫt(w) m ... rn n ... rn n ...

... ḥwt ... rn n ḥmw.s ...

...

... rn.sn

rn n ỉmnt ... sḫt ...

...

805

ḏd-mdw ṯs wr ḫnt (ṯnnt)

... nb nḥḥ ỉr psḏntïw n ...

m-ḫt ḥsb pẖr r.s

ỉmȝḫy ḫr wsỉr nṯr-ʿȝ nb ḏt N mȝʿ-ḫrw nb (ỉmȝḫ)

806

...

... N pn

wʿb N pn r š ḫȝst nw.w

tȝḥ N pn ... sḫt ...

nht.k tw rs.t pr ỉhmw

pr.r(w) r.s n mnỉ.n.f

... sḫʿ ... N ...

... N pn m rdw

ḫns.k m ḫnsw

ḫȝbs N pn m (ḫȝbs) ...

... mȝȝ N pn

wn N pn t m ỉw.w nw pt ...

807

...

... rḫ wsỉr ...

tm.f ḫr ỉm ... ḥr rḫ.f rn.f

rḫ.n N pn sw rḫ N pn ...

... N pn ...

... ỉmï (nṯrw)

n ... N pn

808 

...

N pn ...

...

m ḥḥ ...

spt.ï nt N pn

(ʿbȝt) ḥȝt ...

809

...

...

...

...

...

...

810

...

... (ḥwȝt) N pn ...

... (rḏw) N pn mỉ ỉnp

N pn wsỉr nb qrst

n ḥwȝ N pn ... N pn

...

811

...

...

ḥms(.n) N pn ...

... N pn m ...

... N pn

812

...

sḏr N (pn)

...

...

... N pn

813

...

N pn (ỉḫḫw)

...

ỉw N pn ḫfʿ.f pt

m ỉȝḫw

šȝs.n N pn ... N pn

...

814

...

...

...

...

... N pn

m ḥtp.k

m nḥḥ

815

m ỉs ...

ỉmï.w nw r-ʿwï pt

(ʿpr) dpt ẖr.ỉ m (sktt)

mtr.ỉ smȝ.ỉ r ȝḫt

tḫ.ỉ ḥms.ỉ m-ḫnt

wp.y.ỉ st.ỉ ḥr ỉdb.w pt

(n-ntt) ỉnk ỉs šȝ-rdȝ(?) wr pw nwt

šsp ḥȝtt mʿnḏt m ḥr-wr r mšrw.w rʿ-tm

n-ntt ỉnk ỉs ʿt m wr.ṯn pw ḫm(w).n .f rn.f

šʿ.ʿ tp.w nṯrw ḥr rḫ rn.f

nḏ.ḏ(w) rn.f m ʿnḫw(?) ḥr.w wrt

816

sḏ bỉȝ .n ỉnp m pt

bỉȝ wbȝ ỉmnt

bỉȝ pw nn tp r.ỉ

sȝḫ(w).n skr m ỉwnw

(swʿb) r.ỉ

ỉ.ỉʿb bỉȝ spd.f nḫt.f

bỉȝ pw nn sḥr(w).n skr m rn wr ỉm.f m (ỉwnw)

bỉȝ wṯs wỉ (sšw) wỉ

wbȝ.ỉ ỉmnt

ḥms.wt.n.ỉ

ḫn mȝʿt ḫn.nï.ỉ(?) ḥr.k m kȝt(?) nṯrw

.n.ỉ sỉȝ

wp.f r.ỉ

ḏd.f ḫt mȝʿ n nb-tm

pẖr nswt ỉmnt m šms wbn(w)w ḏdd pr.r (.w) rʿ nb

ḥwn.w mt.w ỉw.w(w) r.ỉ

wptw-nswt mt

hrw sỉn nwḏ.t hrw ḥw(t) .k

n s(?)

817

tm šm sḫd(.w)

wn.n šms ...

ỉnk ỉʿrt tw ʿnḫ.t ḫnt.t wỉȝ n ḥʿw m wpt nb.s

.n.ỉ mỉn m ȝḫt nt pt

d(.w) n.ỉ swt n m-bȝḥ

sšm.ỉ ȝwt n nṯrw m-m ḥsb(ww) ʿȝ

ỉnk wʿ m nw n ḥtp(w).n ptḥ ḥr.s(n)

m ḏȝt bȝw-ỉwnw

ỉw dr.n.ỉ šnṯt m rḥwï hrw wḏʿ-mdw

ỉw dr.n.ỉ ỉȝkb.w

ỉw ỉn.n.ỉ ḥʿʿwt

ỉnk ỉr sšm n ntt (ỉwtt)

(hr.r) nṯrw ḥr ḏd.t.n.ỉ

ỉnk nbt ns ʿȝ.t šft

ỉw n.ỉ ḥnmmt m ksw

snḏ.ỉ m ỉb.w(.sn) šfšft.ỉ m ḥȝt.w.sn

wn.n.ỉ m-ḥȝt wỉȝ m nb(t) ns

ỉnk ỉmt-ḥȝt nb.s

wn.n(.ỉ) m (sšmt) ... ntw-ỉm

wn.ỉ m ḥtpt

bʿḥ.ỉ m ḏfȝw.ṯ

mỉ ḥrï-ỉb ỉrt.f ms.sw .w rʿ nb

818

rd.t ȝḫ st ... m pt

mkt ʿȝ.t

ỉnk rʿ nb ỉȝḫw

ḥw m-ʿ.ỉ ḏȝ.y.ỉ pt ỉm.f

mk wỉ ʿq.ỉ ḥr štȝw

bȝk n.ỉ sḫt-ḥtp

sḏfȝ.ỉ ḥʿw(.ỉ)

wʿb.ỉ n .ỉ

smn(.ỉ) tp(w) ṯs.w(?) wsrwt n nṯrw

psg.ỉ rmn.s(n)

ḏbȝ(.ỉ) mʿbȝ mšrw r ḫsf ... wỉȝ

.ỉ n.s mṯn.w nw nḥḥ wȝwt nt ḏt

ỉr.y kȝt n ỉmï dbn.f

srwḏ(.tw) pȝt.f

ḥʿ.y wỉȝ m ḫsfw.ỉ

šsp wỉ ẖn.nyw sw

nḏr.ỉ dbḥw twȝ.ỉ sgrgw m ȝt wr.t nt šw

.ỉ ỉrw.w ḥȝ.w rʿ

wnm.ỉ ḏd.ỉ m ...

ḏd.ḫr.f pw rn.f ỉmï ʿ.f

mkt.ỉ mkt šw ḥnʿ tfnt grḥ pw n sṯȝ wỉȝ.w

m nw sn(w) tp.w ḥr.s m mṯnwt ỉmt ʿ.f

mkt.ỉ pw mkt rʿ ḥnʿ tfnt grḥ pw n sṯȝ wỉȝ.w

ḏd.ḫr.t(w) n wr.ṯn pw ỉmï kȝr.f

ḏd.ḫr.f

ỉ.bs sw n ḏȝḏt ḥnʿ psḏt ḥȝ.t kȝr

nḥm.sn (sw) m-ʿ ʿšmw.w hrw ẖr sȝḫ(t) sw

ḥkȝ.ỉ pw ʿnḫ ḥkȝw.ỉ .ỉ ỉn rʿ hrw twr n.f

ntk ḥw

.ỉn ḥkȝw

wsr .ỉ r .ȝw sw

ỉnk nb ḥnskt

ḏsr pt n nb.s

nḏm-ỉb.f m-m nṯrw m ȝḫt ỉmnt.t

.f ḥtp.f m ʿnḫ m ȝḫt ḫr nw

ỉsṯ nḥm.n.f wỉ m-ʿ ḫt nb.t ḏw(t)

819

tm šm sḫd(.w)

tm ...

ỉm.w(?) tmȝt(?) m ỉwnw pẖr.y ḥnʿ ḫpr

ỉnk sqd.d.ỉ ḥr-tp ỉr.t.n.ỉ

nn ẖt nb(t) ḥȝ.t(.ỉ)

n ʿḥʿ ḥs(w) sw ỉm.ỉ

wbȝ.ỉ bỉȝ r .f

ỉnk ỉr sw

ỉnk ṯs ḥȝt ʿȝ ȝtf.w

n ỉnk ỉs mt ḫm(w) r.f

ỉnk rḫ(w) tp .f

sḫȝ ỉmnt

ỉw ḫnr.n.ỉ ḫft.w nw wsỉr

ỉw dwȝ(.ỉ) sw ḥr bỉȝ wʿb rd(w).n n.f rʿ

ỉw rd.n.ỉ prt ỉȝ.n(.ỉ) rʿ m prwt.f

ỉw sb.n.ỉ <n> sw <r> m (ḥb) sȝ-tȝ r ȝḫt ỉmnt.t

n ỉṯ tp.ỉ m ḥȝʿwt(?) n ḫntï ỉmnt

ỉw ...

ỉtḥ.ỉ ṯȝw.w m gbȝ.wï.ỉ mỉ ỉr.t.n.ỉ tp

ḥr.tïw(nï) n.ỉ sn.nw(w) ʿwt

ỉw ʿwt.ỉ m rʿ

.f r ỉwnw r rm.t ẖȝt.f

ʿḥʿ rʿ m ḥr-ỉb pt

ỉnk ṯs ḥȝt wn rd.

n dn.t.ỉ n wn.t nṯr

820

ḥs ... m-m (nṯrw) m ...

ỉw sb.n.ỉ ỉȝ m r n ỉtrtï

nw

ʿb.n.ỉ m-ḫt nspw

ỉw sḏ.n.ỉ n.f ʿḥȝ

ỉw bḥn.n(.ỉ) n.f ẖnnw

ỉnk .f pr m ȝst

ms(w).n nwt

m-ḫnt štȝw pr gb

ỉnk šp(w) ḥȝy ms.n(.tw) wỉ šp.kwỉ

ỉw nḏ.w.n.ỉ ỉt.ỉ rʿ m-ʿ .ww ỉm.f

n kf.n ... ỉm n-mrwt nḏ-ḥr.f

ỉw ḥsq.n.ỉ tp n ḫt nb.t ḏw.t wn.t wn m mtnyt ỉmt ʿ(.ỉ)

ỉw rd.n.f n.ỉ srwdt.f

n gm ḥs(w) sw ỉm(.f) n wr.r.n ȝt.ỉ n kȝs.n pḥtï.ỉ

ỉnk ḥr pr m ḫm

wnrw.n(.ỉ) s r šms ḥr sḫpr.n(.ỉ) m wnr šmʿ

wnrw.n(.ỉ) wỉ r mḥw ḥr sḫpr wnr mḥw ḥr.s

ỉw rd.n n.ỉ ỉt.ỉ rʿ pḥtï pt m ʿwt.ỉ

ỉnk .f pr ỉm.f

ỉnk ỉs wʿ m šms.ww ṯw rʿ

.n.ỉ m-ḫt.k rʿ

ỉnk ỉs ȝḫ pr m ḥp pr m nw

st ẖr.ỉ nst.ỉ m ḏrt(.ỉ)

ỉnk ỉs wʿt ḥkn.t m .s

ỉnk ṯs.ỉpw ỉm.w(ï) r n {t} rʿ-tm

.k n.k sḫm.k n.k

šmwt.k n.k rʿ pḥtï.k n.k rʿ

gbgb n.k psḏt-pḏt

h.y.n wỉȝ.wï.k

nfr n.k hrw pn r sf

ỉnḏ-ḥr.ṯn ỉmï.w nw ḥfȝt ḫndwt nt nt nbt bȝw m nwy

ḥms.yw ḥr gs.wï ... nt nt sȝw

ỉnḏ-ḥr.ṯn ḏȝḏt ỉptw ỉmt pt tp.t nwy

.n.ỉ ḫr.ṯn (r) nḏ-ḥr.ṯn ỉp.w(w) ỉr.w.n nw ỉmȝḫy(w) ḥnʿ psḏt.f

ỉnk nbt ỉtrw sḫm(t) m nwyt

ỉnk mn rd.ḥr nprwt ȝḫt

wḏȝ.ỉ ḏȝ ṯs.ỉpw tp r n nw / pt

ỉnk ḏȝwt(?) ḏȝt-r

swȝ.ỉ wḏȝ.kwỉ mỉ wḏȝt

ỉw mȝʿ.ỉ ṯȝw.w n nb ỉtn

ỉw nw ḥȝ.ỉ (mỉ) nw ḥȝ swḥt pr(t)(.ỉ) ỉm(.s)

(ḥ)qȝt(?) wḏȝ.ỉ

sʿnḫ.ỉ ʿnḫ

snḫḫ.ỉ <snḫḫ.ỉ> snb

ỉnk pr(t) m qȝb

... m mw

wn.n ḥnʿ nt

.t r ỉw ... r ỉr.t mr.rt.f ỉm.f m ỉtrw nb (m) ỉw nb

821

gr n.k r ỉt(.ỉ) ỉmï-r pr N ...

... ỉt(.ỉ) ỉmï-r pr N ...

ms ṯn r.f nḏr sw ḥr rd.wï.f

...

ʿnḫ.k ...

sb sb(w) ḫr .f sb ḥr (ḫr) .f sb stš (ḫr .f)

... (ḫr) .f sb (dwn-ʿnwï) ... (wsỉr) ḫr

.f

sb mḫnt-n-ỉrtï ḫr .f

(N) šm.n.k ʿnḫ.k

n šm(.n).k ... (mt).k

.n.k mwt.k .n.k nwt

swʿb...

ḥtm.s ṯw m nṯr

(ṯwt) wr ỉmï ms.w(.s)

ḥtp n.k mr.f ṯw ḫw(.tỉ)

822

... sb.y ẖȝt m

ỉnk ỉp.p sỉp n rd(w) ỉn gb

ḫft mswt ḥqȝ ...

... wr

ỉnk ỉbḥ n spdw

ỉnk ḥtyt nt nḥb-kȝw

ỉnk šn n wr nb ...

(ỉnk) ḥnn n bȝby

ỉnk mȝs n m ḫm

nn ḥwȝ (ẖȝt).ỉ m

wḏȝ(.ỉ) ...

wsrt(.ỉ) šw.t(ỉ) m ḫww nb

ỉnk mnd nn.yt ẖr ... wrt-ḥkȝw

nn sb.ỉ ...

(pr) ỉdw(?) ḥʿw.ỉ

(ỉnk) wr ỉ.pr ȝḫ(.w) rd(w) n.f msyt m tnnt

wḏ.t ... rd n.k m ... ỉr.n.k sp spy

... n wrd-ỉb

ỉnk spt ḫnt wḏȝt(?)

n-wỉ pr wsỉr N

823

r n rd.t wrs n N pn

(ʿḥʿ) ḥr (ḥr-tp) ỉbtỉw nḥm(w).f

N pn ḏd.f

nw n nṯrw

sqd.dww m-ẖnw š ds m(?) ḥr.w.sn

m ḫsf.yt hrw ỉṯ.t ỉb.w

ḥsq tp.w ʿnḫw

n wn.t ỉr.ṯn nw r.ỉ ḏd.w nṯrw

ỉnk ʿm (ʿ).f ỉr.r ḏs.f

štȝ.w ỉrw

ʿnḫ.k ỉt.ỉ

wṯs.k tp.ỉ

n (ḫpr) ds.w.ṯn r.ỉ

824

r n rd.t sḫm n N m ȝwt.f m ẖr-nṯr

wbn rʿ

pr štȝ.yt(?) nb ȝḫw m pȝt.f

psd sšp

ḥtp wr.w ḥnʿ ỉmï.w sktt

ỉw gb ỉw ỉnpw ʿḥʿ.w r kȝr

wr(.w) rd.t ḥtpt n wr

ỉw .ỉ m ḏbʿyt

ḥtp gb ḥtp .ỉ pn

ḥtp ỉnpw ḥtp .ỉ pn

ỉw mȝʿ.n.ỉ wḏḥw m snt

ỉnk ỉr smỉ.w

nn ȝhy.ỉ (psš).ỉ m sktt

ỉw wnwt.ỉ m wỉȝ

nw.ỉ nst nt

.ỉ(w) m ḥtp r pr.ỉ pn

wn.n .ỉ pn wn.n ỉmï.w.f

. tm ỉmï ỉtn ...

wbn ỉʿḥ r šrt štȝ.yt dḥwtï wr

... ḥnmmt

shd.d ỉr.w dwȝt dd.f ȝw

wḏ spwt sḫr ȝw.yw ʿnwt mt.w

sb.w ỉp ỉrw ẖrt dmḏ wḏȝt(?)

rḫ ... wr ỉwt-n-f

sḥtp wrt n nb.s m wȝwt nt dr(w) st-r

smn.k .ỉ

ḏr.k ḫftï.w.ỉ ...

wḏ.k mdw

ỉw ẖrt.ỉ m-m ȝḫt

smȝʿ-ḫrw ỉm hrw pn ...

825

r n ʿq ḥr sbȝ n ỉmḥt (pšn) ỉmï-whm-f

ỉw ḫrt.k m ʿnḫ(w) wrt

ỉr.y n.k ỉmï.w dwȝt

ḥtp.k ȝḫ(.k) ȝw-ỉb.k m ḏt

wn.n.k wn.n qȝt ṯn ỉwt.t pr.t m sȝwt.s

d n.k nwn mw dwȝ ... ṯw ḥrï ḥʿp

m twȝ.k nḥḥ n nb.f

smỉ.n.k sšm.w ʿšȝw

mỉ ẖrt-hrw n tr nb

..n.ỉ m ȝḫ ʿpr ...

(srwḫ).ỉ ʿwt

ỉw wnwt.ỉ m pr pn

.ỉ.n.ỉ r ỉr.t ỉrt.ỉ r ʿq ḥr sbḫt nt ẖrt-ʿ(?) ỉnpw

n wnm.ỉ spt m pḏtï r-sȝ psšt

n wḥm.ỉ sḏm.t.n.ỉ m-bȝḥ

ỉnk wt n ỉnpw

.ỉ.n.ỉ (r) ḥbs gm.t.n.ỉ .yw

ỉnk ỉr wrš.f ỉp.t ... ḫft rʿ rʿ nb

n wnm.ỉ ʿȝt.ï km(tï)

n wʿb.ỉ m mw nw ndỉt

826

twt(.w) ȝ wnm(w) t n gb sʿm m ḥnqt nt ḥsȝt

ỉw ḥr.ỉ m (ỉbḥ.w).ỉ (m) spdw

ỉnk nṯr wr m ȝḫt

nn ʿnḫ.ỉ m bw(t) nṯrw

n-wỉ spȝwt nt wsỉr

rn.ỉ mȝʿ(w)

ḫw(w).n kȝr.f nb ḥtpt m swt (ȝḫt) ntï(t) m ...

ʿbȝ.ȝ ḫt (ḥr) ḫȝwwt

smȝ ...

ỉw(.ỉ) rḫ.kwỉ rn ...

... n.ỉ bḥḥ

wʿb.kwỉ n ... nṯr ȝḫ r

ỉnk (.ỉ) ...

ỉmȝḫy ḫr nswt

N mȝʿ-ḫrw nb ỉmȝḫ ỉmȝḫy ḫr ... N mȝʿ-ḫrw nb ỉmȝḫ ỉr(w).n nbt-pr N mȝʿt-ḫrw

827

r n ʿq ... (sḫt-ỉȝrw)

N ḏd.f

ỉw.ỉ m nṯr

wn.n.ỉ

ḫpr.n(.ỉ) m sf m-ʿ wr.w

ḫpr.n.ỉ wn.ỉ .n.ỉ

m-m ... nb ʿnḫw

ỉw.ṯn m-ʿ.ỉ

nn wỉ m-ʿ.ṯ(n)

(n-ntt) ỉnk wdn (ḥtpt) m ḫm

grḥ pf n ...

(ỉw).ỉ rḫ.kwỉ rḫ.t.n gb

ỉnk wʿ ỉm.ṯn

(ỉw) ḏʿr.n.ỉ ȝḫt

ỉw .n.ỉ wpw

ỉnk wsỉr ... r r-ȝyf m ḥtp

... nfrt(?) m ȝḫ r sḫt-ỉȝrw

nṯrw ỉr.w n.ỉ ... m nb ḏt

ḥw ȝ d.ṯn n.ỉ ḏt nṯr...

ỉnk ḥr mry rn.f nb (ḫt(?)) nb.t

ỉw rḫ.n ... m-bȝḥ ḏȝḏȝt 7 ḏd.t wḏȝ ... ỉm

828

... nt ḥȝ m ... N

ỉnḏ-ḥr(.t) ḥȝ.t wsỉr

ḥȝp.t (wr) ȝgbw

nbt swt

sȝḫ.t kȝ-ỉmnt

ḥʿ.ʿt ỉmntïw m .s

(nbt-r-ḏr) m swt štȝ.t

rs ḥr(.ỉ)

ỉnk wsỉr

sȝḫ(w).n.ỉ

wp.t n(.ỉ) r.ỉ

ỉnq(.t) n.ỉ (pr.t) m ỉf.ỉ

rd n.ỉ m ḥtp... m-m wr.w

.ỉ nṯr ḥr (ʿȝbwt).f

sȝḫ.w wḏȝt m-ḫt ʿsg.s

ḥtp r.w ʿšȝw ḥtp(.n).ỉ

(ỉnk) rḫ r.f

.ỉ.n.ỉ sḫm ḥr.ỉ ...

n / nn šntt(?) nb.t ỉrt.ỉ

(ỉnḏ-ḥr).t wrt ḥȝ.t tp ...

wṯs sw m tr.f n (bȝg)

... (.t) n.ỉ ḥʿw.ỉ sȝq(.t) n(.ỉ) ỉf(.ỉ)

sȝḫ ṯw wp n.ỉ r.ỉ

ʿr n.ỉ ȝwt r.ỉ ...

hrw nb ʿr snmw

ḥtp.ỉ r.w(.ỉ)

ỉnk wsỉr

ỉw.ỉ r ȝbḏw

wn... kȝr ỉmï.w.f

ỉnk mk ṯȝw ...

829

r n ʿq m

ỉr.t ḫprw m ...

ỉn ỉmȝḫy N pn ḏd.f

ỉnk rw

ỉnk (rwtï)

ỉnk wr n wnwt.f

ỉnk ḥr smȝ ...

ỉnk snnw n 3 n 4.f wdn ...

ỉnk ỉr smȝy(?) m-ḫt ẖnnw

ỉnk (ȝst) ... m-ẖnw ȝḫ-bỉt

sḏm.ḫr mỉ ỉdn(w) ... gg(w)

ỉnk gb ʿq m

ỉnk ỉp ỉr(w) n.f

ỉnk ỉr ḫprw sḫm m ȝḫw.f

ỉnk rʿ nb (tȝwï).fï

ỉnk rd r pḥ.fï

n rd(.ỉ) (ṯw) ỉr pḥwï(.ỉ) nn d(.ỉ) ṯw ỉr pḥ.fï

mw dmḏ(.w) (ʿbȝ).t(w) mw ḥȝ.t ʿ.wï.ṯn ḥr ỉmt.ṯn

ỉr ... pr(t) ỉrï

ỉnk mw km-wr sp 2 wr sp 2 ...

šȝs.ỉ ʿq.ỉ r bw pf rḫ(w).n.ỉ

ỉnk ʿbw / ʿbw pf

ỉnk ʿb(w) n.ỉ

830

ỉnḏ-ḥr(.ṯ) wṯs.ṯ m ȝḫt sšm.w(w) srs ...

ḥtp n.f ʿwt.f ỉm

sḫm m-ḫt ʿnḫ.tỉ rḫ ...

ỉnk ỉm ỉrt.f

ỉp.t(w) ỉb.ỉ sȝq.t(w) ʿwt.ỉ

wṯs.ṯ ỉm ʿnḫ.tỉ n nḥḥ

ỉnk ȝḫ r pr m gb

... m wỉȝ ʿȝ

.ỉ.n(.ỉ) wn.ỉ m .k

dmḏ n.k ʿwt m nw.n.ṯn nṯr pf (mnḫ)

m-ḫt ẖnm.w.f pn n (ʿnḫw) ḏt

mȝʿ-ḫrw wsỉr N pn (mȝʿ-ḫrw)

831

sṯpt sḫp(t) r-ḥȝt wḏḥw

ỉḫ(?) nswt ỉw wʿb(.w) ḫt nb.t ỉr.t n.ỉ wsỉr N pn

ỉḫ(?) nswt (ỉw) wʿb(.w) <ỉw> ỉḫt nb.t ỉr.t n .f

ỉw wʿb(.w) mȝʿ-ḫrw

832

nfr.w(ï) n mȝȝ ḥtp.w(ï) n sḏm

pr.r.f nṯr pn r pt

.f r tp(.f)

ḥkȝw.f tp-ʿwï(.f)

ỉr(t) n.f ỉn tm mỉ-qd ỉr(t).n.f n.f ỉm

ỉn.n.f n.f nṯrw bȝw-p ỉn.n.f n.f nṯrw bȝw-nḫn

ỉnq.n.f n.f nṯrw ỉr.w pt ỉr.w

ỉr.n.sn n.f wṯs ḥr (ʿ.wï.sn)

ȝq.f ḥr.s(n) m rn.ṯ pw n mȝqt

ḏd.t.n.ṯn nṯrw

rd n.k nỉwwt pẖr n.k spȝwt ().n tm

mdw ḥr.s pw gb

rd n.k pt ḥnʿ rd n.k (ỉȝwt ḥr.t)

pẖr n.k ỉȝwt stš

dwȝ.sn ṯw m rn.k n (dwȝw)

(ȝḥs-ddwn) ỉs ḫntï tȝ-st spdw ỉs ẖr ksbwt.f

ỉn-ỉw smȝ.n.f ṯw

ḏd.n ỉb.f mt.k

n rd mt.k n mt

n mt.k

mk ṯw ỉrf ḫpr(.tỉ rf) m (ỉmnw) n smȝ

ỉ.mn ỉmn m-ḫnt nṯrw m pf ḏt

833

mw n ḥr mw n ḥr

d n.f mw n ỉt.f wsỉr

N pn mw.k n.k qbḥ.k n.k

pdw pr m nṯr

ḥwȝȝt pr.t m wsỉr

wsỉr N pn šm.k ʿnḫ.k

n šm.k ỉs mt.k

N pn ḏȝ.k wr

r ỉwn wȝḏt

r sḫwt wr

ỉr mr.rt.f

ṯs ṯw N pn

ʿnḫ n mt.k

834

N pn

n-ỉw.k m pt n-ỉw.k m

sn n.k mwt.k nwt ʿȝ.qbḥw

wn.n n.k ỉt.k gb ʿȝ.wï.f

n-ỉw.k m ỉȝwt.k rs.t n-ỉw.k m ỉȝwt.k mḥt.t

n-ỉw.k m ỉȝwt(.k) ỉȝbt.t n-ỉw.k m ỉȝwt.k ỉmnt.t

ỉw.t.k m ḥtp

sḫm.k m ḏt.k

ngbgb(.tw) ʿȝ.

wn(.tw) rwt.ï ḥȝt

N pn

pr.k ỉm ȝḫ.tỉ sp 2 sḫm.tỉ wȝš.tỉ

835

wsỉr N pn

n rd.n ḥr snw.k

rd.n n.k ḥr ḫft.w.k ẖr.k

rd.n n.k ḥr nṯrw

šms.sn kw

sḫm(.k) ỉm.sn

nn ỉbȝ ỉm.sn

mk ḏḥwtï ỉ.ʿb.sn ỉ.tm ỉrt.sn

836

...

ỉn n.f smsw pw

wḏȝ r

ỉr.f n.n ḥsw m mw

wḏȝ r.k ...

ỉw .k m st ...

ỉw snḏ.k ȝq(.w)

šfwt.k rw.t(ỉ)

... nšn n wsr.t snḏw nbt

ḥḏ.n rf dwȝ

ḏȝ.n.f smȝ ḫȝ m smȝ(?)

837

wn(.tw) ʿȝ.pt sn(.tw) ʿȝ.qbḥ

ḫʿ ḥr .ḏḥwtï

ỉw.sn n wsỉr

d.sn pr.f m-ḫnt psḏt

sḫȝ <m> stš

d r ỉb.k

mdw pw ḏd(w).n gb ỉr.k fȝw pw ỉr(w).n nṯrw r.k m ḥwt-sr ỉmt ỉwnw

m ndỉ.n.k wsỉr r m (ndỉt)

m ḏd.k stš n ỉr.ỉ s

sḫm.k ỉm.f m nḥm.k n ḥr

m ḏd.k stš

ỉw wnnt ỉk.n.f w

m ḫpr rn.k (n) ỉkw-tȝ

m ḏd.k stš

ỉw wnnt sȝḥ.n.f w m ḫpr rn(.f) (n) wsỉr m sȝḥ

ȝw rd pḏ nmtt ḫnt tȝ-šmʿw

ʿḥʿ r.k wsỉr ḥr gs.k m gḥst

ʿ.k n ȝst ḏrt.k n nbt-ḥwt

šm.k ỉmï mkt.sn

d(.tw) n.k pt ḥnʿ

rd(.tw) n.k sḫt-ỉȝrw

dbn r.k ỉȝwt (ḥr.t) pẖr n.k ỉȝwt (stš.t)

m-bȝḥ nṯrwï nbwï wḏʿ-mdw ʿnḫ r.k wsỉr

ỉnk (ḏsr) ỉw wʿb.k(wỉ)

ỉw.n(.ỉ) ỉr.y n.k prw ỉr(w).n n.k .k ḥr

ỉw.n(.ỉ) ỉr.y n.k ḫt wr.t wḏ.t.n gb ỉr.t n.k

ʿ.k ẖr ʿnḫ smn ʿ.k ḥr wȝs

wn.k ḏd nṯrw

šm.k ỉm šm.n.k m nb ʿb

ỉw.n(.ỉ) ḫr.k nb.ỉ ỉw.n.ỉ ḫr.k nṯr.ỉ ỉw.n.ỉ ḫr.k wsỉr

ḥbs.ỉ ṯw m ḥbs.w.k

wʿb.k n.k m (ḏdt)

ỉn spdt sȝt.k ḥms.t n.k ỉr.t n(.k) rnpwt.k m rn.s pw n rnpt

sšm.t sw

ỉw.n.ỉ ḫr.k nb.ỉ ỉw.n(.ỉ) ḫr.k wsỉr

ỉ.sk(.ỉ) ḥr.k

ḥbs.w(.ỉ) ṯw m ḥbs.w nṯr

wnm(.ỉ) ʿt<.k> m ỉr(w) r.k

ḥnṯ(.ỉ) (n).k s wsỉr

wd.kw(ỉ) m-ḫnt ḥnṯï.w.s

ỉw.n(.ỉ) ḫr.k nb.ỉ ỉw.n(.ỉ) ḫr.k nṯr.ỉ ỉw.n.ỉ ḫr.k wsỉr

ỉ.sk.ỉ ḥr.k

ḥbs.w(.ỉ) ṯw m ḥbs.w nṯr

(wʿb.k n.k) ỉn ḥr .k ms(w).n.k

sḥr.f ṯw ỉr mt

d.f ṯw tp sỉnw.k ỉmï.w ȝḫ(ww) ỉm sȝḫ(ww) nn ỉm

t ḥnqt nt nṯrw

838

ḫr wr ḥr gs.f

nmnm ỉmï ndyt

ṯs tp.k .n rʿ

bw.k qdd (msd.d).k bȝg ...

...

... nwt

snq.n sw ḫmy

n wḏḥ.n sw ... ḫr.ṯn nṯrw

wsỉr nw ḫr.ṯn nṯrw

šw.y m ỉf.f

(snḥm.n n).s ȝst ỉf.f rḏw.f r

mḥ.k ḥr.sn m rn.k pw (n) mḥt

gȝỉw(?) n.k nṯrw gȝỉw(?) n.k nṯrw m rn.k pw n wȝs

ʿḥʿ.k m-ḫnt ỉtrt (šmʿ.t) ḥr ỉs

ỉw n.k psḏt m ksw mnw ỉs ỉmï pr.f wḏʿ tȝḫbt ỉs

(ḥw) n.k sw m (rn.f n pt)

sȝḥ (n).k sw m rn.k pw n sȝḥ

nḥm ḥr wḏʿ r ṯs ... .k ẖr wȝʿ(?).k pw

839

ḫr wr ḥr gs.f nmnm ỉmï ndyt

(ṯs) ʿ.k .n rʿ šsp ʿ.k .n psḏtï.f

ỉt(.ỉ) pw nw wsỉr pw nw

ỉw ... nṯrw ...

dr bwt nṯr ỉmï ...

... wsỉr N

ṯw r š wr ṯw r ...

ṯw r ... ȝḫ.w

ṯw r rṯ ỉpw ḥr.w ...

...

nh.k ...

(sḫm.k) ... m rʿ

...

.k r.k ḥr nprt nt wỉȝ ... ẖn.nw rʿ ỉm.f ỉr (ȝḫt) ỉt.ỉ wsỉr N pn

... .k r.k (r ḥȝt(?)) wỉȝ pw n rʿ

.w.k ỉm.f rʿ ỉsṯ

ḥms.w.k ỉm.f rʿ ỉsṯ

šsp.k ... .k ỉm(.f) rʿ (ỉsṯ)

ḥms.w.k r.k ḥr (ḫndw) pw n rʿ

... m gs.k rs ... gs.k mḥ...

šw m gs.k ỉȝbt

tfnt m gs.k ỉmntï

... rʿ

(d).sn ỉṯ.k wrt m-ḫnt psḏtï

mỉ rd.t.sn ỉṯ rʿ wrrt m-ḫnt (psḏwt)

sšm.sn (ṯw) r swt rʿ ...

šsp.sn ...

... m ȝḫ ... (mỉ) šsp.sn ...

...

... .k(wỉ) ỉt(.ỉ) wsỉr

ỉnk .k

ỉnk ḥr

.n(.ỉ) (ỉn) ... .k pw

rd(.n n).k sw psḏtï ẖr.k

...

...

...

... ngȝw

... m rn.k pw n ...

(rd).n n.k sw tm m (ḏw)

(šsr.w.f ḥnmmt) ỉm.f m rn.f pw n (šsr)

ỉn.n(.ỉ) n.k sw m ( mt) m ḫḫ(.f)

wnm sw (ỉ.dp<.f> tp.f n ỉšt(.f) nb.t n.k (ỉwʿw).f n.ỉ)

(ỉnk (ỉwʿw).k ḥr nst.k)

(sk srwḏ.k ḫnt.k ỉm) tpw-tȝ

(mdw.k ḫr nṯrw wr.w ʿȝ.w ỉmï.w ḥms(ww) ḫntw ỉwnw)

(wr bȝw.k r nṯrw ỉmntïw ʿȝ snḏ.k r nṯrw.k n ỉmntïw)

(sb ỉgrrt n.k wsỉr)

snḏ.k r.sn (šfšft.k r ỉb.w.sn)

(wḏʿ(.tw) sȝrw.k ḥr ỉs) ỉmï pr.f

(wḥȝ(.tw) ỉntwt(.k) stš tȝḫbt ỉs)

(ỉt(.ỉ)) wsỉr ȝḫ n.k rs n.k ʿȝw(?) n.k spd (n).k)

(šm n.k hrw m-ẖnw nmt.k)

(šȝs.k hrw wbȝ.k ṯn sḏr.k ḥr (ḏnỉt) tw nt rʿ)

(wp.pt (mʿnḏt) r sktt ẖn.nt rʿ ỉm.s)

(wḫt nṯr.sḏr.sn ḥr.s ḥḥ.t nṯr.sḏr.t r.s)

(.k r.k m mʿnḏt)

(rʿ ȝḫtỉ nb ȝḫt ẖn.f ṯw)

840

wsỉr N pf nfr.k n.k

.k m .k .k m-ẖnw.k

rd.wï.k m st.k

ỉw.k .tỉ

ỉw.k rnp.tỉ m rn.k pw n mw pw (rnp.w)

ṯs.t(ỉ) m hrw pn nfr ḫʿ(w).n.k ỉm

.n.k mwt.k nwt ỉm.f ḥnʿ snt.k nbt-ḥwt

ỉw.sn ỉn.sn mỉ (ỉrt) ḥr

nfr(.w) (st).sn r.k

st ỉrt ḥr r.k

841

ỉn sȝw<t> wỉ sfḫ.w

... ʿ.f ... st ʿ.f ỉm.ỉ r

ṯs (ṯswt)

... ỉwt.t wỉȝ.s

sfḫ.t(w) stš m (ʿbȝwt) ...

sfḫ stš m ỉrt ḥr smn.w

... n.ỉ tp.ỉ pn

nn nṯr nb ʿḥʿ ḥr qȝs(w)

... mdwt(?) mʿnḏt.ỉ

ỉnk ... rʿ

n sḏ.k r.ỉ

n ...

ỉnk wr pr m (ȝḫt) ...

ỉnk ḥr ʿm ḥḥ

ḫpr.k ... ḏr ḏȝ.t ʿ r.ỉ

ỉnk ...

... 

.k n.k .k m-ẖnw(.k) ...

842

ḏd-mdw sȝḫw r(w) ʿšȝw mȝʿ-ḫrw m ẖr-nṯr n n ỉmȝḫ N mȝʿ-ḫrw

N pn ỉn-ỉ.k m (pt)

...

ỉn-ỉ.k m ṯȝw ...

.k m ḥȝ...

pr.k ...

... ḫnt ...

... N pn ...

...

sb.k ḥr.k ...

843

...

... ḥnqt ...

...

sȝḫw ... dd.w n wsỉr N pn

ḥwg pw ... tp ỉnp

n sḫm smȝyt ḥr stš ỉm.f

(.w) ḥr nn dd.y n.k ỉr nn t nn ḥnqt

844

... m r (ʿrrwt) ỉmȝḫ N

...

...

...

... wḏʿt.sn N (pn) ...

...

...

845

wsỉr mḥ.n ḥr ỉrt.f m ḏt

wsỉr N pn mn-n.k ỉrt ḥr m ḏt m rn.s n mḏt

mn-n.k ỉrt ḥr (sfkk.t.n.f) ḥr.s m rn.s pw n sft

d n.k s r ḥȝt.k ỉrt ḥr

ps.t ḫft.w.k

(rd.n n.k) gb ỉwʿt(.f) mȝʿ-ḫrw(.k) ỉs

wp-wȝwt (wp.f) wȝt.f m ḫft.w.k

ỉṯ n.k ỉrt ḥr

d n.k s ḫr.k ỉrt ḥr r ḥȝt.k

n-tw (s) (n-st) ḏt(.k)

ḥtm ṯw ỉm.s

ḥtm.s m (nṯr)

wṯs tp.t.k ỉmt ḥȝt ḥr

846

ḥȝ.k km ḥȝt šsȝ m sṯ ... ḥwt rw

ẖnnw hȝb(w) m nšn wpt n stš ʿnḫ m ʿwȝ.f

ḫsf ḥr.k n (ȝkr)

ḫsf wsỉr N pn m tnš(?) n ḏbȝw(?)

ỉw(.ỉ) m-bȝḥ.k wḏb.k

n rd.k .t n.k r.s (w) m mtš(?)

šm.k šm šw ...

ḏd rn.k pw ...n.k nk(w) ʿšȝt wtt

gȝt.k pw

pr sḏt r ḥwt-nṯr nt smt pr.t ...

... ḫr.f

n rd.n.f swt ḥȝ wsỉr N pn

nḏḏ n N pn ẖr.f ...

... wsỉr N pn ... m sȝw

wrt ʿb.wï ...

db(.w) m sbȝt.ï

ỉw spt.ï N pn ...

ỉw ỉn.n wsỉr N pn ...

... wsỉr N pn ȝḫw.f

n rd wsỉr N pn ...

... ỉṯ ḥkȝw

847

.w ḥr ... tr pȝw

ṯn sw ... ỉm gs ỉwf.k ḥʿw.k pw

N pn ...smw

ḏr ... (ỉrw).k

ỉ..n sw ḥmwtt ṯw m ỉrṯgw(?).k

dbḥ wʿ ỉḫrw(?) ... nt ỉȝs pn

... ḥwt.f sḏr(.w) .y

šd.f r N pn dd.y

N pn ṯwt dd ...

n ... n wsỉr N pn

N pn ṯwt ỉmï-sȝ m ḥfȝ ḫtḫt

ḏd N pn rï(?).k r.k

ỉmn.k w sw sḏm.k sw

ḏd (N pn) ... .w (bȝggt).k

hrw pw n wp.t ỉst r-gs nb ḥnts(?)

wr rf N pn ḥm ... (ṯpḥt) r mȝȝ ỉmt.snï

.n wsỉr N pn m ỉw-nsrsr

wr N pn ... wsỉr N pn sʿḥ(.w) N pn m nb

wr.ṯn pw ḥȝ ỉʿnw

s(?) sy(?) ʿnḫ(ww) m ...

ỉʿr wsỉr N pn r.k

n ʿ.k n wsỉr N pn pḥȝ(?) ṯn(?) ḥr.k

m swȝ N pn

... ỉmï.w (ṯpḥwt).sn

ỉwt ḫm(.w) (ỉ)n r.sn

848

ʿb ḏȝ ỉmï kȝr.f

ỉrt.ï.k ḥȝ.k ṯw ... wsỉr N pn m pr.t m ḥtpw.f ỉpn

r.k ḏb(.w)

N pn ṯwt rḫ(.w) ṯw

n ḥs ṯw ỉmn.w ʿb.wï.k sẖȝwtt(?) r wḏʿ-ḥr

ṯmȝ npt ỉr.yt m-bȝḥ.f

pẖr ṯw

.k ḥtm-wr sḏr.wy (m ʿȝ.w)

ỉb.w.sn mr(.w) n.k .sn nwȝ(w) ỉm.f

ỉn ḏd.k n.f sḏm.n.sn

nḥm.n skm.w m nhpw

nḏm(.w) rf ʿpr.f ṯw

nw ỉrf nḥȝ-ỉb

nhp ḥr mwt.f

smḫ.n.k ṯw

n tr ... n.k ṯw m-m nb.w rn.w r-gs sỉȝ-rʿ

hrw psš sšdt

ỉ.ḥm N pn sp 2 m-ʿ ʿb(wï) (ỉpwï) nwï sr

N pn ṯwt ỉḫmwt

n ỉnp ỉs n ḥr ỉs n N pn

ḫpr.n.k m-bȝḥ ... nw pw ... pw wʿrt

wn.n N pn wnnt m-bȝḥ ỉr.y ḥwt.f (n.f) m-bȝḥ ḏȝḏȝt

ỉn ḫpr ṯw rd rḫ ṯw nḥ.w

ỉw N pn grt rḫ(.w) rn n ʿnḫ.t.k ỉm mwmw sp 2

ʿnḫ(w) m (mt mtt) ... nw ʿff pw

sḏr.y ms.y rʿ nb

drpw n rs-ḥr

ʿb.k m gs.k ʿb.k ỉm.k ḥȝ tp.k ḥr.k

n ʿb.k ḏȝ ỉmï kȝr.k

ḫsf ʿb ḏȝ m wỉȝ n rʿ

mȝȝ my

849

.n N pn ḫr.k wḫȝ-sk

ỉr ỉr mẖnt-ỉnnwt

nb r ʿȝ bsnw sw

swt sn.w

m-bȝḥ spdw ỉȝbt

.n N pn ḫr.k

ʿpr(.w) m ỉmnt-wrt ...

ỉmt qʿḥ ḥwt ʿẖm.w

.n N pn ḫr.k

wʿb(.w) m knmt

šw.f m ʿbȝt ḏw(t)

.n N pn ḫr.k

wn.k n.f ỉrỉ-ʿȝ

sn.k n.f ḫns wr

d wsỉr N pn rʿ m ỉrw.f

sḏm.f ḏd.t n.f N pn

ỉn.t.k n.f ḏḥwtï m ỉrw.f

sšȝt m ỉrw.s

ỉn.t.sn n.f pw sỉȝ.f pw

(sȝḫw).f pw m ỉw-nsrsr

ỉr n N pn sḫm.ỉ ỉm.f

n-mrwt mȝȝ N pn ntïw-ỉm m-m ỉmȝḫw.w

wn ḥȝt

ỉn.t .w n s n(.f) m ẖr-nṯr

850

wsỉr N pn n.k mwt.k

mk nwt .tỉ

ỉʿb.s qs.w.k

ṯs.s rwḏ.w.k

smn.s ʿwt.k

nḥm.s rpỉw.k

nḏr.s ʿ.k

ʿnḫ.k m rn.k n ʿnḫ ʿnḫ.t(ỉ) ḏt

tm rd ỉp.t(w) ȝḫ r kȝt m ẖr-nṯr

851

... pr m ỉrt tm

pr.n wsỉr N pn ỉm ...

... ḥr

wsỉr N pn ṯwt ỉʿrt ʿnḫ.t pr.t ...

...

... N pn m ḥȝt wỉȝ.f ỉmï nw

852

...

... ḥr st n ỉt.f

wp šs m ...

...

... pn ḥnn.f (ỉ.)ḫmʿ(w) nṯrw

snḏ(w) (n).f mt.w mȝȝ.t(ï)(.sn wsỉr N pn)

...

... ṯȝ

mȝȝ sw ʿqnw-ḥr

ḫtïw-tȝ

wsỉr ...

... pn m snf

ʿnḫ wsỉr N pn m bsk.w

...

... mt.w (nb(w)) mtwt nb.t mȝȝ.t(ï).sn wsỉr N pn

ḥr ḥr.ṯn

...

... bȝw.ṯn

853

(.ỉ) nṯr m ḥtp .n.sn

ỉmï.w ỉʿḥ-wr

ỉ.rd.sn ḫʿw

ḥnʿ ... ȝḫtï.w

...

d.sn sʿḥ(w) (n) wsỉr N pn

šsp.n wsỉr N pn wrrt.f

ḥnʿ nb-wʿ m mswt sȝḥ

sqr.t(w) sȝ-tȝ ... n wsỉr N pn

ỉn ḏsr.ww tw-ḥḏw

ḫprw m sʿḥ

854

N pn ḫpr nb ... ḏs.f m ...

ḫprw.f ỉp... šȝ m sḫt-nṯr

n ỉṯ N pn r nmt ...

ḫpr.n.f m-ḏr ... ḫnt swt ... r nṯrw

N pn ...

ḫʿ rʿ tp N ...

ḫprw m ḫpr

855

wsỉr N pn m n.k mw ỉmï.w ỉrt ḥr

m sfḫḫ.k ỉm.sn

ḥr ỉmï wsỉr N pn ỉn n.k ỉrt.ï ḥr nt ḏt.f

nḏr n.k sn ỉʿb n.k sn

wsỉr N pn ỉn n.k pḏ.dt ỉb stš

nḏr n.k sn

856

(wsỉr) N tn mn-n.ṯ ỉrt ḥr

ḫw stm.f s

wsỉr N tn mn-n.k ỉrt ḥr tȝtt nr.t.n n.s nṯrw

wsỉr N tn ṯs.n n.ṯ ḥr ỉrt.f m ḥȝt.ṯ m rn.s n wrt-ḥkȝw

wsỉr N tn mn-n.ṯ nr.t.n n.s nṯrw mỉ nr.t.sn n ḥr

wsỉr N tn mn-n.k ỉrt ḥr ỉr.t.n stš r.s

wsỉr N tn mn-n.ṯ ỉrt ḥr .t.n.f gs.s m ʿ stš

ḫnp.f s

wsỉr N tn mn-n.ṯ ỉrt ḥr ḥḏ.t nḥm.t.n.f m-ʿ stš

ḫnp.f s

wsỉr N tn mn-n.ṯ ỉrt ḥr ỉṯȝ.t.n.f ỉm.s

wsỉr N tn m .f m-ʿ.k

wsỉr N tn mn-n.ṯ ỉrt ḥr

nḫḫ.t m-ʿ ms.w.f

wsỉr N tn mn-n.k mw ỉmï.w ỉrt ḥr

m (sfḫḫ).k ỉm.f

857

ḥtp sp 2 n ȝms pn ỉsr ḥw šȝkw-ỉb

n ḥr n.k pḥt stš n.k

ỉtḥ.k pn

wsỉr N tn ḥr ỉs

rd(.w) n.ṯ mw pr.w m ỉrt ḥr

ỉr.y rn ỉr m ȝms

m wn.s ỉnn.t(ỉ) ḫt ḫȝswt ẖr ḏbʿ.w stš

ṯs ṯn

nḏ.k wsỉr N tn m-ʿ ỉr.t(ï).sn ḏw nb.t r.s

ḥtp sp 2 n ỉrt ḥr ḥḏ.t ḥw.t rḫyt

nḏ.t wsỉr N tn m-ʿ ỉr.t(ï).sn ḏwt nb.t r.s

n ʿnḫ.f sqr(w).ṯ

n ṯs tp.f

858

wsỉr N tn m n.k ỉrt ḥr

.t.n ḏḥwtï mw ỉm.s

ỉs ḥȝỉ.t.ỉ

wsỉr N tn

ỉnk ȝst

wsỉr ỉm .k

d n.k sw m ẖn(?).k

ḏsr r.k ḥr.f

mk pš(?).n.k sw

mr.k (sw)

swt ḥr

sḫt n.k ỉrt ḥr ḫr.k

wsỉr N tn m nḫrḫr.w ḥr.ṯ

d n.k sw m ʿ.k ndsds.w.n.k

wsỉr N tn

m n.ṯ mw ỉmï.w ỉrt ḥr

mḥ n.ṯ ʿ.ṯ m ȝms

ḥtm ṯn ỉm.f ḥtm.f ṯn m nṯr

wsỉr N tn mn-n.ṯ ḏbʿ n stš

smȝȝ ỉrt ḥr ḥḏ.t

wsỉr N tn mn-n.ṯ ỉrt ḥr ḥḏ.t sḥḏ.t tp ḏbʿ stš

wsỉr N tn nḏr ʿ.f

wsỉr N tn mn-n.k ʿ n nbt-ḥwt

ḫw rd.s<n> sw r.sn

wsỉr N tn mn-n.ṯ ʿ n nbt-ḥwt

ḫw rd.s<n> sw r.sn

wsỉr N tn rd.n(.ỉ) n.k sw d(.ỉ) n.k sw ẖr.k

ṯwt wr r.f

ỉn ỉrt.ï ḥr m bw

ḫr(w).n.sn ỉm

m sn d.y n.k

d n.f sn r

ỉn pḏ.t ỉb stš d pḏ.t ỉb stš

d n.sn n.k

nḏr n.k sn ỉʿb n.k sn

wsỉr N tn ỉn n.ṯ ỉrt.ï ḥr m bw nb ntï ḏt.f

ỉn n.k sn ỉʿb n.k sn dmḏ n.k sn

d.n sn ḥr tp-rdwï wsỉr N tn

sšm.sn s wsỉr N tn r qbḥw ḫr ḥr r pt ḫr nṯr-ʿȝ

nḏ.sn wsỉr N tn m-ʿ (ḫft.w).s nb(w)

wsỉr N tn ỉn n.ṯ ỉrt.ï ḥr

pḏ.ỉb.f

nḏr n.ṯ sn ỉʿb n.ṯ sn tm

n ḥr ỉmï wsỉr N tn

wsỉr N tn ỉn n.k ỉrt.ï ḥr

pḏ.t(ï) ỉb.f

nḏr n.k sn ỉʿb n.k sn

859

wsỉr N pn mn-n.k mw ỉm ỉrt ḥr

m ỉ.sfḫḫ.k ỉm.sn

wsỉr N pn mn-n.k ỉrt ḥr .t.n ḏḥwtï mw ỉm.s

wsỉr N pn mn-n.k ỉrt ḥr

ỉ.sḥḏ.t tp ḏbʿ stš

wsỉr N (pn) nḏr n.k ʿ.f

wsỉr N pn m .f m-ʿ.k

ḏsr.t(ỉ) ḏsr.t(ỉ) ḥr ḏbʿ.wï.f

ʿnḫ.t(ỉ) ʿnḫ.t(ỉ)

wsỉr N pn mn-n.k ỉrt ḥr nḫȝ.t m ʿ ms.f

wsỉr N pn mn-n.k ʿ n nbt-ḥwt

ḫw d.s sw r.sn

pḏ-ʿḥʿ pn ḏḥwtï ỉn sw ỉm

nḏr.n(.ỉ) sw ỉm

rd.n(.ỉ) n.k sw d n.k sw ẖr.k

ṯwt ỉr.f / ỉr.f

ỉn.n(.ỉ) ỉrt.ï ḥr m bỉ ḫr(w).n.sn ỉm

m sn rd.ty n.k

d (sn) n.f ỉr

wsỉr N pn ỉn n.k ỉrt.ï ḥr

860

ḏd-mdw wsỉr mn-n.k ỉrt ḥr ḥḏ.t

...

... sn n ḏt ḏt

...

ỉr(w) ḏwt r ỉrt ḥr

...

861

ỉw ḥr nb.n.f ḥr ỉrt.f

ḥr ỉmï wsỉr N pn mn-n.k ỉrt ḥr

nb.t.n.f ḥr.s

n.k-ỉm s <s>ḏt

ḥr ỉmï wsỉr N pn

sỉʿ n.k ỉrt.ï ḥr r ḥr.k

d n.k ḥwnt ỉmt ỉrt.ï ḥr m tp.k

d.n(.ỉ) n(.k) ḫw.sn ḥr.k m rn<n>.sn n wrtï-ḥkȝw

ḥr ỉmï wsỉr N pn d.n n.k ḥr ỉrt.f

sšm.s ṯw m wȝt

swn(.tw) ḥtt.k ỉm.s

mw ỉm.s n(.k) ḏt.k ḏt

862

ḏd-mdw wsỉr N pn db.n.ỉ ṯw m ỉr ḥr ỉmt tȝỉt db.t.n.f ỉt.f

ỉm.s db.t.n.f wsỉr ỉm.s

ḥtm ṯw ỉm.s ḥtm.s ṯw m nṯr

wsỉr N pn nḫḫ.s n.k ḫr.k ḫr.k

... m .k

N mn-n.k ỉrt ḥr ... ḥr.s

ḏd-mdw ḥʿ n(.k) m nṯr m .f

swḏȝ.f ... nṯrw šps.w ỉm.f

rd.n ḥr n ỉt.f ... ȝḫ.w

mn-n.k ... wsỉr N (swḏȝ).f ʿwt.k

... ȝḫ.w

ḏd-mdw rs.ṯ m ... rs rnnwtt šsp-wʿt(?) m ḥtp

... nṯrw ... wsỉr ỉr ḥr nṯrt(?) ỉtrt ...

mn-n.k s wsỉr N sʿḥ.s ṯw m... nṯrw

ḏd-mdw wsỉr N rḏ.n(.ỉ) n(.k ỉrt) ḥr

ḏbȝ.f (ṯw) ... (psḏt) ỉmt p sšpt ỉmt ...

... m ỉrt.ï ȝḫ.w nb(w) mȝȝ.sn n.k

ḏd-mdw wsỉr N šsp n.k sšp.k pn ḥr.k

ʿnḫ.k m ỉr ḥr wr.t (ỉmt) pr-wr

snd.t nṯrw n šʿt.s

ḏd-mdw wsỉr N mn-n.k bsȝ bsȝ.f ỉf.k

swr.r.f ṯw

ʿȝ ʿwt.k r nṯrw

m rn.f pw n bsȝ

ḏd-mdw wsỉr N mn-n.k ỉr ḥr ṯpnpn.t.n.f ḥr.s ỉmt ỉtrt-mḥ

d(.ỉ) n.k bw (nb) mḥ(w).n ỉt.k wsỉr ỉm

wsỉr N mȝʿ-ḫrw

ḏd-mdw rd.y n nṯr m .f

ḥʿn ȝst ỉm.f

rd(w).n ḥr n ỉt.f m srwd ʿwt.f

wsỉr N mn-n.k sw m .k rwd ʿwt.k

ḏd-mdw N mn-n.k ḥbs.w nb(w) ỉmï(w) ỉtrt-mḥ rd(w).n n.k nṯrw ỉmï(w).s

sḫʿ.s tw m nt.s d.s tw m nsw-bỉt

ṯwt nb nṯr.s

N mȝʿ-ḫrw

ḏd-mdw wsỉr N mn-n.k ỉr ḥr

ḫw stm.f s

wsỉr N mn-n.k ỉr ḥr swḏȝ.t.n.f

wsỉr N mn-n.k ỉr ḥr rd.t.n.f n ỉt(.f)

wsỉr N mn-n.k ỉr ḥr

nḏm sṯ.s (r).k

ḏd-mdw wsỉr N mn-n.k mnḫt ỉptn ỉmt ḥwt ptḥ wr.t ʿȝ.t

rnnwtt tn nbt nrw ʿȝ.t šfšft d.s snd.k nr ḫft.w.k

mnḫ.k ỉm.s m rn.s n mnḫt

ḏd-mdw ḥbs.w nfr(w) ỉn.y(w) ỉmï ḥwt-nṯr ḫr ḫntï-ỉrtï n ḫt nb.t

rd(w).n ḥr n ỉt.f wsỉr

mn-n.k sw wsỉr N

ḏd-mdw wsỉr N mn-n.k ỉr ḥr ʿrf.t ỉf.k sȝq.t ʿwt.k ỉmt-ḫnt ṯnnt

sṯn.s tw r nṯrw m rn.s pw n ḫntt ṯnnt

ḏd-mdw wsỉr N mn-n.k ỉmt ḥwt ptḥ

dmḏ.f ṯw

ỉm bdš ʿwt.k

ỉm nn.w bdšt ỉm.k

ḏd-mdw wsỉr N mn-n.k sw

snṯr.f ṯw .f ḫft.w.k

n bṯ.f t ẖr.k ḏt

wsỉr N mȝʿ-ḫrw

ḏd-mdw wsỉr N mn-n.k ỉr ḥr ỉmï ỉtrtï

sʿḥ.s ṯw

sẖkr.s ṯw m rn.s n tȝỉt ỉmt ỉtrtï

863

ʿm(w) mt n.k snḫ(?) pḫ(?) n wnm.k

ʿnḫ N pn ḥr wḏḥw.k ḫr.r.ỉ

ḥqr N pn (ḥqr) nḫb

(ỉb) N pn (ỉb nḫb)

ḥtp-dỉ-nswt nwt mwt nṯrw

... nrt

nr.t.n n.s nṯrw

nr bȝw m ... N pn

mỉ nr.t.sn n ỉrt ḥr

864

...

... ḏd.n.ỉ ...

... ḏd.n.ỉ ...

...

... d.f sw ...

...

... wsỉr

sḫm.n.ỉ ...

...

... (nḥm) sḫm...

...

... n nḥm ...

...

...

...

865

r n qrs

...nn sp 2 ỉ.mn qrs.ỉ

...

...

ỉw.ỉ šnʿ.k(w)ỉ

ỉnk (ḏʿʿmw pw)

866

(rd.t sḫm s m ...)

(wn(.tw) ʿȝ.pt n rʿ sn(.tw) ʿȝ.wï ... n ḏḥwtï)

ỉn.t(.sn n.ỉ) ...

...

(d.f sḫm.ỉ m ... ỉt.w.ỉ ...)

...

(ḏd.kȝ wr.w ... ỉmnt wʿb m mw ȝḫt)

mk ȝḫ ... (ỉm ỉw-nsrsr)

rd (rḫ).f rn.w.ỉ

n rḫ.f bw (nt.n ỉm)

( ỉm) ...

(ḫrp.k m ỉȝȝt).k

sr.k m (ỉḫmw-wrḏ))

(dmỉ nṯrw) ...

ỉnk ḥm rʿ

ẖn(w).f ỉm

...

(ỉnk) ...

... m-ẖnw pr sʿḥ(w).f

ỉnk wr pw ḫnt bȝw-ỉwnw

n sḫm nṯr nb m ỉr.t ỉr(t).ỉ

... ỉnk ... wr ...

wn(.tw) n.ỉ ʿȝ.wsỉr

sn(.tw) n.ỉ ʿȝ.qbḥw

ḏḥwtï ḥp ... m rn.k pw n nspw

d n.ỉ mw sḫm(w).ỉ ỉm mỉ ʿwȝ stš m sbỉ hrw pw (n) nšn tȝwï

...

...

sḫm (ḏḥwtï(?))

m (ỉr(w) r.f)

867

ḫpr m wȝḏ

...

... m bnrt(?)

...

nṯr .... ḏt.ỉ

... nṯr(w)

...

868

...

... t.w

...

...

...

sḫm.ỉ m ...

...

...

pẖr ...

mȝʿ.n ...

... mȝʿt ...

...

nṯr ...

ỉw ...

...

869

...

...

šsp.ỉ bʿ...

... rʿ m ỉrw ...

...

...

...

870

... wȝḏ.n.ỉ

dbn.ỉ ...

... hwt ...

hwt.ỉ ...

...

...

ỉw.ỉ ...

...

871

...

sỉp.t.k ...

ḫpr m (hbï)

ỉnk (hbï) ...

...

... .n.ỉ ...

...

...

... dšr.t

ỉnk (ḥrrwt) tw

...

(wȝt) štȝ.t

ʿnḫ.t (nṯr) ḥr.s ...

872

...

...

...

ȝt ...

...

...

...

...

...

873

... m (nḥb-kȝw)

ỉnk ...

ỉptw ...

ỉnk ... psḏt ...

... nṯr

...

nḥm.ỉ ...

ỉnk ...

... ỉptw

...

... .w ...

(nḥm.ỉ (ȝḫ(w)) ...

874

...

(wrḏ-wr) m ḥr-ỉb ...

... m ḥtp ... nfr.t

(.n.s) ... ḥs.tỉ (m) ... ḫnt ỉmnt

...

sfḫ.n(.s) wsỉr ḥr-ỉb smt nfr.t m ṯstn.s

ʿb.n.s wȝḥ.w ỉr.w (tp).s

m ḥsmn (snṯr)

m ḏd wr (ḫntï ỉmnt ḥrï-ỉb st) nfr.t

ḥw wḥm .ỉ ʿnḫ

pr.t.f tp ( wn.n.t(ï).f(ï)) (ỉm) nk.f ỉȝ(.f) m-m (rṯ)

... (wsỉr mỉ .n.sn nṯrw)

d (wḏb).ỉ r .ỉ ʿnḫ

pr.t.f tp () (wn.n.t(ï).f(ï)) m-m rṯ)

ỉ.nk(.f) (ỉȝ).f (.n.sn)

875

ỉnk sʿḥ ...

...

ʿnḫ ...

ỉnk ...

...

ʿnḫ(.ỉ m) ... m dwȝt

ḫft mdw.(ṯ)n

ʿnḫ.n.ỉ ḫft wḏ.t

wḏʿ.n.ỉ sb ḥrt

wn.ỉ ṯpḥwt ...

smȝ ... n.ỉ (pȝwt.w)

dmḏ.n.ỉ ...

...

smȝ.n(.ỉ) mẖnt

sb.n.ỉ ʿqȝ.w

nmỉ.n.ỉ .w

ḏȝ.n.ỉ

ṯs.n.ỉ ... mḥt-wrt

... šfšft.ỉ tp.ỉ

n-ntt ỉnk (ỉs ) pw ʿȝ wsỉr

...

sḫm.f m ...

ḫft mdw nṯrw

... wỉ

pr m hrw m ỉrw ... ʿnḫ m-m ...

sʿnḫ.ỉ ...

pr.n.ỉ ... m rwtỉ

...

nṯr sby(?) ...

... ḥr (mȝȝ) wsỉr

... mdw ... (wḏʿ-mdw)

... mdw

(gȝ-ḥtt)

(n-ntt) ỉnk ...

... ḫpr

ʿnḫ.ỉ ...

...

...

ʿnḫ.ỉ ʿnḫ.t(ỉ) mỉ ʿnḫ rʿ rʿ nb

ỉn nw ...

...

d.ỉ nšn(.ỉ) (m-m) ...

... m ḫntï.w (dwȝt) m (sʿḥ).ỉ (pn) n nb ...

ỉnk ... pw (wsỉr)

...

... m hrw .ỉn ḏḥwtï ḫntï ḥwt ... n.ỉ

tȝḥ...

... wr ... ȝt

n nḥm ...

ỉr mkt ...

... ḫntï.w ...

ḏȝ(.ỉ) ...

(smȝ).n.ỉ mẖnt ...

... pw

...

876

(smn.t) wsrt nt wsỉr n.f

ỉnḏ-ḥr.k ỉt.ỉ wsỉr-wnn-nfr

(.n).ỉ nḏ.ỉ (ḥr).k

sḥtp.ỉ n(.k) (ʿwt.k)

ṯs.ỉ (ḥr.k)

(smn.ỉ wsrt.k)

srd.ỉ ḥʿw.k

... ỉnm.k

...

smn ... rʿ-tm

m ... nwt

(ȝst) pw ḥnʿ nbt-ḥwt ...

ỉb.sn nḏm(.w) šsp.n.s(n) ...

ʿb.n.sn ...

(sfḫ.n.sn) ...

nṯr ... nfr(.w) wȝḏ(.w) ... nfr(.w) (wȝḏ(.w)) ...

... rʿ-tm

m bw pn rd(w).n ṯw sn ... ỉm

... n ỉdb

... (wnn-nfr)

...

...

... stš ...

... mwt.k nwt ... ( m) ...

... mỉ rʿ rʿ nb

d (mwt.k) nwt ... mỉ rʿ

... mỉ rʿ rʿ nb

d mwt.k nwt ʿ.wï.s r.k

...

... (mỉ rʿ rʿ nb) ...

ẖn(.k) ...

... mỉ rʿ rʿ nb (ḏȝ.k pt) ... (mwt).k nwt ...

... (mỉ rʿ rʿ nb)

... (rʿ rʿ nb ...)

... m snnw rʿ (rmnwtỉ)

(wʿb.n) ...

pr ... nỉwt wr(t)

mnỉ.k r wʿrt nt ... pt ... mỉ rʿ rʿ nb

... (.k nwt)

... wrt ḥrt-ỉb ...

spdt ... ʿb.

.t ỉtn ...

... mỉ rʿ rʿ nb

sšm.s ṯw m (wȝwt) (nt) (ʿnḫw) mỉ rʿ rʿ nb

877

...

...

šmwt šw

...

878

...

ỉnk ...

ỉnk ...

ỉnk ...

ỉnk ... mỉ ...

... nṯr ...

... ỉm

...

879

rd.w rʿ m ỉwnw

sḥtp(w) n.ỉ nfrt ... rʿ

ỉwt nwḏ ... ḥr ḏd.t.f

nwḫ(w) sḏt

(bȝby) m pr.t m ỉrt.f

sḫm m mw

880

... wrt ...

...

wp.f r n ḥkȝw.ỉ

...

... ḫr.k ...

... (sḏb(?)) nb ḏw

...

...

ỉnk ...

...

...

881

tm nḥm ... n s m-ʿ.f m ẖr-nṯr

sḏ(.w) qs.w.ỉ ...

882

ỉnk ỉḫḫw ḥr rmn.wr

.n.ỉ šȝs.ỉ pt

nmỉ.ỉ n ỉḫḫw rʿ sšd

ỉnk ḥȝ ḏbʿ.wï.f pỉw

pỉw(?)

pr ... tw ȝd.t n.ỉ ḥr šw

ḥfd.n.ỉ ḥr (qnqnt) ...

... .n.ỉ rd.ỉ r ns wpš m ỉȝbt

sḏ.t(w) nḥpw

wbȝ ỉtn r ... .f tpw-ʿwï.ỉ

ỉr.y.ỉ pr(w) m nw pn

n sȝšw(?).ỉ ṯs(?).ỉ wʿ(t) tp.ỉ

snḥ ḥr qȝs stš

ḏȝ.t.f sw

ỉsṯ wỉȝ.ỉ d.y tpï.w ỉm

883

...

... pn m ḥȝt.k

... ktwwt rn.f

...

884

...

...

ȝw(.w) sw r ...

... m rn.k n wr-ḥkȝw

ṯw nṯr-ʿȝ

...

... wʿtỉ

rd.n n.k ḥr ...

...

... n rʿ-tm ...

...

...

885

ḫsf rrk

ḫʿ rʿ

ȝḫt.f tp.w.f

sṯp (mȝfdt)

r (nḥbt) nt ỉn-dỉ-f

ḫr ḥr ḥr ḥr

ḫr n sḏḥ ṯs-pẖr

...

ỉt.f tm

ḫr sḏḥ ṯs-pẖr

qn ỉb(.ỉ) ỉm ỉb(.ỉ) ỉm

ḫtḫt n ḏrỉt.ỉ tn ỉw.t ḥr.k

ḫr ḏt pr.t m ... psḥ(w).n rʿ-tm

...

ỉntk tkk ntk ḥr nn(?) sp 2 ḏt r (pt)

ḥsb(.tw) tp wḥm ḥr.k ... httỉ(?)

sb(w) pf ỉw(w) pn

ỉgg pr(ï) spdt ỉ.kk ṯs-pẖr

...

ỉnk ṯm(?)

ttw ṯs(.w) n šm.k dr ḥkn.k

bȝq.ỉ ... sp 2 nn sp 2

wʿ ṯsb

ḫȝst-n-r(?) ḥȝ.k tkk

ỉnk tkk ... r pt ḥr (tp)

hỉw sḏr(.w) sbn(.w)

ỉnk pw sp.t(ï).f(ï)

pr ỉnm ...

(ʿm).n.f ṯw

mtwt hỉw mt.t(ỉ)

nʿwtỉ sp 2 ỉtỉ(?) sp 2 sḫt.n(.ỉ) ḥḏt m ḫm ḫr sbn tp gs.wȝt

ṯw šp(w) ṯw mwt.k nwt ḫr sbn

...

ntnnwtȝṯrn(?)

ṯf(?)

() ṯw r wr

(n) tkn.k ỉkn-hỉ ỉmï nȝnnt(?) sbn ḥr nww

ḥr ...

hỉw (sbn) ḫbḫb ḏd.n nn r.k

hỉw sḏr ḥr.k tḫn(.w)

ỉw ỉsṯ(.ỉ) ... .k sr.ỉ mr(t).f m ỉnw

bỉš m-dỉ.k dỉdỉ hỉw sḏr .t.ỉ ...

ḏd.ỉ ỉnk ʿḏḏ ... pr m fnṯ m pr mwt.k

wntỉ nfʿ snd.w m mʿnḏyt

wȝš.w ỉr.w nn tkkt(?) sp 2

wn.n.ỉ sw mwmw

ḫr mds

ỉd ȝt.f

ṯnỉ sw ỉrf ỉr(w) nšn wd sḏt

mk s ʿḫm.t(ỉ)

nfr.t ḥr ẖʿq.t.ỉ mnḏwt

ḥms.t ḥr ỉbḥ.w ȝkr

sḫr n.ỉ ỉr.ṯ ḥfwt nb.t ntt m pr pn m (ʿt) tn

(n-ntt) wỉ ỉm.s

ỉr mỉn tm.t(w) sḫr.w n.ỉ ḥfȝt nb(t) ḥm-r

ḏd.kȝ.ỉ rn.ṯ pw r.ṯ n ỉr.t tpt-ʿ mỉȝt.s

... ḏd.w šsmw .. r dbn.k wr

šmwt ṯswt n nb pḥtï ḥwt.ï ḫmnt(?)

sšn sḫwt ḥmr(?) qrrwt (tp-ʿwï) bȝw

ḥr.wï.f snwï m ṯf(?) sp 2 ṯw

m ṯf(?) sp 2 ỉskwt(?).k r.k n ʿḏ

swḥ .n.k ʿȝ r ỉšst

rpwt.k bȝẖt.k ṯs-pẖr

swȝ.t.k ḥr pr pn dỉgg

psḥ(.tw) rʿ ỉn nʿw ṯs-pẖr

ḫmt(?) pr.t (m) ỉšš.ṯ(?) sp 2 ḥnfỉ(?)

ḥȝ.ṯ sp 2 wsḫ ỉȝwt

ḥmr(?) qrrwt

pw n rʿ-tm m .k(w)ỉ

tm .n.k .k(w)ỉ m pr-nbw

wȝḏwt.ỉ m mfkȝt

ṯpḥt.ỉ m srqt

ḥfȝ m ʿ.ỉ n (psḥ)(.f) wỉ ḥmt-r (ssf.wï)

ỉbhȝhtỉ ḥr.t(ỉ) r.ỉ

ỉnk ỉk.w m ỉrt.f ỉmï ḥwt.f

sṯn(?) ḥrï-ỉb ḥwt sḏt nʿw m-ẖnw ḏsrt

šw r.k sȝ-tȝ r.k

tpï-bȝt-f mḥ.n.f r.k m

ḥȝ.k šȝšȝ (ḥȝ) bȝt

ḥnmnmw (ḥȝ) sḫm

sḏ(.tw) ỉbḥ.w.k bdš mtwt ỉr(t) nn r.k

hb m

ỉw (.f) r.ỉ

ḫr ḥr r ḥr

.n wr ḫt pr(t) m ỉr ʿm.n.f

ḫr n sḏḥ ṯs-pẖr

pr sḏt r (ȝkr)

ȝm rf nḥb-kȝw

ḫr rf sȝ-tȝ ḥr ṯs(?) ẖr

hỉw ḫr(.w) sḏr(.w) sbn(.w)

psḥ(.tw) rʿ ỉn nʿw ṯs-pẖr

ḫr (n sḏḥ) ṯs-pẖr

ḫr (rnpw) sbn rnpw

nḥm.ỉ nn n.ỉ pnntṯ(?) ḏʿʿm ḏnỉ nʿw ḏḥwtï ṯȝtỉ

wr šn ṯw m qȝb.k

ỉn.n.k qȝb.k r.k

886

wn ʿȝ.pt n (rwtỉ)

(sn) ʿȝ.wï (qbḥw) ...

sḫm ... m mw m ẖr-nṯr

m ḏd nṯr(w) ỉpw ...

(pȝwtï.w) ḫpr.w

...

887

.ỉ.n.ỉ m p .n.ỉ m dpw

ỉw(.ỉ) m ds

ʿwt.ỉ m bỉȝ

.y.ỉ mỉ ...

ḏd.dy.ỉ mỉ ḥwt-ḥr

rwḏ ... .ỉ mỉ ...

ỉw .n wrt

ỉr(t) n(.ỉ) wȝt r sḫt ...

smn.ỉ fd.y ʿb

ḥbs.ỉ ...

.ỉ sḫwt .f ...

fd wsỉr

...

nhs wr ḥr.t(ỉ) r ḥwt.ï skr

ỉnk nw n sḫn.f ...

ʿnḫ ... m ...

888

qrs m ẖr-nṯr

rrw ʿr(.tỉ) m ỉmnt

ḥr ... ʿȝ.nḏs(wï) ỉr kkw

ỉ.bȝg r.f ỉmntïw

m nhd ḥr ḫrw qrr

pr.f

...

ỉb.k nḏm(.w) ỉw.f qȝs(.w)

ḥʿ rʿ ỉm ỉw.f dwn(.w)

nn ḫft.k m pt

n ḥm ḫsf pt r.k

ỉr ỉb.k nw ỉr r.k r ỉb.k

nswt ḥr mw

ỉm.k ỉw ḫsf.k šmwt rʿ m bȝt.f

ỉsṯ rʿ m bȝt ... wȝyt

swȝ swȝ ḥmw.w

nb nb.w

ỉnk ndd pw ỉmn rʿ ḥr-ỉb ḥwt-ʿšmw

n rd.t(w).ỉ n ʿȝpp

n rd.y.ỉ n ʿȝpp

889

ỉʿnw n.k wn(w) ḥr ẖt.f

ḫnt rḥwï

mk ỉṯ.ỉ ...

r kkyt nt ỉsftï.w

ỉr.yt r ỉḫm.w

dr trwt.k ḥr ỉrt ḥr

.ww m smȝwt wḏʿ

grḥ ỉpn n wp.t ỉb

890

ỉnk sḫn

.yt

nw p hrw n

ḥb ỉns

m nhpw

891

ḫsf (šʿt) ...

ṯs ṯn ỉr.ṯn ỉmï.w ṯpḥwt.sn

ḥr.tỉwn(ï) r.ỉ nṯrw

.n.ỉ wr.k(w)ỉ sḫn.ỉ .k(w)ỉ

ỉw .n.ỉ ḏsrw (ỉnpw)

.n.ỉ sḏm.ỉ ḫrw hỉw

swȝ(.n).ỉ qȝs.w ...

wʿb.k(w)ỉ m š pn dwȝt

m bw pw ȝḫ(w).k ỉm

ỉr.w ỉsṯ.k ỉn wȝš(w) m ...

ỉn ḥnskt sšm.f ṯn m bw nt.ỉ ỉm

.n n(.ỉ) smt(w) r.ỉ

swȝ.k ... pw

ỉr.n.k mkt.k r.f

khȝ(w) nw msḏ(w).f

.f pȝtỉ ỉmï ...

(swȝ).k sw sw pw

nwȝ.k štȝw

(ỉšst) pw r.ỉ

ỉr.ỉ m...

892

gm.k ... ʿḫm.t ḫt

... ʿrt.ï.s

ḏd.t ỉn mnḫ .t bȝg.ỉ

ỉw ṯn ḥbsw

nḥm.k(ȝ).ỉ nw n šn

nt r ḫḫ.s

šn.s nt r spt.ï.s

fd.d.s (ỉšš).s n.f

ṯs n.k r ḫḫ ...

... ḥbs ḥr.k

ỉm sḏm ḥr.w ḥr.sn

(ḥbs).sn ṯw m šn ...

... ʿ.k r.f ḥbs ḥr.k

ḥbs ṯw m ỉnm.f

.k ỉmn(t) ʿȝ.t sštȝ.t rn.f r ḥbsw

rd(w).n nṯrw

ỉw .n.ỉ wr.ṯn pw

ỉnk gb wʿ wʿ.y

ỉnk (ȝḫ).k(w)ỉ m sʿḥ.ỉ

wn.ỉ sbȝ.w gb

sn.ỉ sbỉ.t ḥr smsw.w

... .ỉ tḫbtï.ỉ ỉmt(ï) ỉmnt m ʿnḫ

ʿnḫ(tï) m ṯȝw.w

sšm.ỉ ỉmï.w ʿḥ-wr r wỉȝ ḫpr

wḏ.n.ỉ n ỉst rʿ-tm r mšrw

893

sḏf(?) m

... m sṯpt

894

r n tm wnm ḥs m ẖr-nṯr

wsỉr N pn

ȝḫ.k n.k m-m nṯrw

N pn m ʿnḫ ... ḫntï-mnt-f ỉm

ḥtp-dỉ-nswt (ḥtp) ḏḥwtï ḥtp psḏt-ʿȝt ỉmt ỉnw ỉr(.sn) n.k ḫt

ḫft 4 pw ỉr(w).n ḏḥwtï n wsỉr m pr mḏȝt-nṯr

ʿ.d.sn (...) gb

bʿḥ swʿb.f ḥtp-dỉ-nswt

ỉw wʿb(.w) pr.t m r n N n wsỉr N pn

895

r n tm šm sḫd(.w)

qbḥw pw nn wsỉr N pn

pr.w ḫr ỉt.k pr.w ḫr gb

pr.w ḫr ḥr pr.w ḫr wsỉr

qb ỉb.k ẖr.s

ỉw.n.ỉ

ỉn.n.ỉ <n> n.k ỉrt (ḥr)

qb ỉb.k ẖr.s ...

m n.k rḏw pr ỉm.k

n wrd ỉb.k ẖr.s

.t(ỉ) .t(ỉ) rnp.t(ỉ) rnp.t(ỉ)

m rn.k pw n ỉmï (qbḥ)

sḫr.n ḥr ḫft.w.k m-bȝḥ.k

m pr.t n.k prt-ḫrw

n ỉmȝḫy N ỉqr

896

r n tm mt

ky sp m ẖr-nṯr

wsỉr N

ḫt nfr.t n wsỉr

ḫt nfr.t n N

ḫr nṯrw nb(w)

897

(ḥȝtt) ḫr wsỉr N

mrḥt wn.t ṯn

ỉmt-ḥȝt wn.t ṯn

wn.ỉ m ḥȝt ḥr wn.n.ỉ m ḥȝt N

ḥr smȝʿ-ḫrw.f ḥr sḫr.t ḫft.w.f

ỉm(?) ẖr-nṯr

wsỉr N pn

ỉw n.k ỉb.k m ẖt.k N

898

...

...

... ỉw.kw(ỉ) ...

ḫʿ ...

...

899

r ...

...

...

...

... mȝʿt m (ḏȝḏȝt) ...

... n.k r rʿ

šsp (n).k ...

mȝʿt pẖr.t.n nb-r-ḏr ... rʿ ...

... m-ḥȝt

nnk ỉm r-ḏr tm sp 2

n ...

mkt ʿȝ.t

ỉr.t...

900

ỉnk ḥwnt ...

...

ʿḥȝ.t stẖ

smȝy

901

r n swḏȝ ḥr ʿrrwwt

ỉr... (ʿrrwwt) ḥȝt

sỉȝ... ...tm spd dmt

n (ḫsf).ỉ n.k m ds(?) ... bw

ỉwt ḫsf.sn ỉm

m ḥr.ỉ

ỉnk rs-tp

...

ỉw šd.t(w) ʿȝpp (kkw) ... ỉm.f

... ḫtmt(?) ḫw.y ḥḏ ỉt.f ḥsb st

ʿt tp.t

ʿt štȝ.t nbt dsw(?) ḫr nṯr

ʿt 2.nwt

ʿt ... nbt ỉmȝḫy.w

ʿt (3).nw(t)

ʿt wr.t nbt kȝr

rḫ.t.n rʿ m wỉȝ.f

ʿt 4.nwt

ʿt nsrt nbt ḫsfwt(?) .t dd.t t n ḥr.w ...

(ʿt) 5.nwt

ʿt nbt-ʿnḫ nbt dfȝw sm.t nṯrw

(ʿt) 6.nwt

ʿt mȝʿt nbt pr ȝḫt

rḫ.t.n rʿ m rn.f ...

(ʿt) 7.nwt

ʿt ỉmn.t nbt (wȝwt) sšm.t (ḥr) stẖ swȝ wỉȝ

902

ỉʿ ʿ ḏȝm ʿ

hȝrwtï(?) ...

ỉn-ỉw.k m (pt) m ...

ỉn.n(.ỉ) ṯw (r-rdwï).k .k pr.k ...

ʿḥʿ(w).n ẖnmw ḥr qnbwt.f

wn(.tw) (n.k ʿȝ.pt)

sn(.tw) n.k ʿȝ.qbḥw ỉn ḥr ...

(ȝḫ) .ỉ (.n ỉt.f) ȝḫ ỉt.(ỉ) .n .f ...

ỉp.p.k tp-ʿ ḏḥwtï

ỉp ...

... ỉmn t.k (m) wsḫt ...

ḫnt.k ...

wnwn ...

... n.k ʿ.rwỉ ...

wṯb.sn n.k (ḥnmmt) ...

... ḥnʿ nbt-ḥwt

wsỉr N ...

903

...

...

...

ḏd.t nn

904

nḥm nḥbt m-ʿ ḥsq(w) s

... N pn ...

ḫsf N pn

N (pn) ... m nbw ...

sf.n N pn

ỉw N pn r š ...

ḥw N pn mnt m š ḥr

ṯs N pn šnỉt

šd.n N pn (ḫrw) r ʿb.f tp-ʿwï / tp-ʿwï

n .n.f ḥr.f

ỉw sd(?).f mȝʿ

ṯstïw m ỉȝ n N pn

ỉn šw ỉr n(.f) (wȝt) ... .f ʿȝ

snsn ... ỉṯ.t N pn m-ʿ psḏt

ḫnt ḫnt.t dd(t) ṯȝw.w n psḏt n N pn

905

... r.k

... d.dw šʿt ...

(ỉrt) ḥr ... N pn

šrr.wt ḏd.n.ṯn ỉrt.ï ḥr (ỉs) pw

pr.kȝ N pn ḥr snb.w pt mḥt.t

d.n N pn nw m qȝb N pn

bȝw dpw nb.w p pw

ʿḫm m mw nw r N pn

š-nḫȝ pw

rʿ sp 2 ḥr ḥȝt(?) sp 2 nḏ-ỉt-f

mdsw ỉpf

ḥqȝ šʿt ḏd.w ʿwȝ.w.sn N pn

ḥr.sn mỉ ... ṯwn ngȝ ḥr ỉȝwt wnm t smỉ.w(t)

snq.n snb(?) ỉȝy(?)

ʿm.sn ỉrt ḥr tw nt ḥr ḫt.t

sk sn rḫ.y n sḫm.sn s

sk N pn ỉs ỉrt tw nt ḥr ḏȝ.t

(qȝbw)

906

pr.n N pn m ȝḫt m-ḥȝt sp 2

pr ȝwt N pn m-ḥȝt

N pn pr(.w) m swḥt nṯr

N pn ỉs knst ỉr ḫt m ỉwnw

t r ḫr ḥr t-ʿȝ ḫr nṯr

ỉw(.f) r N pn

twt n nṯr nb

wttỉ smsw n tmw ỉt(.f) / tm (wtṯ(w)).f

ʿḥʿ ḥms ḫȝ m t ḫȝ (m) ḥnqt ỉḥ ȝpd šs mnḫt

ḥtm(w) nṯr m ḥtp-nṯr (n) N

907

wsỉr N ... rd.wï.ṯ

...

...

... r ỉt.ṯ

... N ...

...

... ỉmȝḫt N

908

ḥtp-dỉ-nswt ỉnp ḫntï sḥ-nṯr nb dwȝt

rd.w n.f ỉmntïw ỉȝ

nb spȝ

ḫntï tȝ-ḏsr sw ḥrï-ỉb pt ḥrt-ỉb

fdnw n ms.w rʿ

rd.y (n.f) .f m pt r smnḫ wsỉr n-ʿȝt-n mnḫ.f ḥr ỉb n rʿ nṯrw

d.f ȝḫ ỉs n ỉmȝḫw ḫr nṯr-ʿȝ nb pt N ỉqr mȝʿ-ḫrw

ỉw.t n.f ... .f ẖr.t t

swr.f m mw nw ḫnmt.f

.f r š.f r rd(t) n ỉb.f

mdw.f ḥr pr.f m ẖr-nṯr

mȝʿ-ḫrw.f ḥr ms.w.f m-bȝḥ šnyt kȝr

sḏm ḥwt-ḥr ḏd.t.f nb(t) m (ḏȝḏȝt) nṯr.

ỉmȝḫw ḫr nṯr-ʿȝ nb pt N ỉq mȝʿ-ḫrw

mry ḥwt-ḥr

smȝwy n ḥḏ-ḥtp

ḥs(w).f mr(w)(.f)

ḥmt.f mr.t.f nt ḏt.f N ỉqr.t

909

ỉw hrw pn n N tn (.w) ỉb n nhpw n N m mḏȝwt.k

(ȝḫ) N tn wʿb N tn

sḫmw ḥr ḏd.sn n N

snḏ n.f n ... N ... spȝ

mdw n N ỉmï.w ... N ... wr.w

ḥrï-tp mdw ỉ.nḏ.f n N tn

ỉw <n> N m-ḫt N

n ȝh m-bȝḥ ḥr.s

wʿ ỉm...

ỉ.gr n.ṯn ỉmï.w gr sp ... ȝḫ

(nṯr) ... nṯr m ḥtp

(smt) wr ...

... N wȝt ḥnʿ.ṯn nṯr ḫrw

ʿḥʿ r sbḫt ... ḥr(wï).ṯnï

wsỉr N ḫnt nṯrw

sqȝ.w N

ḥr.ṯn pw sỉȝ sỉȝt.f

rd.n.f n N šsp ...

... ỉmï-bȝḥ.ṯn wr ḏȝḏt

rd.f n N tmȝ ḥnʿ.ṯn

r ʿq (m-bȝḥ) N (m-ʿb).ṯn

n ḥms N m nwt(?).ṯn

n ʿḥʿ (sḫmw).ṯn ḥrïw-tp ...

...

...

... N ... m sʿḥ.f

910

... N m ...

... N m wsỉr

().n N m dwȝwt

pr.n N m ... sšp ... r ỉȝȝt

ỉw sʿḥ.w n N (ỉt) N ỉtm

kf.n N ... wʿbt

gmgm N ḥwwt smsw rmmw(?)

šȝs.n N ... sḏrwt nw ḏḥwt

... N ...

ỉnḏ-ḥr.k bḥ-wr(?) ...

... ȝt wr ...

... ... .k r.s

.n N ʿȝ

ỉm ȝd sbk ...

ḥȝ mt.f

ỉṯ mȝst šm sḫd(.w) m ỉṯ mȝst.y(.ỉ)

...

... m ỉtrtï ỉptwtï ʿȝ.

ntï bȝw-ỉwnw

wnm w N ỉs ḥs

swr N w ỉs n.sn wsšt

šm N w ỉs n.sn sḫdḫd(.w) N

wʿb.k twr.k N m-m wʿb.w ỉmï.w (swt).sn

911

... wsỉr pw ...

...

n ḫm.y.k N ...

...

... N tn

psḥ šw ...

... sw

wn.f N ... N ...

šȝʿ.k m ...

... N tn ...

... N tn ḥnskt

pẖr ... m-ḫt N tn

...

... N tn m ... ỉmï mḥ...

912

N rnpw(t) .n nṯr pw ḥr-ỉb ỉȝdw

štȝ r nṯrw rḫ(ww) rn.f

.n N sšm.s wȝwt

ỉp ... N ... .sn

sḫm N m ỉȝdw

n sḫm.f ỉm.s... n N ṯn

n ... šmwt nt N (ṯn)

(n) ḫsf.sn ḫt n N ṯn

wn.n N (ṯn) ỉʿrt m sf

sʿm(.n) N ... m hrw pn

n ...

ṯȝw.w N ... nb ỉȝdw

913

ḏd n N wsr

ỉdn N (ṯn) ṯȝw.w

ḥw.y N (ṯn) ... N

n ... N ṯn wȝmmw(?)

swȝ.f ... rʿ ḥr st.f

ʿnḫ ... N ṯn ...

... N ṯn

wnḫ.t(w) N ṯn m ḫfʿ(w).s

ḥtp (ḥr) ...

914

wn.n ḥnʿ wr.w

ỉnḏ-ḥr.ṯn bȝw pw nb.w (šʿt) m mw

.n.ỉ ḫr.ṯn

ỉnk ... pw ḥr-ỉb ỉrt.f

...

(.n).ỉ ỉn.n.ỉ mȝʿt n ḥm ḥtp.t ḏḥwtï ỉrt n ḥr dšrw(?) n (ḥkȝw) mdw n wȝḫ

... n ỉnpw

ỉmȝḫ...

ṯs mḏḥ

sȝȝ m ỉdb.f ... ỉm.s

wỉ r.ṯn nṯr(w) ...

.k(w)ỉ m ...

... wỉ n rn.ỉ

... m ḫt nb(t) ỉr.t.n ...

...

ỉw sb(.ỉ) m-sȝ sfḫnn(?)

n nwḏ(.ỉ) ...

ḥr nḫn ...

sk wỉ sfȝḫnn(?) m-ẖnw hnhnw

sḥtp(.ỉ) ... sfḫn...

m-ẖnw hnhnw

915

...

ỉr.n.ỉ n ỉb.k

ʿq.ỉ ḥr ...

ỉnk sḫm

...

... mỉn

...

916

...

(ḏḥwtï) šd...

... mḏȝt.f

ḏȝt...

...

... nṯrw nb.w

...

... ḥr.f m ȝst

... ḥr.f m nbt-ḥwt

... ẖr.f

m nwt ms(t) nṯrw

917

ʿ.wï.f ḥȝ.k wsỉr N ...

... N pn ... m bw nb ntï.k ỉm

(wsỉr) N ...

ẖr-nṯr ỉmȝḫ N pn pẖr.t(ỉ) n nwt

smȝ.s tȝwï gb ỉmnt.k

rd.n n.k mwt.k ʿ.wï.s n ʿnḫ ...

...

N ... (ṯs) ṯw ḥr gs.k ỉȝb rd t ḥr gs.k ỉmnt

... wrt

ỉmȝḫy

...

...

... ḥqȝ ... ʿnḫ(.w) ḏt

pr-ḫrw t ḥnqt ỉḥ ȝpd n ỉmȝḫy N pn

... N pn d.n(.ỉ) n.k ỉb.k m ẖt.k

ntk wsỉr ... nwt

ỉn n.k nbt-ḥwt

... ỉmȝḫy wsỉr (N) pn (ḏȝ).k ...

... ỉmȝḫy N m smt (ỉmnt.t) nt ỉmȝḫ...

... (ḥtp-dỉ-nswt) ... ỉnpw ... qrst nfr(t)

sw .k ḥnʿ wsỉr N pn

šms ṯw gb (rpʿt) nṯrw

.k pw wsỉr N ... sʿnḫ ... sḏȝ(.w)

(?).n.f kw ȝḫ(.t(ỉ)) ... ʿȝ ỉb.k ...

tm sṯ ḏs.f m-ỉʿb.sn

gb ... ʿnḫ(.w) ḏd(.w) wȝs(.w)

ḏt

... wsỉr N pn

nḫ.k ...rd.k sw ʿnḫ(.w) ḏd(.w) wȝs(.w) ḏt

wsỉr N pn ...

... wsỉr pn

ʿḥʿ.t(ỉ) tp wḏʿ.k mdw ḫnt nṯrw

(ḫntw) ỉnpw m swt.f nb.t

pr-ḫrw t ḥnqt ỉḥ ȝpd ...

ḥtp-dỉ-nswt dwȝ-mwt-f ḥnʿ qbḥ-snw-f

ḥtp-dỉ-nswt ȝst ḥnʿ nbt-ḥwt

ḥtp-dỉ-nswt ỉmst ḥnʿ (ḥpy)

ḥtp-dỉ-nswt ...

ḥtp-dỉ-nswt ...

... ḫnt nṯrw

ỉmȝḫy N pn ṯw pnʿ(?) ... gb

...

918

ḥʿ nṯrw m (pt)

sḏm ...

...

...

...

ỉw wn.n N ... dwȝt

ỉw ... N pn ...

ỉw ... N pn ...

...

...

ỉr.n.f ṯw ... ḏdw

... N ... wsỉr N pn

wbn... N pn

... (wsỉr N) pn

ỉw ...

ʿrq ḥr.k ...

nmnm.w n.f pt nmnm.w n.f ...

... (ntw) ỉwtw

n.k mdw...

... nʿw

ỉw ...

ỉw ...

...

ḫft.k m ʿ.k ...

ỉn ỉs N pn ...

... ḫnr sw nṯrw

ntk bỉk šm ...

n ỉwtw šntt.k

pr.n.k m ...

sḏr.n.k wḏʿ.t(ỉ) ...

...

mḥ.k ỉm ḏȝḏȝt ʿḥʿ.f r.f ...

.n.f ḫrw.k mȝʿ(.w) ...

... ḫft.k

ỉṯ n.k sw

r gs ... ḥr.f

ḫʿ ... N ... m bỉk rṯ

ȝm ...

... šsrw(?)

spt ...

ḥȝtï.k r.f ...

...

919

...

sḫm.ỉ ỉm

wn.n ...

920

tm mt (m) wḥm

ʿnḫ ỉmï ȝḫt

() wsỉr pn

pḥ n.k ḥtm-wr ỉmï (mʿnḫt.f)

pḥ n.k (mrwt.ï smrt.ï) ...

ḫʿ ỉr.k m ḥḏt.k wrrt

ms ṯw mwt.k nwt

n.k-(ỉ)m(ï) p rd.w n.k dpw

.k ... m ỉnw

mn ʿnḫ ỉm.k m bȝw-p m bȝw-nḫn

ḫft.w.k rʿ pẖr(.w)

rw n.k ȝḫ.w m ỉmnt

pẖr ...

tp.w.sn

ỉnm.w.sn ... ẖr ʿnḫ

...

921

ỉnk ȝḫ ... ỉpt nt wsỉr

... m .f ... wrd(?).f

stp-sȝ ḥr ...

ḥnʿ nb ...

(stp-sȝ).ṯn

wȝḏ ỉmȝḫ... N pn ỉr(w).ṯn

... n.f ỉb.f m ẖt.f

mỉ (ỉr.t) n wsỉr

922

... wrt ỉmt ḏnd.t(?) ỉb.w.sn

ḫnt.ṯ r st-wrt

ỉn.t.ṯ n.ỉ ḥkȝ n.ỉ nb

ȝḫ(.w) ḥr ỉb.ṯ

ỉmï ḫʿm.w smr.w.f

štȝ swt

stt qd.t ȝst m-ḫt bḥn.s

qd.t ȝst

m-ḫt bḥn.f s

ỉn n.ṯ n.ỉ ỉmȝḫt

923

wsỉr mn pn mn-n.k ỉrt ḥr

d n.k s m r.k

ʿ n sẖt ḥḏ.t

ʿ n sẖt wȝḏ.t

ʿgwt nt swt

ʿgwt nt ỉt

ʿ n (bȝbȝwt)

ʿ n nbs

ʿ n t n nbs

ḫt nb bnr.w

(rnpwt) nb.t

ḥnkt nb.t

ḫt nb.t bnr.wt

wȝḥ... ...pdyw

stpt ḥȝt wḏḥw

ỉw wʿb(.w) ỉw ḥw.y(?) nn r ȝw

n wsỉr mn pn

mn-n.k ỉrt ḥr

sḥw.wt.n nṯrw n.s r sḫpr.n.sn (s)

924

wsỉr N pn mn-n.k ỉrt ḥr bnr.t

d n.k s ỉm r.k

ʿ ... ʿ (sẖt) wȝḏ.t

ʿgwt (nt) sw (ʿgwt) nt ỉt

... (bȝbȝwt)

ʿ ... ʿ n t ...

... nb bnr(w) (rnpyt) nb(t) ḥnkt nb.t

wȝḥ gs(?) pẖr(?)

d ỉw.t stpt

(sḫp) ḥȝt wdḥw

ỉw wʿb(.w) n wsỉr N pn nb ỉmȝḫ mȝʿ-ḫrw

925

smr wn hn

sḫp mrḥt

ḫft ḥr n ỉmȝḫ mn pn

n wsỉr mn pn m sʿḥ.w.f nb(w) m swt.f nb.t mr.t(ỉ).f

ʿnḫ.tỉ n.f ỉm ḫr nṯr ḫr ỉnpw ḫr .f wsỉr mn pn

926

ỉʿ ṯw

ḥms r ḫt

d ʿ.wï.k ḥr.s

wḏb ḥtp-nṯr

sḏ (dšrwt)

d qbḥ

sṯ

sḏt snṯr

n wsỉr N pn m sʿḥ.w.f nb.w

m swt.f nb.t

mr.t.n(.f) ...

ḫʿ.tỉ m šmsw nswt

...

927

... (wʿ) n mwt.f

ḫmt.nw ...

... smsw

...

... 

... ỉmȝḫy

(N mȝʿ-ḫrw)

ḫr nṯrw nb.w

928

...

...

...

...

929

... ṯn

.n.ỉ m ỉw ...

(n-ntt) wn ... n mwt.s

...

... d wỉ ḥr ...

... wỉ ḥr wȝ...

930

... spḥ.w ʿḫ ...

... mwt nṯr

n ḫʿ.y.k ỉm ...

m mḥt ...

ḥȝ.k dwn ...

(dwn) šwt.ï

ỉnk ... (fȝk)

ỉmï (kkw) ... m rn.f pw ...

ỉnk rʿ-tm m rn ... ḥr ẖt

... ỉḥy ... ḥr.w rwt.ï ...

... wr.w

... ʿḥȝ ʿȝ m ... m ỉrt.f

ḫnt...

...

...

sn.t wỉ ...

...

ḫpr ...

... hrw

ḫfʿ ...

...

ḥȝ.k ...

... ỉbhȝtỉ ...

...

sb.y ḫt ...

ỉnk ṯn...

nny

931

...

n sn(.ỉ(?)) m nšn(?).f

šm.ỉ ...

nny

ỉr...

932

ỉnḏ-ḥr.ṯ (stt) wr nbt-r-ḏr

wṯs.t tmw pgȝ.t ʿ.wï.s

n wrḏ-ỉb

wd.t n.f ḫn ḥr.s

ʿb rḏw

sȝq.t ḥwȝȝt

stt m ...

... ʿnḫ wḏ.t.s (n) nb.s qnỉ.f

m rn.s pw n nb-r-ḏr ...

...

ỉnk wsỉr

ỉw.ỉ m bȝg ...

...

...

ỉw.n.ỉ ʿpr.kw(ỉ) m ḥkȝw

mk.n wỉ ỉmt r.ỉ

ỉnk wnnt bỉk n šwt.ï

sr ...

... ỉb.ỉ m-ʿ.ỉ

mnḥ.w ỉpw nw wsỉr ḥȝm.y(w)

ḫns.y(w) ... m ḥȝwt ...

... tp.ỉ pn

(ỉnk) ʿȝ ḫnt ḏw

n ỉṯ.ỉ r ... .ṯn

ỉw .n.ỉ ṯpḥt

...

ỉnk nṯr ...

... ỉm.s

wn n.ỉ wȝwt

ỉnk nb mȝʿt

933

ỉr grt ...

ỉw rd(.w) n.ỉ ḫtm

... m ḥbs.w

m (wȝḏw) m mrḥt ḥnʿ ỉn.t.s nb(t)

r ḏd.f nw

934

(sṯ-ḥb) wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr sṯ.s r.k

sfṯ wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr sfkk.t.n.f ḥr.s

ḥknw wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr

ḥkn r.k ỉm.s

nḫnm wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ỉn.t.n.f ẖnm.t.n.f nṯrw ỉm.s

ḥȝtt nt ʿš wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ỉn.t.n.f twȝ.t.n.f nṯrw ỉm.s

ḥȝtt nt ṯḥnw mrḥt sp 2 ỉmt (ỉrt) ḥr wn.nt m (ỉrt) N pn snḏm.ṯ (sṯ).f

ʿntïw šsp.t.f m sṯ.ṯ

ʿrf n wȝḏw ʿrf n msdmt wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr km.t ḥḏ.t sdmỉ.snï

m ḫnt.k sḥḏ.snï ḥr.k

twȝwt wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ỉn.t n.k ṯȝw.w r fnḏ.k

ʿbt wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ʿb n.k mw ỉmï.s

smȝ wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr smȝ.n n.k ḥr tȝwï.f

ʿprt ʿpr.n n.k ḥr tȝwï.f

dmỉ sšr wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ḥḏ.t wȝḏ.t sdmỉ.sn(ï) r ḥr.k mḫnt.k sḥḏ.snï ḥr.k

ms(?) rs m ḥtp rs ... m ḥtp ỉrt ḥr ỉmt dpw

šṯ(?) wsỉr N pn ȝmm n.k ḫft.w.k

wsỉr N pn snḏ n.k sbȝ.w (ỉḫmw-sk)

ḥtp.k m ḥtp.nswt

sb(wï) ḥr.k ḏs.k

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr gn.t(ỉ) m ḫft.w.k

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr .n ḥr ỉt.f wsỉr

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ḥḏ.t ʿnḫ.k ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ḥn n.k mw ỉmï.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ḥḏ.t wn.n.s m-ḫt.k

wsỉr N pn

ṯs n.k tp.k

ʿnḫ.k ʿnḫ .k

wn.n.k m nṯr

wsỉr N pn smn n.k ʿnwt.k ỉptnï

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr mnfrt n ʿ.wï.k

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr wsḫ.k ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr nfr.t ỉmt-wrt ʿnḫ .k ỉm.s

935

wsỉr N pn rd(.tw) n.k ỉrt ḥr sf.t.n nṯrw ḥr.s

wsỉr N pn rd(.tw) n.k ỉrt ḥr ms ṯw r.s

wsỉr N pn rd(.tw) n.k ỉrt ḥr ỉ..t.n.sn

wsỉr N pn rd(.tw) n.k ỉrt ḥr nḏs.t wn.t.n stš ỉm.s

wsỉr N pn rd(.tw) n.k ỉrt ḥr wp r.k ỉm.s

(ḥwn) ỉmï ỉrt ḥr wn n.k sw

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr n mr.k

936

ḥtp-dỉ-nswt ỉnpw nb qrs nb smȝ-tȝ nb pr-ḫrw

m wȝgỉ m ḏḥwtt m skr m tpï-rnpt wpt-rnpt m ḥb.w nfr.w nw wsỉr n ỉmȝḫy N pn ỉqr mȝʿ-ḫrw

(ḥtp-dỉ-nswt) nw pt wpt r ỉrt.ï m ḫpš ỉn ẖrï-ḥb

ḫȝ m t ḥnqt ỉḥ ȝpd šs (mnḫt) n N pn ỉqr mȝʿ-ḫrw m ḫt nb.t mr.rt wsỉr pr.t n.f ḫrw wsḫ(.w) ỉm

wpt-r m mḏȝt tw bỉȝ.yt

ỉr(t).ṯn (n).ṯn nb.t ỉr.ṯn n ỉmȝḫy N pn ỉqr mȝʿ-ḫrw

wsỉr ... mdw(w) m rn.f ḏw

... ỉn sw n wsỉr

ỉn n.k mdw(w) m rn n nswt

m sfḫḫ ỉm.f ỉm.k sfḫḫ ỉm.f

ỉȝ wsỉr N pn ỉs ḏd.k ḥnʿ .k

ỉȝ wsỉr N pn ʿ.wï.k .k m-bȝḥ.k rd.wï.k .k m-ḫt.k

ỉw ỉn n.k ỉrt ḥr ḥtm(w) ḥr.k ỉm.s pḏpḏ(.w)

ỉn sṯ ỉrt ḥr n ḥr.s r.k

ỉȝ wsỉr qbḥw.k ỉpn wsỉr qbḥw ỉpn pr(.w) ḫr wr pr(.w) ḫr ḥr

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr šmʿ.t snṯr.s ḥr.k snṯr.s ỉrt.ï.k d.s n.k šmʿw m ỉȝ

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr snṯr.yt ỉmt (ḥȝt).f smȝ.s n.k tȝ-mḥw snḏm.s sṯ ḥr.k ỉrt.ï.k

wsỉr N pn m n.k ỉrt ḥr (r) snṯr ḥr.k (r) snṯr ỉrt.ï.k ỉm.s wn.n.s m (ḥȝt).k

wsỉr N pn m n.k ỉrt ḥr ḥkn ỉm.s

wsỉr N pn ... n.k ỉrt ḥr m wḏȝt

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ẖnm.t.n.f nṯrw ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr twȝ.t.n.f nṯrw ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr sfṯ.s ḥr.s

mrḥt sp 2 ỉmt (ḥȝt) ḥr wn.n.ṯ m ḥȝt N pn

(r) d(t).ṯ .f wsr.f šʿt.f m ỉrt.ï ȝḫ.w nb(w) mȝȝ.t(ï).sn sw sḏm.t(ï).sn rn.f

ḥȝtt ḥȝt ḫr wsỉr d n.k ỉrt ḥr ỉṯ(t).n.f r ḥȝt(.f)

wsỉr N pn sdm n.k ỉrt ḥr wḏȝ.t r ḥr.k

wsỉr N pn sdmỉ n.k ỉrt ḥr r ḥr.k mȝʿ-ḫrw.k

wsỉr N pn rs m ḥtp rs tȝyt m ḥtp sp 2

rs ỉrt ḥr m ḥtp ỉmt dpw ỉmt ḥwwt nt m ḥtp

šsp.t ỉrw sškr.t wr

d.ṯ ks tȝwï n N pn mr ks.snï n ḥr

d.ṯ nr tȝwï n N pn mr nr.sn(ï) n wḏʿ

d.ṯ ḥms.f m ...

wp.f st.f r ȝḫ.w ỉnpw ỉsṯ ḫntï ỉmntïw ḫntï spȝwt

d.ṯ .f ȝḫ.w ỉpf

wsỉr N pn ỉw.t ỉn(w) n.k rd.wï.k ẖrwï.k rd(.tw) n.k rḏw pr ỉm.k n wrḏ.k ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ḥnw pr m ỉrt ḥr ḥn.kw(ỉ) ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ḥtp.n n.k ỉmï rʿ n pt sḥtp.f n.k ỉrt ḥr ȝḫ.t ȝḫ.t.k stp.t.k

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr pȝt.f (.w) ḥr.s (r) wn.f

wsỉr N pn ỉn n.k ỉbḥ.w.k ḥḏ.w ḫp(.w) wḏȝ(.w) (r) sḥḏ ḥr.k ỉm

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr nhp.t(ỉ) m-ʿ stš wp (r).k ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr mn.t(ỉ) m ḥȝt ḥr wp r.k ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ḥtm ỉb.k ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr mnḫ.t(ỉ) ḏsr.t(ỉ) tp.t ỉtm wn.n.s m (ḥȝt).k ḫft ḥr.k

ỉn sw ẖr.s pr.n.f ẖr ỉr ḥr d.t(ỉ) n.f ỉr ḥr ḥtp.t.n.f ḥr.s d n.k ỉrt (ḥr) ỉtḥ.t.n.f

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ḥtm ỉbt ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ḥms n.k r ... .k

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr (tỉtỉ.t(.n)) ... ẖr.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ỉtḥ(t).n.f (m-ʿ) stš

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ỉṯ n.k s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ... ḥr.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr šsp.t tp.w (m-ʿ) stš

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ỉmt ḥȝt ḥr

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ḫnf...

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ỉmt ...

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ...

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ḫnr.t.n.f ...

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr qmȝ.t ḫft.w.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr .t n.k nṯrw ỉm.s

wsỉr N pn ((w)) gb m ỉwʿ

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr sḫn.t.n.f ḥtp.w ḥr.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ỉsw(?) ỉrt ḥr

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ỉs škwt(?) ...

wsỉr N (pn) d n.k ỉrt ḥr šm.t.n (nṯrw) r.s ḥʿ.t.n nṯrw ỉm.s ỉmt (ḥȝt) ḥr

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr (wnm.t.n.f) ḥʿ.t.n.f r.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr (ỉmt) ḥȝt stš

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr .t.n(.f) r.s sr.sn

wsỉr N pn ỉw sr ... (ỉmt ḥȝt) ḥr ỉṯ n.k s r ḥȝt.k

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr mḏr ... .k

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr (ms) kw r.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ... ḥnʿ ỉr.w r.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ... (nṯrw) ḥr.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ... .k r.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ... .n.sn

wsỉr N (pn) d n(.k) ỉrt ḥr ... wn.t.n stš ỉm.s

wsỉr N (pn) ... pr ỉm.s

wsỉr N pn d (n).k ỉrt ḥr wp (r).k ỉm.s ḥwnw ỉmï ỉrt ḥr wn n.k sw

wsỉr N pn d n.k (ỉrt) ḥr ḥȝm.t.n.f m-ʿ stš

wsỉr N (pn) d n.k ỉrt ḥr ... .k n sn.k ẖr.s wp r.k ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ... stš

... nbsbs(?) ḏs.s

... pn d (n).k ỉrt ḥr (r) swȝḏ ... .k ỉm.s

wsỉr N (pn) d n.k ỉrt ḥr (r) sḥḏ ... (r) swȝḏ r.k ỉm.s

wsỉr N (pn) d n.k ỉrt ḥr ỉp (n).k spȝ r wn ỉr.wt r.s

wsỉr N (pn d) n.k ỉrt ḥr ... ḥr.k

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr dm... d n.k mnḏ mwt.k

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr (r) ʿwg ḫft.w.s m ns.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ḥw ... stš

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr snbȝbȝ ... stš

wsỉr N (pn) d n.k ỉrt ḥr ḫm.t.n.s r.f ḫnms n.k s

wsỉr N (pn) d n(.k) ỉrt ḥr ỉȝrr.t(ỉ) m-ʿ stš .t.n.f r m-ʿ.f

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ... r.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ... ḫw.n.f ... m-ʿ stš

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ʿb n.k s r r.k

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ỉṯ n.k s r (ḥȝt).k

wsỉr N pn d n.k (ỉrt) ḥr nḥr.t.n.f ỉm.s

wsỉr N pn d n.k ỉrt ḥr ỉmt dpw

wsỉr N pn ỉw wʿb(.w) n.f ḥnʿ N pn

d n.k ỉrt ḥr bnỉ.t snḫt.t n.k sbnỉ.t n.k nṯrw ỉm.s

ḫt nb.t bnỉ.t gm.t.n wsỉr ḥnʿ N pn

ḫȝ m t ḥnqt ḫȝ m šs mnḫt n wsỉr ḥnʿ N pn

sḫm.f m ḫft.w.f

sb sb(w) ḥnʿ .f sb wsỉr ḥnʿ .f

sb sb(w) ḥnʿ .f sb ḏḥwtï ḥnʿ .f

sb sb(w) ḥnʿ .f sb stš ḥnʿ .f

sb sb(w) ḥnʿ .f sb dwn-ʿnwï ḥnʿ .f

sb sb(w) ḥnʿ .f sb mḫnt-n-ỉrtï ḥnʿ .f

sb sb(w) ḥnʿ .f sb  N pn ḥnʿ .f

 

mw sȝ...

snṯr

mw qbḥw

(snṯr) šmʿ

(snṯr) mḥ

snṯr ...

ḥknw

sṯ-ḥb

nẖnm

(twȝwt)

sfṯ

ḥȝtt nt ʿš

ḥȝtt nt tḥnw

ʿrf n wȝḏw

ʿrf n (msdmt)

wnḫ...

sḏt snṯr

d mw šd(ï) r-ḥȝ

bỉȝ ḥnwt m

ʿfḏt ḫt

šmʿw mḥw srw

pȝt wḏȝ.t

pȝt pḏ.t m gs 2

ṯȝ 5 nw ḥḏw

hȝṯs 2 nw mnw ẖr ỉrp

ḥnwt nt mnw ẖr ỉrp

ḥnwt nt mnw ẖr ḥnqt

ḥnkt ḫft ḥr

ḥtp-dỉ-nsw 2 ỉmï gsȝ t

... pr-ḫrw t ḥnqt mw

ḥms wn prt-ḫrw

t t.wï(?)

t (rtḥ)

ỉdȝt 4 dḥȝk(?)

psn 3 dḥȝk(?)

šns (3)

t ỉmï-tȝ

ḫnfw 4

ỉḥbnnt 4

pȝwt 4

t 4 ȝšr

qmḥw 4

ḫpš

ỉwʿ

sḫn

swt

spḥt 4 nt spr

mỉst

ḥʿ

ỉf n ḥȝt

r

sr

ṯrp

st

mnyt

t sỉf

msyt 4

msḏsrt(?) 2

ỉȝtt ḏsrt

ḏsrt

ḥnqt ḥʿ(?) 2

ỉrp ʿ 2

ỉrp ḥȝmy ʿ 2

ỉrp swny ʿ 2

ỉšd ʿ 2

nbs ʿ 2

sẖt wȝḏ.t

sẖt ḥḏ.t

(npȝt) ʿ 2

sḫpt ʿ 2

dȝb ʿ 2

st ʿgwt ʿ 2

ỉt ʿgwt

bȝbȝwt

ḥnqt ḫnms

ỉȝrr

ḥwʿ ʿ 2

ʿršw(?) 2 nw ỉrp

šns dỉw(?)

ḥrṯ 2

nḥrw 2

dptt 4

ḫt nb bnr

rnpwt nb.t

pẖrt(?)

ḥȝt wdḥw

pḥwï wdḥw

 

937

... tp.ỉ

wsr.ỉ m ḥȝt.ỉ ...

... tp.t rʿ-tm

.k(wỉ) ... nḫt.ỉ

() n.ỉ ... ḥr-smsw

n.ỉ nwwt ...

wp.n n.ỉ ḥtp smȝ rmn.f wp (rnpwt)

sn n.ỉ st(ï)w(?)

wn n.ỉ ... wȝwt ḏsr(t)

ḫr ḥr.ỉ ḥr ... nb.w ḏw ỉmï.w qrqrwt.s(n)

ỉṯ.n.ỉ wsr(.n).ỉ

sk m ỉt(.ỉ) n mȝȝ.t(w) sw tp r.s

(sȝḫ).n(.ỉ) wỉ m ȝḫt

wsr.n.ỉ m pr.t m r.ỉ

n.ỉ nṯrw pw snktïw m ḥnwnw(?)

šd.n.sn wỉ m bỉȝ pw

...

rd.n.sn wỉ ... (ỉmï.w) dwȝt

dbn.n.ỉ pt ...

... wỉ m sn.w(?) ḥr-ỉb ʿnḏw

... štȝ.w ỉrw

ỉr n.ỉ (wȝt)

ỉw.t n.ỉ ỉmïw-ḫsfw tm.w sḏm n gbb m-ḫnt

dmḏ.n.ỉ nfsỉ(?) ỉr hh n ȝḫt tn

sp.y.ỉ sn m spwt

kf.y.ỉ spdw(?) šw

ỉw.t n.ỉ r ḏrw .t.n.ỉ

... tptï.w ȝwt ỉr.rw(w) .ỉ

wʿ.n.ỉ rʿ

...

ʿwȝ.n.ỉ wrrt ỉt(.ỉ)

... .n.ỉ mwt.ỉ m ȝgb

d.y n.ỉ (nšnï).ỉ ỉm.sn

ỉw sw ḥr .ỉn ḥḥw

ỉṯ.n.f (pȝwt.w r ḏrw.sn) ...

pẖr n.ỉ ḥḥw ỉt.ỉ

...

pẖr n.ỉ ʿšȝt m-ḫt.ỉ

ỉr.y.ỉ wȝt n ỉt.ỉ ỉm

(r) (wbȝ) n.f ḫw.t ḥrt

hy (n.ỉ)

ỉn.n.ỉ m ʿwȝ

ỉṯ.n.ỉ m wsr

938

ṯs(.tw) nṯr m-ẖnw (swḥt)

qd(.tw) ḫpr m-ẖnw ...

wṯs(.tw) nṯr

qd.n wỉ knnḥ

sqd.n wỉ mnhs

(ỉwr).n wỉ ...

... (.n wỉ ẖt.s)

(ms.n wỉ mwt.ï.ỉ)

... (.n.sn ms.t nṯr ỉm.ỉ)

(rḫ... ỉnk ỉs pȝw pw wr ȝt) ʿȝ ḫrw

wdn...

...

(... šfšft.ỉ tw wr.t sp 2)

... wn

... wr ȝt

ʿȝ ḫrw wdn (šfšft) ...

...

(nnk mnsȝ ỉmï ...)

ỉnk sḫm ỉm(.f)

(ỉnk sḫm pw wr ȝḫt)

(... nṯrw)

(.ṯn wỉ .k(w)ỉ ḥr.ṯn m nb wrr wr.t)

(pẖr n.ỉ st-wrt ... wr) n ȝḫt

n ḫpr snnw.ỉ ỉm

...

().k(w)ỉ ḥr.ṯn ḫʿ.k(w)ỉ .k(w)ỉ

sʿḥ.n wỉ ỉmï pȝt.f

ẖnm.n wỉ ḥrï ḏbȝ.f

ms.n wỉ ms.t ḥr

qmȝ.n wỉ nṯr

n ȝk(?).ỉ m ỉrw.ỉ

... ỉnk m (ȝḫt)

ỉr.t(w) n.ỉ wȝt m sbȝ n ḥw(w) wr

n ỉr.w ḥb sb(w) r.ỉ

... nṯr

(ỉnk ʿȝ)

939

...

smn n.ỉ ṯȝ.ỉ ḥr swt.ỉ

ḏḥwtï smȝʿ n(.ỉ) wr

sʿnḫ n(.ỉ) ʿšȝt

nb wsr ʿpr n.ỉ wsrw

ptḥ m ḥnw

ḥr-nḫn ỉṯ n(.ỉ) šp.y.k

nnk ḥȝt.w

nṯrw (sms.w) ...

... ỉnk ḥtp.w n nṯr

mȝʿt m ...

m ḏȝḏt ỉnk ḥtp...

smȝ mr ... ȝḫt

wṯs(w) pt nbỉ.f nb (ḥwdwtỉ)

ʿḏ pw ȝwȝw ỉwt

rʿ-tm ḥȝt.f ỉr.f sšm.f nnw nṯrw

ỉmï.w spȝtïw(?)

... ḥms.ṯn ḏd... ḥr.w swt ḫntw nṯr nb ssn(.ỉ) (grḥ) ỉm.sn ḥnʿ ỉḥy

(sb.n.ỉ rs.k(w)ỉ)

.n.ỉ rs(.k(w)ỉ)

sb.n(.ỉ) pt ỉṯ.n(.ỉ)

sʿḥʿ.ỉ wsrwt ỉḫmw-sk

ỉnk ḫntï ṯnnt wr(.w) r ỉt(.ỉ)

ỉw t(.ỉ) m ỉrt ỉw (ḥnqt(.ỉ)) m ỉrt

ỉw .n(.ỉ) ḥȝt n tïwtïw

ḥtp.ỉ rʿ nb ỉn ỉwt rn.f ḏd

n sp ḏd.ỉ ḥtp-dỉ-nswt

mk ỉʿn ḫr.ỉ sp 4

940

...

... nfr.t ỉȝȝt nt (nbw) nfr.t

rd.t(w) (hy qmȝ).t(w) sr

ʿḥʿ.ṯ m nrt

nr n.ṯ ... sḫmt

sḫm.ṯ ỉm.sn

(n.ṯ mrḥw) m ksw

... nbt wr.t ... ỉḥy sp 4

ỉnk ḥwt-ḥr

wn.w.ỉ m smȝ-wr wn ḥr ḏt.f

rmṯ nṯrw ȝḫ.w (mṯn) wỉ ... .k(w)ỉ ḫʿ.k(w)ỉ .k(w)ỉ ȝḫ(.k(w)ỉ) ... .k(w)ỉ

mṯn.k(w)ỉ mr.k(w)ỉ ...

wʿb ḥkȝ.ỉ ḫr rmṯ ḫr nṯrw (ḫr) ḥrw (ḫr) ẖrw

...

...

...

... (hrw pn)

941

... nhs ... (ḥr st.ỉ tn)

.k(w)ỉ rnp.k(w)ỉ wn.k(w)ỉ

ȝḫ.k(w)ỉ .k(w)ỉ ... (wsr).k(w)ỉ ḥs.k(w)ỉ mr.k(w)ỉ mṯn.k(w)ỉ

mk.k(w)ỉ (tr.y.kwỉ)

ḫʿ.k(w)ỉ m nṯr rnp.w

...

rs.n.ỉ m rs-wḏȝ skr

wn.n.ỉ m wntỉ

d.y m r ... rw ḫntï ḥwt ḥsmn

... wr ... ỉtrt ʿȝ.t

... m-ʿ.ỉ

ỉn(.w) n.ỉ ỉšt nt ḏt.ỉ

rd(.w) n.ỉ nḥm.t m-ʿ.ỉ

pẖr n.ỉ mdw.t.n.ỉ ḥr.s

... ḥtp sḫmw ḥr.s

ḏȝḏt m hny

mtr...

ʿḥʿ.n.ỉ m ptḥ ʿȝ-pḥt

nḥb(.ỉ) ...

...

... .ỉ m ḏḥwtï ỉmï ḥtp nṯrw

sḥtp.ỉ nṯr n nṯr m wsr.f m sḫm(.f) ...

...

... .ỉ sd(?) m mȝʿt.f m-mȝʿt

wn.f n.ỉ ... ỉtrtï

ỉ.sḏ.f n.ỉ sbỉt

bḥn.f n.ỉ ẖnnw

ḫsr.f n.ỉ nšn

... ḥtpw(?)

nrw.ỉ m-ḫt.ỉ šfšft.ỉ tp-ʿw.ỉ

ỉtḥ n.ỉ ḥḥ.w r ȝwr n.ỉ (pḏtïw)

... n.ỉ wnḏwt stš ...

... kr.w.sn

... tp.f

kf.n n.ỉ skm rmn.f

...

... ḥtpw(?)

...

942

prt.ỉ pryt ḥw-wr

ḥwt sȝ(?) stš pnʿ(.w)

...

qʿḥ(.tw) ʿb.ḥw-wr

m sbȝ pw ỉȝbt n pt

...

...

ḥtm sȝmt.s nbỉ (ns).s

ỉȝ(.f) (ḫmnyw) ...

(ỉ.)sd.sn ȝt.ï prt.ỉ prt nṯr.t tn ḫʿ.t m rʿ

... nb-wʿ nḥm.n.s nsỉ ỉȝḫw

ẖʿq.n.s ỉȝrt.ï skr

ḏbȝ ḥr.s ...

n n.s ỉr.yt r.s m (rn.s pw n wnwt)

d.y n.s stš ẖr qȝb.s ...

ỉr.w ḥtpw(?) ...

(m rn.w.sn pw)

(ʿnḫ.ỉ ʿnḫ.sn wḏȝ.ỉ wḏȝ.sn)

943

(wnm.t mdw(t)) nb.t bnt.ï

ḫʿ.n.ỉ m ỉrt (ḥr) ... ỉrt ḥr ỉm.ỉ

ỉnk pw s stt pw ṯs-pẖr

wn.ỉ mdw.ỉ nb.ỉ bnt.ï

ḫʿ ỉrt ḥr ỉm.ỉ ḫʿ.ỉ m ỉrt ḥr

ỉnk ... ṯs-pẖr

ḥb.t ... rʿ ...

(ḥb.ỉ) ... ỉnk ...

nbt tp(w) ʿm.t mwt(?) ...

... ỉnk ms sḫmt ...

... nb-wʿ ...

(ḥpwtï) ỉm.ỉ sšm.ỉ nb-wʿ ...

... ỉs (ḥḏ-tȝ) ...

nnk ...

... ḫnt ʿm.t snt.s ...

ʿm.n.ỉ ...

wn.t tm ḫsf r.s ...

ʿnḫ.ỉ m ḫnsw ỉnk nḥb-kȝw ...

944

ỉnk ḫpr ḥrï-tp nb...

ỉw wbȝ.n.ỉ kkw

ỉw ms.n.ỉ ỉt.ỉ

ỉw (ỉr).n.ỉ mwt.ỉ

ỉw ỉṯ.n(.ỉ) ...

... smȝ ḫntï pt ḥr.t

dd.ỉ .w

... .w

ỉw ḥr.ỉ m ḥr-smsw ỉb.ỉ m šsmw ỉmï tỉt(?)

n ḫsf ʿ.ỉ

ḫʿ.k(w)ỉ m ỉrt ḥr

ỉnk sḏt

...

n ḫsf ʿ.ỉ tm sp 2 ...

... pf r (pn) ỉm.sn

ỉw.ỉ rḫ.kw...

945

ỉw

ḥr.ỉ

m

rʿ

ỉw šn.ỉ

m

ḥr

ỉw ỉrt.ï.ỉ

m

(ḥkȝ)

ỉw msḏr.wï.ỉ

m

smt-wr

ỉw ʿnḥ.wï.ỉ

m

sḫmwï

ỉw ... .ỉ

m

wp-wȝwt

ỉw ... .ỉ

m

gspn(?)

ỉw ... .ỉ

m

psḏtï

ỉw ... .ỉ

m

sḫmt

ỉw ... .ỉ

m

šsȝw dm

ỉw ỉbḥ.w.ỉ

m

spdw

ỉw nḥḏwt.ỉ

m

šsmtt

ỉw ḫʿm.ỉ

m

rʿ

ỉw ... .ỉ

m

(ḥwt-ḥr)

ỉw

smȝ(w).ỉ

m

(ȝst)

ỉw mỉst.ỉ

m

nšmt

ỉw nnšm.ỉ

m

mȝʿt

ỉw

... .ỉ

m

mṯn-wr

ỉw ... .ỉ

m

rs-wḏȝ

ỉw ḥȝt.ỉ

m

(nḥb-kȝw)

ỉw bqsw.ỉ

m

bȝwï

ỉw rmn.wï.ỉ

m

...

ỉw gbȝ(wï).ỉ

m

...

ỉw ḥṯṯt.ï.ỉ

m

...

ỉw ʿ.wï.ỉ

m

n sšmt-rmṯ

ỉw ḏbʿ.w.ỉ

m

nʿw

ỉw ʿnwt.ỉ

m

gbb

ỉw ... .ỉ

m

ḫpr

ỉw ... .ỉ

m

tštš

ỉw ... .ỉ

m

ỉtrtï

ỉw gs.wï.ỉ

m

sḫm.w

ỉw spr.w.ỉ

m

nt

ỉw šnbt.ỉ

m

...

ỉw mnḏ.wï.ỉ

m

...

ỉw ẖt.ỉ

m

šm(w) rʿ ...

ỉw fȝk.ỉ

m

ḥtp

ỉw

... .ỉ

m

...

ỉw mt(w).ỉ

m

rʿ ḥtp n ỉwn-mwt-f

ỉw ỉsnwï.ỉ

m

spȝ(?)

ỉw gȝs.ỉ

m

mȝʿt ẖr.t ḥr

ỉw ʿrt.ỉ

m

ḥqt

ỉw wʿrt.ï.ỉ

m

bnt.ï

ỉw ḫpd.wï.ỉ

m

ȝst nbt-ḥwt

ỉw mnt.ï.ỉ

m

(šw) tfnt

ỉw ... .ỉ

m

...

ỉw ... .ỉ

m

...

ỉw ... .ỉ

m

...

ỉw ṯbt(ï).ỉ

m

ms.t nṯr

ỉw sȝḥ.w.ỉ

m

ḥw n wsỉr

ỉw ... .ỉ

m

ḥȝ ỉmnt

ỉw ȝt.ỉ

m

ḫnsw

ỉw pḥt.ỉ

m

stš

ỉw mkt.ỉ

m

bȝby

ỉw ... .ỉ

m

nt

ỉw ... .ỉ

m

...

ỉw ... .ỉ

m

...

ỉw ... .ỉ

m

...

ỉw mṯn.ỉ m

nwwt

946

mrwt.ỉ kyt.ỉ ỉmȝt.ỉ

kyt.ỉ ḥr r ḥswt.ỉ nwwt ... r mṯnwt.ỉ

mrwt nb(t) m ḥw dbḥ.t.ỉ

m sḫnw.ỉ m ỉnw.ỉ

ỉn.n.sn n.ỉ (mr.rt.ỉ) dbḥ.t ḥȝt.ỉ

mṯnt nṯr m šnʿ.w nw špsw.w

... ḏfȝw.w

ỉw ỉb.ỉ m ds

ỉw ḫft(w).ỉ nb(w) ẖr ṯbt.ỉ ỉȝb.t

ỉnk ỉrt ḥr

... ḥr nbt tm

ỉrt ḥr pr.t m ... nb

ỉnk sḏt ...

... ẖr ns.ỉ

n rḫ.ỉ pf r pn ...

...

... (ỉtḥ.t) pʿt ỉ.sd.t rḫyt ...

...

...

nšn(t) šms.t nṯrw

nṯrw ȝḫ.w mt.w šms(ww) wỉ

dwȝ(ww) wỉ

d.ỉ n.ṯn ṯȝw

ỉnk ...

ỉnk wȝḏt

gȝw(?) n.ỉ

ỉnk gft

947

šyt(?) ... wʿb.t .t mn.t ... sšsš r... ỉnk wȝḏt

ỉnk ḥwnt ḫnt.t pr-wr nsrt ḫnt.t pr-nsr

ḫʿ.n.ỉ dȝỉ.ỉ drpw

ỉr.t(w) n.ỉ (snṯt).ỉ m nsw.w

n mk.ỉ sp

ỉn rf ỉw wn mk(ï).ỉ sp.f

948

... pr.t m dpw ...

... pr.t m (sṯsw) pt ...

... pr.t m ẖt nṯrw ...

fdnw.t ʿnḫ.t(ỉ) ʿpr.t(ỉ) pr.t(ỉ) m bȝst ... ỉn.t ỉšt.s

949

rḫ.n.ỉ ṯn rḫ.n.ỉ rn.w.ṯn

ʿnḫ.ỉ ỉm.ṯn ḫpr.ỉ ỉm.ṯn

sṯp.kȝ.ỉ wʿr.kȝ.ỉ r.ṯn

nṯrw smsw.w ... .sn ỉm.ỉ

ỉṯ.ỉ ḥr wȝt ʿ.ỉ

950

... ȝḫ.w pr.w ḏbȝ.y (m) mʿnḏt wỉȝ n rʿ

wȝḏ.ỉ n ʿnḫ m ʿ.ỉ

wȝḏ.ỉ.ỉ rḫyt

... n.ỉ

ỉnk wȝḏt

nṯrw ȝḫ.w mt.w (my) n.ỉ

... m-bȝḥ.ỉ

ỉnk (wȝḏt)

... sḫmw rmṯ ȝḫ.w mt.w ... ỉd.y ... n.ỉ ... .ỉ dn.ỉ ṯn

mr(w) wỉ pẖr(w) n.ỉ (my) ...

šms(w)w pw ḥtp(w) n.ỉ mr(w) wỉ

ỉr.y ʿnḫ.ỉ (snḏm) ...

bn mrwt.ỉ

d.y n.ỉ ṯȝw nḏm n ʿnḫ

rḫ.n.f rḫ.n.s

ỉnk wȝḏt ʿnḫ.t(ỉ) ʿpr.t(ỉ)

gȝw(?) n.ỉ

ỉnk gft

951

... ḫpr.t ... ỉnk wȝḏt

ỉnk nbỉt tw wr.t psḏ.t m-tp nwwt

ỉnk (ỉȝȝt) ʿȝ.t ḫrp.t ... ỉtḥ.t pʿt

...

sbnr mrwt.ỉ

ỉr ẖrt ...

...

952

p ...

snḏ(ww) n.ỉ dỉȝ(ww) n.ỉ ỉd.y(w) n.ỉ ẖr ȝt.ỉ wr.t

mṯn wỉ ḫʿ.k(w)ỉ r.ṯn

m wȝḏt p wȝḏt dpw mnḥwt ḫnt.t ḥwwt nt

st.t wȝḏ.s

nḏ.t nṯrw m-ʿ ỉr.rw(w) ḫt r.sn

... ỉm

ỉw .n.ỉ wȝḏ(.ỉ) m ʿ(.ỉ)

... ḏrt wȝḏ... rḫyt ỉm.f

...

(ỉnk) wȝḏt ḥrt-ỉb ḫȝbs

...

953

ḏȝḏt tw ḥms.t m-ḫnt wr pw ṯs-pẖr

ỉr hȝb.ṯn wpt.w.ṯn r.ỉ n ỉw.ỉ n.ṯn

ỉr mnmn.ỉ mnmn.ỉ m mnw

šȝs.ỉ m ḥr ỉmï wt(?)

wp.n.ỉ wȝt.ỉ m wp-wȝwt

ỉw ḥr.ỉ m sḫmt

... m ḫȝbnwt

ỉw ʿnwt.ỉ m ʿbw nṯrw

n .n.ỉ n.ṯn

n ỉw.ỉ n.ṯn r ỉr.t.ỉ ỉȝȝw(?) ỉȝw(?) ỉȝwï(?)

... ṯs-pẖr

dbn.n.ỉ tȝwï

nnk ỉdbwï(.ỉ)

ỉr.y.ỉ ḏbʿ n wȝḏt

954

...

ḫȝbnwt

ḏw.w ...

...

...

...

...

... wỉȝ.ṯ

ỉr.y n.ỉ ppw ʿḏ...

...

(ỉw).ỉ wḫ.k(w)ỉ

ỉp.p.ỉ m-ʿ wrt

ỉnk ...

(ʿnḫ(.w)) rnp(.w) grḥ n šm.ỉ n ỉw.ỉ m wỉȝ rʿ

d.ỉ swt nḥb.ỉ .w

ỉr.t(w) tp-r.ỉ

tp.ỉ gbb m wpt.ỉ

wn.n.ỉ r.ỉ m wȝḏt

ḏd.ỉ ḥr ḫt n sḏt snṯr ʿntïw ỉb ḥknw šsȝt ḥs nrt šwt nt sḫt

dmḏ(.w) m ḫt wʿ.t

gs.ỉ ỉf n.ỉ ỉm

wʿb r.s wrt

955

... tw wȝḏ.t

ʿnḫ.t m ȝrwtỉw ȝr...

...

...

ḥnʿ nbt p ỉm

...

bȝstt mrw...

...

ỉnk wȝḏt mr.s mkt tr.w

hrw n ...

... ʿpr(.w) m wpt

ỉgr.w (w).n.ỉ ỉm

šms.n wỉ nṯrw

.n.sn .ỉ r ḫḫ.ỉ m nbt rnpwt nb(t)

... m nrt

956

... sp 2 ỉṯ.n.ỉ hny nhny(?)

pr.k(w)ỉ r pt ḥr.t nt rʿ

ms.n.ỉ ḫȝbnwt

... r ẖrt

ms.n.ỉ sḫm...

...

...

sʿnḫ.n.ỉ rʿ

(nrt) ...

ʿnḫ rʿ ỉm.ỉ rʿ nb

ʿnḫ r fnḏ.f ʿnḫ r fnḏ.ỉ

(sʿḥ).f sʿḥ.ỉ

mrwt.f mrwt.ỉ

... mwt.ỉ m ḥrï-ỉb.s

n msḏwt mȝȝ wỉ stš

wḥm.f ḫʿw

ỉmï.w šmsw ... ḥr-nḫn rʿ nb m ỉrt.f

... .ỉ sp 2 rʿ nb

.ỉn rʿ rʿ nb r.ỉ

n rd ...

ỉw ḥng nwḏ(.w)

n ...

... (snḏ).k rʿ-ḥr

ḥtp ḥr ...

ḫtm.y wsrw stš

(nny).ỉ

.n rʿ r.ỉ

n rd.f wỉ

n-ntt ... mr.rt rʿ rʿ nb ʿnḫ.t rʿ ỉm.s rʿ nb nbt nḥḥ (nbt)

ḏrw pt ỉwt.t mt.n.s ỉwt.t sk.n.s ỉwt.t ḥtm.n.s ỉwt.t tm.n.s

n mt.ỉ n sk.ỉ n ḥtm.ỉ n (tm).ỉ

... rʿ m-ẖnw ḫȝbnwt ...

...

... rʿ

rd.n.f n.ỉ t n rnpt ...

... pn

ỉmï.w ḫȝbnwt

pr.f r pt m ḥr-nḫn .f r m šstt

wsr(.w) sḫm.ỉ r sḫm.f

ỉnk ỉwʿ nḥḥ

sbn n ḏt

957

(ḫpr m mȝʿt)

(hy sp 2 ỉṯ).n.ỉ hny wỉȝ

hy sp 2 ms.n.ỉ hy

pr.k(w)ỉ r ḥr

ms.n.ỉ ḫȝbnwt

(.k(w)ỉ) r pt ẖr.t nt rʿ

ms.n.ỉ sḫmt

sḫm.n.ỉ m kȝr

sʿnḫ.n.ỉ rʿ

ḫns.n.ỉ ḥr-ỉb (pt)

... rʿ-tm n.f

n-ntt ỉnk ỉs mȝʿt m ḫʿ.s (ỉpw) tp.w ḥrïw-ỉb (ḫȝbnwt)

nrt r-ḏr.s

(ỉ.wn ḏnḥ.wï.s n).ỉ ʿnḫ rʿ ỉm rʿ nb

ʿnḫ r (fnḏ.f ʿnḫ r fnḏ).ỉ

sʿḥ.f sʿḥ.ỉ

(mrwt.f mrwt.ỉ)

(wdn wỉ ḫȝbnwt) m ḥrï-ỉb.s

n msḏwt mȝȝ (wỉ stš) ...

... .f ḫʿw

( ỉmï.w šmsw mȝȝ.w(w)) ḥr-nḫn ḥr mntï rʿ m (ỉrt.f)

(nnỉ.ỉ nn.f rʿ nb n rʿ)

(.n rʿ r.ỉ) n rd.ỉ (sw)

n rd wỉ ḥng nwḏ(.w)

ỉ.wn ỉrt.ï.k

ỉ.wn.f ʿȝ.ḥr.ỉ

tm snḏ.ỉ

ʿȝpp nwḏ(.w)

n (sp.w.k) mȝȝ mȝʿt rʿ

tm snḏ.k rʿ

ḥtp ḥr ḥtp mȝʿt

.tỉ m-ẖnw ʿȝ.ỉpw ... ḫȝbnwt

wn.y (ʿȝ.wï) psḏ rʿ ḫtm (ʿȝ.wï) wsr stš

ỉmï.w šmsw mȝȝ.w(w) ḥr-nḫn

nnỉ.f nnỉ.ỉ

wn ...

tm snḏ.ỉ

...

ỉnk mȝʿt tw ḥrt-ỉb ḫȝbnwt mr.rt rʿ nbt nḥḥ nbt ḏrw pt ḏrw

...

ỉw.ỉ m-ẖnw mwt.ỉ nbt p

nnk p(.ṯ) nḫn.ṯ

ỉsṯ wdn wỉ rʿ m-ẖnw ḫȝbnwt m ḥr-ỉb ḫȝbnwt

(n msḏwt sḫm) wr.w ỉm.ỉ

.ỉ rʿ wỉ rʿ

wȝḏ rʿ ȝw-ỉb.f

ʿnḫ.k(w)ỉ ḏs.ỉ

ȝw-ỉb.ỉ

(wḥm).ỉ ḫʿw

mȝʿ.n.ỉ ỉt.ỉ rʿ

šsp.n.ỉ t.f n rnpt ḥnqt.f nt tp ḫmtw hrw

nṯr nb ȝḫ nb (ḏd.t(ï).f(ï) rn.ỉ) nfr mȝʿ m ḫʿ.ỉ pn ỉmï.w ḫȝbnwt

pr.f r pt m ḥr-dwȝt

.f r pt ẖr.t m šstt

... .ỉ r sḫm.f

ỉnk sb.ỉ (nḥḥ)

... m-ẖnw ...

ppỉ n.ṯ pt ppỉ n.ṯ

n.ṯ ḫȝst.w (knstï.w) ...

...

958

ḫpr m (sỉȝ n rʿ)

ḫr nrw m nṯrw ȝḫt

ʿḥʿ rf ḫntï.w ỉtrwt.sn

.n.sn ḥknw.sn ỉm.ỉ

ḫʿ m sỉȝ

... ỉmï.w ỉȝkb

nmnm.f n.sn

ḥʿ.ʿw ỉmï.w ḏrw ȝḫt

n wp.p.f wpt...

ỉw spt.ï.ỉ ḏd.sn(ï) (n) wrt

m ntt ḏḥwtï .f ỉm

ỉnk sb.mȝʿt n ȝḫt tḫn rn(.ỉ)

... sỉȝ n rʿ

959

(ḫpr) m n nṯr-ʿȝ wr n ḏȝ...

ỉnk (rʿ) wr ḥrï-ỉb ỉrt.f

pr ỉw(w)

rd ỉw(w) (... m ȝḫt)

... ḥr.k

ḥrï-ṯrt

ỉnk ḫm mȝʿt

mk rḫ.n.ỉ ḏd.n.ỉ

.n.ỉ swȝ wr.w

ḥms.ỉ ḥr ḏȝp wḏʿ-mdw(.ỉ)

šmsw.ỉ ḥnmmt

ỉnk wn.n m n nṯr-ʿȝ wr n ḏȝḏt nṯr

960

... rʿ ḫm ỉȝḫw.

nnk r-ḏr ...

...

wṯs.t nfrw sȝḥ.t stš

nm.mt

.n.ỉ .ỉ ḥnʿ .ỉ

ḥtp.k(w)ỉ ḥr.ỉ ḥr ʿbw.ỉ

...

šd.n.ỉ ỉs ḥw.m ḫnḏ.

n wn.t nṯr nb nṯrt nb(t) ḏȝ.t(ï).f(ï) sw ỉm.ỉ

... m ỉr.t.s n.ỉ

nfr ...

...

n ỉnk ... ḏȝ.t(ï).f(ï) sw ỉm.ỉ

961

...

...

...

...

...

962

...

ḫr ỉȝḫw m-ẖnw nmt.ỉ

rnn.ỉ ỉrt ḥr ...

... rʿ nb ...

...

963

...

...

...

...

964

... (gwȝ(.w) r rwd

ḥw (n).ỉ ... sḏb

(ỉmïw-wrt-ʿȝ) ẖr wḏt-mdw.ỉ

...

... mdw ỉȝȝt

...

... ḥȝ ḥwt (rʿ-ḫpr)

... qd.f mỉ swnṯ

965

... m ḏḥwtï

ỉṯ.n.ỉ wsrwt rʿ-tm

ỉnk šw nb tm

.n.ỉ ḥr rd.wï.ỉ

wsr.ỉ ...

.n.ỉ r ḫft.ỉ pn

.f km(.w) ẖr.ỉ

rd.n.ỉ m ḏȝḏt

966

... sp 2

šsp.ỉ wr...

... ỉm.f

ỉnk ...

... sp 2

...

...

967

... .k(w)ỉ

ỉw ḥnn.ỉ pȝwt

mtwt.ỉ m ḥnmmt

... .ỉ n .f

... wsỉr n .f

rd.n.f n.ỉ pr.f mtwt.f nk.ỉ ỉm

... mr.rt.ỉ

... pw ...

ḫns.ỉ (tȝ-šmʿw)

...

... ỉn ntt(?).ỉ spḥ.ỉ

rwḏ ... mnt tw nt wsỉr

ḥnn.ỉ m mnw hrw pw ...

ỉnk

ỉw .n.ỉ ʿšm.ỉ

968

...

psḏt-ʿȝt nt rʿ-tm

... m ỉʿrt

.ȝt m nḥb-kȝw

...

969

(ỉnk sbk) ḥrï-ỉb dšr.f

...

...

... ỉn nn ʿwȝ.w

(ỉnk) rm wr ḥr(?).ỉ n km-wr(?)

ỉnk nb ks m ḫm

970

...

tp-ʿw...

... wȝt ...

... nsq.ỉ sq.ỉ

...

...

(wn).ỉ m r.ỉ

fgn.ỉ (m) ʿrt.ỉ

šms.ỉ fdt(?) wsỉr

m-m hwt

...

ỉr.w n ỉb.sn

971

... wḫd swt

.n.ỉ ḫr.k

šd.y.ỉ wr.w.k

...

...

...

...

... ỉr sšrw n ỉʿrwt (grḥ) pw n ȝgb-wr

pr m wrt

.n.ỉ ...

ỉ.dr.ỉ šȝbt

ỉr.y.ỉ mȝʿt

ỉnk ỉr šrt sḫm wr

d.n.f wỉ ...

972

...

...

...

...

... .ỉ ỉȝḫw

...

973

... rʿ pẖr.w pt m ... ḏt ...

...

... n.ṯ (pt)

n.ṯ (ḫȝst.w) knstï.w ... mȝʿt

... m-tp ṯȝw ... ḏr ȝwt ʿ.w(ï)

sḏr.n.ỉ m gs ỉmnt ...

...

974

...

ỉm ...

...

...

n-ntt ỉnk ỉs ... nt ḥr

sḏr.t ʿnḫ(.tỉ) rʿ nb

975

...

...

...

m wȝwt štȝ.t

wḥʿ.t(ỉ) m-m

...

976

...

hwt.ỉ

n ḫsf(.n).ṯn sw

hwt.ỉ pn

ḫʿ.k(w)ỉ m wtt

... m dšr.t

nh wỉ sṯp

šȝs.ỉ sȝmt

d.y.ỉ nmt(.ỉ) šd.y.ỉ škr(w)(.ỉ)

...

...

ms.t m bỉȝ pw tp-r n rʿ-tm

... rḥwï

977

... m-ḫnt ḫm ḫrw

ʿȝ šfšft

ỉnk sb.y wʿ.y

...

... šw n pt

wn.f ḥr nmt ỉt(.f) ḥr

...

...

...

...

...

...

... (msḥ) pf ḥrï-ỉb ʿḥ

mr wỉ stï.w ḥr

...

... .k ḫft nb ḫm.w.t(ï).f(ï) wỉ

978

...

...

...

... ḥwwt ...

...

979

...

smȝ-wr

ḫʿ.y.ỉ m smȝ-wr

nb ḥwt.ï ỉmntt

ỉw ʿb.wï.ỉ m sd.

... nṯrw

ỉw ỉrt.ï.ỉ m ...

ỉw ʿȝgwt.ỉ m ʿȝgwt ȝst

...

... r ḥwwt nt wn(.ỉ) (swr(.ỉ)) m ḥwwt ...

...

...

ḫns.ỉ swnw.w ... š.w sḫt-ḥtp

... ḫns.ỉ ỉdb.w ...

... m ṯpṯt ỉrt ḥr

ḏnḥ.wï.ỉ m ʿšmw.w

...

ỉnk ...

sḏr.f ỉr.n.f mr.rt.f

ỉw ḏnḥ.wï.ỉ m ʿšmw.w

980

...

...

...

...

r mst.ỉ

n ḫsf.ỉ m pt m

ms.n wỉ mwt.ỉ ...