Hinweis:
In diesem Abschnitt zeige ich eine wörtliche Transliteration, i.e. die
Wiedergabe der Worte, wie sie geschrieben sind und nicht, wie sie
geschrieben werden sollen. Die Referenz Transliteration wird erwähnt,
wenn es mir bekannt ist. Das Ziel ist es, dem Leser ein Werkzeug zu
geben, um schneller zu lesen und leichter die Essenz jedes Wortes zu
begreifen. Vergleicht man die beiden Arten von Transliteration so wird
der 'stenographische' Charakter der altägyptischen Schreibung ans Licht
gebracht.
Der Wortschatz ist aus dem Buch von Rainer Hannig,
Die Sprache der Pharaonen : Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch
(2800-950 v. Chr.), Marburger Edition, Kulturgeschichte der antiken Welt
64, © Verlag Philipp von Zabern, Mainz am Rhein, 2006, gebaut. Die Bezüge zu diesem grundlegenden Werk sind in Klammern mit der Seitennummer.
Bibliography:
Carrier, Claude, Textes des Sarcophages du Moyen Empire Egyptien, 3 vol., Editions
du Rocher, 2004, vol. I (transliteration
of reference)
1
hȝ
wsjr N tn
ntṯ
rw ntṯ rwtj
ntṯ
ḥr nḏtj-jt-f
ntṯ (fdnw
n) nṯr 4 jpw
ȝḫ.w
jtpw.w
jn.n(w)w
mw
jr.r(w)w
ḥp
m
ḫpš n jt.w.sn
wsjr
N tn ṯs ṯn ḥr jȝb.ṯ
d
ṯn ḥr jmn.ṯ
2
jw
wḏ.n gb (wḥm).n rwtj
rd.t
n.ṯ bȝ.ṯ jmj tȝ šwt.ṯ
jmt štȝw
hȝ
N tn
ṯs
ṯn
mȝʿ-ḫrw.ṯ
r ḫft.w.ṯ
3
hȝ
N tn
šsp
n.ṯ mdw.ṯ dȝjw.ṯ ṯbwtj.ṯ
hȝ.ṯ
r ḏȝḏȝt
mȝʿ-ḫrw.ṯ
r ḫft.w.ṯ ḫftwt.ṯ
r
jr.w r.ṯ r jr.wt r.ṯ
jr.t(j).sn
wḏʿ-mdw ḫft.ṯ m hrw pn
nfr m ḏȝḏȝt
4
wsjr
N tn wn n.ṯ tȝ r.f
sn
n.ṯ gb ʿrtj.f ḥr.ṯ
wnm.ṯ
t.ṯ šsp.ṯ bʿḥ(.ṯ)
sḏȝ.ṯ
r rd-wr
jw.t.ṯ
r njwt wr.t
st.ṯ
n.ṯ srf.ṯ r tȝ
ḫpr.ṯ
m wsjr
N
tn ʿḥʿ n.ṯ wr.w.sn
sdȝ
n.ṯ sš.w ḥr.w tmȝ.w.sn tp-ʿwj.ṯ
ṯs.n.ṯ
n.ṯ tp.w sȝbwt m jwnw
5
jṯ.n.ṯ
pt jwʿ.n.ṯ tȝ
n-m
jrf nḥm.f pt tn m-ʿ.ṯ
m nṯr pn rnp.w
nfr(.w)
jm
mȝʿ-ḫrw r ḫft.w.f ḫftwt.f ḥmt-r
grḥ
6
wr.w
ȝbd n ḳȝȝ pt psḏntjw
n
sfḫ.tw ḏbʿt ḥr.k
dr(.tw)
dȝwt.k
ḏr
srd.k šwt r ȝḫt
r
bw nt rḫ(w) ṯw jm
snḳ.k
mt.k spdt<.k>
mnʿt.k
js jmt ȝḫt
(pȝg)
ȝst ḥr.k
sšp.s
ṯw
jr.s
n.k wȝwt nfr.t nt mȝʿ-ḫrw
r
ḫft.w.k ḫftwt.k
r
msḏ.ḏww msḏ.ḏwwt ṯw
r
jr.t(j).sn wḏʿ-mdw ḫft.k m
hrw pn nfr
7
rd(t)
mȝʿ-ḫrw s r ḫft.w.f ḫftwt.f
m ẖr-nṯr
ḫbs(.tw)
tȝ ʿḥȝ n rḥwj
šd(w).n
rd.wj.snj
šdyt
nṯr m jwnw
j
ḏḥwt db(.w) m sʿḥ.f
sʿḥ.n
sw jtm m ḫrt pḥtj
wr.tj ḥtp.tj ḥr.f
tm
ʿḥȝ ḥtm ẖnnw
ʿḫm
sḏt pr.t
jd
dšrw tp-ʿwj ḏȝḏȝt nṯr
ḥms.s
r wḏʿ-mdw m-bȝḥ gb
jnḏ-ḥr.ṯn
sr.w nṯrw
mȝʿ-ḫrw
wsjr N m hrw pn
mr
mȝʿ-ḫrw ḥr r ḫf.w.f hrw.f
pw nfr n ḫʿw
nḏm-jb.f ḫr.ṯn
mr
nḏm jb n ȝst hrw.s
pw nfr n ḫnt
jṯ.n
sȝ.s ḥr tȝwj.f m mȝʿ-ḫrw
8
jnḏ-ḥr.ṯn
ḏȝḏȝt nṯr wḏʿ.t(j).s(j) N tn
ḥr (ḏd.t.n.s
ḫm.t(j)) nḏm.t(j) n ḳsn.t.s
pẖr
ḥȝ.s ʿḥʿ m-sȝ.s
mȝʿ-ḫrw
wsjr N (tn) m-bȝḥ gb
rpʿ nṯrw
ḫr
nṯr pf wḏʿ s ḫft
rḫ(t).s
(ʿḥʿ).n.s
šwt(.s m tp.s) mȝʿt.s m
ḥȝt.s
ḫft.w.s
m ḳmw
jṯ.n.s
jšt.s nb.t m mȝʿ-ḫrw
9
jnḏ-ḥr.k
ḏḥwt jmj ḥtp nṯrw
ḥnʿ
ḏȝḏȝt nb.t
(ntt) (ḥnʿ).k
wḏ.k
pr.r.sn m ḫsfw wsjr N tn
sdm.sn
ḏd.t(j).s nb.t nfr(t) m hrw (pn)
ntt
ṯwt js šwt tw wbn.t
m tȝ-nṯr
jn.t.n
wsjr n ḥr
smn(.n).f
s m tp.f r mṯnwt
mȝʿ-ḫrw(.f)
r ḫft.w.f r ḫftwt.f
swt
ʿfȝ ẖrwj stẖ n.f
(n
sk.f n mt.f)
ṯwt
sbȝ
pw ms.w jmnt
jwt
sk.f (jwt ḥtm).f
n
sk N tn n ḥtm.s
n
wd(.tw) sḏb nb
ḏw
r wsjr N tn j.jn jtm
jr
ḫt nb(t) ḏw.t ḏd.t.sn jr.t
r wsjr N tn m-bȝḥ gb
jw.n.sn (r.sn)
wn.n.sn r.sn
10
hȝ
wsjr N tn wḏʿ(.w) n.ṯ sbȝ
jn sšȝt
wp(.w)
n.ṯ wȝwt nfr.t jn wp-wȝwt
nn
nṯr wḏb sw ḥr ḏd.t.n.f
ḏd.t.n.f
pw
mȝʿ-ḫrw
wsjr N tn r ḫft.w.s
r
ḫftwt.s
r
jr.t(j).sn wḏʿ-mdw ḫft.s m
hrw pn
11
jw.k
sp sn jn n.k tw
j jw.k sp sn
jn
n.k tw wr
pẖr
ḥȝ wsjr N tn
jr
ṯn ḏd.t.s nb.t
d.y
n.s jȝw
nṯrw
my jr.ṯn nṯrw
mȝȝ.ṯn
s (pr.t(j) m ḥtp)
ḫrw.s
mȝʿ(.w) r ḫft.w.s
jṯ.n.s
wrrt.j.s
(ḫnt.n.s
nswt gb)
nḥm.n.s
ḥḏ s ky
12
wsjr
N tn pr.n.ṯ wr.tj ʿȝ.tj
mj
pr.t rʿ wr(.w) ʿȝ(.w)
ḥr
gs jȝbt pt
nṯrw
mdw ḥr-tp n ḥr
sḫr.(s)n
n.f stẖ
ntsn
mdw.sn ḥr-tp n wsjr N tn
sḫr.w.sn
n.s ḫft.w.s (ḫftwt).s
13
hȝ
wsjr N tn
pr.n.ṯ
m pr.ṯ m st.ṯ m
bw (nb) nt.ṯ jm
m
ḥr mȝʿ-ḫrw
jwʿ.n.f
jwʿ
ḫpš.n.f
ḫpš
pr(.n.ṯ)
mȝʿ(.w)
ḫrw m-bȝḥ ḏȝḏȝt tw
nt nṯrw py.t dpy.t jwny.t
mj
pr.t ḥr ḫrw(.f mȝʿ(.w)) r
stẖ
m-bȝḥ
ḏȝḏȝt tw nt nb gmwt
14
pr
m (šnṯw)
sp
sn
ḥr
pw pr(.w) m (šnṯt)
ḥr
t r N tn nt ḥr(.w)
r.s
m
ʿr n.s nt ʿr(.w) n.s
jw
wsjr N tn
wḏʿ.s
jmr-f m jwnw
15
j
bn(w) kȝ sp sn
jtḥ
nṯṯw kȝ
ḫʿ
r wḏʿ-mdw.f r ḫft.w.s jpf
ḫftwt.s jptf
šnt(.tj).sn
wsjr N tn
jr.t(j).sn
ḏwt nb.t r wsjr N tn
16
wsjr
N tn m-bȝḥ gb rpʿ nṯrw
ṯwt
ḥr ḥḏt.f (m) tp.f
jw
ms.n sw ȝst
jw
šd.n sw nḫbt
jw
ȝṯ.n sw ȝṯyt ḥr
pẖr(.w)
n.f
sḫm.w stẖ m-ḥȝw sḫm.w.f
jw
rd.n n.f jt.f wsjr jȝȝt.j.f(j)
jptntj
j.n
wsjr N tn
ḥkn.s
jm.s m mȝʿ-ḫrw
17
jw
rd n.f psḏtj.f(j) jptnj wr.tj
ʿȝ.tj
ḏnḏn.f
nṯrw
m
sḫm.f
jw.f
sšm.f ʿnḫ n nṯrw
pr-ḫrw
n rʿ m mȝʿt
jw
ḥr ḫntj ʿnḫw nḏ.f jt.f
wsjr
snḥm.n.f
nmtwt smȝ(w) jt.f
jr
jr.t(j).sn ʿwȝ nb ḏwj r
wsjr N tn
jr.kȝ
N tn ʿ (r) ḥrw m
ẖrj.w
m wr.w.sn m (jwnw)
r-gs wsjr ḫʿ.y
jw
N tn jṯ.n.s tȝwj.s m mȝʿ(t)-ḫrw
ṯwt
ḥr nb mȝʿt
18
hȝ
wsjr N tn ḏȝ.ṯ pt
nmj.ṯ
bjȝyt
dwȝ
ṯn
jmj.w š-nḫȝ
mȝȝ.sn
ṯn wbn.ṯ m ȝḫt jȝbt.t
jmj.w
dwȝt ḥr rd.t ḫʿw.ṯ nfr
pr.ṯ
m msktt
hȝ.ṯ
m mʿnḏt
m
wḏ n.ṯ ḥr (ḏs.f) nb
pʿt
hȝ
wsjr N tn pr.r.ṯ ḥr jmj-wrt
ʿȝ(t) nt pt
hȝ.ȝ.ṯ
ḥr tȝ-wr ʿȝ n tȝ
m-m
nw n nṯrw
(jmj.w)
šmsw wsjr
m
ḥtp sp sn ḫr rʿ
jmj <n> pt
19
hȝ
wsjr N tn
jw.ṯ
m nṯr wn.n.ṯ (m) nṯr
nn
ḫft.ṯ nn tpj.ṯ mȝʿ
ḫr
rʿ <rʿ> jmj <n> pt
ḫr
wsjr nṯr-ʿȝ jmj ȝbḏw
20
hȝ
wsjr N pn
rd.n.j
n.k jb.k n mt.k ḥȝt.k
n ḏt.k
bȝ.k
ḥr tȝ ẖȝt.k ḥr.t sȝṯw
t
n ẖt.k mw n ḫḫ.k
ṯȝw
nḏm n šrt.k
hȝ
wsjr N pn
ḥtp
n.k jmj.w js.w.sn
wn
n.k nb.w ḳrswt.sn
jn.t.sn
n.k ʿwt.k wȝ.t r.k
smn(t)
ḥr jtt(.k)
21
hȝ
wsjr N pn
jw
jr.k
pr.k
r pt
ṯs.t(w)
n.k mȝḳt r-gs rʿ
m-m
nṯrw
sḫr(.tw)
n.k jȝdwt jtrw.w
hȝ
wsjr N pn
swr.k
mw jm.sn
hȝ
wsjr N pn
jr
r.k
šmwt
ḥr rd.wj.k
nn
jr.k (šmwt) sḫd.tj
pr.k
r r ḥrjw-jb nw tȝ
n
pr.n.k r wʿryt
whn
n.k jnbwt.k
ḥȝ.t
sp sn pr.k jr.t.n n.k
nṯrw.k njwtj.w
jw.k
wʿb.tj sp sn
ʿnḫ
rʿ
jw.k
wʿb.tj sp sn
ḥȝt.k
m
ʿbw
pḥwj.k
m twr
jw
st swʿb(.tj) (n).k
m
ḥsmn m snṯr
jrtt
ḥpwj
ḥnḳt
ṯnmw
22
rpy
nt mnḥ ḫsr.t ḏwt
drp
ṯw tfnwt sȝt
rʿ
m rd.t(.n) n.s jt(.s) rʿ
rd
n.k jnt t m ḳrs
jt.s wsjr
psḥ
rʿ m
ḫt
nḏm(t)
dd.f
n.k st
ḫmt.k (r)
ḥrw ḫr rʿ n(t) jt-mḥ (snḥ(.w))
fdt.k
r tȝ ḫr gb n(t) jt-mḥ
jbw
nḏwt.j.sn
n.k
sḫt.tj
ḥtp dd(w).s(nj) m-bȝḥ.k
hȝ
wsjr N pn
pr.k
m hrw
sḫm.k
m
rd.wj.k
dwȝ sp sn
hȝ
wsjr N pn
sḫm.k
m rd.wj.k ḫft tkȝ
wsjr
N pn
sḫm.k
m rd.wj.k r tr nb
mr.r(w).k pr.t jm m wnwt
nb.t
hȝ
wsjr N pn
sḫm.k
m<m> rd.wj.k
m ḏȝḏȝt nb.t
m
r-ʿwj nb
wsjr
N pn
sḫm.k
m rd.wj.k m bw nb
mr.rw
jb.k pr.t jm m nw
nb
23
hȝ
wsjr N pn
n
jp.t(w).k n (ḏdḥ).t(w).k n
ḫnr.t(w).k
n
jnt(.tw).k n sȝ.t(w).k
n
rd.t(w).k m ḫbt dd.t sbj.w
jm.s
n
rd.ṯw šʿ n ḥr.k
sȝ.w wdn r.k
n
rd.ṯw ḫsf ḥr.k
sȝ.w
tm.k pr
šsp
n.k mdw.k
dȝjw.k
ṯbwtj.k ʿḥȝw.k n wȝt
šʿ.k
tp sjn.n.k nḥbt nt ḫft.k
ḫftt.k
sʿr.w
mt.k
stbn.w
jw.k / jw(t).k
ḏd.w
n nṯr jn sw hrw
ḫbnt
24
hȝ
wsjr N pn
jw
ḥȝ(.w)
n.k
jn bjk
jw
ng(.w) n.k jn smn
jw
ḏȝ(.w) n.k ʿ jn (ḏḥwtj)
jw
sḫ(.w) n.k ḫpš n ḫft.k
jw
ḥȝ(.w) n.k jn ḏrt.j
ȝst
pw ḥnʿ nbt-ḥwt
m
sḳr(.w) n.k m ḥmtj.wj
m-bȝḥ nṯrw
jw
jnpw ḥr.k m sȝ.k
jw
wp-wȝwt wp.n.f n(.k) wȝwt
nfr.t
hȝ
wsjr N pn
wn n.k ʿȝ.wj pt j.n rʿ
sn n.k ʿȝ.wj ḥr.k j.n gb
jw
wn(.w) n.k ʿȝ.wj m ȝbḏw
jw
sn(.w) n.k ʿȝ.wj
ḳbḥw
j.n mt.k nwt
n-wr
pw n ȝḫ.k
sn(.w)
n.k sbȝ.w m tȝ j.n
gb
n-jḳr
pw n rḫ rn.k
25
wsjr
N pn
jw
rd(.w) n.k šdw m jnt
wnmt
nt jmnt
ȝḫ pw mdw(t) pw
wbȝ
jmnt pw
tt(.w)
ḥr jb n rʿ
hr.y
ḥr jb n ḏȝḏȝt.f
sȝw
rṯ
d
m n.f j.n rʿ sšm
sw
ḥtp.f
n.k r rwḏ r ḏȝḏȝt
r r-ʿwj smst.j wȝt.j / wȝ.tj
r
bw ḥtp(w) n.k nṯr.k jm
26
wsjr
N pn
jw
rd.n.j ȝt.k m-m
ȝḫ.w
n-wr-n pḥtj.k
n-mryt
wn.n snḏ.k m ẖwt.sn
wsjr
N pn
jw
rd.n.j šfšft.k m ḥȝt.w.sn
jw
ḥnmmt m ȝwt-jb
n
wsjr N pn
ḫrw.f
mȝʿ(.w) r ḫft.w.f r ḫftwt.f
hȝ
wsjr N pn
sḳd.k
m š.w nw dwȝt
ẖn.k
m nwwt nt nṯr pw
ʿȝ
jmj jnw
nt
bȝ.f m (ḏdw)
sʿḥ.f
m nn-nsw
šfšft.f
m ȝbḏw
27
jsd
m mdw n wsjr N pn
jn
mȝʿt.f jr.t sḫm.k
jn
snṯt.f jr.t špss.k
ʿnḫ
wsjr N pn m
bšw (bjkt)
nṯr.t
wsjr
N pn
ṯwt
mtwt wr
mk
jt(.f) m ḫntj jtrtj
wsjr
N pn
n.k
jm mȝʿ-ḫrw
nw
hrw pn
mj
jṯ(w) ṯnnt wr.t
rd.n.f
ṯs.f ʿt.j.f
ṯs
ṯw N pn
n
mt.k
wsjr
N pn
ṯwt
snḏ pr m st
snḏ
mȝʿ-ḫrw(.k)
28
ḏd-mdw
jnḏ-ḥr ȝḫ
jnḏ-ḥr.k
nb.j
(jnḏ-ḥr).ṯ
N tn jw.n.j ḫr.ṯ m hrw (pn
ḏr) ḫw
rd.n(.j)
n.ṯ nw
jn.n(.j)
n.ṯ jb.ṯ m ẖt.ṯ
mj
jn.t ḥr jb n mwt.f
mj
jn.t ȝst jb n
sȝ(.s)
ḥr
29
j.gr.w
sp sn rṯ
sḏm(w)
sp sn rṯ
(sḏm(w)
ṯn) sw (mdw)
pn
ʿȝ jr(w).n ḥr n jt.f
wsjr
ʿnḫ.f
jm bȝ.f jm wȝš.f jm
hȝ
N tn
ʿnḫ.ṯ
jm bȝ.ṯ jm wȝš.ṯ jm
sḫm(.ṯ)
m ḏt.ṯ
jʿr.ṯ
n rʿ
sḏm.ṯ
mdw nw
mȝʿ-ḫrw
ḫr rʿ ḫr nṯr-ʿȝ
n
j.tm.ṯ n ḥtm.tw ʿwt.ṯ n
snnw ....ṯ
n
sk.t(w).ṯ n ḏt ḏt ʿnḫ.tj
nḫḫ.ṯ
wȝs.tj
ḏd.tj m-bȝḥ.ṯ
ʿnḫ.ṯ
m-ḫt nḫḫ m jr n.ṯ
ḥr ḏs.f nb pʿt
jʿr.ṯ
r rʿ m ȝḫt
30
pr
sbḥ m r wr.w nb.w
rḫyt
ḏsryt
m r nḥbtt
ḥr
ḫrw ḳrr
n
nṯrw jmj.w ȝḫt
mȝȝ.sn
nrw r ḥr.w.sn
jwt
pȝ.sn mȝȝ mjtt jrt
mȝȝ.sn
wsjr
N pn
sḏȝ.f
m ḥtp ḥr wȝwt nfr.t
nt jmnt m jrw.f n
ȝḫ nṯr
ʿpr.n.f
ȝḫw nb.w
m
ḏd n.f wr.w ḫntj.w ȝḫt
jw
nṯr rnpw ms(w).n jmnt nfr.t
j(.w) mjn m tȝ ʿnḫ
dr.n.f
ḫmw.f r.f
mḥ.n.f
ẖt.f m ḥkȝ.w
ḥtm.n.f
jbt.f jm.f
sdȝ.n.f
wrš.w.f jm.f
mj
ȝpd
ḫrw.sn
nṯrw ȝḫt r wsjr N pn
jmj jmnt
ḏd.sn
r.f
js
ẖn.k r sḫt-jȝrw r-ẖnw jw.w
ḥrt
jṯ.k
m
ḥpt
jm n tpj-ḳȝdt-f
kȝ.sn
nṯrw r wsjr N pn
31
jw
tt(.w) ḥʿ.y m jr.t n.f
ḏd.t.sn r.f
jḫ
rd.j mȝ wsjr N pn
bjk.w
m šš.w.sn
jḫ
rd.j mȝ wsjr N pn
mswt
ḥpwj m sȝ-prw sȝbwt
jḫ
rd.j mȝ wsjr N pn
wsjr
m ḏdw m sʿḥ.f n
kȝ jmnt
32
jnḏ-ḥr.k
snḏm.k jh.f
j
wsjr m ḏdw m sʿḥ.f
n kȝ jmnt j.n wsjr
N pn r bw ẖrj ḥm.k
jm
dr.f
jh.k
snwr.f
ḫft.w.k
sʿr.f (n.k)
škr.w.k n sʿḥ šmw
d.k
rḫ jmnt nfr.t
sȝ.k
js pw
ms(w).n
mȝʿt
ẖnm.s
sw mr.s sw
sȝ.k
js (pw) sḏt.k js (pw)
n jm.k jr(w).n.k ḏs.k
sḏm
nw m msḏr.wj.ṯ
j.jn
wsjr n ḥmt jmnt
j.w
m ḥtp jr.k ḫpwt nfr.t
ẖnm.j
ṯw
ḫrw.s
jmnt nfr.t r wsjr N pn
j.n.s
r.s ḥs.t(j) jm.f
m
škr.w.s n snd.w m wȝḥ.w.s
ḥrst(?)
jw
ḥtpt.s ḏȝ.w(?) ḥr ʿ.s
jw
ḏfȝw.s m-ḫt.s
ḏd.s
jr.f m r.k jj.w
jr.k
ṯw m nṯr m šmsw
kȝ-jmnt
sʿḥ.k
ḫft st-jb.k
ṯwt
sȝ nb pr
33
j
nṯrw jmj.w ḥḥ.w
j
psḏt
jmt
štȝw
mȝ.w
sw nṯrw ȝḫ pw nṯr
jr(w).n
wsjr m sȝ.f
jr(w).n
ȝst m sḏt.s
d.y
n.f jȝ nṯrw
my
mȝ.ṯn sw pr(.w) m ḥtp
ḫrw.f
mȝʿ(.w)
ḥʿ.w
m ḫsfw.f
sḏȝ.t.s
r.s
ḥmt
jmnt ḏs.s m ḫsfw wsjr
N pn
ḏd.s
jj.w
m ḥtp sȝ.j bȝ wbn
ʿb
ḫp
m ḥtp ẖnm.j ṯw
jw
wḏ.n wsjr
jnḏ-ḥr.ṯ
jmnt
nfr.t
mṯ
wsjr N pn j.w ḫr.ṯ
j.nḏ.f
ḥr.ṯ rʿ nb
sȝ.ṯ
js (pw) sḏt.ṯ js (pw)
ms(w).n.ṯ n wsjr
j.n.f
nḏ.f ḥr.ṯ m (jw-nsrsr)
dr.n.f
ḫmw.f r.f
mḥ.n.f
ẖt.f m ḥkȝ.w
ḥtm.n.f
jbt.f jm.f
ḥtm.n.f
wrš.w.f jm.f
mj
ȝpd
ʿpr(w)
n.f tȝ m ḫm.t.n.f
mj
hȝ.w.n.f (n).sn
sk
ḏd.n.f ḫft.s
jnḏ-ḥr.ṯ
jmnt nfr.t m šmsw wsjr
ṯs-pẖr
j.n
wsjr N pn ʿȝ
mr.n.f
dr.n.f
nkn.k wsjr
snwr.f
ḫft.w.k
ḫp
m ḥtp ẖnm.j ṯw
j.t.jn
jmnt nfr.t r wsjr N pn
ḥʿ.s
r.s m ḫsfw.f ḏd.s jr.f
jj.w
m ḥtp sb.n ṯw sȝ.k
tpj tȝ bȝ ...
dr.j
jw.k
sḏm.j
mdw sȝ.j nṯr(.w) ʿpr(.w)
jr.j
sšm.k ḫft ḏd.f
jw
wḏ.n wsjr ....f r.k
34
jḫ
d.j mȝ wsjr N pn
wsjr
m ḏdw sḏȝ.k ḥnʿ.f r
ȝbḏw
jw
tt(.f) n.k nṯr rnp.w
jḫ
d.j mȝ wsjr N pn
šsmw
ḥr nsȝ.w.f m jrw.f n
npḏ
jw
tt(.f) n(.k
nṯr) rnp.w
jḫ
d.j mȝ wsjr N pn
(sḫt)
ẖr ȝpd.w
jw
tt(.f) n.k
nṯr rnp.w
jḫ
d.j mȝ wsjr N pn
ḥkȝw
sḏ(.w) m sʿḥ.f sšm.f ḥtpt
n jmȝḫw.w
jw
tt(.f) n.k nṯr rnp.w
jḫ
d.j (mȝ) wsjr N pn
nwt
sgrg.s wdḥw ʿḥʿ.tj ḥr-tp ḫt
jw
tt(.f) n.k nṯr rnp.w
jj.w
m ḥtp
sb(w).n
wsjr
mȝ.w
nw nṯrw n mdw jmnt
nfr.t r wsjr N pn r
jt.f pf r ʿḥʿ pf
ḥȝ pf
r
hȝ.n n.f pf
35
jḫ
d.j
wʿb.f
m š sȝb
m-m
jmȝḫw.w
fdt.k
ḥr.j nt ʿnḫ nt ḥs
wsjr
N pn wnḏwt.k tp tȝ
wsjr
N pn bȝ.k ʿnḫ(y) tp tȝ
jr
n.k prt-ḫrw tp tȝ m
pr.k nt m jw-nsrsr
jḫ
d.j
sfḫ.t(w)(.f)
m š.w dwȝtj.w
m-m
jmȝḫw.w
fdt.k
ḥr.j nt ʿnḫ nt ḥs
wsjr
N pn wnḏwt.k tp tȝ
wsjr
N pn bȝ.k ʿnḫ(y) tp tȝ
jr
n.k pr-ḫrw tp tȝ m
pr.k nt m jw-nsrsr
jḫ
d.j
snṯr
sw wrtj-ḥkȝw
m-m (jmȝḫy.w)
fdt.k
ḥr.j nt ʿnḫ nt ḥs
wsjr
N pn wnḏwt.k tp tȝ
wsjr
N pn bȝ.k ʿnḫ(y) tp tȝ
jr.r
n.k pr-ḫrw tp tȝ m
pr.k nt m jw-nsrsr
jḫ
d.j
(ʿḳ.f
r-ẖnw) ḫm wr
m-m (jmȝḫy.w)
fdt.k
ḥr.j nt ʿnḫ nt ḥs
wsjr
N pn wnḏwt.k tp tȝ
wsjr
N pn bȝ.k ʿnḫ(y) tp tȝ
jr
n.k prt-ḫrw tp tȝ m
pr.k nt m jw-nsst
jḫ
d.j
(ʿḳ.f
r-ẖnw) štȝw
m-m
jmȝḫ.yw
fdt.k
ḥr.j nt ʿnḫ nt (ḥs)
wsjr
N pn (wnḏwt).k tp tȝ
wsjr
N pn bȝ.k ʿnḫ(y) tp tȝ
jr
n.k prt-ḫrw tp tȝ m
pr.k nt m jw-nsrsr
jḫ
d.j
(ʿḳ.f
r-ẖnw) ʿ-ḏȝ
m-m
jmȝḫw.w
fdt.k
ḥr.j nt ʿnḫ nt (ḥs)
wsjr
N pn (wnḏwt).k tp tȝ
wsjr
N pn bȝ.k ʿnḫ(y) tp tȝ
jr
n.k prt-ḫrw tp tȝ m
pr.k nt m jw-nsrsr
36
j
wsjr kȝ wr.w sšmw ʿnḫw
mk (wsjr)
N tn j.t(j) ḫr.k
mȝ.s
nfr.k n nṯr-ʿȝ jmj jmnt
dwȝ.s
ṯw
šms.s
ṯw
dr.s
nkn.k
smȝʿ.s
šmwt.k
m
jrw(.s) n ȝḫ nṯr
j.n(.s)
mjn m tȝ ʿnḫ
(dr).n.s
ḫmw.s r.s
mḥ.n.s
ẖt.s m ḥkȝ.w
ḥtm.n.s
jbt.s jm.f
sdȝ.n.s
wrš.w.s jm.s
mj
ȝpd ʿpr(w) n.f tȝ m
ḫm.t.n.f
mj
hȝ.w.n.f n.sn
jn.n.f
n.f ȝḫ nb n sp
m-ʿ.f m jw-nsrsr
jw
rḫ.n.f ṯs.wj (jpwj) ḏd.w.n
ḥȝ n
jmj-jȝw
jw
jn.n.f m ʿ.f r ṯs
tp.k ḥr.s
r
smn.t nḥbt.k jm
jw
jn.n.f n.k fḫt.k n sʿḥ.k
n
kȝ-jmnt
jn.n.f
n.k mw ʿnḫw jmj.w ḫfʿ.wj
jḥy
jw
rd.n.f rḫ ḥḳȝs ḥnʿ ḥpwj
wnt.s sr.t(j) n.k r.s
šsp
s d ʿḳ.s ḥr.j
j.jn
wsjr n jmnt nfr.t
rnn
n.ṯ s mȝṯ n.ṯ s
d
n.ṯ s m-ẖnw ʿ.wj.ṯ
ḏr-wnt
s j.t(j) ȝḫ.t(j) ʿpr.t(j) m
jw-nsrsr
j.bs (s)
ḥr.j
kf
n.s bȝgy.j
j.jn
wsjr
d
mȝ.s sḳr.w.j
jw.n.s
r.s mj jšst ȝḫt tn
mȝw.t(j)
j.t.jn
jmnt nfr.t r N tn
ʿḳ.n.s
m sʿḥ.s n ȝḫ nṯr
(sʿḥ).t(w).s
m pr spdt
sbn.n.t(w).s
m ḥwt-wr-kȝw
šsp.s
st.s nṯr.yt m ḥwt-kȝ-ḥḏ
jn
wrtj-ḥkȝw swʿb.t(j) s
ʿḳ.s
dr jw.s nb m wnḏwt.f
tp tȝ
jm.s
nhm
sḫȝ.s
bwt.j
bwt.j
pw nhm
n
ʿḳ.f r ḥwt.j
j
nṯr sȝ tȝ nb
ḫp
m ḥtp nfr ẖnm.j ṯn
j.t.jn
jmnt nfr.t
r
N tn jmt jmnt
37
j
jt N tn
sʿḥ.n.t(w).k
m pr spdt
sḥn.t(w).k
m ḥwt-wr-kȝw
šsp.k
st nṯr.yt m
ḥwt-kȝ-ḥḏ
swʿb
ṯn wrtj-ḥkȝw
ḏd.ṯ
jw.ṯ
dr.t(w).f n.ṯ r jr.t ḫt
ḫft ḏd.t.ṯ nb.t
mṯ
ḥm.ṯ j.t(j) ʿpr.n.s ȝḫ nb
n
sp m-ʿ.s m
jw-nsrsr
mḥ.n.ṯ
ẖt.ṯ m (ḥkȝ.w)
(ḥtm).n.ṯ
jbt.ṯ jm.f
sdȝ.n.ṯ
wrš.w.ṯ jm.f
mj
ȝpd ʿpr(w) n.f tȝ m
ḫm.t.n.f
mj
hȝ.w.n.t n.sn
bwt
wsjr pw (nhm)
n
ʿḳ.f ḥr.f
jnḏ-ḥr.k
wsjr m ḏdw m sʿḥ.f
n kȝ-jmnt
mk
N tn
r-gs.k
sḫnt.k
st.s
smnḫ.k
sʿḥ.s
sdm(.k)
(mdw).s
dr.k
jw.s
smȝʿ.k
ḫrw(.s) r ḫft.w.s
wsr
ʿ.s m ḏȝḏt.k
sb.y
ḥr wnḏwt.f
tp
tȝ
wsrw
wsjr kȝ.t(w) r.s
ḥw.t(w)
ṯsm ẖȝ.y nb.f
mk
ḫft pf
jmj
rmṯ ʿwt jmj nṯrw ẖr-nṯr
j.y r(.s)
r
sḏ pr(.s) r swgg ʿrrwt(.s)
r
rd.t nḥn ḫft.w(.s)
jm(.s)
jmj.w jw-nsrsr
j
wsjr mk ḫft pf jmj
ʿwt rmṯ jmj ẖr-nṯr j.y
r.f
dmḏ(.w)
ḥnʿ stš
šd.n.f
mdw bȝg.k
n
stš
ḏd.n.f
sḳr.w.k jmn.w
ḏd.n.f
mr js mrt
mn.k
jr.k r.f
wȝš bȝ.k r.f
mȝ
kw sbjw-jb
d.sn
bȝw.k wḥm.s(n) šfšft(.k)
sḏ.k
whn.k ḫft.k ḫftt.k
d.k
st ẖr ṯbwtj.k
d
st N tn ẖr ṯbwtj.s n
ḏt
38
rd.t
wȝḥ-jb.n jmj ẖr-nṯr r s
j
tȝ-wr-ʿȝw (j) jmjw-wrt-ʿȝ j
jrw.w sbḫt mdw(w) m-bȝḥ.ṯn
mṯn
jt.j pf ʿḥʿw.j pf mḥy.j
pf ḥȝy.j pf hȝ.n.j n.f
pf jmj jmnt (ẖr-nṯr)
sjw.y.n.f
wj m ḏȝḏt
ḏd.n.f
jn.t wj tp-r.ṯn
sjʿr.tw
hrw.w.j m tȝ pn n
ʿnḫw
nt
wj jm.f
ḏd.n.f
jṯ.j st.f nḥm.j sʿḥ.f
m
tȝ pf dsr nt.f jm.f
jn
ḏd.n.ṯn jn.t wj n.ṯn
r
sȝr n(.j) jt.j <f> pf
r
jwʿ.j st.f
r
nḥm.j sʿḥ.f
jn
ḏd.ṯn jn.t wj n.ṯn tp-r.f
jsk
sw rḫ(.w) ẖnw.ṯn šsȝ.w m
jr.t.n.ṯn nb.t
sk
mȝ.n.j ʿfdt nt sjȝ
rḫ.n.j
jmt.s
jr.n.j
npḏwt
ʿḏ(wt)
ḫft m ḥwt wsḫ-ḥr jmt
ḳdm
j
jt.j pf jmj ẖr-nṯr
jn
ḏd.k jn.t wj
r
tȝ pw ḏsr nt.k (jm.f)
(r
pẖr rf n.j) ȝḫw.k
r
nḥm.j n.j jȝwt.k
r
ḏd rf ȝḫw(.f) mjt.w.k r.k
j.n
sȝ m jw-nsrsr
(r)
šd.t mdw
n.j
r
wbȝ ẖnw kkw smȝ.w
r
jr.t sbȝ m dwȝt
r
jṯ(t) st nt jt.f
r
jwʿ sʿḥ.f
r
spẖr ȝḫw.f
r
nḥm jȝwt.f
r
nḥn ḫft.w.k jm.k jmj.w jw-nsrsr
jmj.w tȝ
ḏsr nt.k (jm).f
mr(.sn)
swh pr.k sḏ (ʿrrwt).k
wš
jwʿw.k tp tȝ m jw-nsrsr
j
jt.j jmj jmnt
ȝḫ jr.k nṯr jr.k m jmnt
m tȝ pw ḏsr nt.k
jm.f
bȝ.k
n.k ȝḫw.k ḥnʿ.k
mr.n.k
bȝ.k jm.j tp tȝ
jn
ḏd.k
jn.t.j
r.j r tȝ pw ḏsr
nt.k jm.f
r
sḏ rf pr.k
r
whn rf ʿrrw.k
r (wš)
rf jwʿw.k
r
nḥn ḫft.w.k jm.k
jsṯ
wj ʿȝ m tȝ pn
ḥr
ḏbȝ (nst).k
ḥr
sȝḳ bdšy.w.k
sk
wj (m) sk(?) ʿḥʿ.n.j (ḥr)
wnḏwt.k
ḥr
šd.t nmḥy.w.k
(ḥr
sʿḥʿ) ʿȝ.k ḥȝj ḥr rwdt.k
wȝḥ-jb
sp sn
nṯr tw sp sn m tȝ
pw ḏsr
nt.k
jm.f
m
jȝwt.k mḫrw.k pw
(m)
tȝ
ḏsr nt.k jm.f
jsk
N pn m tȝ pn ʿnḫw
ḳd.f
ḫȝwt.k
smn(.f)
prt-ḫrw.k m pr-n-ḏt.k nt m
jw-nsrsr
jw
grt sḏm.n.j mdw jmr-f
m-ẖnw
jw n ʿnḫ ḫntj ḏbȝt
nt wʿb.w
n
mt N pn n sjn
n
mn.y.j n.sn
n
mn.y N pn ḫȝḫȝ
wȝḥw-jb
ḫm.w mdw.sn
jmj(w)
jmȝḫ
wḏ
n.ṯn wȝḥ N pn ḫft mr.f
N
pn wnm jšt.f m tȝ
pn n ʿnḫw
39
d
tmȝ.w ḏḥwtj m ḥwt-sr jmt
jwnw
j.n
nṯrw nb.w mȝʿt r jst
ʿȝ.t
r
nḏ-r n pȝwtj tȝ
ḥr{w}
pȝwtj.w tȝ
ḥr.w
ḳȝb.sn
jr.rw
nḏwt-r
wḏb.t
šmt m jw-nsrsr
gm.n.t(w)
kȝ.j jm ḥnʿ.sn ʿnḫ(.w) m-m
ʿnḫw tp.w tȝ jmj.w jw-nsrsr
sḏm.n.f
m r n jrw.w
wnt
ṯs.n wj jt.j pf jmj
jmnt
r
jn.t sʿrt hrw.w.j m tȝ
pn
n
ʿnḫw
n
šd.t.j ṯȝ.w.j
n
snḫn.t.j jmjw-swḥt.j
n
jn.t.j ḥnt.j
n
wnm.t.j pȝḏ n
mnʿt.j
n
swrj.t.j ḥsȝ r ẖʿʿw.f
n
ḥbs.t.j pr.j n ʿnḫw m
jw-nsrsr
jn (rr)
ḏd.ṯn jn.t(w).j r st nt
jt.j pf ʿḥʿw jm mḥy.j
pf ḥȝy.j (pf) hȝ.n.j
n.f
pf
jsk
rḫ.n.j ḳd.ṯn mȝ.n.j ẖnw.ṯn
sms.y.j
jr.j jr.n.f wj m ḥʿw
n jf.f mtwt pr.t m
ḥnn.f
ḏd.n.ṯn
šsp.j sʿḥ.f nḥm.j st.f
r
nḥn ḫft.w.f jm.f
mȝ.w
jw.f m jw-nsrsr
r
tȝ
ḏsr nt.f jm.f
ḏd.n.ṯn
whn rf msḫnt.f m jw-nsrsr
jsk
jnk js jḥbnnt.f tp.t tȝ
ḫnfw
ḳmȝ(w)
sk
jnk js jrr
sḏm.n.j
mdw
ḏbȝ.j
nst.f tp.t tȝ nt
ʿnḫw m
jw-nsrsr
jm
wš.s m-tp tȝ
jw
grt (sḏm.n.j mdw) jmr-f
m-ẖnw jw n ʿnḫ m
ḥr-jb
ḏbȝt nt wʿb.w
jwt(w)
mt.n.sn n mt sjn
n
mn.y.j n.sn n mn.y.j ḫȝḫ
jsk
jr(.w) wn.n.j m tȝ pn
n ʿnḫw ḥr jr.t smn.n
ḥtp-nṯr n nṯrw
prt-ḫrw
n ȝḫ.w
jnk
jr(.j) tp.sn tȝ
jnk
pw wn.n.t(j).f(j) m
tȝ pn n ʿnḫw
jb.j
jr.f ʿwt.j
sḏm
n.j jf.j
ṯs.f
wj
jnk
nḫḫ
jw.j
n.ṯn mr.n.j n.ṯn ḥr wrt
jsk
jt.j pf jmj jmnt m
mḥy.j jmj (ḏȝḏȝt) nṯr
m
jȝt.f m rnpt.f m sʿḥ.f
m
mḫrw.f m ntt.f jm m
ẖr-nṯr
m
tȝ pf ḏsr nt.f jm.f
jw.j
m tȝ pn ḏsr n ʿnḫw
wn.n.j
jm.f m mḥy.k jmj ḏȝḏt
rṯ
40
jnk
pw jrf jr.y jr.f
wȝḥ.f
m tȝ pn ḫft jmr-f
(nn
mtry).j nn ṯryt.j nn jsft.j
nn
ẖȝb.j (nn) ḏȝt.j
nn
ḫft.j nn srḫw.j
(nn
mȝʿ-ḫrw).j ḫt r.f nn ḥw.n.j
sḏb r.f ḏw
mdw.f
jm.j (ḏw m ḏȝḏt)
(jnk
nḫḫ)
bwt.j
pw mt r jȝwt.j r
sb.t.j r jmȝḫ
t.j
m ʿ.j
n (nḥm.ww.f
n jsw ẖr) jt.j m-ʿ.j
jnk
ḥr nst.f
jw
wḏ.n rʿ ḥts.j ʿnḫ
m
tȝ (pn (n) ʿnḫw)
m-m jmȝḫw.w
sb.b(ww)
r ḥtpt r j.t.j n.ṯn
mr.n.j
jsk (wj) m tȝ (pn
n)
(ʿnḫw)
(ḳd.j)
nmʿ m-ḏr rʿ
n
snḏ mȝȝ.f jsft jr.t m (jw-nsrsr)
(jnk
nḫḫ)
sb (r)
jmȝḫ.f
(jʿnw
jt).j pf jmj ḏȝḏȝt hȝ(w).n.j
n.f
mk
ḏd.t(w) jn.t(w).j n.k r wn.n
ḥnʿ.k (m)
(tȝ
pw ḏsr) nt.k jm.f
ḏd.t(w)
mdw.n.k (r jn.t.j) ḏs.k
r
dbȝ nst.k
šsp.j
sʿḥ.k
r
nš.j ṯw
m
st.k tw m (tȝ pw
ḏsr nt.k) jm.f
r
ḏd<t> ȝḫ.w
r.k (nt.w ḥnʿ.k)
(j
sȝ) r nš jt.f m
st.f
m
sʿḥ.f
jsṯ
wḏ.n (rʿ ḥts.j ʿnḫ m
tȝ pn n ʿnḫw (?))
r
jȝwt.j r jw.t.j n.ṯn
mr.y.j
ḥr
wrt
jsk
ṯw m tȝ pw hr.tj
m mḥy.j jmj ḏȝḏȝt nṯr
jsk
wj ʿȝ m
mdw.k
jmj ḏȝḏȝt rṯ
smn.j
jst.k
sȝḳ.j
bdšy.w m ...
...
r
ḏd ȝḫ.w mjt.w.k r.k
...
jr(.tw)
n.k twt.k tp tȝ
sḥn.n(.tw)
n.k wnḏwt.k
(tp)
tȝ
srwḏ(.tw)
n.k ʿrrwt.k m jr.r.j
jnk
... r jmȝḫ
ṯwt
ʿȝ m tȝ pw
ḏsr
nt.k jm.f m mdw.j jmj
ḏȝḏȝt nṯr
jsk
wj ʿȝ m tȝ pn
n ʿnḫw m
mdw.k
jmj ḏȝḏȝt rṯ r jw.t.j
n.ṯn
mr.y.j
ḥr wrt
jm.k
... jb r.j
n
fȝt ...
n
šd.t.j ṯȝ.w.j n snḫ.ḫt.j swḥwt.j
n
(dḳr.t.j (ḏḥrw(t)(?))
nt(?))
...
m jw-nsrsr
n
... ȝḫw.f
mdw
ḥr.j sb ḥr.j
jnk
nḫḫ
...
41
jsk
wj ...
ḏbȝ.j (nst).k
tp.t tȝ
šd.y.j
...
srwḏ.j
ʿrrwt.k
sʿḥʿ.j
...
ḳd(.j) (...).k
smn.j (prt-ḫrw.k) ...
...
.k ntt m (jw-nsrsr(?))
42
wsjr
N tn jr.n.ṯ n kȝ.ṯ ḥtp.f
ḥr.s
ṯwt
sȝ wr gb wttj.f
rd.n
n.ṯ psḏt ḫft.w.ṯ ẖr.ṯ
ḏd.n.f
ȝw(.w) sw r.j m rn.f
pw n wsjr
rd.n
ḥr wr ḥkȝw.ṯ r.f m
rn.ṯ pw n wrt-ḥkȝw
fȝ.n
ṯn ḥr
m (ḥnw)
ṯs.n.f
ṯw m skr
sȝ
pw pw wṯs jt.j
sḫm.t(w)
m ḥn m ḥr pn
sḫm.n.k
jm.f
ḫw.ṯ
ḏt.ṯ m-ʿ ḫft.w.ṯ
hȝ
wsjr N tn pr jrt ḥr
ḥḏ.t m tp.ṯ
rd.n
n.ṯ ḥr jrt.f
pr
jrt ḥr ȝḫ-bjt
m
tp.ṯ ḫʿ.ṯ m nswt-bjt
wsjr
N tn sḫm.ṯ dr.ṯ ḫft.w.ṯ grḥ
43
ḏḥwt
snsn jr.k m nswt-bjt
sḫm.ṯ
dr.ṯ ḫft.w.ṯ ḥtp.ṯ(j)
rd.n
n.ṯ wsjr N tn (...) (ḥtp.ṯ)
ḥr.s
rd.n
n.ṯ ḥr jrt.f mȝ.ṯ jm.s
ṯwt
nṯr-ʿȝ nb ȝbḏw
ḫrp.w
n.f jmȝḫ.w
rd.y
n.f jmȝḫy m jw-nsrsr
rd.y
n.f ḥḳt (m) tȝ
ḏsr
ḏḥwt
ḥr rd.t n.f nswt gb
jsṯ
ḥr m rpʿt
jw
ḥr ḥr sšm.t mȝʿ-ḫrw
n
jt.f wsjr N tn ḥtp
j
wsjr sȝ nwt kȝ jmnt
ḫntj psḏt-ʿȝt
hȝ
N tn jw rd.n.j snḏ.ṯ mj
ḥr-nṯrw
šfšft.ṯ
m jmj dwȝt
rd.n.j
sḫm.ṯ (m) jmj(w) tȝ
rd.n.j
snḏ.ṯ m ẖȝkw-jb
hȝ
wsjr N tn
jw
n.ṯ pʿt rḫyt m ḥfȝt
jw ḥnmmt m ḥfȝt
mȝȝ.sn
N tn
mȝʿ-ḫrw.s
j
wsjr st m ḫft.w.f
jr.y
n.f hy
m
pt jn jḫmw-wrḏ
mȝȝ.sn
wsrw N tn
hȝ.s
m tȝ (m) nṯr ḏs.s
ḫft.w(.s) sḫr(.w)
44
wn(.w)
ʿȝ.wj pt n nfrw.k
pr.k
mȝ.k ḥwt-ḥr
nḏr(.tw)
jw.k sjn(.tw) ḫbnt.k
jn
fȝ.ww m mḫȝt
hrw
ḥsb ḳdw.w
d(.y)
dmj.k ntj.w m wjȝ jn
jmj.w šmsw
(sȝ.t(j))
m (stwt) mj rʿ
ḫʿ.t(j)
m sbȝ wʿtj
jw
ʿnḫ.n.k wn.n ....k wḏȝ.n ʿwt.k
rs.t(j)
ḥr ẖȝt.k
nn
šnʿ.t(w).k jn sḏtjw
jmj.w
ʿftt
jb
n bȝ(.k) sḫȝ(.f) ẖȝt.k
smʿr.f
swḥt ḳmȝ.t ṯw
j.ms
ṯw r.j
sʿr
ṯw r.j
jm.k
ḥr jr.j (m) js.k
mḏr (r).k
jr.j
jnk
sȝ.k wr ḳddw ʿȝ bȝg
ḳrs
jt.f nb jmnt
ḥs.n
ṯw ȝst ḥnʿ nbt-ḥwt
(ḫʿ).tj
m wrtj-ḥkȝw
sjn(.w)
ṯms.k
nwḥ.w.k
n rpyt jmtt
dr(.w)
sḏb.k ḫr (ḥwt-ḥr)
ṯw
jrf sȝ gb
sḥḏ n.k tȝ psḏ n.k pt
jw
n.k smsw.w jmj.w ȝḫt
ḫȝm
n.k wr.w ʿ.wj.sn
m (ḏd)
ȝḳs ḥpḥp
ḫnt.k
m sktt ḫd.y.k m mʿnḏt
sjp.k
bȝ.k m pt ḥr.t
jf.k
ẖȝt(.k) m jwnw
ḥs.n
ṯw nbt-ḥwt
d.s
kwt.k mj kwt.s
d.s
šʿt.k n ȝḫ.w
mj
wbn rʿ (m) sbtj
hj
nt hj jnw hj wrt
hj wr-ḥkȝw
hj
nsrt
ms
n.t wsjr mn pn
pr(.n.f)
jm.ṯ ṯs-pẖr
hȝ
wsjr mn pn
(ms.n)
ṯw wtt
wṯt.n
ṯw <.n ṯw>
wrt
hȝ
wsjr mn pn
ʿḥʿ
ḥms (r) ḫȝ.k m t
ḥnḳt ḫȝ.k (m) jḥ(w) ȝpd(w)
ȝw-jb.k
ḥwʿ jb n jr(w) jr.k
ʿḥʿ
jr.k mȝ.k mȝʿt
mk
s m-ḥȝt.k mj wbn rʿ (rʿ)
nb
jȝ
wsjr mn pn
šm.n.k
ʿnḫ.t(j) n šm.n.k js mt(.tj)
jȝ
wsjr mn pn
hȝ.k
wʿb.k ḥnʿ rʿ m-ẖnw (š.w
sšnt)
wnḫ.k ...
jbw ḥnʿ ʿnḫ(w) m tȝyt.f
šn(.tw)
wsjr N pn jn sȝḥ jn
spdt jn dwȝy
d.sn
ṯw m-ẖnw ʿ.wj mwt.k nwt
nḥm.sn
ṯw m-ʿ ḏnd n mt.w
šm.w(w) (sḫd.y)
nn
ṯw m-m.sn
n
wn.n(.k) m-m.sn
n
hȝ.y.k r ḫryt nt tpj-mḏ
m-m ẖrjw-jw nw jmnt
ʿḥȝ.j
ḥr.k m mdw pn
jnk
sȝ.k
wr
ḳddw ʿȝ bȝg jwʿw.k jmj
nṯr(w)
jw.k
ḫʿ.t(j) m nb jmnt
ḥḳȝ.j
n.k (kmt) tpw-tȝ
ʿḥʿ
r.k n ʿnḫ n mt.k
ṯs
ṯ n ʿnḫ n mt.k
ṯs
ṯw ḥr jȝb.k d ṯw
ḥr jmnt.k
šsp
n.k sʿḥ.w.k jpn rd(w).n n.k
jt.k
gb
wnḫ(w).n
n.k ḥwt-ḥr
j.ms
kw jr.j sʿr kw jr.j
jm.k
ḥr jr.j (m) js.k
(mḏr)
r.k jr.j
jnk
sȝ.k ḥr
šn.n
ṯw ʿ.wj mwt.k nw ʿnḫ.t(j)
ḏt grḥ
45
(ḫr
sdȝ) m ȝḫt jȝbt.t
sr(.w)
wȝwt
m
ḏsrw.s(n)
n
wsjr N pn ḫʿ.y
m
rʿ
ḳȝ.y
m tm
wrḥ.n
sw ḥwt-ḥr
d.n.s
<n> n.f
ʿnḫ m jmnt mj rʿ
rʿ nb
hȝ
wsjr N pn
nn
nṯr nb
nn
nṯrt nb.t šn.t(j).f(j) ḫt jm.k
hrw
ḥsb ḳdw.w m-bȝḥ ʿȝ nb
jmnt
wnm.k
t ḥr
(ḫȝwwt) (rʿ
ḥnʿ wr.w jmj.w ẖnw) sbḫwt
jnk
grt wp wȝt.k sḫr n.k
ḫft.k
bḥn
n.k smȝwt.f
jw.w
r.k r šbw.k r sʿḥ.w.k
r ḥtp-nṯr pn
ḏȝ(w).n(.j)
n.k ʿ ḥr.s(n)
m
hrw pn ḥtp(w).n kȝ.k jm.f
ḥnʿ bȝ.k
jnk
wp wȝwt
jwʿw
sn.wj sȝ wsjr
N (pn)
mȝʿ-ḫrw.k m sȝ.k
ȝḫw
ȝst m nḫtw.k
mk (ṯw
jr.k) ȝḫ.tj bȝ.tj r nṯrw
rs.w mḥtj.w
ḫʿ
wr.w jmj.w ȝḫt
ḥʿ
šmsw n nb-tm
rš
jst
mrt
wjȝ
nḏm
jb n jmj.w ȝḫt
mȝȝ.sn
ṯw m sʿḥ.k pn
jr(w).n
n.k jt.k gb
rd.n.f
ḫft.w.k sbj.w ḥr.k m-ẖnw
pr-nfr
snḏm
jnp sṯ.k ḫnt st(.k)
m
sḥ-nṯr
d.f
n.k snṯr (r tr nb)
(n
ḫb(.tw) jm n psḏntjw)
nḥm.sn
ṯw m-ʿ mȝstjw wptj.w nw
nmt
štȝ.t
jw.k
ḫʿ.t(j) m-ḥȝt wjȝ
ḫrp.k
ḥr jmj-wrt
n
sḫm.t(w) m bȝ.k n jṯ(.tw)
ḥȝt.k
n
rd.t(w) hȝ.k
nw
šȝʿt wr.t
m-m
jr.w šntt nṯr sḏ ʿwȝ
n jr(w) sw
n
jṯ.k (j)n jmj.w (sbḫwt)
ntk
nswt sȝ (rpʿt)
(m)
wn.n
wnnt bȝ.k (wn jb.k ḥnʿ.k)
sḫȝ
ṯw (jnpw)
m
ḏdw
ḥʿ
bȝ.k m ȝbḏw
rš
ẖȝt.k jmt wʿrt
ḥʿ (wt)
m st.f nb.t
ḥw
ȝ ṯw jp.t(j) swḏȝ.t(j) m
sʿḥ pn ntj m-bȝḥ.j
ȝw jb n jnp m ẖr.t
ʿ.wj.f
nḏm jb n
ḫntj
sḥ-nṯr
mȝȝ.f
nṯr pn nfr nb n
ntjw ḥḳȝ n jwtjw
jnk (sȝ.k
ḥr)
(jw
rd.n.j n.k)
(mȝʿ-ḫrw)
m (ḏȝḏȝt)
jw
wḏ.n n.j rʿ rd.t n.k
tp.k
smn(t)
n.k ṯs.k sḫr.t n.k ḫft.w.k
jnk
sȝ.k
(msṯwtj.k)
tp.k tȝ
sḥw(.tw)
grt nṯrw nb.w tpw-tȝ nb.w
j.w r šms.k
dwȝ.sn
ṯw
jnk
sȝ-jmr-f
sḏm
sḏm
jnk
sȝ.k
ḥw
ṯw mȝ(.t(j)) rʿ nb
46
ḥʿ (šmsw)
n nb ȝḫt
nfr (jb
n jmj.w) wjȝ
mȝȝ.sn
ṯw j.t(j) ḫʿ.t(j)
(m)
ḥr nḏ-jt-f
mstwtj
jt(.f) wsjr
rd
mȝʿ-ḫrw r ḫftj.w.f m hrw
pn
jnk
sḥḏ rnpw n ḏt
jn
n.f ṯȝw.w mḥtj.w
rd.n(.j)
n.f mȝʿt m ḥȝt.f mj
tm
smn (sw)
m nb nṯrw
jw
grt mdw.n.j ḥnʿ.f r-gs ḏḥwtj
ȝw(.n
m jb.k ḥʿ.n) m jb
n rʿ
mȝȝ.f
jt(.f) (ḥr) (md.t) n(.j)
47
nfr.w(j)
sšp jt(.j) t ḥnḳt m-ʿ.j
nn
rḳw.f m-m nṯrw
hȝ
wsjr N pn
jw
rd.n(.j) n.k (nn)
ḥtpt
d(t).n n(.k) ḥwt-ḥr nbt
pwnt
d.s
<n> n.k
ʿntjw m ḥwt-ʿȝt m-m pr.w
nw
wjȝ (n) ḥʿw
jw.k (ḫʿ).t(j)
m nb jmnt ḥrj-tp nṯrw
nb(w)
(d.t(w)
n.k ʿȝbwt) mj rʿ
(wʿb)
ṯw m-ḫnt ḥwt nṯr
pr.k
r pt hrw snt
sdȝ
n.k ȝḫwt mj rʿ
ḥs(.tw)
ḳd.k nw wsḫt r-gs sḫm-jr-f
jr
n.k nṯrw hny ḫft spr.k
r smȝ-tȝ
mdw
n.k jmntjw m d.t jȝ
mj
mȝȝ.sn nṯr pn ḳmd st
ḥʿ
ȝst mȝȝ.s ṯw
(jb.s
snḏm(.w)) mȝȝ.s ḫʿw.k
nfr.ṯ(j)
mȝ.ṯ(j) mj rʿ
ḫʿ.ṯ(j)
m ḥr-jȝ
ʿḥʿ
ṯs ṯw n ʿnḫ n
mt.k
hȝ
wsjr N pn
ṯwt
jt(.j) jnk sȝ.k
jr
nṯr nb ȝḫ.w nb.w ḏȝ.t(j).sn
st m sʿḥ.w.k jpn
jw.sn
(r m.w(?)) smȝyt ṯw
nt
nḥȝw-ḥr
ḏḥwtj (d
ʿ.k r.sn ds.k jm.sn)
(šnʿ.k
sn ḥr) wȝwt ʿftt m-m
nb.w ȝwt
(sḥtm
sn) jmj.w dwȝt m-m jr.ww
ḏwt
rs
nṯr pn jmj ȝḫt
rd(.w)
n.f ḥʿw m jtrtj
(ḫʿ)
šmsw
nw
wjȝ
jtḥ.n
jmntjw wȝwt.sn
wsḫ st.k nw jtn
fȝ.k
mḫȝt mj ḏḥwtj
(sjȝ.t(w)
ḳd.k jn jmj jtn.f mj
nṯr) ntj r-gs.f
wnm.k
t nw wsḫt
d.t(w)
n.k šbw mj rʿ
jn
ḥr.w swt nw jwnw
jw
n.k jb.k nn ʿwȝ.t(w).f jn
jr.w wȝwt
sšp.n.k
ʿȝbwt m ḏdw
wḫȝ
ḏwt.k m nn-nsw
sʿḥ
ṯw ḏḥwtj m nfr.f
smn
n.k wnwt tp.k
sšp.k
sḫm m (sktt)
(sʿr(.w)
n.k wȝwt nb-tm)
hȝ
wsjr N pn
(ṯs)
ṯw n ʿnḫ ḏt
48
jnḏ-ḥr.k
wsjr N pn
m
ḏd ȝst nbt smt
ḫnt
st.k m ḥwt-nṯr
ḏd.s
rn.k nfr nw wjȝ
hrw
ḥsb ḳddw.w
ḏȝ.k
ḥrt m ḥr nst.f
šȝs.k
ḥȝtj n ḫm(w) ṯw
jw
n.k jb.k
n
jṯ.t(w).f m-m wn.w m (ḥȝʿwt)
hȝ.k
wʿb.k nw sšnt
ṯs
ṯw ḥḥ(w) m ʿ.wj.sn
nr
n.k jḫmw-sk
jw.t
n.k jmj.w nswt.sn
dwȝ
ṯw rʿ wbn.f
d.t(w)
n.k hny m sbȝtj jn
jmj.w r-sṯȝw
hȝ
wsjr N pn
ṯs
ṯw n ʿnḫ n mt.k
jr
ḏȝ.t(j).f(j) sw
m (dbḥt-ḥtp
nt ḥwt-ḥr)
ḏȝ.t(j).f(j)
sw m nn wȝḥ.y n
wsjr N pn hrw pn
ḥtp
d(w) gb n
wsjr
N pn
sšp
n.k
jw
wʿb(.w) ḫr nswt
jnk
sȝ.k jwʿw.k
49
ḫr
sdȝ m ȝḫt jȝbt.t ḥr
ḫrw jȝkb m wryt
jw
ȝst ḥr jm ʿȝ
nbt-ḥwt
ḥr rm.y(t)
(ḥr)
nṯr pn nb nṯrw
wȝ(.w)
m mȝ(w).n.f m wryt jn
jr(w) ḫt r.f
jr.n.f (ḫprw
r.f) m py
nfȝfȝ.f
ẖr ḏrw.f
rs
ḥr.ṯn jmj.w wʿbt (sȝ) ṯn
jmj.w wryt
mṯn
ḥʿw-nṯr snḏ(.w) n nbd.w
jr.n
ḫprw(.sn)
sḥḏ
tkȝ jr.w ʿt
nṯrw
jmj.w (snkt)
d(.y)
sȝ.ṯn ḥr nbw.ṯn
psš
wnwt ḥr nb ḥḏt
r
j(t) ḥr m jwnw rd(.w)
n.f (ȝtfw.w) ʿȝ.w
ḫʿ
sḫm n jmj-wt
ȝw-jb.n
jr.w ʿwt
šsp.n
wr.w bȝ.w.sn
ʿḥʿ
mdw.w m-tp wryt jn jnpw
j.w m ḥtp
ḫʿ.y
m ṯȝt
ḏd.f
ḫw ṯn jr.(ṯ)n ʿḳnw-ḥr
nwȝ.ww
wʿbt j.ww m šmswt(.f)
nbḏ.w
ʿḳ.ww
m stpt(?) mȝ.ww nfwt.sn
jr.rww
jmnt nt nṯr pn ʿȝ
nb nṯrw
nhs
ʿȝ.w ḥr nb.w.sn
js
nḏr nw ʿḥ
bȝg
ʿȝ nw sṯt ḥr nṯr
pn
(ntj)
m-bȝḥ(.j) snḏ.f nw ʿḥ.f
j.n
jnpw
nn
nfr ḥr jb n jmjw-bȝḥ
ḏd.t
ḥr-jb.sn
wd.t(w)
nkn nwȝ(.tw) ʿḥ(.f) jn jr(w)
ḫt (r.f)
nḏr
nbd jmj kkw
jr
nkn n smȝwt.f
ȝw-jb.n
ḫntj sḥ-nṯr
mȝȝ.f
ḥʿw m wryt m-ʿ ȝst
nbt smt
ḏd(.w)
jn jnpw n wsjr
rs.t(j)
n ʿnḫ
mȝ.k
ḫʿw.k wd.k nkn n jr(w)
r.k
50
ḏsr(.tw)
pt ḥʿ.ʿ ȝḫtj.w
ḫʿ
rʿ m sbȝtj
d.n
šmsw ʿ.wj n (ḥw.w)
ȝw-jb.n
ḥr nḏtj-jt-f
ḏsr(.w)
wȝwt nt ʿrrwwt
jnpw
nw ʿḥ.f m wnwt.f nt
sḥ-nṯr
d.f
ʿ.wj.f ḥr nb nṯrw
ḥʿ
ḫʿw m nswt gb
rd(.w)
jȝ nw ḏdw
rš
ḥr-ḫntj-ḫm n wsjr-wnn-nfr j
m ḥtp
r
jmnt
(nṯrw)
nb.w m šmsw(.f)
mk (ṯw
grt r-ḥȝt wjȝ)
(rd(.w)
n.k) nswt m kȝr
mk
ṯw grt r nswt pt
jw.t
n.k jmj.w nswt.sn
ntk
ḥḳȝ st
jw
n.k grt ḥḥ m ḥḥ.wj
n
kȝ.k špsw m nn-nsw
smn.t(w)
bȝ.k m ḏdt / ḏdw
ṯs(.w) (ḥkȝw)
... (ḥȝ).k d(.w) sȝ.k nw
ḥwt-nṯr
sʿḥ.k
m pr-bȝwj
ḫʿ.y.k
wḫȝ
n.k (ḏwt.k d.t(w) n.k) (hny)
m ẖr-nṯr jn wn.nw m sḫt-ḥtp
jm.k
šm ḥr wȝwt dsw
khȝ.w
ḫrw dd.w(w) sdb.w
jʿnw
n.k jmj jtn(.f)
jr
sḫr.w m nṯrw
jn
rr wn.n(.j) ʿȝ wʿ.kw(j)
jn-jw
tr jt(.j) ʿȝ ḥnʿ(.j)
jn-jw
wn jṯ.y sn.f
m-ḫt
mnj ʿȝ
mk
wḏʿ j.w m ḫprw.f
(ḏd.n.f
ssnḏ ḥʿw-nṯr)
d
ḥm nkn.f jr šʿt(.f)
j.n
tm
rs
jnp nb (r-ḳrrt) ḥr nṯr
pn sȝ nb nṯrw
d.n
ȝst ʿ.wj.s ḥȝ.k mj jr.t.n.s
ḥr nb-r-ḏr
rs
wȝwt (nhp ʿrrwwt)
(ḫʿ
nṯr) mȝ.n.f pʿt
rd(.w)
jȝ m sḥ-nṯr mȝ.n nṯr
dr(.tw) sbj
ḫnr(.tw)
n.f ḏd.w ssnḏ.f
jw
šmsw nw wjȝ sktt m
ršrš
ḥr-smsw
m ȝwt-jb
sr(.w)
ḫʿw (m) p dpw
j
nṯrw jmj.w ȝḫt
dr.sn
jr.w ẖnnw jr.ww ḏwt r
nṯr pn
jnk
sȝ sȝ.k
(mtwt
nt) mtwt.k
wp
snwj d.n(.j) ḥr ḳȝḳȝ jn
nb psḏt
sbȝ.n.f
w nw jtn
n-mrwt
swȝš.y(.j) ṯw sḫr(.j) n.k ḫftj.w.k
hȝ
wsjr N pn
ʿḥʿ (ṯs
ṯw d.j mȝ.j ṯw)
jnk
ḏḥwtj
nṯr
wp snwj
jm.k
jn ṯw r(.j)
jnk
ḏḥwtj sȝ sȝ.k
(mtwt
nt mtwt).k
(sbȝ).n.ṯw(.j)
nw jtn
n-mrwt
sȝḫ(.j) ṯw sḫr(.j) n.k ḫftj.w.k
rd(.w)
m (ḫbt) m ḫmnw
51
jm(.tw)
ḥr nswt n wn.t ky
sȝ gb
nn
wḥmwt n wd-nkn jn sn.f
jw.j
m-ʿ.f
(m)
mȝr ȝw
rs.t(j)
n ʿnḫ wsjr N pn n
mt.k
ṯs
jb.k mȝ.k pʿt
d(.tw)
n.k jȝ m jtrtj
ṯs
ṯw ḥr gs.k jȝb d
ṯw ḥr gs.k jmn
šsp.k
ṯȝw.w n mryt
wnm.k
t ḥnʿ ʿnḫw
ḫp
m ḥtp
r
jmnt nfr.t
dwȝ
ṯw smwt jmnt.t ḥʿ.y m
ḫsf.k
ḏd.sn
n.k jj.w m ḥtp wsjr
N pn ṯwt nb jmnt
ḫnm.j
ḥr.k ȝw m jb.k
ḫʿ
rʿ m jȝbt pt mȝȝ.f
nfrw wjȝ.k
hny
m ḥȝt.f m pḥwj.f
nṯrw
jmj.w.f
m
ḥʿʿwt<.f>
mȝȝ.sn
nṯr pn ʿȝ sȝ gb
ms(w).n mwt.j
jȝ
wsjr N pn
mȝs
n.k ḫntj.w jtrtj m jwnw
jw.t
n.k nṯrw m ksw
ḥr.sn
m tȝ (n snḏ).k m-nw
ʿ.wj rnpt nfr.t
ḫʿ.t(j)
m rʿ nb ȝḫt
ʿḥʿ
ḥr sȝ wsjr
ḳmȝ.f
jḥy m ḥw
ʿnḫ
r.k nb jmnt sȝ ḥr-ȝḫtj
kȝ mwt.f nwt
rs.t(j)
n ʿnḫ n mt(.k)
mȝ.k
pʿt dwȝw sp sn
jw.k
sʿḥ.t(j) m ḥḳȝ ȝḫt
jw
n.k ʿnḫ ḫr jnpw
jw.k
sḥ.t(j) m sḥ-nṯr
j.ms
ṯw r.j
jm
ḥr r.j
jnpw (ḫnm)
m (ʿt) ẖnm ...
52
nṯrw
my m m (hȝw).j pn
rs
tp.ṯn ḥr nṯr pn nt
ḫm.n.f sw
jr.n
n.f ḫnm rʿ
dm.n
rn.f tp (m) wryt
ȝw-jb.n
jmj.w šmsw
jh
jh jh jh jn rš.y(.j)
jn nḫ.y(.j)
jn
d(.j) ʿ.wj.j tp.j ḥr nṯr
pn nb nṯrw
d.j
jm(.j) sbḥ.j m wryt
ḥr (nbḏ)
nt ʿḳ(.w)
jr.n.f
ḫprw r nṯr pn
r
ssnḏ nṯrw m wʿbt
ḥm
r.k r knmyt
ḫm.k
wʿbt sȝ.tj
53
rs.t(j)
n ʿnḫ mk tȝ ḥḏ(.w)
ḥs.n
ṯw
nbt-ḥwt
mȝ.ṯ(j)
sp sn rʿ nb m
tr n ḫȝw
jw.k
ḥnʿ (jḫmw-wrḏ)
nṯrw
jmj.w pt d.y (šmsw) n
wjȝ.w.k (n) nḥḥ ḥnʿ ḏt
jnpw (ḫnm)
m sp sn
ẖnm
ḫnm sp sn
pt
mȝ.tj tȝ m ḥʿʿwt
nṯrw
nb.w m ȝwt-jb
wsjr
N pn ḫʿ.y m ḥtp r
jmnt nfr.t
ḥs.n
ṯw nbt-ḥwt
nn
fḫ.k pr.k n ȝwt-jb
jhj
jhj jhj jhj hj.j m
sn.j
ḥḳȝ.n.f
m ẖr-nṯr nn (wj) ḥnʿ(.f)
ḥn
n(.j) (tpt) wryt (mr.t
jb n) h.w.s(n)
m
m rm.n wsjr N pn ḏr
ḥr.t.f r.n
dwȝ
sp
sn
m nhpw
jw.k (m
sʿḥ.k) jw.k ḥr.t(j) r pr.k
ḥs.n
ṯw nbt-ḥwt
nn
ḥm fḫ.k pr.k n ʿnḫ
sp
sn
54
(ḫnm).j
m sḥ.w
(sbḥ).j
m (sḥ-nṯr) ḥr nṯr pn
nb (nṯrw)
dwȝ.k
m
nhpw
ḫʿ sʿḥ
jwʿw
tȝwj (rd(w) n.f ...) mj-ḳd.f
nswt
gb m ... ḏd r
mk
ṯw jr.k
bȝ.tj
spd.tj sḫm.t(j) r nṯrw nb.w
ḥs.n
ṯw (nbt-ḥwt)
jnp
ḫnm ẖnm ḫnm ...
nṯrw
mȝʿ.n jtn sbḥ.n ḳȝ jh
sp 4
jn
rr wn.n.j wʿ.k(w) ... n wn.t
sn.j sȝ.j ...
...
.j wsjr
jȝ
wsjr N pn ṯs ṯw n
ʿnḫ n mt.k
šsp.k
(ḥtp-nṯr)... mȝ.t(j) rnp.tj wr(.tj(?))
...
...
nfr nrw ṯs jb.k
mȝ.k
nfr.k ḫʿ.tj m (ḥr-jwȝw)
... nbt.j p dpw
...
jmntt m ḫsf wsjr N pn
ḫʿ.w
m nb ḥpt nb ʿnḫ
m-nw ȝw-jb nṯrw p
m
šmswt ...
ẖnm
ḫnm m / m sp sn
55
jʿnw
m pt jm m dwȝt
ḥr ...
....j
m sktt jw.j fȝ(?).j m
mʿnḏt
jw
... bn <m> m-nw
ʿ.wj jnp
m
wʿbt
rd.n.j
sbj m nwḥ(w) ...
sȝwt
...
(jnpw
ḫnm ẖnmw ḫnm) m / m
sp
sn
56
ṯs.y.n
sw wrḏ-jb pn ḥʿ.ʿy.j mȝ
...
...
...
m dwȝy m ḥtp r
jmnt nfr.t
n
wn.n.j ḥr (ḏd) m n.j
m...
...
ḥnʿ.k
n-mrt wn.n.k m nb jmnt
jȝ
wsjr N pn
ʿḥʿ
n ʿnḫ n mt.k
mȝ.k
...
nmj.k (ḥrt
ḥnʿ rʿ)
... (pt)
ḥnʿ nṯr ḫpr ḏs.f
jnp
ḫnm m / m sp sn
ẖnm
ḫnm m / m sp sn
57
...
mk
wḏȝ mk snb ḏd m
r
j
nb.j rm.y.j ṯw
m
jm n wn... ḥr-sȝ.k
...
...
m nmj pt
jȝ
jh
ṯwt
js ḥr nb-tm
mk
wḏȝ mk snb ...
...
mk
ḏȝ
mk snb
58
j
nb.j ... n ʿnḫ
mk
tȝ ḥḏ(.w) ...
...
mk
...
...
59
...
wryt ...
...
m-nw kkw
jn(?)
...
...
...
60
ḫʿ
nṯr nw kȝr.f
sḏm.f
sḳr n.f m ḥmtjwj
jr.w
sȝ.f m nṯrw m ms.w
ḥr (nḏtj-jt-f)
jw
gb (jm m) sȝ.k
(jt).k (jt.k
pw) ms.y.k n.f
jw
ʿ.wj nwt ḥȝ.k ms.t ṯw
wṯs.t nfrw.k
bȝ.k
ʿnḫ jmj ddt
sȝ.ȝ
n.k ẖȝkw-jb
snḏ (stš)
mȝȝ.f ṯw
ptḫ.f
ḥȝʿwt.f
r
tȝ
ḫr
snḏ.f m ḥʿw.f ḏs.f
(nfr-ḥr)
<jb> jmj
nṯr(w) ptḥ (skr) m-ḥȝt
wjȝ.k
ʿ.wj.sn
ḥr ḫtmt-nṯr
bȝstt (sȝt)
tm sȝt tp.t nt nb-r-ḏr
jw.s
m (sȝ.k) r ḥḏ.t tȝ
r hȝ.t.k r ẖr-nṯr
jrt
ḥr m
sṯ.t
n.k
jw.s
ḥnʿ.k r ẖr-nṯr
ʿnḫ.k
m ḥȝt.w.sn jmj.w šmsw sn.k
wḏʿ
ḏd.t.n
jmj kȝr.f
rʿ
ḏs.f m nb-ḏr
d.f
jw.t nṯrw m šmsw(.k)
nʿ(t)
wjȝ jtḥ (mtj)
hȝ
nṯr r ẖr-nṯr
jb.f
nḏm(.w)
ḥr
m nswt (jr.n.f n.f sȝ-jmr-f)
gr
sbj mȝȝ.f (ṯw)
sm
ẖrj-ḥb
wt
wʿ jm(.ṯn) ḥr sḫr.t ḫft
ḫnmtt
bȝw-jwnw j.t(j) ẖr ʿḳw n
nb-r-ḏr
jnpw
ḫntj
sḥ-nṯr
ḥr ʿbȝ dbḥ n ẖrj-ḥb
r ḥḏ.t tȝ
psḏ
hrw (r) wȝ nṯr m
wryt
wrt.k
m ḥwwt-nṯr
m
jr.t.n rʿ m sȝ.k
wn.k
jm.s r
ḥḏ.t tȝ
(sbḫt
ȝḫt ḥsb.t ʿȝw)
(wnnt
m sȝ) wsjr
(sȝtw).s
ʿ.wj nwt
jr.s
rsw ḥr wsjr
(tȝyt)
srḫ.t <t> bȝ.wj
ptḥ sḫt.t tȝyt (ḏs.s)
wbn
hrw m jȝbt pt
psd.f
jm ḥr mnḏwt.k
jw
n.k grḥ n ntk hrw
wsjr
ḥr
nb ʿnḫ ḫd.k ḫnt.k m
ʿnḏtj
sjp.k
sjpw jmj.w ddw
pr(.k) (hȝ.y).k
m r-sṯȝw
wn.k
ḥr n jmj.w dwȝt
ḫnt(.k)
jm.s r ȝbḏw pȝt tp.t
nt nb-r-ḏr
61
nṯr
nb r r n š.f ḥr (sšm.t)
mw nw wjȝ.w.k
ṯs
sȝḥ
pḥwj.k
m bȝw
d
n.k (nwt) ʿ.wj.s r.k
ḥms.k
ḥr tmȝ n wsjr
(sḫnt
rʿ) swt.k
wʿb.k
m š ḳbḥ
kȝp
n.k jnpw
(snṯr)
wn.k
ws.w ḥr psḏt
mȝ.k
sštȝ n (ntt) jm.s
wbn.k
m šwt.j spdw
(sšp).n.k
ȝtf.w ḥr
smn.t(w)
n.k ḥḏt ḥr ṯntȝt
mj
jr.yt n ḥr m ḫʿw.f
jn rʿ
jr
rn.k m ḥr-sšm-tȝwj
wn(.w)
n.k (sšdwt) ḥr
mdw
n.k ṯȝ.w nṯrw
(ḏd.t(w)
n.k jj.w) m (snwt) jn
wr.w
nw jwnw
wnḫ.k
m wʿbw n ptḥ m
sfḫ n ḥwt-ḥr
wsḫ nst.k nw wjȝ
ḥmst.k
m dpt-nṯr
ḫȝʿ.k
dbj m š-nḫȝ
nṯr (nb
m msnw).k
sȝḫ
ṯw
jȝywt
ḳjs jmt šmsw ḥwt-ḥr
ms.t(w)
n.k hn ḥsmn jn wʿb
jmj (ȝbd.f)
(rʿ)
m rn.f
ḥr
m jrw.f
wȝḥ
ḫʿw m nḫbt(.k)
sȝḫ
ṯw šw tfnt nṯrw jr.w
pȝwtj.w
ḥʿ
bȝ wr m ḫsfw.k
(sškr).k
ḥr šdtj
ḥms.k
ḥr (psḫ) n mfkȝt r-ḥȝt
wjȝ n rʿ
tt.w
wbn.k mj wbn rʿ
psḏ.k
mj ḥwt-ḥr
jw
wsjr (mr.f mȝ.k m wbnw).k
nw jwnyt
sṯp.t(w)
n.k jnr.w nw ḥḏ
ḥr
nprwt mfkȝt
ḥwt-ḥr
nbt kbn jr.s ḥmw.w n
wjȝ.w.k
sṯ
n.k gnẖwt tkȝ
sȝḫ
ṯw sȝtj nwt
sȝḫ
ṯw gb nwt
nṯrw
šn.w rḫt
wnm.k
snw pr m ḫm
(t)
wʿb pr (m jwnw)
swr(.k)
ḫȝw n jrtt pr ḥr
wdḥw.w
hrw
snt
ḏd.t(w)
n.k jj.w m wsḫt jn
wr.w (nw ḥwt-nṯr)
(kf.t(w))
n.k sḫnwt nt pt
ṯȝw
nḏm (n) šrt.k
sȝḥ
ḏd.f n msḫtjw
jṯ
m š.k
jṯ.y(.j)
m š(.j)
jr.n
st n wsjr N pn
ʿḥʿ.k
ḥr ḏȝw sjs (ḥr)
rmn.k
d.k (wȝt
n) ḏȝt r pt
62
jnḏ-ḥr.k (jt).j
wsjr mk w j.kw(j)
jnk
ḥr wp.y(.j) r.k ḥnʿ ptḥ
sȝḫ(.j)
ṯw
ḥnʿ (ḏḥwtj)
d(.j)
n.k jb.k nw ẖt.k
sḫȝ.k
smḫ.t.n.k
d(.j)
wnm.k t r mr.r.k
m-ḥȝw
jr.t.n.k tp tȝ
d(.j)
n.k rd.wj.k jr.k šmt ss(.k)
ṯbwtj.k
d(.j)
jr.k hȝb.t(j) ḥnʿ rsw
sjn.k
(m) (mḥyt)
jw (nmt.k
r ptr) n ḥr
ḫȝḫ(w)
ṯw r (ṯrm) n jrt
d(.j)
jr.k ḫprw ḥnʿ ḏwjt
d(.j)
ḏȝ.k (ptrtj ḏȝ.k š)
nmj.k
wȝḏ-wr (ṯb.t(j)) mj jr.n.k
tp tȝ
ḥḳȝ.k
jtrw ḥnʿ bnw
nn
rḳw.k r wʿrt
d.j
wḏ.k m smʿ n mḥ
40 m (srd(?))
(n
ʿš) n kbn
ʿḥʿ(.t(j))
m wjȝ (n rʿ)
ḏȝ.n.k (š
n rḫyt)
(smȝʿ-ḫrw.k
hrw wḏʿ-mdw m
ḏȝḏȝt
nt nb gmwt
šd(.w)
n.k ḫbs-tȝ
ḫsf(.w)
n.k sbj j m grḥ
ʿwȝy
n
tp-dwȝyt
jr.y
ḫȝwj m j ṯhb-wr ẖnmw
nw pr ȝst
dbn.k
ḫȝswt ḥnʿ rʿ
d.f
mȝ.k swt (nt) šms-jb
(gm).k (jnwt)
mḥ(t) m mw (jʿ).k ((j)n
ḳbbwt.k)
wḥȝ.k
mnḥ.w
ḥnʿ
ḥnj(w) sšnw.w ḥnʿ nḥbwt
jw.t
n.k (ḳbḥw) m ḫȝ.w
wȝḥ(.w)
n ḥr
wȝt
ḳmȝ<t>.n.k ʿmʿȝt.k
r.s
ḫȝ
pw (r) ḫr ḥr ḫrw
ṯȝw.s
m
rw.w
(m)
wȝḏw-ḥȝt
m
ṯrp.w kȝ(w) (nw) st.w
(d.j)
jn(.t(w)) n.k (ẖrd) n
gḥs wnḏw.w (nw kȝ.w ḥḏ.w)
jn(.tw)
n.k jwȝ n njȝw wnm
n jbȝw
ṯs.t(w)
n.k mȝḳt (r) pt
(d
nwt) ʿ.wj.s r.k
sḳd.yk
m š-nḫȝ
fȝ.k
ṯȝw m ḫmntj
sḳd
ṯw jst.j jptnj nt jḫmw-sk
nt jḫmw-wrḏ
wḏ.sn
ṯw
jtḥ.sn
ṯw ḥr (wʿrt m nwḥ.w.sn)
nw bjȝ
63
j
thb-wr
sȝ
ṯ sȝ ṯw
hȝ
rwtj
(ḏȝm
ʿ.wj)
jʿb
jʿb jʿb.y
sfḫḫ.k
ʿwt.k
sfḫḫ.k
ḳȝs.w.k mj stš jmj ḥnbt
njs.n
n.k ȝst ḏsw.n n.k nbt-ḥwt
rd(.w)
n.k jrf ȝḫ.w
js
r.k r sn ḥwt bȝ-pf
jr
gm.k ḥʿbw.w.sn ḥms.y
ḥms.kȝ.k
r.k jmt.sn
jr
gm.k nṯrw ḥms.y
ḥms.kȝ.k
r.k ḥnʿ.sn
šsp
n.k ʿbȝ.k pw
(jrj-rdwj)
rʿ
jȝȝt.k
jr(t)-rdwj nṯr-dwȝy
pr.kȝ.k
r.k r pt m-m sbȝ.w
jḫmw-sk
ḥw.k
m ʿbȝ(.k)
ḫrp.k
m jȝȝt(.k)
64
ḳbḥ.k
jpn jt.j
ḳbḥ.k
jpn wsjr
jj.w
n.k ḫr sȝ.k
jj.w
n.k ḫr ḥr
mk
jn.n.j n.k s
snḏm.k
jb.k jm.s
jn.n.j
n.k jrt ḥr
snḏm.k
jb.k jm.s
ḥw.wt.k
js ẖr ṯbwtj.k
wn.n.j
ḥm n.k m jʿw.k
d.j
n.k mw m wȝgy ḏḥwtyt
65
jn.j
ṯw jt.j
jn.n.j
ṯw jt.j
sb.tj
r.k r jȝwt
p.w(t)
ḫns (n.k)
jȝwt nḫn.w(t)
jt.j
sš.k pw ḥr
wʿt.k
pw stš
d.k
ʿ.k r jšt.k
pr.k
r.k r pt
jm.k
rd n.sn
šm.k
šmwt.k jptn
šm
ḥr m (sḫnw) jt.f wsjr
sb
jnw.w.k bt sjnw.k jmj.w tȝ
ḏd.sn
n rʿ ḏsr ḥȝt m
jȝbt
pr.n.k
js m nṯr
sb.n.k
js m nṯr
hȝ.n.k
m nṯr
str(?).ṯ(j)
m rn.k pw n spdw
jnp
wp-wȝwt
mḫnt-n-jrtj
wḏȝ
jb.k
rf wrt
d.n.k
sw ḥnʿ nw.k n bḥs.w
swt
sȝ.ȝ n.k sn tp tȝ
ḫpš.k
m tȝ-wr
wʿrt.k
m tȝ-st
bȝ.k
m-ḫt.k wȝš.k tp-ʿwj.k
d.w
ḥr-tp.k
jnk
jwʿw.k jnk tp.k tȝ
66
jȝ
wsjr N pn
wr.tj
rr ʿȝ.tj rr
šm.k
r rd-wr
šȝs.k
r njwt wr.t
n
nḏr.n ṯw ȝkrw
jnb.w
šw jṯ(?).ṯn m-ḏr.f
št.n
ṯw ḥr ȝḳ.tj
nš(.w)
n.k tȝ m ḥr ḫt-wtt
pr.t
m jwnw
jn
ȝst
snḳ.y.s
ṯw
nbt-ḥwt
d.s n.k mnḏ.s sḫḏḫd.w
d
n.k nbt.tj dpw smȝw.sn
jw.t
n.k mwt.j.k(j)
jmt.tj (nḫb)
ḏȝ.sn
mnḏ.sn tp r.k
fȝ.sn
ṯw
sḏn.n.sn
ṯw
ḏd-mdw
sp 4
67
rs
rs N pn
rs
wsjr rs jnp tp mnj.f
ḏrwt.k
ȝst ḥnʿ nbt-ḥwt
ḳbḥ.k
jpn
jt.j pr.w m ȝbw
t-ḥḏ.k
jnp
ḫnfw.k
wsjr
ḥbnnt.k (nwt-knw)
jȝ
N pn
rs
r t.k pn srf jr(w).n.j
n.k
ḫȝ.k
m t ḫȝ.k m ḥnḳt
ḫȝ.k
m dȝb
ḫȝ.k
m wʿḥ ḫȝ.k m jȝrrt
ḫȝ.k
m šs ḫȝ.k m mnḫt
šbtw.k
ḥr nmt.k
t.k
m jmj wsḫt
jȝ
N pn
mḥ.n.j
šnʿ.w.k ḫsf.n(.j) ḫnt.w.k
t.k
n ḫsḏ.ḏ.n.f
ḥnḳt.k
n ʿmȝ.n.sn
jȝ
N pn
sȝ
ṯw jrj š wr
jr
mt nh.k sw
ȝb.k
wȝt r.f
jm.sn
jṯ ṯw r pr bȝ-pf
jm.sn
jr
ḏȝyt
r.k m rn.sn n ḏȝytjw
jȝ
N pn jʿb n.k wr.w
hȝ
n.k ʿ.wj(.sn)
rw
n.k rwtjw
nw
ḥr nḏ-jt-f
jȝw
sṯ wr r.k
jȝ
jmj šrt sṯ ḫt-wtt
jȝ
N pn
ḥw.w
n.k btj ȝsḫ(.w) <n> n.k btj
jr.wtj
n rnpwt.k jm
jr.wtj
n ȝbd.w.k jm
jr.wtj
n smdnwt.k jm
jȝ
N pn
šm.k
pw ȝḫ.t(j) sḫm.tj
ḫntj-jmntjw
js
stj
mnw js
N
pn
n
mt.n.k js mt.t(j)
wrš.n.k
wrš.t(j)
wr
wrš(.w) ʿȝ sḏr(.w)
bnn.k
m rn.k n bn
n
rd bn.y.k m rn.k n
bnw
ṯs
ṯw
ʿḥʿ
r.k m rn.k n ʿḥʿw
šsp
n.k tp.k
wḏȝ-jb
n.k
wʿb.k
m fdt jptw nmswt ʿȝbt
3
wʿb.t.n
ḥr.wj jm
sḫt.sn
ḏr.sn
r
nṯrw
sḫt
ḏr.k r ʿnḫw
sḫt
ḏr.k r mt.w
wḏʿ
sȝrw.k ḥr jmj pr.f js
sḫn
mḏwt.k stš ḥnbtj js
sn
ḳd.k r sȝb
tp
rmn.wj.f mjȝs.w ḏḥwtj (mr)
syt.f snb.t tp-ḥwt
68
jȝ
N pn
ʿḥʿ.k
r.k r ʿȝ.wj
ḫsf.wj
rḫyt
pr
n.k
jrj
ḥwt.j ḫntj-mnt-f
sbȝ
pw wʿ nn snwj.f
jȝ
N pn
ʿḥʿ.k
r.k r jtrtj
db
ṯw mwt.k šsȝt
mdw
n.k mnyt-wrt
sḳr.t
n.k rd m wȝḏ-wr
ḫr
n.k ḫȝtjw
ḥr
ḥr.sn
ks.y
n.k jḫmw-sk
jȝ
N pn
ʿḥʿ.k
r.k r.sn mks.k ḥr rmn.k
ḥw
ʿ.k r.sn
ḫr.sn
n.k m š wr
t.k
bjḥ(.w) ḥnḳt.k bʿḥ(.w)
rḏw
pr m wsjr
N
pn ṯs ṯw ʿḥʿ r.k
69
ḫr
wr ḥr gs.f nmnm jmj
ndjt
jȝ
wsjr
ṯs(.tw)
tp.k jn rʿ
bwt.k
(j.ḳdd) msḏ(.k) bȝg
ḥr
r.sn m ḥr
ʿnḫ.k
ʿnḫ.t(j)
spd
r.sn m spd
ʿnḫ.k
ʿnḫ.t(j)
j.bȝ
r.sn m bȝwj
ʿnḫ.k
ʿnḫ.t(j)
bȝs
n.k ḥȝt.w.sn
swr
n.k snf.sn
n
ṯwt wpw
ḥr
gs.f m jwnw
ʿnḫ
m sn.w.f
sḫt.k
ḏr.k r.sn n mt.w
d<n>.n.k rn.k
r.sn n ʿnḫw
n
ṯwt js gb ḫntj ẖt
psḏt
jȝm.y
šrt nṯrw
sn.sn
sṯ ḫt-wtt
sṯ
wʿ jm.sn pw N tn
jȝ
wsjr N tn
ʿḥʿ.ṯ
r.ṯ r jrt tw jȝb.t
nt ḥwt ḥḏ(t)
j.nḏ.t
nṯrw jm.s
n
sk.k n ḥtm.k
nn
rḏw.k n ḥwȝȝt.k
jȝṯ.s
jm.k m mḥ(t) m wsjr
ʿḥʿ.k
ḫntj jtrtj mj ḥr ḫntj
jtrtj
ʿḥʿ.k
ḫntj ȝḫ.w mj wp-wȝwt ḫnt
nṯrw
jȝ
wsjr N tn
jnk
sȝ(.ṯ) jnk ḥr
j.n.j
jr.y n.k sw sȝḫw pn
nḫḫ
n.k jn j.nḏ.t(w) rn.j m-ʿ.k
jm.k
ḏd sw šw (ḏd).k
rd.t
t n ȝḫ
70
jȝ
wsjr N tn
mn-n.k
t.k pn pr ḥr
nḫn.w.k
rd(w).n
n.k ḥr ḫntj tȝ-šmʿ
mḥ.k
jn.k(wj)
ḫw(.w)
mḥ.k
n
wrḏ jb.j r rd.t.f n.k
rd(t)
t n ȝḫ
71
mn-n.k
jrt ḥr nšbšb.t.n.k ḥr.s
72
jȝ
N pn
mw.k
n.k bʿḥ.k n.k bʿḥ(.w)
ṯs
ṯw
šsp
n.k fdt jptw nmswt ʿȝbt
3 jbḥ.t
sȝṯ
n sṯ(w)
gr
n gr
sḏm
n sḏm
sḏm(.j)
sw mdw pw ʿȝ
jr(w).n
ḥr n jt.f wsjr
j.ȝḫ.f
jm ʿȝ.f jm
r-rmn
psḏt
jt.j
ṯs ṯw wsjr (ṯs) ṯw
jnp
ṯs ṯw
ḏrwt.k
ȝst ḥnʿ nbt-ḥwt
ḳbḥ.k
jpn jt.j pr.w m ȝbw
t-ḥḏ.k
jnp
ḫnfw.k
wsjr
ḥbnnt.k
nwt-knw(?)
jȝ
N pn jȝ N pn
rs
r t.k pn srf jr(w).n.j
n.k
ḫȝ.k
m t ḫȝ.k m ḥnḳt
ḫȝ.k
m dȝb
ḫȝ.k
m wʿḥ ḫȝ.k m šs
ḫȝ.k m mnḫt šbtj.k ḥr
nmt.k m jmt wsḫt
ḫȝ.k
m r ḫȝ.k m (ṯrp)
ḥr
wdḥw ḫntj jmntjw
j(.n)
n.k nṯrw m ksw
ḥʿ
n.k dwȝy
jn.n.f
n.k
jmj.w
nw
ḥw.k
m ʿbȝ ḫrp.k m (jȝȝt)
ḏȝ.k
š nmj.k sjwj
jm.k
ḏd
jnk
ḏd n.k nw
jn
gb ḏd n.k nw ḥnʿ
wsjr
73
wḥʿ(.tw)
ḏd mʿnḏyt n nb.s
wḥʿ(.tw)
ḏd mʿnḏt n ḥȝ.s
j
ȝst j nbt-ḥwt
wʿ.t.snj
m
jmnt wʿ.t.snj m jȝbt
wʿ.t.snj
m ḏrwt wʿ.t.snj m ḥȝt
ḫw.sn
rpw.k m rn.k
pw
n jnp
ḫw.sn
sȝb ḥwȝȝt.k r tȝ m
rn.k pw n sȝb šmʿ
ḫw.sn
ḏw sṯ
ẖȝt.k
r tȝ m rn.k pw
n ḥr-ẖȝtj
ḫw.sn
ḥwȝ ḥr-jȝbtj
ḫw.sn
ḥwȝ ḥr-dwȝtj
ḫw.sn
ḥwȝ ḥr nb pʿt
ḫw.sn
ḥwȝ ḥr nb tȝwj
sḏm(.tw)
mdw.k jn gb
ḥw(.tw)
n.k
sḏb
jn tm
smȝʿ-ḫrw.k
jn psḏt
n
ḥm rd.sn šw.y stš m
wṯs.k wsjr N pn ḏt
74
nn.y
j.nn.tj
sḏm mdw.k jn gb
ḥw n.k sḏb jn tm
smȝʿ ḫrw.k
jn rʿ
mk
jr.k gm.n(.j) ṯw ḥr gs.k
wrḏ-wr
snt.j
j.t.jn ȝst r nbt-ḥwt
sn
pw nw
m
ṯs.n tp.f m jnḳ<n>.n ḳs.w.f
m ḥn.n ʿwt.f
m
jr.n ḏnjt m-ḏr.f
jm
nw nnw m-ʿ.n
sȝb
rḏw pr m ȝḫ pn
mḥ
n.k š.w
jr
n.k rn.w jtrw.w
wsjr
ʿnḫ r.k wsjr ʿḥʿ rf
wrḏ-wr ḥr gs.f
jnk
ȝst jnk nbt-ḥwt
wn
mdw.n ṯw ḥr
wn
nḏ.n ṯw ḏḥwtj
sȝ.wj.k
nb.wj wrrt
wn
jr.n.k r jr(w) r.k
wn
mȝ.n gb wn sḏm.n psḏt
bȝw.k
r pt šʿt.k m-m nṯrw
jṯ.n
sȝ.k ḥr wrrt nḥm.t(j) m
ʿ pf jr(w) r.k
ʿnḫ
r.k wsjr ʿḥʿ rf wrḏ-wr
ḥr gs.f
jnk
ȝst jnk nbt-ḥwt
j
ḥr ḥr jw.k wsjr
wn.k
d.t(j) (j)n.f ḥr sȝ.f
bṯ.n.f ẖr (rd.wj.k sṯwȝ.n(.f)
ṯw) rmn.wj.k
jr.w.n
n.k jt(.k) gb
75
r
n bȝ šw ḫprw m
šw
jnk
bȝ šw nṯr ḫpr ḏs.f
jnk
šw nṯr sfg jrw
ḫpr.n.j
m ḥʿw n nṯr ḫpr
ḏs.f
jnk
jmj ḏr n nṯr (ḫpr
ḏs.f)
ḫpr(w).n.j
jm.f
jnk
sgr n.f pt jnk sjd.d
n.f tȝwj
wsr.k(wj)
ḏnd.k(wj) r psḏt nb(t)
jnk
sr
sw
pr.f m ȝḫt
jnk
rd nr.f n ḏʿr.w(w) rn.f
jnk
jmj ḥḥ.w sḏm mdw ḥḥ.w
jnk
sb.b mdw ḫpr(w) ḏs.f n
ʿšȝt
jnk
sr.r ʿprw wjȝ.f
wsr.k(w)j
ḏnd.k(w)j
r psḏt nb(t)
jw
wḥm(.w) n.j mdw nṯrw jmjw-bȝḥ
ḫpr.w r-sȝ.j
nḏ.sn
ḫpr.j
m-ʿ nw
mȝȝ.sn
wj wsr.k(w)j ḏnd.k(w)j m wjȝ
sḳdwt ḫpr(w) ḏs.f
ʿḥʿ.n.j
m-m.sn
d.j
fȝw(.j) ḫft ḫpr.j
jw.j
ḏd.j gr psḏt
jd.y
nṯrw
ḏd.j
n.ṯn ḫpr.j m jrw.j ḏs.j
m
nḏ ḫpr.j m-ʿ nw
mȝ.n
wj nw ḫpr.k(w)j
rḫ.n.j
rn.f rḫ.n.j bw ḫpr(w).n.j jm
n
mȝ.f ḫpr.j m-ḥr.f
ḫpr.n.j
m ḥʿw nṯr ḫpr ḏs.f
ḳmȝ.n.f
wj m jb.f
jr.n.f
wj m ȝḫw.f
jnk (nṯr)
nfȝ jrw
pḏ.n
nṯr
šps
wpš
pt m nfr.f
jwt
rḫ nṯr(w) rḫ(ww) (sw)
rn.f
šms.w
ḥnmmt
rd.n.j
m rd.wj.f ḫpr.n.j m ʿ.wj.f
šw.n.j
m ʿwt.f
ḳmȝ.n.f
wj m jb.f
jr.n.f
wj m ȝḫw.f
n
ms.n.t(w).j js (m) msyt
jr.n.t(w)
n.j
smw
m sḫwt sṯt
jnk
jr pȝdw nṯrw
jnk
ḥrj-jb dbn.f nb sḫwt wȝḏ.t
m
dwȝt
j
rʿ-tm j nw
jnk
sḥtp ḏfȝw
swȝḏ
ḥw n wsjr
ḥr
ḫpr.j m ḥʿw
(nṯr)
pn šps ḫpr ḏs.f
wpš
pt m nfr.f
dmḏ.f
jrw nṯrw
nb
mȝʿt ḫtm ʿwȝw
dmḏ.f
jrw.j
jnk
nfȝ jrw.j
n
ms.f wj m ḫfʿ.f n
jwr.f wj m ḫfʿ.f
nfȝ.n.f
wj m šrt.f
jr.n.f
wj m ḥr-jb nfr(?).f
ḥʿ.n
jmj.w
snw(.sn)
sṯ
mȝȝ.j sšp.f
jnk
nfȝ
jrw ḫntj sḫwt.f
wḏʿ-mdw
m ḫt jmn.t jmt ḥwt-sjsw
jw
ḳmȝ.n.j
bȝ.j ḥȝ.j
n
ns.f ḥr ẖȝt.j
n
sȝ.n.t(w) bȝ.j
jn
jr.w ʿwt wsjr
jw.j
sṯ.j jw bȝ.j sṯ.f
sṯ.ṯ
bȝ.j m
rṯ
jmj.w jw-nsrs
sṯ.ṯ.j
ḏs.j m nṯrt.j
mȝȝ.t(w)
nms.j (j)n (jmj-ṯpḥt-f)
(jmj-ṯpḥt-f)
fȝ.ȝ n.j
nms.j
jn
jmj-jrw-f sʿḥ wj fȝ.ȝ sʿḥ.w.j
nḥm.j
sʿḥ.w
jmj.w ṯpḥwt.sn
n
sḏm.n.j n ḥkȝ
ḫpr.n.j
tp-ʿwj(.f)
pr.n.j
ḫnt nṯr ḫpr ḏs.f
ḫpr wʿ.y smsw r nṯrw
jnk
dm n.f (ḳȝȝ.w) pt
jnk
jn.nw n.f ȝḫ(.f)
jnk
ʿb.w n.f ḥḥ.f n kȝ
d.y m (wnḏwt).f
ʿḫm
n(.f) sḏt
sḳbb
n(.f) bȝ wpst
sgr
n(.f) ḥrt-jb (dšrw).s
jnk
nbj ns n sḏt
n
hh.s r.j
(jnk)
(sḳd.d)
bȝ wpst
jr
mr ns n ḥrt-jb dšr.s
wȝwȝt
wḏʿ.t sȝmt nṯrw
jw
ḏd.n
n(.j)
ḥȝt.w.ṯn nṯrw n pr.t m
r.ṯn
ntt
ḫpr.n js m-ʿ.j jr.t mj
r-ḏr
ḥr
pr.t m r n špsj(?)
ḫpr
ḏs.f
jwt
wḏb.n.f ḥr ḏd.t.n.f
(ḥr-ntt)
jnk js jr r-ḏr ḫft
wḏ.t.n.f
twr
n.j mȝj.w
snḏ
n.j ḥȝ.w kȝr
ʿḥʿ
n.j šnwt kȝr
ʿḳ.j
r.j pr.r.j r.j m kȝr
ḫpr(w) ḏs.f
šsp.n.j
nt m tp.j
ḥʿ.ʿt
dšrt mȝȝ.s (sw)
jw
nt.j m tp(.j)
jw
dšrt m tp n ḫpr(w)
ḏs.f
ḥʿ
nt mȝ.n.s dšrt
ḫrw.sn
nṯrw sḏm.w ḫrw.s
snsn.s
nṯr r nṯr<.f> ḫpr m
ḥʿw.f
mȝ.n.sn
sw
kj.n
n.j nʿw.w m hn
jr.sn
n.j wȝt nfr.t
mȝȝ.sn
pr.r.j m kȝr
wḏʿ.j
šnwt ḥȝ.t kȝr
wḥʿ.j
wḥʿ.y
sʿnḫ.j
sʿnḫ.y
dr.j
sḏb n dr(w) sḏb.j
wḥʿ.j
sḏb(w)(.j)
(bwt).j
pw
dšrw
/ dšrw
wn.n.j
ḥnʿ nb-ʿnḫ
jnk
ʿb n.f ḥḥ.w
jnk
ṯs n.f šnwt
jnk
smn
ḥȝ.w
kȝr ḫft wḏ.t.n.f n.j
jw
ḳmȝ.n.f wj bȝ.j ḥȝ.j
r
rd.t rḫ.f
rḫ.t.n.j
sk
wj ḫt pt nb(t)
sḫn.n.j
tȝ.w<j> nb.w
jw
jr.n.j wḏ.t.n.f n.j
n<n> ns.f
bȝ.j
ḥr
ẖȝt.f
n
sȝ.n.t(w) bȝ.j jn jr.w ʿwt (wsjr)
bȝ.k
n.k (sḫm.k n.k)
j.jn
ḫpr(w) ḏs.f r.j
n
nḏr.t(w) bȝ.j jn bjk.w n
ȝmm(.tw) bȝ.j jn šȝ.w
n
ḫfʿ.ʿ bȝ.j jn ȝkrw
n
ȝmm bȝ.j jn ḥkȝ
swȝ
bȝ.j
m
sgr<.j> ḥr.sn
r
ʿḳ(t).f (r kȝr)
jṯ.n.f
rḫ.t.j
n
ḫpr.n.j ḫnt.f
d.f
sḫm.j m ḫft.j
jw
dr.n.j sn m js.w.sn
jw
hn.n.j
sn m ḥwwt.sn
dr.n.j
ntw-jm ḥr swt.sn
ssn.n.j
sʿḥ.w.sn
ḥḏ(.j)
kȝ.w.sn
bḥn.j
ȝḫw.sn
sjp.j
sn n ḏt n swn
mj
wḏ.t.n
ḫpr(w)
ḏs.f jr.t r ḫft.w.j
m
mt.w m ʿnḫw jmj.w pt
tȝ
sjȝṯ.w.t(j).sn
smw.j
m sḫwt(.j)
tm.t(j).sn
sḳȝ.w wj
jwt.w
sr.sn n.j wȝt
r
hny
jnk
sfg-jrw
76
j
ḥḥ 8 jpw jr.w ʿwt pt
jr.w.n
šw m rḏw n ʿwt.f
ṯs.w
mȝḳt n tm
mj.w
m ḫsfw jt.ṯn jm.j
d.y
n.j ʿ.wj.ṯn
ṯs.w
n.j mȝḳt
N
ḳmȝ ṯn jr ṯn
mj
ḳmȝ.j
jn
jt.ṯn tm
jw.j
wrḏ.kwj ḥr sṯsw-šw
ḏr
fȝ.j sȝt.j nwt tp.j
d.j
s n jt.j tm m-ḏr.f
rd.n.j
gb ẖr rd.wj.j
nṯr
pn ṯs.f tȝwj n jt.j
tm
sȝḳ.f
n.f
mḥt-wrt
rd.n(.j)
wj jmt.snj
n
mȝ.n w psḏt
N
pw šw ḳmȝ.w tm
hrw
ḫpr(w).n.f jm
n
ḳd.j m ẖt n ṯs.j
m swḥt
n
jwr.j js (m)
jwrt
jšš.n
wj
tm
m jšš n r.f ḥnʿ
snt.j (tfnt)
pr.n.s
ḥr-sȝ.j ʿfn.kwj m (ṯȝw)
ḥtt
bnw
hrw ḫpr(w).n tm jm
m
ḥḥw m nw m kkw
m tnmw
N
pw šw jt nṯrw
pȝ(w).n
tm hȝb wʿt.f m ḥḥ.j
ḥnʿ snt.j tfnwt
N
jr sšp n snkkw
gm.n.sn
n-wj m s n ḥḥ
N
wtt(w) ḥḥ 4 wḥm.w m ḥḥw
m (nw)
m (tnmw) m kkw
N
pw šw wṯt nṯrw
j
ḥḥ 8 jpw
jr.w.n
tm rn.w.sn ḫft ḳmȝ mdw (nw
ḥnʿ tm)
(hrw)
pw mdw(w).n tm jm.f ḥnʿ
nw
m
(ḥḥw) m (tnmw) m kkw
(my)
m ḫsfw.j m ḥʿw
(d.y
n.j <sw> ʿ.wj(.ṯn))
ṯs
n.j <sw> mȝḳt
mj jr.t.n n.f jt.j tm
jw.j
wrḏ.kwj ḥr sṯsw-šw
(ḥr)
ḏnjt jḫḫw
j
nb nbj sȝ.ȝ tḫ nwt
tkȝ
ḥḥw jr sšp n pwt
nʿw.w
mt.w šw
snf
šw kȝ jʿrwt
ʿm(w)
ṯȝw.w tp.w r n šw
kȝ
ḥḥ.w sȝ.ȝ ʿȝpp
pȝ(w).n
šw wrḏ ḥr.f ḫntj snwt.f
jr
wȝt n tm pr.f m
mn-jb n pt
ṯs
n.j mȝḳt jr n.j wȝt
N
wrḏ(w) m ḥḥw m nw
m (tnmw) m kkw sk
wn.k
tḫ.wj psḏt
tkȝ.k
ḥḥ.w.k jr.k sšp pt
nʿw.w
mt.w šw
snf
šw kȝ jʿrwt
ʿm(w)
ṯȝw.w tp.w r n
šw
kȝ
ḥḥ.w
sȝ.ȝ
ʿȝpp
wṯs.k
šw wrḏ(.w) ḥr.w jḫḫw
jr.k
wȝt n tm pr.r.f m
mn-jb n pt
ṯs.k
n.j mȝḳt šw wrḏ(.w)
jr.k
n.j wȝt m kkw m
ḥḥw m nw
m (wȝt).k
tn
77
N
pn bȝ šw tp nbj
hh
st(w).n
rʿ-tm m ḏrjt.f
jr.f
nḏmmt
stp.n
r.f ḫr(w) m r.f
jšš.n.f
N m šw tfn.n.f sw m
tfnt snt N pn ḥr-sȝ.f
m
psḏt-ʿȝt sȝt rʿ-tm psḏ.t ḥr (nṯrw)
wd.k
n N pn bȝ.f jm.s m
gb m nwt hrw pw
n ḥnn(w).n.j ms.t
nṯrw
78
N
bȝ šw rd.y n.f nwt
tp.t gb ẖr (rd.wj).f
N
jmt.snj
j
ḥḥ 8 jpw jwr(w).n šw
ms(w).n
šw ḳmȝ(w).n šw ṯs(w).n šw
wṯt(w).n
šw m rḏw jmj jf.f
m sȝb.w šw
wṯt.w
nw jr.w.n tm
sȝ.ȝww
wȝt nw ẖr(t) tm
nt.w
ȝw.sn n pt sḫw.sn n
tȝ
my
ḥʿ.tjwnj
m sʿḥ.w.ṯn
ḳȝ.tjwnj
m ȝtfw.w.ṯn m ḫsfw šw
jm.j
d.y
n.j ʿ.wj.ṯn
ṯs.w
mȝḳt šw
N
bȝ<.f> šw
pr ḥr ḏnḥ.w šw jt
nṯrw
j
pḏtj.w šw mȝ.w wj
N
nḥḥ jt n jt n ḥḥ.w
snt.j
pw tfnwt sȝt tm ms.yt
psḏt
nṯrw
wȝḥ.w tp.w.ṯn
pd.w
ʿ.wj šw r pr.t.j ḥr
mȝḳt
mȝ.w
jt.j tm m prw.f pw
nw wrrt ḏt
N
ms ḥḥ.w
wḥmw
n tm
ḏt
pw snt.j pw (tfnt)
79
j
ḥḥ 8 jpw pr(w) m šw
ḳmȝ(w).n
jf n tm rn.w.sn
ḫft
mdw nw m ḥḥw m
nw m tnmw m kkw
jw.ṯn
rḫ.tjwn(j) wj
N
js ḳmȝ ṯn
wtt
ṯn ṯs ṯn
jr
rn.w.ṯn ḫft ḳmȝ mdw nw
ḥnʿ tm
hrw
pw ḳȝ(w).n tm jm.f
nw
ḏr.f
n (mȝ.t).f
gbb ẖr rd.wj.f šw m
ḏr.f
n
ḫpr.t mḥt-wrt n tm sḫn.f
ḥr.snj
N
pw ʿȝ n šw ḥfd(w)
ḥr mȝḳt
ḥsb.j
ṯnwt ḥḥ.w m jḫḫw jȝḫw
wd.j
wḏbw ḥr ḥsbt ʿȝw jmt
ḥṯṯt
kȝr
tm
wd.j
nʿw ḥr (sṯsw-šw)
hȝ.j
r wjȝ
ḳȝs.j
kȝr n rʿ m mȝʿt
mr.rt.f
80
j
ḥḥ 8 (jpw) m ḥḥ n
ḥḥ
šn.nw(w)
pt m ʿ.wj.sn
sȝḳ.w(w)
pt ȝkr n gb
ms.n
ṯn šw m ḥḥw m
nw m tnmw m kkw
jp.f
ṯn n gb nwt
sk
šw m nḥḥ tfnt m
ḏt
N
bȝ pw n šw
ms.w.n
tm
ḥbs.j
pw ṯȝw n ʿnḫ
pr
n-ḥȝ.j m r n tm
wbȝ.n
ṯȝw.w
ḥr
wȝwt.j
N
jr sšp m-ḫt kkw
jnm.j
pw mḏd(w) tȝw.w pr(w) ḥr-sȝ.j
m
r n tm
rḏw.j
pw ḳrr n pt
jdt.j
pw nšn jḫḫw
jw
ȝw n pt tn n
nmtwt.j jw sḫw n tȝ
pn n grgt.j
N
ḳmȝ.w tm
jw(.f)
r st nt ḏt
N
pw nḥḥ ms ḥḥ.w
wḥmw
jšš(w).n tm
pr
m r.f d.f ḏrjt.f
ȝbt.f
r sḫr.t n tȝ
ḏd.jn
tm sȝt.j pw ʿnḫ.t
tfnt
wn.n.s
ḥnʿ sn(.s) šw
ʿnḫ
rn.f
mȝʿt
rn.s
ʿnḫ.j
ḥnʿ sȝtj.j ʿnḫ.j ḥnʿ ṯȝt.j.j
jsk
wj ḥnʿ m ḥr-jb.snj
wʿ.t.snj
m r sȝ.j wʿ.t.snj m
r ẖt.j
sḏr
ʿnḫ ḥnʿ sȝt(.j) mȝʿt
wʿ.t
m-ẖn.j wʿ.t ḥȝ.j
ʿḥʿ.n.j
ḥr.snj ʿ.wj.sn ḥȝ.j
jn
gb jn sȝ.j ʿnḫ.f wṯt.j
m rn.j
rḫ.n.f
sʿnḫ jmj swḥt m ẖt
r
m
rṯ pr.t m jrt.j hȝb.t.n.j
sk
wj wʿ.kwj
ḥnʿ
nw m (nnwt)
n
gm.n.j bw ʿḥʿ(w).j jm n
gm.n.j bw ḥms(w).j jm
n
grg.t jwnw wn.n.j jm.f
n
ṯs.t ḥȝ ḥms(w).j ḥr.f
n
jr.t.j nwt wn(n).s ḥr tp.j
n
ms.yt ẖt tp.t
n
ḫpr.t psḏt pȝwt.t
wn.jn.sn
ḥnʿ.j
ḏd.jn
tm n nw
jw.j
ḥr mḥ.t wrḏ.k(w)j wrt
pʿt
(m) nny
jn
sȝ.j ʿnḫ ṯs jb.j
sʿnḫ.f
ḥȝt.j sȝḳ.n.f ʿwt.j jptn wrḏ(.w)
wrt
ḏd
nw n tm
sn
sȝt.k mȝʿt d n.k s
r fnḏ.k
ʿnḫ
jb.k
n
ḥr.sn r.k
sȝt.k
pw mȝʿt ḥnʿ sȝ.k šw
ʿnḫ rn.f
wnm.k
m sȝt.k mȝʿt
jn
sȝ.k šw sṯs.f ṯw
N
wnnt ʿnḫ sȝ tm
ms.n.f
wj m fnḏ.f
pr.n.j
m msȝdt.j.f
wd
wj r bʿnt.f sn.f wj
ḥnʿ snt.j mȝʿt
wbn.f
rʿ nb pr.f m swḥt.f
ms.t
nṯr pr.t jȝḫw
ḏd.t
n.f jȝ jn wṯt.f jmt
ȝḫt
sʿnḫ(.f)
jt.f nt jḫmw-wrḏ jst wjȝ.f
ʿnḫ n ḥʿw ʿnḫ
N
ʿnḫ ṯs tp.w smn wsrwt
N sʿnḫ ḥtwt
jw.j
ṯs.j tm
jw
smn.j tp n ȝst ḥr
nḥbt.s
ṯs.n.j
bḳsw n ḫpr n.f
N
jȝḫw pḏ nmtt jn ḥrt
n tm r šrt rʿ
rʿ nb
jw.t.j
šm.j
wp.j
wȝt n rʿ sḳd.f r
ȝḫt jmnt.t
N
wj r fnḏ.f ʿ.wj.j ẖr.f
nḥm.j
sw m-ʿ ʿȝpp
sḏȝ.f
r ȝḫt jmnt.t
swȝḏ.j
bʿnt jmt sktt jmt mʿnḏt
m nfwt.j
pr(.w)
m mjn m jmntt m
jȝbtt m ẖt nt nwt
ms.w.j
rʿ nb
d.f
wj r šrt.f jt.j tm
ṯs.j
tp(.f) smn.j wsrt.f
ȝst
ḥr nḥbt.s
dmḏ(.j)
ʿwt wsjr sȝḳ.j ḳs.w.f
srwd.j
mt.w.f swȝḏ.j ḥʿw.f
d.j
n.f ḥtpt smn(.j) sw kȝ-jmnt
N
ʿnḫ nb rnpwt ʿnḫ(.w) n
nḥḥ nb ḏt
jr(w).n
tm smsw m ȝḫw.f
m
ms.t.f šw tfnt m jnw
m
wn.f wʿ.y m ḫpr.f m
ḫmtw
m
wp.t.f gb r nwt
n
ms.yt ẖt tp.t n ḫpr.t
psḏt pȝtj(t)
wn.n.snj
ḥnʿ.j m fnḏ.f
jwr.n.f
wj m fnḏ.f
pr.n.j
m msȝdt.j.f
wd.d.n.f
wj r bʿnt.f n rd.n.f
ḥr.y.j r.f
ʿnḫ
rn.j sȝ nṯr pȝwt
ʿnḫ.j
m bsnw jt.j tm
N
ʿnḫ jr bʿnt.f swȝḏ (ḥtt.f)
jr(w).n
tm m npr
m
shȝ.t.f wj r tȝ pn
r jw-nsrsr
m
ḫpr rn.j m wsjr sȝ
gb
N
ʿnḫ
jr(w)
n.f ȝw n pt sḫw
n gb
ḫpr
ḥtpt sšm.t jm.j n nṯr
sn
wj jt.j tm
pr.f
m ȝḫt jȝbt.t ḥtp(.w)
jb.f m mȝ.j
sḏȝ.f
m ḥtp r ȝḫt jmnt.t gm.f
wj m wȝt.f
ṯs.j
tp.f
sʿnḫ.j
jʿrt.f
smn.j
tp n ȝst ḥr wsrt.s
sȝḳ.j
ḳs.w wsjr srwd.j jf.f rʿ
nb
swȝḏ.j (ʿwt).f
rʿ nb
ʿnḫ
bjk.w m ȝpd(w) sȝb.w m
nmtwt šȝ.w m ḫȝst
db.w
m sḫwt rṯ m npr
msḥ.w m rm.w rm.w m
mw jmj.w ḥʿp
mj
wḏ.t.n tm
sšm.j
sn sʿnḫ.j sn m r.j
pw ʿnḫ jmj msȝḏt.sn
sšm.j
nfwt.<sn>j m
ḥtwt.sn
ṯs.j
tp.w.sn m ḥw pw tp-r.j
rd(w).n
n.j jt.j tm
m
pr(.f) m ȝḫt jȝbt.t
sʿnḫ.j
ḫḏḏw ḥfȝwt ḥr.w sȝ gb
N
wnnt ʿnḫ ẖrj nwt
81
N
šw sȝ tm
ms.n.f
wj m fnḏ.f pr.n.j m
msȝḏt.f
wd.n.f
wj r bʿnt.f sn.f wj
rʿ nb
psḏ.f
wbn.f pr.f m swḥt.f ms.t
nṯr m prwt
ḏd.t(w)
n.f jȝ (jn) wṯt jmt
ȝḫt
d.j
n.f nfwt.j r šrt.f
nt (m)
wjȝ.f ʿnḫ ḥʿw ʿnḫ sʿnḫ.j
ʿwt.f
ḏd-mdw
ḥr ḥḥ 8 sš(.w) m ḳnjt
m stj ḥr ḏrt nt
s nsb(.w) rʿ nb dwȝw
sp
sn
82
wn
ȝ n.j jrt.j bn jt.j
mt jrt.j bȝ.wj.j jʿrt.j.j
n
rd.j jrt.j.j n bȝ.wj.j jʿrt.j.j
ṯwt.j.j
n ḫfʿ.w šw n ȝmm.w
kkw
n
ḳdd wȝ jwt wn.t(j).f(j)
jrt.j.j
ṯwt.j.j snnwt(j) jrt.j ḥr
mn
ṯwt.f mn ṯwt.j m mr
m nšnw
83
ḏd-mdw
ḥr ḥȝt nt mȝ-ḥsȝ jr.t
m ḥrst
m
ḳs n nrt r-pw
rd.t.n
s r ḫḫ.f
hȝ.f
r ẖr-nṯr
(m)
mkt m bȝ šw
sḫm
s m ṯȝw 4 nw pt
ḫpr
m ȝḫ pw jḳr m
nswt n ṯȝw.w nb(w) nw
pt
jr
s nb rḫ(.w) r pn
n mt.n.f {n mt} (m)
wḥm
n
sḫm.n ḫft.w.f jm.f
n
sȝ.n sw ḥkȝw tp tȝ
ḏt
pr.t
pw jn s r mr.r.f
m ẖr-nṯr
ḫpr
pw m ȝḫ jḳr ḫr
wsjr
84
ẖȝ.n.j
ʿntjw kȝp.n.j snṯr
ḫbs.n.j
tȝ
sḳr.n.j
wdnt tp-ʿj ȝst ḥnʿ nbt-ḥwt
d.sn
ḏsrw tp-ʿj (sšȝt) jwr.t jm.j
jn.t
jm.j
ḏnd.s
sšd.s jm.j
jr.n.j
ḥȝt jmt mnt.j.s
m
ḏsr tp.f / ḏsr tp.f
pr.n.j
jmjtj mnt.j ȝst m ḥr
ḫȝʿ.n.j
ḥʿw.j m nwt m smȝ-wr
rnpw
snbwt(.j)
m ḏʿm (nmswt.j) m sšmtt
wʿb.j
m-ḫnt jtrtj
jw
swȝ.n.j ȝḫ.w
jw
swȝ.n.j rḫw-ḫt
ḏd.n.j
jr.sn n.j st ʿḥʿ(w).j r.s
85
N
pn nʿw pw kȝ nwt
N
pn ʿȝ pw n tm ʿm
jʿrt 7
ḳȝ.t(w)
wt.t(w) N pn
m
nḥb-kȝw
j.j.n
N pn ḫr.ṯn nṯrw
nḥbw-kȝw
nḥm.w ȝḫw
86
wsjr
N pn ṯwt nʿw pw
wṯs(w)
wr.w ms(w).n jʿrw
j.n
wsjr N pn ḫr.ṯn
nḥb
wsjr N pn kȝ.w.ṯn
nḥm.n
wsjr N pn wsrw.ṯn
m
nʿw kȝ psḏt
ʿm
jʿrt 7 jptw ḳȝ.t m nḥb-kȝw
(kȝ)
psḏt-ʿȝt (nt) tm nḥb(w)
kȝ.w nṯrw
j.n
wsjr N pn ḫr.ṯn nṯrw
nḥb
wsjr N pn kȝ.w.ṯn
nḥm
wsjr N pn ȝḫw.ṯn
ḫprw
m (nḥb-kȝw)
87
jnk
nʿw kȝ psḏt
jwt
sdm.f n ḥkȝw
bwt.j
pw ʿḳ r ...
jnk
nʿw kȝ psḏtj
ʿm
jʿrw 7 (jptw)
ḳȝ.ȝyt
m nḥb-kȝw
dd.t
ȝḫ n jmj(w) ṯpḥw.sn
n
sdm.n.j n ḥkȝw nb ḏw
n
ḫpr ḫt nb.t ḏw.t r.j
pr.n.j
rd.n.j ḫft.w.j ẖr ṯbwtj.j
sḫm.j
jm.sn mj wḏ.t.n rʿ n
wsjr N
88
jnk
nʿ kȝ psḏtj
n
twt sdm.f n ḥkȝw
n
twt nwḫ.f
n
sḏt
n
twt npȝ.f n mw
n
sdm.n.j n ḥkȝw
n
nwḫ.n.j
n
sḏt
n
npȝ.n.j n mw
wn.n.j
mj rʿ rʿ nb ms.s(.w)
rʿ nb
ḫr
ḥnmmt
jw
mȝ(.w) m sf ...
89
(ḏd-mdw
jr.t ḫprw ...)
j.n.j
ḫr.k jbw-wrt jrj-ʿȝ n (ʿḥȝt)
nṯrw
sȝ.ȝt(j).f(j)
nbḏ.w
jnk
mds pr m hrw
sḫm.j
m (ḫft.w).j
j.n.j
m mjn m ḏȝḏt
sdm(.w)
mdw.j ḥnʿ.f
jw
rd(.w)
n.j
wȝt r.f jn sfg-jrw
jw
<jw> nḥm.n.f
ṯȝw.w m fnḏ(.j)
n
j.yt hrw.w.j
jw
jn.n.f w r st tn
sk
šbw.j tp tȝ
(r
n) hȝb s bȝ.f
90
tm
šm (sḫd.w) pr.t m hrw
j.n.j
ḫr.k jbw
sȝ.ȝ
sw ḥtp.w kȝ n mwt.f
jm.f
mȝȝ.t(j).f(j)
wj ʿḥʿ.k(w)j ḥr rd.wj.j
mdw.j
m ʿ.j n ḏʿm
j.šʿ
ḥʿw ʿnḫ.w jmt mnt.j spdt
(nḫn)
sp
sn
m ḥtp j.n.sn nṯrw jr.j
psḏ
ḥwt-ḥr
91
ʿḳ.n.j
ḥnʿ ḥkȝw
m
sȝḫ.j
r
jn.t n.j ḫft.j pf
pr.y.j
r.f m hrw
jf
rd(y) n.j n nḥm.m.f m-ʿ.j
mj
wḏ.t.n (sfg-jrw)
jn
ʿšȝ-ḥrw hȝb wj r.f
swt
sʿr.f sw
pr.t
m hrw
pr.n.j
m ḥḥ ḫʿ.n.j m spȝ
ʿḳ.n.j
m sbȝ.w ȝḫt pr.n ḫft.w.j
pf
rd.w
n.j
n
nḥm.m.f m-ʿ.j
jw
mȝʿ-ḫrw(.j) r.f
92
j.j.n.j
ḫr.k jby-wrt jr-ʿȝ ʿḥȝt nṯrw
j.j.n.j
m ḥtp r jw ...
(sṯȝ).n
wj sfg-jrw {j} m-bȝḥ-ʿ nṯr
pf ...
...
...
r šrt.j
n
j.yt hrw.w
...
jsṯ
... wȝwt tp.w
tȝ
jrw.f
mk
rd ... nṯr pn
mk
... n.k
sw
šm
rf sjp.k ṯȝ 4.k j.jt ...
93
j
wʿ psḏ.f m jʿḥ
pr
N m-m ʿšȝt jr rwt.j
wjȝ
ḥnʿ jmj.w jȝḫw
wn.n
dwȝt
jsṯ
N pn pr(.w) m hrw pn
jn(.tw)
n.f ḫft.w.f
94
jnk
bȝ pw ʿȝ n wsjr
wḏ(w).n
nṯrw nk.f jm.f
ʿnḫ
ḥr ḳȝ m hrw
jr(w).n
wsjr m rḏw jmj jf.f
mtwt
pr.t m ḥnn.f
r
pr.t m hrw nk.f jm.f
jnk
sȝ wsjr jwʿ.f m-nw sʿḥ.w.f
jnk
bȝ m-nw dšrw.f
jnk
kf bjt tw ʿȝ.t
nt
wsjr
snḏ.t
nṯrw kf.t.s
n-ntt
jnk js bȝ pw ʿȝ
n wsjr
wḏ(w).n
nṯrw nk.f jm.f
ʿnḫ
ḥr jȝ m hrw
jr(w).n
wsjr m rḏw n jf.f
mtwt
pr.t m ḥnn.f
r
pr.t m hrw nk.f jm.f
jnk
wn ḫbwt
spd
ḥȝt-ʿ
95
jr
sšw
stȝ.ȝ
jdt stkn ḥr.w r-gs pr(w)
m hwt.f
pr.j
m hrw
m
bȝ.j m jrw.j m hrw (pn)
r
st.j wnm.t ȝḫ.s
ḥrt-jb
ḥkn(w) m wpt(.f)
96
jw
wḏʿ.n n.j gb sbȝ pr.y.j
jm.f
r
sbḫt (nt r-ḏȝwt) mḥt.t (jdb)
ḥw
d.j
sḫt ḥw m-ḫnt st(.j) (hrw)
n ʿr ḥrt
n-ntt
jnk bȝ pw ʿȝ n
wsjr
wḏ(w).n
nṯrw nk.f jm.f
ʿnḫ.f
jm.f ḥr jȝ(t) m hrw
jr(w).n (wsjr)
m rḏw
jmj
jf.f
mtwt
pr.t m (ḥnn.f)
r
pr.t m hrw nk.f jm.f
pr
nk.k m bȝ.k
(j.n.sn)
nṯrw nb(w)
pr.t(j)
m hrw j.ṯn ḏs.ṯn nṯrw (n)
wsjr
jr.n (wj
wsjr) m bȝ.f ʿnḫ
ḫft
mdw wsjr / nṯrw
pr(.j)
m hrw (nk.j) jm.f
pr.j
bȝ.j m jrw.j
r
st (wnm.t) ȝḫ.s ḥrt-jb
ḥkn(w) m wpt(.f)
jw
jʿ.n wsjr r.j m jrtt
nt jdt dšr.t
pr.t
m
ȝḫw
ms.st (rʿ)
rʿ nb
jw
ḏȝ.n.j pt jw nmj.n.j
jȝḫw
jw
ḏȝ.n.j jmnt pt jw nmj.n.j
jȝbt pt
jn
rʿ jr rn.j jnk jr
bȝ n rʿ
j.j.n.j
ḫr.k jb-wrt jr-ʿȝ n ʿḥȝt
nṯrw
sȝ.ȝw
nbḏ(w)
jnk
mds pr m hrw
sḫm
m ḫft.w.f
d
n.j wȝt
sḫm.j
m
rd.j
pr(.j)
m hrw r ḫft.j
sḫm.j
jm.f
mj
wḏ.t.n sfg-jrw
j.j.n.j mjn
m
ḏȝḏȝt
jw
sḏm(.w) mdw.j ḥnʿ.f
mȝʿ-ḫrw(.j)
r.f
jw
rd(.w) n.j wȝt r.f jn
sfg-jrw
jw
nḥm.n wj sfg-jrw
jw
nḥm.w.n.f ṯȝw m (fnḏ).j
n
j.yt hrw.w.j
jw
jn.n.f wj
r
st tn
šbw.j
wn tp (tȝ)
ḥkȝ.j
m sȝḫw.j
jn.t.f
n.j ḫft.w.j ḫft.j
sḫm.j
jm.f
mj
wḏ.t.n sfg-jrw
jn
ʿšȝ-ḥrw hȝb j r.f
swt
jr(.f) wḏʿ.f swt sḏm sw
97
wn
wnwt ḫtm ḫtmwt tp.j
jnk
ḏḥwtj jḳr
jrt
ḥr šd wj ḥnʿ.ṯ
d.j
ptr ẖkr.ṯ m wpt rʿ
j
tm (mr ṯw)
(ʿm).j
jrt ḥr
šd.y.j
sw
sʿḳ.j
sw
98
jnk
smʿ pr m nw
(psš.n.f bjȝ)
nb sf
šm
n.j bȝ.j pt sp 2
j
n.f tȝ
jn
jmj wḥȝwt ḥȝp sȝ.j
n-ntt
jnk js bkȝ nb sf
99
js
bȝ.j mȝ ṯw s pf
ʿḥʿ.f (ḥms.f)
ḫft-ḥr.f
m
jrw.j m ḳmȝ.j mȝʿ ȝḫ
ʿnḫ
jn
št.jw jpw nw rʿ-tm jṯ.w
ṯw
šm.k
r rḏw n jf.j r
fdt nt tp.j
pr.r.k
m dwȝt jȝḫw
wbn(w).sn
jm.f pr.rw.sn jm.f
hȝ.ȝw.sn
jm.f
jn
npr pw ḥty ʿnḫ m-ḫt
mt.f (jṯ.ṯ) ṯw r mȝȝ
s pf
m
bw nb nt.f jm m
jrw.j m ḳmȝ.j m šsȝw.j
mȝʿ.w nw ȝḫ ʿnḫ
jn
sm ḫntj pr ḏḥwtj smhy.f
jb n
s
pn r swȝ.t ḥr.f
n
mdw.n.f
pȝ
bjk.w
šȝs
šȝ.w
ḥfȝ
nt ḫft
100
j
jnn jmj ḥwt-nṯr
pḥrr
jmj ḥwt-nṯr
jṯ
bȝ pn (n) s pf
mȝ.f
sw m ḥr.f ʿnḫ(.w) m
bw nb nt.f jm
jr
tm.k jṯ n.f sw
gm.kȝ(.k)
jrt ḥr ʿḥʿ.t(j) r.k mj
nf
ʿ.k
pw dn(w) ḏrt.k tw ḏʿʿmw
nw
n.k jr.w pt tȝ
ʿḥʿ.k
ḥms.k jw.k ḫft-ḥr.f
mȝȝ.f
ṯw m ḥr.f mȝʿ
ḏd-mdw
ḥr twt ḫntj jmntjw sš(.w)
ḥr ḏrt.f
101
js
sp 2 bȝ.j pf
mȝ
ṯw s pf m ḥr.k
n ʿnḫw m bw nb
nt.k jm
ʿḥʿ.f
ḥms.f
j.k
ḫft-ḥr.f
jw
wn n.k šw rmn.f
jw
hȝb.n ṯw jrt-s-mn-s
jn
npr pw ʿnḫ rf m-ḫt
mt šd.d ṯw m sbȝ
pw n jȝḫw
pr.r.k
jm.f m (rḏw) jf.j ḳjs.w
tp.j
r-gs
ṯnj jrw.f nb rʿ-tm
ḥnmmt.f
ḥnʿ.f
r
mȝȝ ṯw s pf
m
jrw(.j) m ḳmȝ.j m sšȝw.j
m
jrw.j mȝʿ n sʿḥ nṯr
jn
smhrw rd-n-mj shm.f jb n
s pf
r
swȝ.t bȝ.j (pn) šwt.j (tn)
ḥr.f
n
pr.n m r.f
n
ḳmȝ.n spt.j.f
n
ṯm.n jb.f
ḏd-mdw
ḥr (ktt) nt tp (wȝḥ.t(j)
r tȝ)
(m
hȝw) jȝḫw n ws
...
102
j
sk-wr nw n jnw ʿnḫ
m-ḫt mt.f
pr
wr pr.r m rḏw ḫpr
m ẖt rṯ
jn.t(j).f(j)
n.j ʿnḫ mȝ.j sw hȝb.j
sw
šm.f
mȝȝ sw (nṯr pf) m
bw nb nt.w.f jm
jr
wdf nnm jr jnj jn.n.k
n.j sw
jrt
ḥr r.k (mj-ḳd.f)
j
bȝ.j jw t.k ḫfȝt.k r
wḫd.w dpt-nṯr ȝḫ.t(j) mȝ.t(j)
wȝḥ(.tj)
d.k
t tpj-mḏ m-ḫnt wr mj
ḏḥwtj
nr
n.k ḏndt-wrt tp.t tm
šsp.s
ḥȝt.k (m) pȝḫt pḥwj.k
m dpt-nṯr
mnmn
n.k wr.w ḥr swt.sn mj
mnmn.sn n šd-ḫrw
d
n.k ȝst sȝḫ.s pw rd(w).n.s
n ḥr
m-ḫt
jȝkb nṯrw
jw.k
m ḥw tp r.n j.jn.sn
nṯrw
jr.t.n.ṯn
n.ṯn ḏs.ṯn nṯrw jr.ṯn my
n bȝ.j pn ʿnḫ
wsr.k
m pt sḫm.k m pt
sḫm.k
m tȝ (mj) jʿrt tp.k
n.k-jm
tm
js
sp
sn
bȝ.j pf mȝ ṯw nṯr
pf m bw nb nt.f
jm
m
ḳmȝ.j m jrw.j m šsȝw.j
ʿḥʿ.f
ḥms.f jw.k ḫft-ḥr.f
jn
št.jw pw nw wsjr šd.dww
ṯw m sbȝ pw n jȝḫw
pr.rw.sn
hȝ.ȝw.sn jm.f
jn
npr jṯ ṯw
šm.k
m rḏw n jf.j fdt
ṯn nt tp.j
sḫm.k
m rd.k mj bȝ
ʿnḫ
ṯwt
wʿ m sktjw pw nw
wsjr
n
jr.w ḥb sbj.w r.k
ḥr-ntt
N pn js nb sbj.w
103
jnk
jtm ḳmȝw
jwt
gnnt.f
wn šrwt bȝ.j
hȝb.j
sw ḫr nṯr dwȝt
šd
jtm bȝ.j pn ḫr gb
rḫ.n.f
sšm n tȝ
wbȝ.n.f
tȝ wn.n.f šrwt
sḫm.f
m nṯrw
wn
n.f jtm rmn.f sḳȝ sw
mrt(?)
ḥ.f
sw m ʿbȝ.f ḫrp.f sw
m jȝȝt.f
wpt.f
m ns pw n wsjr
wp
sw rs mḥt
js
sp 2 bȝ.j mȝ ṯw s
pf
ʿḥʿ
t ḫft-ḥr.f m bw nb
nt.f jm
jʿr
n-ḥr.f m jrw n ȝḫ
ḏd-mdw
ḥr twt n ... d.y (rn
n) s ḥr.f m tȝ
...
104
bȝ.k
n.k ḥr nḏ jt.k
jr
wn.n mr.y.n.k wn.n bȝ.k n.k
ḥr nḏ jt(.k)
(jṯ.k)
bȝ.j pn šwt.j tn mȝ
sw s pf
ʿḥʿ(.w)
ḫft-ḥr.f m bw nb nt.f
jm
ȝḫ
rf rs rsw.w sḏr sḏrw.w
ʿḥʿ
jwn.w
ḥr
ḥr.ṯn jmj.w (knmt)
jnk
sb ḥr ḏʿm.w dmj(w) jm.j
jw.j
m ḥḥ.t wsjr
jṯ
bȝ.j pn šwt.j tn mȝ
sw s pf
ʿḥʿ(.w)
ḫft-ḥr.f m bw nb nt.f
jm
105
(pr.t)
m hrw jr.t (ḫprw) m
rṯ
j
kȝ ṯn jntwt.k
j
kȝ rd n.k jntwt snfḫfḫ(.w)
j
kȝ
n
ḫfʿ.ʿ.j jn šw n ȝmm.j
jn ȝkrw
n
bḥn.j jn hrw
n
sḫm jȝḫw jm.j
ḫr
snḏ.j m tpw-ʿj ḏȝ.w
mȝȝ.sn
n-wj ḫʿ.k(w)j ḳȝ.k(w)j
ḫpr.k(w)j
m sʿḥ
pw
tp tȝ n jw-nsrsr
jw.j
wn.n.j dwȝwwt hrw
jw
wḏʿ.n.j sbȝ(w) js.w
jw
nḏ(.n).j (ḫrt rʿ) jmj
hrw.f
jw.j (dr.n.j
nkn) m wsjr m grḥ.f
jw
ḥḏ-wr m nḫtw.j
nṯr-ʿȝ
m sʿḥ.w.j tp.w tȝ m
sʿḥ(w) tp.w tȝ
r-gs
n rʿ jmj kȝr.f
nb
šʿt ʿȝ šfšft nb-r-ḏr jn.n
mj-ḳd
jw (rf)
ḏd.n wsjr r.j
d.y
n.f ḳs.w(.f) jn n.f ʿwt.f
sȝḳ n.f ḥʿw.f
jw
rf rd(.w) n.j ḳs.w.j jn(.w)
n.j ḥʿw.j sȝḳ(.w) n.j ʿwt.j
mj
wnm.j ḥʿw.j
jw
rd(.w) n.j ḥʿw.j mj wrt
tw twt.t ḥr gs.f
jw
wn(.w) n.j jrt.j.j jn mḫnt-n-jrtj
jw
wn(.w) n.j ... jn m-ḫnt wr
jw
sdm.n.j hn sp sn m
r n šnwt
jw
r.j m bjk
jw (ḥtt).j
wȝḏ.t(j)
jw
dr(.w) ḥtr.w jmj.w r.j
jw
wn(.w) ʿnnw jmj.w ẖt.j
jw
wnm.j m r.j
jw
fgn.j m ʿrt.j
ḏw
pn pr(.w) m r.j ṯs
ṯw (ȝṯ.w) tȝ gb jt
djw
j
nṯr pw pr(r) hȝ.ȝ ḫrw.sn
r.j
jm.k
wḥm mdw sḫȝ n.k jw.t
106
jbkȝ
ṯn n.k rd sfḫ sfḫ
jbkȝ
jn-jw
jn(.w) n.k mj-ḳd j.jn wsjr
r N pn
jw
jn.n.j mj-ḳd
jw
rf ḏd.n wsjr
jnk (mds)
jmj hrw
jnk
sḫm jmj jȝḫw
n
bḥn wj jmj.w hrw
n
sḫm.n jmj.w jȝḫw jm.j
ḫr
rf snḏ tp-ʿwj ḏȝ(w) pt
rʿ nb
m-ḫt.f
jsṯ
mȝȝ.sn
n-wj pr.k(wj) ḫʿ.k(wj) ḳȝ.k(wj)
ȝḫ.k(wj) ʿpr.k(wj) sʿḥ.k(w)j nṯr.k(w)j
m
sʿḥ.j pw
wn(w).n.j
jm.f tp tȝ
m-m
ʿnḫw
jw
wn(.w) n.j (sšpwt) hrw
jw
wn(.w) n.j wȝwt m sbȝ.w
js.w
pr.j
hȝ.j nḏ.j ḥr n rʿ
jmj hrw.f
...
.j ḥr rd(.j)
dr.n.j
nkn m wsjr (m-ẖn) grḥ
pr.j
hȝ.j nḏ.j ḏt.j sjȝ.j m
r.j
sḫm.j
m ḫft.j
mtr.j
m rʿ jmj kȝr.f
ḫmt.j
m wsjr nb šʿt ʿȝ
šfšft
jn.nw
n.f mj-ḳd jṯ.ṯw n.f tm
jn
n.f ḳs.w.f dmḏ n.f (ʿwt).f
j.jn wsjr r N pn mj
ȝḫt tw wr(t) twt(t) ḥr
gs.f
jw
jn(.w) n(.j) ḳs.w.j jw dmḏ(.w)
n(.j) ʿwt.j
jw
jn(.w) n.j jṯ.yt m-ʿ.j
jw
dmḏ.t(w) n.j ... jm.j
wnm(.j)
ḥʿw.j d m n.j jf.j
jw
wn(.w) n.j jrt.j.j mȝ.n(.j)
jm.snj jn ḫntj-n-jrtj
sḥḏ-wr
smȝ r ḫm
jw
wn(.w) n.j msḏr.wj.j sdm.j jm.snj
jn bjk pw jwt mdw(.w)
n.f
jw
sdm.n.j hny m r n
šnwt
jw
wȝḏ jr ḫḫ.j
n
fdḳ ṯȝw r fnḏ.j n
ḥdḳ.f
jw
ṯȝw ngȝgȝ.w ʿȝ.f gn(?) hȝ.ȝ
fȝ
wṯs
gb jt (djw)
mdw.j
m ʿ sḫm.j m ḫm.m(w)
wr.w
107
ḏd-mdw
pr.t m hrw
sḏr (msḥ
rr)
jw
rr sn(.w) jn swn.sn sk
wj swn.k(w)j
jw
jbkȝ snbȝ(.w)
(jn
snbȝ.f) sk wj snbȝ.k(w)j
j
nw m (ḥḥw ṯs-pẖr)
jr
n.j wȝt pr.j
mȝ
wj jr.ṯn rṯ
dwȝ
wj r.ṯn rḫt
mjtt
jnk
sšp m ṯḥnt m-ḥȝt jȝḫw
wn.j
dwȝt ẖr.t
jnk
rʿ n hrw pn
jnk
ḥr m-ẖnw jrt.f
nfr.w
n.j m hrw pn r
sf
(nfr.w
...) ẖr smȝ.w nw jtn.s / jtnws
ḫw
wj jnpw ḥnʿ ḏḥwtj
ḫw
wj šȝ ḥnʿ (nb-šmʿw)
wn n.j sbȝ.w dwȝt dgng
sn n.j sbȝ.w nw ȝḫt
jnk
nrw jnk rw pr m (ʿwt).j
mḥt.j
m mḥt-wrt
šmwt.j
šmwt jnp
j
dȝw ṯsw m ȝḥwt m
nḏr.w m (ȝḥwt.j)
n
ḫsf.f.j jn ʿʿw(?)grḥ
108
wn
dwȝt pr.t ʿḳ jm.s
wʿ
psḏ.f
pr
N pn m-m ʿšȝt.f
gbȝ.j
sn jmj.w (jȝḫw) wn.nw(w) m
dwȝt
109
wbȝ
jmnt
rd(.w)
jȝ wp(.w) hny
m
rd.t ḥwt-ḥr (jȝrt.j) grḥ
110
jnk
... hrw pn ṯs-pẖr
jnk
ḥr m-ẖnw jrt.f
n
nfr(.w) n.j m hrw pn
r sf wrt
...
dngng
sn.t(w)
n.j ḫm... ȝḫt
nfr.w
ḥww.j jm ḥnʿ ḥwt-ḥr
(sšm.j)
sʿḥ.w ḥnʿ rʿ-tm
sšm.j
...
...
ȝḫt m šms n ḥwt-ḥr
111
mjtt
r
n ḳrs m jmnt
jnp
smȝ-tȝ
jm.j
r jȝt tw wsr.t
m-m
ḫntj.w jgr.w
j.k
rḫ.t(j) jwt wn.t.j m-m jȝtjw
jw.j
m-m tp.w smmtj.w
jnk
nṯr n jp m-ḫnt š
jgr
jnk
nb n (ȝḥwt) m jȝt
wr.t
n
ḳrs m jmnt nfr.t
ḏd-mdw
ḥr šʿ n ḥwt-nṯr nt
jnp d.y ḥȝ.f sp sn
ḳrs
pw m jmnt
112
r
n tm rd ḥms jb
n s r.f
mȝst
sȝḥ sp sn
ḥrj
rmn(w)j j.pȝ ḥḏ gs tt
n pwnt sḏ ḳs.w
jw.w
jw mȝ.n.f stš
ʿn.f
m-sȝ wr
šd.f
ḫrw ḥr mȝ.f
jb.j
pn ḥms r.f r.j rm.f (sw)
ḏs.f
j
ḫt r ʿ.wj.k jw dbḥ.n.k
jw
d.n.j n.k
sjp.n.t(w).k
n (ȝw-jb) m ḥwt wsḫ-ḥr
jw
ḫnp.n.k šʿ m r ḫmnw
n
bṯ wj ḥȝt.j pn
jnk
ḫntj ṯnnt
nw.f
jb.j pn m sḫt-ḥtp {jw}
jmj{w} sḫt-jȝrw
j
ʿȝ-bwt nb wsrwt
jw
ȝt.k ḥr (pḥwj).k
jw
jb.j ḥr rd.t gjw n
jtm
n
rd.f wj
n
rd.j sw
jnk
wʿ wʿ.y
jnk
nw n jr(w).n jb.f m
jw-nsrsr
...
113
tm
rd ḫsf ḥȝt n s
r.f m ẖr-nṯr
j
sḏ jrt j.jn wsjr
mȝ.n.f
wḏʿ (ʿn.y) m-sȝ ḥwrw
šd.n.f
ḫrwyt r rwtj ḥms.t ḥȝtj.f
rm.f sw ḏs.f
ḫt.f
m ʿ.f mḥ wsjr jw
dbḥ.n.k jw rd.n.j
jw
sjp.n.k n ȝtjw(?) jb.w m ḥwt (wsḫ-ḥr)
ḥw
ḫnp(.f(?)) n(?) šʿ
ḥȝtj.j
pn dbḥ.f smt m-ʿ tm
sšm.f
n ḥsp.w n tm wḏʿ
n
rd n.f jr(w) jb.w
114
tm
ʿḳ r nmt nṯr
jnk
šw ʿpr(.w)
n
jṯ.y.j r nmt nṯr
ʿfn.k(w)j
m ḳnj
n
sʿḳ.t(w).j r nmt nṯr
ʿfn.k(w)j
m ḳnj
n
sʿḳ.t(w).j r nmt nṯr
jw
mȝ.n.j šw ḥnʿ tfnt ḥȝ.j
sp
sn
n
dbn.j n f... .j
jnk
npr ds
jw
ʿrt.j ḥr-sȝ.j
jw
ḫpd(w)j.j ḥr-rmnwj.j
jw.j
m ʿȝ jrw
htt.w
sp
sn
n ʿḳ r nmt nṯr
n
sḫm kf jm.j
(ḏd-mdw
tm ʿḳ r nmt nṯr)
115
(šȝd
š.w srd.t nbs.w ḳd ...) m
ẖr-nṯr
m
r.ṯ r.ṯ sjȝtt(?) nṯrw m ḏnnwt
sḥtp.t
jmjw-bȝḥ m ṯmsw.s
my
jr n<w>.j smȝʿt(?).f
ḫnt
n<w>.j r
ḥwt tw wr.t
jnk
sȝ
ȝsb.w
ḥr jr.t n.f m nšn
wr
my
dr n<w>.j hp
pn
jr
n<w>.j mȝʿ
pf smȝʿ ḫȝj pn
sʿḥʿ.j
mȝʿ n nṯrw jpn
jb
m-ẖnw.f m ḏsrw štȝw jḫmw-sk
jmj.w
... .sn
jnk
ḏd n.sn (rn) n jt.w.sn
pw wr
hrw
pw pr.n.sn m sš.sn
m-ẖnw
ʿ.wj ḥng wr
116
j
jmj mnḏt.f ḥr smȝw wrr.w
m
r.k dr n<w>.j hp
pn
sʿḥʿ
n<w>.j mȝwt.j
jr
n<w>.j mȝʿt
tf
jn.ṯn (n).j
ḥtp
sḥtp
n<w>.j wr
m wrrt.f
jnk
ḥtpt
wʿ
nb nrw
ḥtp.n
nṯr nb ḥr jr.t.n.f
117
j
ḥrj-wʿ-f(?) tp hp stwt n sn.f
ḥrj-jb
sht.f ẖrj ḫȝj pgȝ mȝʿt
my
dr n<w>.j hp
pf
smȝʿ
n<w>.j ḫȝj
pn ḥr wsrwt
sšm
n<w>.j wȝwt
n ḥr-f-ḥȝ-f
mr.f
mȝʿt msḏ.f jsft
ḥr
wȝ.w jb.f (r) mȝʿt sšm.w.n
nṯrw ḥr.s
118
jnk (j.y)
m rwtj
pr
m sktt
hȝ.y.j
m mʿnḏt
wḏʿ.j
mdw m mʿnḏt m jst
rʿ m nw n mšrw
mk
ṯw j.t(j) ȝḫ.t(j) ʿpr.t(j)
šm.k
jrf ḥr sj wȝt
ḥr
wȝt wr.t jwʿ wʿ
(ḫm.t).n
rṯ
n
šm.n nṯrw ḥr.s
šm.t.n
ḫntj.w (ḥr).s sšm.sn wȝwt
n nṯr-ʿȝ
mk
ṯw j.t(j)
ȝḫ.t(j)
ʿpr.t(j)
šm.k
jrf ḥr sj wȝt
ḥr
wȝt wr.t jwʿt wʿ
tm(t).n
hȝ.w stš (jm.s) m-ḫt ʿḥȝ
mk
ṯw j.t(j) ȝḫ.t(j) ʿpr.t(j)
šm.k
jrf ḥr sj wȝt
ḥr
wȝt tw šm.t.n jtnw ḥr.s
jn
jmnt jn jȝbt jn bw
štȝ n pt
119
d(w).n.f
sp 2 m-sȝ.j n pḥ.n.f wj
d.n.f
ḥr sȝ (ȝst) m-sȝ.j n
pḥ.n.f wj
d.n.f
stš m-sȝ.j n pḥ.n.f wj
d.n.f
sp 2 m-sȝ.j n pḥ.n.f wj
d.n.f
gb pr m jrt.f m-sȝ.j
n
pḥ.n.f wj ḥr wȝt wr.t
jwʿt wʿ
ḫm.t.n
rṯ wȝt r.s
n
šm.n nṯrw ḥr.s
ḏd-mdw
ḳd ḥwt n s m ẖr-nṯr
šȝd
š.w srd(t) nbs.w
120
jnk
wr pr m gb
psḏt-ʿȝt
wn(w) snw
jr
n.j wȝt n wr n
gb
121
jnk
sȝ jtm snnw n mȝʿt
j.n.j
fd.j r-prw ḥr.w wp.j psḏt
122
j.n.j
ḫr.ṯn nṯrw wr.w ʿȝ.w
m
ḥtr fdnw m šw
123
j.n.j
m fdnw jpw nṯr 4
pr.w
m wpt gb
124
hȝ.n.j
r mȝ tnm
dj.nw.ṯn
sbȝ.w pw (sȝḥ.w(w))
m
sȝḥ
125
j.n.j
m fdnw.ṯn jḫmw-sk
jr.w
gnwt n ḫpr
wn.w
ḥr n štȝw-st
126
jnk
sfḫ mȝʿt
m
tp sfḫ mȝʿt
127
ḫm.n.j
šȝbt (bwt) nb ḫmnw
(jnk
ḫmn.nw).sn
128
psḏ.k(w)j
m rʿ rʿ nb
sʿḥʿ.n.j
mȝʿt
dr.j
jsft
wn.n.j
sbȝ.w jmj.w nw
129
(r
n) rḫ (wȝwt r pt)
jw
wn(.w) n.j wȝwt m pt
jw (jȝḫw)
n rʿ m ḫd r mḥt
ḥr rs
ʿt
r r.sn kp.s
mḥt
n hȝw sbȝ.w r.w
ʿ.s rs
pt m wbȝ r tȝ
rw.w
ṯȝ.w kt m-ʿ jmnt m-ʿ
jȝbt
hȝ.ȝ.k
ḥr wȝt jmnt.t
ḏr-ntt
ʿȝ(.s) nḏm.s
ḳsn(.w)
jȝbt.t šr.s
130
rn
n wȝt šr.t jȝbt.t
ḳb
nt ḏnḏnt ḥtr.w
jr.f
nt jssw(?)
rn
n (wȝt) jmnt.t ʿȝ.t
ḥḏ
bjt
ʿnḫ.f
m jnb.w
131
ḫtm
wḏ ḥr ȝbt rd.t ȝbt (nt
s n.f) m ẖr-nṯr
ḥr
ʿȝ smsw nb sḫt-jȝrw
jw
wḏ.n gb rpʿ nṯrw
rd.t
n.j ȝbt.j ms.w.j sn.w.j jt.j
mwt.j mrt.j (nb(t)) dmj.j
nb
nḥm(.w)
m-ʿ (jrw) n stš m-ʿ
ṯnwt nt ȝst wrt ḥr-rmnwj
wsjr nb jmnt
jw
ḏd.n gb rpʿt nṯrw rd.t
sfḫ.t(w)
n.j ȝbt.j ms.w.j snnw.j
jt.j
mwt.j mrt.j nb.t dmj.j nb
ḥr-ʿwj
nḥm(.w)
m-ʿ (nṯr) nb nṯrt nb(t)
m-ʿ (mt) nb mtt nb(t)
132
jnk
jtm ḳmȝw wr.w
jnk
jr šw ms tfnt
jnk
pw psš ḥtp.f m rk
nw
jnk
nw n šdḥ.w nmw.w
jw
<jw> šsp.n.j
st.j ḥtp(t).j r(.s) mj nn
m
ḥḥ(t) nmnm
m
dbndbn.n
jw
pḥ.n.j swt.j jw swȝ.n.j swt.j
nwwt.j
mjʿwt.j ḫnw
jw
wsr.j
mdw.j
ḥr rmn(w)j.j
r.j
m ḥḥ / ḥḥ
sšmw
/ (sšmt.j) mj sw dd kȝw
n nṯrw
ḫrwt
n nb.w jwnw
wn.n.j
ḥnʿ nwḥ.sn
n-ntt
jnk js ʿḳw pw n
rʿ gḥ(.w) m nspw
jw
rd(.w) n.j wsr m šsȝt.j
ḥms.n.j
sȝ.j r gb
jnk
wḏʿ-mdw.f ḥnʿ jmn-rn-f hrw
swȝ sr.w
ṯnw-r
pw nw n gm.n.j ʿḳȝ.w
wḏʿ(.w) mẖnt mḥ.t(j)
jnk (ṯs)
sn jnk mnj s
<jnk> pr.n.j
jw
rd(.w) n.j ȝbt(.j) ms.w.j
snnw.j jt.j mwt.j dmj.j nb
sfḫ(.w)
n.j tp.w nwḥ(w)
jn(.w)
n.j rmn.wj.j
ȝbt.j
nb.t jmt p jt.j (jmj)
dpw mwt.j (jmt) ḏdw ms.w.j (jmj.w)
jwnw ẖrj-ʿḥȝ
snnwt(.j) (jmj.w)
ȝbḏw ẖr-nṯr dmj.j nb (jmj)
tȝ-wr ḥwt-jḥwt r-sṯȝw
sṯȝ(.w)
n.j ʿb jn(.w) n.j d.y
ẖr.j n sp jt.j jmj
sḥsḥ
j
šp tp.f jmj sjs ḳȝ.k
ḫft ḳȝ.ȝ.j ṯs-pẖr
jw.t.k
ḫr.j
nnk
p nnk dp
nnk
sṯn ḫnt ḥwt-wr-kȝw(?)
mwt.j
nwt jr.t ȝḫȝḫw m jb.w
nt
j.t(j) mȝ.ṯ wj
ḫʿ.k(w)j
m ḫsbḏ nb wpwt m
jwnw
jnk
nṯr n ʿḏȝ
j.t
ȝms.j n.ṯn
jmj.w (pȝwwt).sn
jmn.w rn.w.sn r.j
nnk
sš
jnk
ms sw
j.t.jn
sšȝt
jw
jr.n.j t ḥnḳt n wr.w
wȝḫ n ḥrjw-jb
pȝḏ.w (n
šrr.w)
jmjw-ḏr
ḥbs(w) ḥr.w.sn r.j
133
nnk
wrt
nnk
jrt wrt / wr.t
jw
psg.n.j smȝ n sw r
nḏm.f
jw
rd(.w) n.j tm sp sn
ḥms.n.j
mȝʿ-ḫrw.j
ʿḥʿ.n.j
mȝʿ-ḫrw.j
rd(.w)
n.j ȝbt.j nb(t) mdw.t.n.j ḥr.s
jnk
rʿ jt n rʿ
134
j.n.j
ḫr.ṯn nb.w ḫʿw
wḏ.ṯn
n wr jmj ḏȝḏȝt
ḫtm
wḏ ḥr ȝbt.j tn
j.n.j
mjn m (jw-nsrsr)
gm.n.j
psš m r.w m nw
n ʿȝ jṯ(w)
jw
ḏd.n ḏḥwtj r.j
ḫt(.tw)
wḏ rd(w).n(.j) n.k ḫrw.f
(nfr(.w))
sw wḏ pn
sš
pn nfr n nbt ḫʿw
dd.t
ȝbt.j
sšm.t
ȝḥwt.j r-ḫt-n ḥwt.j tn
135
j
ḳȝ ḥr ḫbt
n
jnk js wȝḏ swȝ.f
jnk
wȝḏ pr m nbwt.j(?)
d(.tw)
n.j sjn ḫtm(.w) wḏ
ḏd-mdw
ḫtm wḏ ḥr ȝbt rd.t
ȝbt nt (s n).f m
ẖr-nṯr
136
dmḏ
ȝbt m ẖr-nṯr
jnk (tm)
ḳmȝ wr.w
jnk
ms šw jnk pn (tn)
jnk
šsp ḥtp.f jw šsp.n.j šdw.j
m st ḥtp.j
nnk
nw n šdw nmw.w(j)
mj
nn.wj dbn.wj ḥnm.wj(?)
jw
pḥ.n.j nw nw
šȝs.n.j
swȝ.n.j (ʿmʿȝt.j) ḫnw-n-ʿ(?)
jw (mdw).j
m ʿ.j m ḏrj.j
d.j
nfrt.j n nb.w kȝ.w
jw
r.j m ḥḥ / ḥḥ sšm.j
nfr nfr
wsr.j
r wsr.w
ḫnt.n.j (r)
wsr.w
grḥ
pw n ḫnt r šsȝt
tw wr(t)
sšm
ḫrwt n jmj.w jnw
sḫm.j
jm.sn
n
sḫm.sn jm.j
ḥȝp.sn
rn.j jmn.sn bȝgg.j
ḥms.j
sȝ.j r gb
jnk
wḏʿ sw ḥnʿ jmn-rn-f
grḥ
pw n rḫs wr.w
ṯnw-r
pw nw
gm.n.j
ʿḳȝ wḏʿ(.w) (jnk) ṯs
sw
gm.n.j
mẖnt jw.t(j) mḥ.s jnk jn
s r tȝ
pr.n.j
jm.s ḏȝ.j
šd(.tw)
n.j sfḫ(.tw) n.j tp.w nwḥ(w)
mȝʿ.n.j
rd.wj.j dwn.n.j ʿ.wj.j
jḳr.n.j
pt jṯ.n.j tȝ psḏtj ḥtp.ytj
ḥr.s
rd(.tw)
n.j ʿbt.j
rṯ
mdw.t.n.j
ḥr.s
rd(.tw)
n.j ȝbt.j ms.w.j snwt.j
jr.w.sn
rmn.wj m bw nb nt.w.sn
jm
jnk
ḫnd jmj wʿ(?) wbȝ.f r.f
pr.n.j
m pt
wn.n.j
m mw
137
j
rʿ-tm nnk ʿwt
ʿnḫ.j
m mrrt.j
jr
sȝ ḫt nb(t) m ḫtm
n.j wḏ.w jpw nfr.w n
ḫȝw-n-swt(?)
r
rd.t n.j ȝbt.j tn m
bw nb nt.w.s(n) jm
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm m-ʿ rʿ
n
ʿḳ (sṯpt) r nmt nṯr
nnk
jrf tm
sȝ
sn.j pw
jw.j
ms.k(w)j wsr.k(w)j r.f
ḳȝt
ḥr ḫtm ḥrwdt ḥr jnt.s
jw
jšst kȝ j.jn psst(?) r.s
jw
smn(.w)
rd.t
n.j ȝbt.j tn
jr.t.n
n.j rʿ m sȝ.f n
jmj wnḫt
jw
nṯrw
mdw.sn
jm j.t.n jrt ḥr ʿȝ.t
(jw)
jr.y(t)
smn(.tj)(.w) jw ḥtp(.w) ḥr.s
rd.t
n.j ȝbt.j tn m bw
nb nt.w.s(n) jm
jr
sȝ ḫt nb(t) m rd.t
n.j ȝbt.j tn m bw
nb nt.w.s(n) jm
jmt
p jmt dpw
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm
m-ʿ
rʿ
n
ʿḳ sṯpt r nmt nṯr
jmt
jwnw jmt ẖrj-ʿḥȝ
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm m-ʿ rʿ
n
ʿḳ sṯpt r nmt nṯr
jmt
ḫm jmt ȝbḏw
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm m-ʿ rʿ
n
ʿḳ sṯpt r nmt nṯr
jmt
ʿbȝt jmt ḥwt-wr-kȝ
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm m-ʿ rʿ
n
ʿḳ sṯpt r nmt nṯr
jmt
mnw jmt tȝ-wr
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm
m-ʿ
rʿ
n
ʿḳ sṯpt r nmt nṯr
jmt
ṯnj
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm m-ʿ rʿ
n
ʿḳ sṯpt r nmt nṯr
jmt
nw
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm m-ʿ rʿ
n
ʿḳ sṯpt r nmt nṯr
jmt
pt jmt tȝ
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm
m-ʿ
rʿ
n
ʿḳ sṯpt r nmt nṯr
jmt
mw jmt jmntt
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm m-ʿ rʿ
n
ʿḳ sṯpt r nmt nṯr
jmt
jȝbt jmt rst
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm m-ʿ rʿ
n
ʿḳ sṯpt r nmt nṯr
jmt
mḥtt
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm
m-ʿ
rʿ
n
ʿḳ sṯpt r nmt nṯr
jmt
p jmt dpw
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
sṯpt r nmt nṯr
jmt
jwnw jmt ẖrj-ʿḥȝ
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
sṯpt r nmt nṯr
jmt
ḫm jmt ȝbḏw
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
sṯpt r nmt nṯr
jmt
ʿbȝt jmt ḥwt-wr-kȝ
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
sṯpt r nmt nṯr
jmt
mnw jmt tȝ-wr
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
sṯpt r nmt nṯr
jmt
ṯnj
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
sṯpt r nmt nṯr
jmt
nww
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
sṯpt r nmt nṯr
jmt
pt jmt tȝ
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
sṯpt r nmt nṯr
jmt
mw jmt jmntt
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
sṯpt r nmt nṯr
jmt
jȝbt jmt rs
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
sṯpt r nmt nṯr
jmt
mḥt
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
sṯpt r nmt nṯr
jnk
ḫsbḏ wpt nb jwnw
jw
rd(.w) n.j t n wr.w
pȝḳ.w
n šrr.w pȝwwt jmj.w ȝḫt
nnk
wr.w nnk jrt wr
j
pȝwt.w jpw
ḥbs.w
ḥr.sn r.j
nnk
sš grḥ
138
jnk
ms(w) sšȝt
jr.n.t(w).j
m ȝḫȝw.s
m-ḥȝw
grḥ
139
jbywt
nt
jw
ḥb.n.j m (tr.w)
psg.n.j
nn js sw
r (nḏm).f
rd.n.f (n.j
tm sp 2)
140
ȝḫȝḫ
jtrw.w m mjnwt
sȝg
n.j gb m pr.t jm.f
141
j
rʿ (j) tm (j) gb
mk
N pn r pt r tȝ
r mw
sḫn
N pn ȝbt.f
m
pt m tȝ m mw
N
pn tm tm.m grḥ
142
jr
wdf ḫt ḫtm wḏ pw
n šswt(?) r rd.t n N pn
r dmḏ.t
ȝbt
hnw nt N pn n.f m
bw nb nt.sn jm
nḥm.kȝ
ḥw-jb-ṯsm pw m-ʿ rʿ
tm.kȝ
ʿḳ stpt r nmt nṯr
jr
swt ḫtm(.tw) wḏ pw n
šswt(?) ḥr d.t
ȝbt
hnw nt N pn n.f m
bw nb nt.sn jm
jw
ḥw-jb-ṯsm n rʿ
jw
stpt r ʿḳ r nmt
nṯr
jn
r-gs.k jkw
pȝwt
n-st N pn jr.k tm sp sn N pn
snt mwt
...
...
jw
jr.y(t) smn(.tj) ḥtp(.w) ḥr.s
rd.t
hnw ȝbt nt N pn n.f
r
ḳrs.f jr.t.n rʿ m sḫm.f
n jmj<w> wnḫt.f
jw
wḏʿ-mdw.f s(?) j.t.jn jrt ḥr
wr.t psḏt-ʿȝt
jw
jr(yt) smn(.tj) ḥtp(.w) ḥr.s
rd.t
ȝbt nt N pn n.f
dmḏ
hnw n N pn n.f
jr.t.n
rʿ m sḫm.f n jmj<t> wnḫt.f
dmḏ
hnw n N pn n.f nt
m ẖr-nṯr
143
N
pn rʿ pr m hnhnw
ȝḫ r.f N pn m rwtj
šsp.n
N pn st.f nṯr(t) jmt jmnt
ḥnʿ
nṯr smsw
wn.f
r n tȝ
n
N pn
wp.f
sbȝ.w gb n N pn
dmḏ.f
hnw n N pn n.f ḥnʿ
ȝbt.f
šsp.n
N pn tȝ-rn
jr.n
wsjr jmj ... sḏr(.w) ḥr pẖr
m hnhnw
sb.w
N pn hnhnw ḫpr
wnm
N pn m ʿnḫ m ʿnḫ.t(w)
m ṯȝw.w jm
sš.n
N pn n ʿšȝt
jṯ.n
N pn jmj.w mrwt wr
sḏm.n
N pn jmj.w kȝr.w
dmḏ.n
N pn hnw
jw.t
ȝbt nt N pn n.f
pẖr.n
ʿšȝt n N pn
sš.n
N pn ȝḫ.w jpw jmn.w r
swt jmnt
d.sn
bȝt n N pn ḳmȝ.sn šfšft
nt N pn
rsrs.sn
N pn
sḏr.f
ḏd
N pn wpt n sḏm mdw
sʿḳ.n.f N pn mdw gȝ-ḥtt
d.f
wn N pn ṯpḥwt n jmj.w
<n jmj.w>
nw
sfḫfḫ
N pn nmtwt jȝḫw
wḏ
N pn mdw n jmj.w mšrw
n
jst.j nt rʿ tm.ty ʿbȝ.t.n
N pn jm
sb.sn
N pn r sktt
hȝ.n
N pn m mʿnḏyt
wḏ
N pn mdw n ṯȝw pw
wsr.w r ȝkr
ʿnḫ(.w)
m-ḫt mt mj rʿ rʿ
nb
jr
tm.ṯn dmḏ
hnw
n N pn n.f ḥnʿ ȝbt
tw m jmnt
hȝ.kȝ
r.f rʿ (r) r š.w
ʿmt
pr.kȝ
sḏt
r
jmj.w nw
jn
ḥȝtjw ʿḫm.s(n) s
dmḏ
ȝbt nt N n.f m ẖr-nṯr
rd.t
n.f ȝbt.f m ẖr-nṯr
144
r
n dmḏ ȝbt
jnk
j jm ḳmȝ wr.w
jnk
jr ...
ʿḳ.f
ȝwt.f ḫnt ḥtpt.f jw ḥtp.k
jb ...
...
jn.n.j šdw pw
ḥnmnm
m ḥtp m bw ḥtp(w).n.j
jm
...
jw
ḫnt.n.j ḫnt.w swt.sn
jw
...
j.n.j
jm
gm.n(.j)
ʿḳȝ swȝ(.w)
jw
...
jw
mnj.n.j mẖnt r dmj ...
sȝ.j
r snt(.j) nwt
jw
rd n.j jt.w ...
mj-ḳd.s
jmj.w (tȝ-wr) jmj.w (tȝ-stj)
jmj.w ḏdw (jmj.w) ẖrj-ʿḥȝ
jmj.w jwnw jmj.w ...
145
...
...
...
...
...
...
...
nwt jr.t ȝḫȝḫ.s ...
...
... (jmjw-ḏrw)
...
...
...
jw psg ...
...
...
rd(.tw) n.j ȝbt ...
m
bw nb nt.s jm
146
dmḏ
ȝbt
j
rʿ j tm j gb j
nwt
mṯn
N pn hȝ.f r pt
hȝ.f
r tȝ
hȝ.f
r mw
sḫn.f
ȝbt.f
sḫn.f
jt.f sḫn.f mt.f
sḫn.f
ms.w.f sḫn.f snw.f
sḫn.f
mrt.f sḫn.f ḫnms.w.f
sḫn.f
smȝ.w.f mrt.f jr.w ḫt n
N pn tp tȝ
sḫn.f
mtḥnt.f rḫ.t.n.f
n-ntt
N pn ṯwt js ḳmȝ wr
dmḏ n N pn ms.w.f mtḥnwt.f
šsp(w).n
jb n N pn
dmḏ n N pn mrt.f jr.w jr.wt
ḫt n N pn tp tȝ
jr
ḥm wdf jn njtjt
rd.t
n N pn jt.f sfḫ.t n.f
mt.f
dmḏ
n N pn ȝbt.f
jt.f
mt.f ṯȝy.w.f ḥmwt.f
jr
ḥm wdf jn njtjt dmḏ
n N pn ẖrd.w.f
dmḏ
n N pn snwt.f
mrt(.f)
ḫnms.w.f
smȝw.w.f
jr.w
jr.wt ḫt n N pn tp
tȝ
nḥm.kȝ.t(w)
ḥw-jb-ṯsm (m-ʿ) rʿ
nḥm.kȝ.t(w)
sṯpt ḥr ḫȝwwt nṯrw
nn
sḳr.t(w) pȝḳ.w
nn
ȝmj.t(w) t-ḥḏ
nn
swḏȝ.t(w) jwʿ r nmt nṯr
nn
ṯs.ṯn ʿḳȝ.w
nn
smȝ.ṯn mẖnwt
jr
swt d.t(w) jt.f pn n.f
jr
swt sfḫ.t(w) mwt nt N pn
n.f
jr
swt dmḏ.t(w) n N pn ȝbt.f
jt.w.f mwwt.f ṯȝy.w.f ḥmwt.f
ẖrd.w.f
mrt.f
ḫnms.w.f
smȝw.w.f
ms.w.f
mtḥnwt.f
šsp(w).n
jb n N pn
mrt.f
jr.w ḫt n N pn tp
tȝ
jr
swt dmḏ.t(w) n N pn ȝbt.f
jmt
pt tȝ jmt ẖr-nṯr jmt
nw jmt jȝkb jmt ḥʿp
jmt ȝgb
jmt
ḥwt-wr-kȝw jmt ḏdw jmt ḏdt
jmt
p wr jmt (ẖrj-ʿḥȝ) jmt
ȝbḏw
sḳr.kȝ.t(w)
pȝḳ.w
ȝmj.kȝ.t(w)
t-ḥḏ
swḏȝ.kȝ.t(w)
jwʿ r nmt nṯr
ṯs.kȝ.t(w)
ʿḳȝ.w
smȝ.kȝ.t(w)
mẖnwt
sḳd.kȝ.t(w)
wjȝ pw n rʿ jn
jswt.j jptwtj ntj jḫmw-sk jḫmw-wrḏ
ḫm(w)
rn.f
ḫm.m(w)
rn.f
jḥy
n ḥwt-ḥr m sȝ N pn
n ʿnḫ
jr
grt mdw pw sȝ snt
N pw ḥmt jrt ḫt nt
sḫt ʿȝ.t
jw
grt ḏd.n snt N (pn ḥmt
jrt) ḫt sḫt ʿȝ.t
mk
ṯw j.j.t(j) ḥʿ.t(j) jb.k nḏm(.w)
(j.t(w))
n N pn
ḥw
r.f
(jn-jw
rd(.w)) n.k wḏ n ȝbt.k (tn)
jw
rf N pn (hȝ.w ḥʿ.w) jb.f
nḏm(.w)
rd(.w)
n.f ȝbt.f
jw
wr.w (nw ȝbt) nt N pn
hȝ.y ḥʿ.w
jb.sn
nḏm(.w)
m
ḫsfw N pn
jw
ṯwn.n.sn
ḥʿbw.sn
ḥnkw.w.sn ḥnw.w.sn ḏnjw.w.sn jr
tȝ
jw
nḥm.n st N pn m-ʿ jrw
n ȝst
m-ʿ
ṯnwt nt nwt
m-ʿ
jrw ʿȝ n rwtj
jr
bȝ nb jr nṯr nb (rd).t(j).f(j)
nḥm.t(w) ȝbt nt N pn m-ʿ.f
rd
N pn swȝ.t(w) tp.f ḥr mʿḏ
pw n (nbt-ḥwt)
dmḏ
ȝbt jt mwt ḫnms.w smȝw.w
ẖrd.w
ḥmwt
mtḥnwt mrt bȝk.w ḫt nb.t
nt s n.f m ẖr-nṯr
sšr
mȝʿ ḥḥ n sp
147
ḫpr
m bjk
j
jtn-jb jmj (ȝḫt) swt.f
j
jtn-jb jmj sḫtj-ḥtp
wḏʿ-mdw
m jmn-rn-ḥr ḫntj.w(?) ḥwt
wsjr
jr
n.j wȝt
jnk
ʿm(w) jrt.f ḫnt kȝpwt pt
j.n.j
wn.n.j
wrt
wḥʿ.j
ṯtf.j
jw
wn.j ʿȝ.wj (jṯfrrt)
sḏm(.w)
hny sp
sn
m
r ḳȝȝwt nṯrw
pr.rt
m ȝḫt jmnt.t nt
pt
148
ḳj
sšd snḏ nṯrw
rs
ȝst bkȝ.t(j) ẖr mtwt sn.s
wsjr
ṯs.s
ḥmt wn.t
jb.s
nḏm(.w) m mtwt sn.s wsjr
ḏd.s
wy nṯrw
jnk
ȝst snt wsjr rm.t ḥr
jt (nṯrw)
wsjr
wp šʿt tȝwj
jw
mtwt.f m-ẖnw
ẖt.j
ṯs.n(.s)
jrw nṯr m swḥt
m
sȝ ḫntj psḏt
ḥḳȝ.t(j).f(j)
tȝ pn jwʿ.t(j).f(j) gb
mdw.t(j).f(j)
ḥr jt.f
smȝ.t(j).f(j)
stš ḫft n jt.f wsjr
my
nṯrw jr.ṯn mkt.f m-ẖnw jdt(.j)
rḫ m jb.ṯn
nb.ṯn
js pw nṯr pn jmj
swḥt.f
ṯfrr
jrw nb nṯrw
ʿȝ(.w)
sn nfr(.w) sn
ḥww
šwt.j ḫsbḏ(tj)
jh
j.jn rʿ-tm sȝ jb.ṯ ḥmt
j.rḫ.ṯn
rf mj jšst
nṯr
js
pw
nb (jwʿw) psḏt
jr.ṯn
rf m-ẖnw swḥt
jnk
ȝst ȝḫ.t šps.t r nṯrw
jw
nṯr m-ẖnw
ẖt.j
tn
mtwt
wsjr pw
ḏd.jn
rʿ-tm
jwr.ṯ
sdḫ.ṯ ḥwnwt pw ms.s.ṯ jwr.ṯ
r nṯrw
wnt
mtwt wsjr js pw
jm
jw rḳw pw smȝ(.f) jt.f
sḏ.f
swḥt m-ẖnw nḫn.s
nr
r.f wr-ḥkȝw
sdm
nw nṯrw j.t.jn ȝst ḏd.n
rʿ-tm nb ḥwt-ʿšmw
wḏ.n.f
n.j
mk.t(w)
sȝ.j m-ẖnw ẖt.j
ṯs(.n.f)
šnwt ḥȝ.f m-ẖnw jdt.j tn
(rḫ).f
jwʿw wsjr js pw
d.y
sȝ bjk jmj ẖt.j tn
jn rʿ-tm nb nṯrw
m
pr ḥr tȝ
d.j
n.k jȝ
šms
ṯw šms(w)w jt(.k) wsjr
jr.j
rn.k
pḥ.n.k
ȝḫt swȝ.t(j) ḥr snb.w (ḥwt) (jmn-rn)
pr
pḥtj m-ẖnw jf.j
pḥ.n
ȝt m-ẖnw jf.j
pḥ.n
ȝt ks.f
sḳd.d
jȝḫw
jr.n.f
st.f ḏs.f
ḥms(.w)
m-ḫnt nṯrw m šnwt wḥʿ
ḫrp
bjk
sȝ.j ḥr ḥms r.k m
tȝ pn
n
jt.k wsjr
m
rn.k pw bjk ḥr snb.w
ḥwt jmn-rn
dbḥ(.j)
wn.n.k <t>
m
šms (rʿ-ȝḫtj) m-ḥȝt wjȝ pȝt
nḥḥ ḏt
hȝ
ȝst r wḥʿ jn ḥr
dbḥ.n
ȝst wn.n.f m wḥʿ m
sšmw nḥḥ
mȝ
jr.ṯn ḥr nṯrw
jnk
ḥr
ḥr (snb.w)
ḥwt jmn-rn
pḥ.n
ʿẖt.j ȝḫt
swȝ.n.j
nṯrw nwt
sḫnt.j
st.j r pȝwt.w
n
pḥ.n jȝȝw ʿẖt.j tp.t
wȝ
st.j r stš ḫft n
jt.j wsjr
jn.n.j
wȝwt n nḥḥ n ʿnḏ
ṯn.j
m
ʿẖt.j
nn
nṯr jr jr.t.n.j
ȝd.j
r ḫft (n jt).j wsjr
d.y
ẖr ṯbwt(j).j
m
rn.j pw n ȝdmw
jnk
ḥr ms(w).n ȝst jr.y mkt.f
m-ẖnw swḥt
n
ȝd wj
hh
n r.ṯn
n
pḥ.n wj (ḏd.t).ṯn r.j
jnk (ḥr
wȝ) st(.f) r rṯ r
nṯrw
jnk
ḥr sȝ ȝst
149
ḫpr
m bjk rṯ
sȝḫ.t
s (m ẖrt-nṯr)
(rd.t
sḫm s) m ḫft.w.f
(ḏd)
s (ṯb(.w) m ḥḏtj jdmj)
sḏ(.w) (m)
mnḏ
jnk
ḥʿw rṯ (j(.w)) špt(.w)
m jw-nsrsr
wn(.tw)
n.j m ḏȝḏt ḥr jr.yt
r.j
ẖȝb jn ḫft.w.j
dbḥ.n.j
ḫprw m bjk rṯ
šm
m rṯ
pr.j
jm
n
ḫnr wj nṯr
jnk
bjk rṯ
šm
m rṯ
jwt
sšnṯ.f
sk
wj ḥr wȝt ḥr
r
st.t.j
m
ḫft.j m rṯ
pr.k(w)j
r.f m ḏȝḏt nt ḫntj
jmntjw
sḏr.n.j
wḏʿ.t(w).j
ḥnʿ.f r-gs jmj.w.f ẖr-nṯr
mḥy.f
jmj ḏȝt ʿḥʿ.n.f r.f ʿ.wj.f
r ḥr.f
mȝ.n.f
mȝʿ-ḫrw.j
rd.t(w)
sḫm.j m ḫft.j pf
jṯ.j
sw r-gs rṯ jw.w r
ʿḥȝ
ḥnʿ.j
m ḥkȝw tpw-r.sn
ḫʿ.n.j
m bjk ʿȝ
ȝm.n.j
sw m ʿnwt.j
spt.j.j
r.f m ds ṯḥn
ʿnwt.j
r.f m šsr.w sḫmt
ḥnwt.j.j
r.f m smȝ-wr
ḏnḥ.wj.j
r.f m ḥȝw
sḏ.j
r.f m bȝ ʿnḫ
pȝ.j
ḫn.n.j
ḥr bḳsw.f
ḏȝd.j
sw r-gs ȝbt.f
jṯ.j
ḥȝt.f n rḫ(w).n.sn
jnk
wnnt
bjk
rṯ
rd.y
n.f ḫprw m bjk m
ḥwt ḫntj jmntjw ḥr ṯs
mȝʿ
ḏd.n.j
sw ḥr jr.yt r.j
ẖȝb
jn ḫft.j pf
sk
wj gr ḏd.j m jb.j
ȝḫ.w(j)
wj nḫt.w(j) bȝ(.j)
wḏb
wj r ȝbt.f
ḥdḳ.j
s r ʿggt.s
sk
wj r.j ḏd.j m jb.j
n jmj.w ḏȝt
m
ḥwt ḫntj jmntjw
mṯn
wj j.k(w)j
jn.n.j
ḫft.j
dr.n.j
ȝbt.f
whn.n.j
pr.f
dr.n.j
tp.f tȝ.f
nḏm
rf jb n ȝḫ.w
ḥʿ rf jb n wsjr
mȝȝ.f
wj jȝḳ.j m bjk
šm.j
ḥr rd.wj.j
sk
wj
m
rṯ
jnk
wnnt bjk rṯ mdw m
ṯpḥt nt wsjr
mdw.j
r-gs wsjr
mj
mdw.j m jw-nsrsr
ȝḫ.w(j)
sw nṯr pn
(r.j
j.jn ḫntj jmntjw)
j.j.n.f
jw.n.f
ḥr ḫft.f
j.n.j
<j.n.j> ḥr
ḫft pf
j.f
rd(.w) n.j km<t>(.w) ẖr.j
jw
wḏ.n jmj.w (ḏȝḏt)
ʿȝ.t
m ṯpḥt nt wsjr
wḥm.n.j
r-gs (mȝʿtj)
rd.t(w)
sḫm.j m ḫft pf
jw.w
ntw jwtw
ʿḥȝ(.tj).sn
ḥr.f
dbḥ.t(j).sn
sw m-ʿ.k
nḥm.t(j).sn
sw m-ʿ.k
sk
(ṯw) m bjk rṯ
j.jn
ḫntj jmntjw r.j
jw
jrt ḥr m sšmwt
jw
ȝḫw.j m nḫtw.j
jw.w
m-ḫt.j m jw-nss m ḥwt
nt wsjr
jw(.w)
ḥnʿ.f
dr.j
ntw
ssn.j
jwtw
nn
j ḫsf(w) jm.j
nn
jr ʿ r.j
m
ḫt nb(t) ḏw.t
jnk
rṯ
hȝ.ȝ.j
wnm.j
m r.j
fgn.j
m ʿrt.j
šm.j
ḥr rd.wj.j r jw-nss
wnm.j
t ḫnp(.j) m wdḥw
jṯ.j
r ṯpḥt nt ḫntj jmntjw
ḥms.j
ḥr jdb.w ȝgb
jw.j
m-m nḏmw-jb
n
sk rn.j m tȝ pn
ḏt
150
ḳj
sšd snḏ nṯrw nr rf
jmj.w kȝr.w.sn
ḫr
nṯrw ẖr sdȝ
ʿȝ
bjk m-ẖnw swḥt
ḥr
ẖt.f m sš spd-ḥr
jnk
pw jnk bjk jmj swḥt
ḥr ḥr ẖt.f m sš(w)
jw
jn(.w) n.j ḥr pw
dmḏ
pwt tm.tj
rd(.w)
n.j kȝ.w sb.w mḥwt ḥr.t
bjk.w šw
pr.t.j
m (pr).j wṯs.n.j ȝt.j
(jȝḳ).j
r ȝḫt sṯs.j ḥr gb
ḥn.j
ḥr jȝḫw
sḫm.j
jm.sn n sḫm.sn jm.j
rw.n.j
sn m ḥwwt.sn
sẖnn.n.j
sn m ṯpḥw.sn
sjp.j
sn ntjw sḫm.w ḏt.sn
ḥȝtjw
wnm.w(w) bȝ wnm.sn sḥtm.sn
bȝ.w.sn tp.w tȝ
sṯ
wj m wjȝ n rʿ
nḥḥ
sḏm.j
ḏd.t.n mt(.j) ȝst r.j
jnk
nḫnw rʿ smȝ rʿ
jnk
bjȝ jmj r n nḥḥ
ḥnt.j
pw ḏt
jw.j
n.ṯn r mr.r.j
151
pr.t
m ḥȝt m ẖr-nṯr
wn ṯpḥt n nb.w jnw
pd
nmtwt jmj(w)
jȝḫw
wn ḥȝt n wʿ
pr.f
pr.n.j
ḥȝt
pr.n.j
m wrw
hȝ.n.j (m)
ẖȝsw
rd.j
ḥr šptjw ʿ.j sṯs.y
nḏr.j
m ḥtr.f n ḫntj-mnjt-f
ẖn.y.j
m nst.j jmt wjȝ nṯr
hȝ.y.j
m nst.j
jmt
wjȝ nṯr
ḫrp.j
n mh.w.j nst.j jmt wjȝ
ḫrp
n
jw.w.j nst.j jmt wjȝ nṯr
152
pr.t
m hrw
ʿnḫ
m-ḫt mt m jmnt nfr.t
j
wʿ wbn m jʿḥ
j
wʿ psḏ m jʿḥ
pr.y.j
m-m ʿšȝt.k tw r pt
wḥʿ
jmj.w jȝḫw
jsṯ
wj pr.kwj m hrw pn
jn.t.j
ḫft.j pf
153
jnk
rʿ-tm pr m wr hnhnw
ȝḫ(.w)
/ ȝḫ m rwtj
ḥw.j
mdw.ṯn m-bȝḥ
jw
n.j jmj.w
ḳȝb.w.sn
jr.sn
n.j pẖr hnhnw
sʿr
wj jrj hnhnw.wj ḫpr
wn.f
n.j r tȝ
sn.f
n.j ʿȝ.w jmj.w jȝḫw
wd.t
mdw.n jswt rʿ m mšrw
ʿnḫ.j
m-ḫt mt mj ʿnḫ rʿ
rʿ nb
jn
ḥm ms.t rʿ m sf
ms.w.j
ḥʿ
n.j nṯrw m ʿnḫ.j
mj
ḥʿ.t.sn m ptḥ
m
pr.t.f m ḥwt-sr jmt jwnw
154
rḫ
rḫ.t.n ḏḥwtj m swḏȝ.w
rḫ
r-pr nb
ȝḫ
m ẖr-nṯr
rḫ
bȝw-jwnw
ʿȝ.n.j
m-m wr.w
ḫpr.n.j
m-m
ḫprw
wn.ww
ḥr ḥr jrt.f wʿ.t
wn
n.j ḳd.j nkkt
jnk
wʿ jm.sn
jw.j
rḫ.k(w)j psḏt jnw tm.mt bs
wr-mȝw ḥr.s
ḫbt-r
m snt
ḏȝ.t
ʿ jn ḥtm
r
jwʿw jnw
jw(.j)
rḫ.k(w)j jr.yt ḥnskt n ṯȝy
ḥr.s
rʿ
pw ḥr md.t ḥnʿ
jmj-whm-f
ʿḥʿ.n
rf r.f jȝt(.tj)
ḫpr
ḫbt pw m ȝbd
ʿḥʿ.n
ḏd.n
jmj-whm-f
šsp.j
mʿbȝ.w.j jwʿ.j njwt tn
ḫpr
mʿbȝ.w pw
ʿḥʿ.n
ḏd.n rʿ
sʿḥʿ.j
snw.j
r.f
nš.j
sw
ḫpr
snt pw
rʿ
pw ḫnp.n sw jmj-jns-f
n
ḫn.t.f ʿ.f r.f
ʿḥʿ.n
jr.n.f sḫt.f r.f m st-ḥmt
ḥnsktt
ḫpr
ḥnk pw n jnw
fȝk
sḫm
r (r-pr
pn)
ḫpr
fȝk pw (n jnw)
r
ḫpr.t jwʿw
wr
mȝȝ jt(.f)
ḫpr
fȝk
m
wr-mȝw m sȝ jr n
jt.f
jw
rḫ.k(w)j (bȝw-jwnw)
rʿ
šw tfnt pw
wȝḥ
tp tȝ ȝḫ m ẖr-nṯr
ʿḳ
ḥr nb.w jnw
pr.t
r pt
wbȝ
dwȝt
155
rḫ
bȝw psḏntjw
ʿḳ
r pr wsjr n ḏdw
pw sw ʿḳ(w)
ṯn
sw pr(w) ḥr bȝ pn
ḳȝ(w)
tȝ ḥr.f
ḫt
n rḫ(.tw.s)
wn
n.j
jnk
tr smy
jnk
ḥbs ḫt
n-wj
pr wsjr
jnk
nṯr jr ȝʿw m ʿt
ẖr.t dbḥw
jw(.j)
rḫ.k(w)j
jȝṯ.t
m jrt tb hrw jp
r.w.sn
m
wȝš ʿnḏw r wšȝw
r
5.nw n wʿt gs tt
n
jp r.w.s m jmjwtj n
mḥt r ẖḳst
wn
n.j bȝw psḏntjw
jnk
mḥ s
wr
r rḫ.t.n
wt
m-ḫnt r-pr pn
jw(.j)
rḫ.k(w)j ḥḏ.t ḫnt ẖȝt m-ʿ
jnpw
grḥ
pw n kȝpȝp
wrmt(j).f(j)
hrw
pw n swdwd jmj.w r.f (jbḥ.w)
jw
m jwtt ḫnt wsjr
ṯs.n.t(w)
ḥȝt.f n pḥwj.f
m
mḏḥt nt sȝjw.w
wn
n.j jnk rḫ r.f
jw(.j)
bs.k(w)j ḥr nȝy
n
wḥm.n.j (n) ẖȝkw-jb
wn
n.j ntj.w m psḏntjw
<jnk>
jw mȝ.n.j wpw pr m
sḫw nw wrt
jw(.j)
rḫ.k(w)j
bȝw
psḏntjw
wsjr
jnpw jsds pw
156
ʿḳ
ḥr (jmj.w ḫmnw)
ḏd-mdw
wn.n m šmsw
n wsjr n ḏdw
sḫm
m mw
tm
šm sḫd(.w)
tm
mt ky sp
rḫ
bȝw ḫmnw
ṯwn.t(w)
šwt m
ḳʿḥ
wsjr
wbn
dšrt m mnṯȝt
wnm(.w)
jrt jn ḏʿr(w) st
jw.j
rḫ.k(w)j st
jw(.j)
bs.k(wj) ḥr.s jn sm
n
ḏd.n.j n wḥm.n.j n nṯrw
j.n.j
m wpt rʿ
r (smn.t)
šwt m ḳʿḥ wsjr
(r)
skm.t dšrt m mnṯȝt
r
sḥtp jrt n jp(w) s
ʿḳ.n.j
m sḫm
ḥr
rḫ.t.n.j
n
ḏd.n.j n rṯ n wḥm.n.j
ḏd.t
jnḏ-ḥr.ṯn
bȝw ḫmnw
rḫ.w
mr rʿ
šwt
rd.t(j) dšrt km.t(j) r r-pr
pn
rš.y
m jp.w jpt
jw(.j)
rḫ.k(w)j bȝw ḫmnw
šr.t
m ȝbd ʿȝ.t m smdnt
ḏḥwtj
pw
157
šȝr
ʿḳw m ẖr-nṯr
ḥst mrwt tp tȝ
wn.n m
m-ḫt ḥr ḥnʿ šms(w)w.f
sštȝ
rḫ(t).n.t(w) m pr
rḫ
bȝw-p
bȝtt-ḫw
ẖȝtwt
ʿnptwt
ẖȝtwt
ḥwtwt-jȝpw
šwtwt
jȝ
pȝswt
ḥnḳt st.t
jn-jw
ṯn rḫ.tjwnj rd.yt p
n
ḥr ḥr.s
n
rḫ.ṯn st
jw.j
rḫ.k(w)j st
jn
rʿ rd n.f sw m
jsw jȝṯ.t m jrt.f
jw.j
rḫ.k(w)j st
rʿ
pw ḏd.n.f n ḥr
jmj
mȝ.j jrt.k ḏr nw ḫpr
r.s
mȝ.jn.f
s
ḏd.n.f
dg m r pf
ʿ.k
ḥbs(.w) m wḏȝt jmt
wn.jn
ḥr ḥr dg.t (r)
r pf
ḏd.jn
ḥr
mk
wj ḥr mȝ.f ḥḏ ḥḏ
ḫpr
mȝ-ḥḏ pw
ḏd.jn
rʿ
dg
m ky sp r šȝ
pf km
ʿḥʿ.n
ḥr ḥr dg.t r šȝ
pn
ʿḥʿ.n
ḥr ḥr kj.t ḥr ḳd
n jrt.f nšn.t
ḏd.f
mk
jrt(.j) mj sḳr pf tp
jr(w).n stš r jrt.j
ʿḥʿ.n
ḥr ʿm.n.f (jb.f) m-bȝḥ.f
ḏd.jn
rʿ
d.y
r.ṯn sw ḥr ḥnkwt.f r
snb.t.f
stš
pw jr.n.f ḫprw r.f m
šȝ
ʿḥʿ.n
st.n.f
sḳr m jrt.f
ḏd.jn
rʿ
bw(.y)
šȝ (j)n ḥr
ḥy
snb.f
j.jn.sn
nṯrw
ḫpr
bwt šȝ pw n ḥr (jn
nṯrw) jmjw-ḫt.sn sk
ḫr
m wn.f m ẖrd
ḫpr
ḫrwt.f m šȝ
jw
n mr.t jrt.f
jmst
ḥpy dwȝ-mwt-f ḳbḥ-snw-f
jt.snj
ḥr-smsw mwt.snj ȝst pw
ḏd.jn.f
n rʿ
jmj
n.j 2 m p 2 m nḫn
m
ẖt tn ḥḳȝ.t
wn(n)
m-ʿ.j m sjp(w) n nḥḥ
wbȝ(w)
n ḏt
ʿḫm
ẖnnw m rn.j pw n
ḥr-ḥr-wḏ-f
jw(.j)
rḫ.k(w)j bȝw-p
158
rḫ
bȝw-nḫn
jw(.j)
rḫ.k(w)j sštȝ n nḫn
ḏrt.j
ḥr pw n jr.n mwt.f (r.f)
(ḳmȝ.t)
ḥr mw
ḏd.s
jw.ṯnj
r wḏʿwt.j ḥr m-ḫt.ṯn gm.tjwnj
ḏd.jn
rʿ
ḥḏ.y
sȝ pn n ȝst
ẖr
jr.t.n mwt.f r.f ḏs.s
ḥw
ȝ jn(.tw) n.n sbk n
pḥwj
ḥȝm.f
st
srd
st mwt.f ȝst r st
jrt
sbk
n pḥwj mw ḏd.f
jw
ḥȝm.n.j
jw
ḏʿr.n.j
btktk.n(.j)
m-ʿ.j ḥr spt.j (mw)
ḥȝd.n.j
st m ḥȝd m pḥwj
ḫpr
ḥȝd pw
rḫ
sštȝ n nḫn
ḏd.jn
rʿ
jw
tj rm.w n sbk (r-m)
ḥnʿ
gm.t ḏrt.j ḥr n.f
ḫpr
tj-rmw
ʿḥʿ.n
ḏd.n rʿ
sštȝ
sštȝ.w ḥr ḥȝd pn
jn
n.n ḏrt.j ḥr
wn-ḥr
ḥr.f
m
ȝbd m smdnt m tj-rmw
tn
ʿḥʿ.n
ḏd.n rʿ
d.y
nḫn r st ḏrt.j.f
wn.t(w)
ḥr ḥr ḏrt.j.f m nḫn
pn rd(w).n.j n.f
ḫnr
jmj.w.snj
m
smdnt
ʿḥʿ.n
ḏd.n ḥr
d.n.j
ḥm dwȝ-mwt-f ḳbḥ-snw-f ḥnʿ(.j)
sȝ.j
st
ẖt
pw jtn.t jb
wn.n(.sn) r.sn
jm gr
jsṯ
n.j nḫn.j
m
ḏd rʿ
d
r.k sn m
snk
n nḫn
jr.n(.sn)
jr.t jn jmt wsḫt
jw.sn
ḥnʿ.j
kȝ.k
ḏr.kȝ.sn
ḥnʿ.k r rḫ.t stš
wnt.sn
ḥnʿ.k nḫ.f
jmj.w
nḫn d.y n.j ȝḫ
jw.j
rḫ.k(w)j sštȝ n nḫn
ḏrt.j
ḥr pw jmj.w.snj jsṯ
jw.j
bs.k(w)j ḥr bȝw-nḫn
wn
n.j ṯs.j n ḥr
jw.j
rḫ.k(w)j
bȝw-nḫn
ḥr
dwȝ-mwt-f ḳbḥ-snw-f pw
n
ḏd ḥr wnm šȝ
159
ʿḳ
pr.t m sbȝ.w jȝbtj.w nw
pt m-m šms(w)w rʿ
rḫ
bȝw jȝbtj.w
jw
rḫ.k(w)j sbȝ pw ḥr-jb (n
pt)
pr.rw
rʿ jm.f m jȝbt
rst.f
m š-ḫȝw
mḥt.f
m nwwt r.w
m
bw sḳd.dw
rʿ
jm m ẖn.t m ṯȝw
jnk
jrj smjw m wjȝ (nṯr)
jnk
ẖn n wrḏ.n.f m wjȝ
rʿ
jw.j
rḫ.k(w)j nht.j jptwtj ntj (mfkȝt)
pr.rt (rʿ)
jmjtj.snj
šm.tj
ḥr sṯt-šw
r
sbȝ nb jȝbt
wbn.w
rʿ jm.f
jw(.j)
rḫ.k(w)j sḫt-jȝrw tw nt rʿ
jw
jnb nt ḥȝ.s m bjȝ
jw
ḳȝw n mḥ.s m mḥ
4
jw
šms.f m mḥ 1
jw
mȝwt.f m mḥ 3
jw
btj.s m mḥ 7
jw
šms.s m mḥ 2
jw
mȝwt.s m mḥ 5
jn
ȝḫtj.w ȝsḫ(ww) s (m) mḥ
9 m ȝw jr(?) r-gs bȝw
jȝbtj.w
ḥr-ȝḫtj
bḥs ḫwrr nṯr-dwȝy pw
160
wȝḥ
tp tȝ
tm
wnm ḥs m ẖr-nṯr
tm
mt (j)n ḥfȝw
wḏȝ
tp tȝ
ʿḳ
pr.t m sbȝ.w jȝbtj.w nw
pt
rḫ
bȝw jmntj.w
jw(.j)
rḫ.k(w)j ḏw pw n bȝẖw
nt
pt rhn.s ḥr.f
wn.n.f
m (tjȝt)
ḫt
300 m ȝw.f ḫt 120 m sḫw.f
wn.n
sbk
nb
bȝẖw m jȝbt ḏw pn
wn.n
ḥwt-nṯr.f m ḥrst
wn.n
ḥfȝw ḥr wpt ḏw pf
mḥ
30 m ȝw.f
mḥ
3 ḫnt jr m ds
jw.j
rḫ.k(w)j rn n ḥfȝw pn
(tpj-ḏw-f)
whn.f rn.f
jr
rf m (ḫpr.n)
tr n mšrw
pnʿ.ḫr.f jrt.f r rʿ
ḫpr.ḫr
ʿḥʿw m jst
sgwt
ʿȝ.t m-ẖnw sḳdwt
ḳʿḥ.ḫr
sw stš
m
ḏr.f
j
j.ḏd.f m ḥkȝw
ʿḥʿ.j
m-ḏr.k
mȝʿ(.tw)
sḳdwt
mȝ(w).n.j
wȝ
(ʿẖn)
r.k jrt.k
snḥ.n.j
ṯw
jnk
ṯȝy
ḥbs
tp.k
ḏȝ.k
ḏȝ.j
jnk
wr-ḥkȝw
jw
d.y n.j r.k
jšst
pw ȝḫ pw
šm(w)
ḥr ẖt.f
pḥtj.k
n ḏw.k
mk
wj šm r.j
pḥtj.k
m-ʿ.j
jnk
wṯs pḥtj
j.n.j
ʿwȝ.j
ȝkrw
rʿ
ḥtp n.j jmj mšrw.f
dbn.n(w)w
pt
jw.k
m jnṯwt
wḏ.ḏt
r.k pw m-bȝḥ
ḥtp.ḫr
rʿ m ʿnḫ
jw.j
rḫ.k(w)j bȝw jmntj.w
rʿ
sbk nb ... stš nb ʿnḫ
sḫm
m pr-ḫrw
jr.rw
jwʿw tp tȝ n jt.w.f
161
ḏd-mdw
jw N rḫ(.w) sḫt-jȝrw
njwt
pw nt rʿ jw ...
jw
šms.s m mḥ 2 jw mȝt(.s)
m mḥ 7
jn
ȝḫ n mḥ 4 ȝsḫ
st
r-gs rʿ ḏs.f
jw
N rḫ(.w) sbȝ pw ḥrj-jb n
sḫt-jȝrw
pr.rw
rʿ jm.f m jȝbt pt
jw
rs.f m š ḫȝr.w
(jw)
mḥtj.f m nwyt r.w
r
bw sḳd.d(w) rʿ jm
N
pw ẖn.n n wrd.n.f m
wjȝ n rʿ
jw
N rḫ(.w) nht.j jptw(tj)
ntj
mfkȝt pr.r(t) rʿ jm.snj
šm.tj
ḥr stt-šw r sbȝ r
jȝb pt
r
bw wbn(w) rʿ jm
jw
N rḫ(.w) sḫt-jȝrw
162
rd.n.t(w)
nn n ṯȝw.w n N pn
ḫr nn n ḥwnwt
mḥt
pw
pẖr.t
ḥȝw-nbwt
pgȝ.t
ʿ(wj).s r ḏrw tȝ
sḏr.t
jn.n.s ḫrt mry.s rʿ nb
ṯȝw
pw n ʿnḫ mḥt
rd.n.t(w).s
n N pn ʿnḫ.f jm.s
rd.n.t(w)
n.f nn n ṯȝw.w
ḫr
nn n ḥwnwt
jȝbt
pw wn.t (ptrw)
sn.t
jȝbt
jr.t
wȝt nfr.t n rʿ
pr(t).f
jm.s
nḏr
rʿ ʿ n N pn
d.f
sw m sḫt.f tw ḥrt-tp
jȝrw
ȝḫ.f
jm.s ʿ.f js ḥp stš
ṯȝw
pw n ʿnḫ jȝbt
rd.n.t(w).s
n N pn
ʿnḫ.f
jm.s
rd.n.t(w)
n.f nn n ṯȝw.w ḫr
nn n ḥwnwt
jmnt
pw sn ḥȝ
msṯwt
jȝȝw
ʿnḫ(.w)
m ẖt wʿ.t (n ḫpr.t
jšt.j sntj) m tȝ pn
(ṯȝw) (m)
mḥt rsw jmntj jȝbt
rd(w).n.t(w)
n N pn ʿnḫ.f jm.f
rd.n.t(w)
n.f nn n ṯȝw.w ḫr
nn n ḥwnwt
ṯȝw
pw rsw
nḥs
rswt
jn(n)
mw srd ʿnḫ
ṯȝw
pw n ʿnḫ rsw
rd.n.t(w).f
n N pn ʿnḫ.f jm.f
ʿnḫ
m ṯȝw m ẖr-nṯr
ḫpr
m ȝḫ ʿpr
jnḏ-ḥr.ṯn
fdw ṯȝw.w pw nw pt
kȝ.w nw pt
ḏd.j
n.k rn.k rn n rd(w)
n.k sn rḫ.j sms(y)(.k)
ḫpr
rn.k n ms.yt rmṯ n
ḫpr.t nṯrw
n
sḫt.t ȝpd.w
n
ʿnn.t ʿrtj mȝṯrt sȝt nṯr-dwȝy
n
jr.yt sȝr r jkw nb
pt tȝ
dbḥ.n
st N
m-ʿ
nb sḫmw(?)
swt
pw rd st n N pn
m
r.k r.k ḏȝ.k ḥnʿ(.j)
d.j
mȝ.k wjȝ
hȝ.k
sḳd.k jm.f
n
ny.j
jn
N pn jr wjȝ ḏs.f
ḏȝ.y.f
jm.f r sšnt
šd.kȝ.f
wjȝ
jm n mḥ 1000 r tp.wj.f
sḳd.y.f
jm(.f) r rwd n <n> (ḫnft)
ḫft
rʿ sḳd.f r rwd n
ḫnft
jw
n.f t ḥnḳt
r
rwt (ṯnt)
163
ḏȝ.t
š-nḫȝ
jw
rd(.w) n N pn nn n
ṯȝw jn nn n ḥwnwt
mḥtw
pw nḏm n ʿnḫ
rd.n.f
n N pn ʿnḫ N pn jm.f
(rd).n.f
n N pn nn n ṯȝw.w
ḫr nn n ḥwnwt
jmnt
mstwtj jmj-jȝw pr jmt mnt.j
jmnt
jr.r
ḫrwt m ʿwt
ḥtp
ḥtp nṯrw m ṯȝw N pn
nfr
nḏm
n ʿnḫ
šd.t(w).f
n N pn ʿnḫ N pn jm.f
164
rd(.w)
n.k wnm.k ṯn
wnm.j
m sḥ.w ẖr smȝw jmȝ(w)
nw ḥwt-ḥr-ḫntt-jṯnws
m (r.k
n.j)
(wḏʿ.t(w)
n.k) sbȝ
j
nḫḫ wr smȝy sn
jr
n.j wȝt
mk
ʿḳ.k pr.k ṯn
ʿḳ.j
m wnss
pr.j
m ḥr
m
r.k
njs.k
<njs.k> r
jmj.w pȝwt.w nw pt ḥrt-jb
jr(.sn)
n.k wȝt
j
wr j mȝ j jt pȝwt(w) (nw
pt) ḥrt-jb
jr
n.j wȝt
ḫns-wr (n)
ḫr.j jm.k
š(w)
ḥtmt n ḫr.j jm.sn
(j.n.j
ḥs.j ḏt.j ṯs.j jʿrt)
srwḫ.j
nṯr-ʿȝ m mn.t.n.f mr
jšst
pw tr mn.t.n nṯr-ʿȝ
tp(.f)
šwt(.f) wʿrt.f pw
j.n.j
psg.j (tp ḳʿḥ šwt)
sḳbb.j
smȝ
snḏm.j
wʿrt.j nṯr-ʿȝ
jj.w
m ḥtp ȝḫ ʿpr
(m
hȝ jm)
jw
nfr(.w)
165
r
n wnm t ḥr wḏḥw.w
n rʿ
(rd.t
ȝwt (r) r.w nw ẖr-nṯr)
m (jnw)
j
ḥtp ḥr jr.t.n.f sp 4 sb.b (mȝʿt)
n rʿ rʿ nb
(r)
ȝḫ mjst rʿ ḥr mȝʿt
rʿ nb
smȝ.f
n ḫt wrt
wḏȝ.k(w)j
m-ʿ sḏb nb
pr
m r n nṯr nb ȝḫ
nb mt nb
m
rnpt tn m hrw pn
nfr ṯnnt
n
šw hrw nfr m (ṯnnt)
nḥb(.tw) (kȝ.j)
m hrw pn nfr m
ṯnnt
jmj
ḥtpt.f sp 4
sšm.t (ȝwt)
m jnw ḥr ḫȝwt rʿ
rʿ nb
jnk
wʿ
pr.n.j
m ȝḫt
ȝwt.j
m-ḥȝt.j sp sn
pr.r.j
ȝwt.j m-ḥȝt.j sp sn
rd.w.n.j
m-ḥȝt(.j)
wnm.j
m-ḥȝt(.j)
jnk (nw)
pr m swḥt nṯr-ʿȝ
166
smtt
snšt
jn
smt.t wj jn snš(?).t wj
ṯs-pẖr
sṯ
jnk js kȝ (knst)
jr
ḫt m jnw
t
4 r tȝ ḫr ḥr
t
3 ḫr mnw
jmj
n.j nn n ȝwt
šm.j
r.j
167
ḥms
sp
sn
n wnmt
(ḥms)
rʿ n wnmt
rd.n
mw psḏtj
ʿḥʿ
rf ȝgby ḥr wḏḥw.w ȝgb
j.n.j
ḫr.k wdpw n rʿ j.n.j
ḫr.k
ḥtp(w)
n.k ḥr n rʿ
ḥḏ(w)
n.k ḥr n (psḏtj)
rd.n.k
n.j t ḥnḳt
jw.j
ḥḳr.k(w)j
jw.j
jb.k(w)j
jnk (mḫntj-n-jrtj)
ḥr ḫndw.w ḳbḥw
(sḫm)
n kȝ.j
wšb.j
m ḫntj ȝḫt
smȝ.j
r ḫt m jdb nṯr
(ḥȝt)
jr n.j smȝ.ṯ
smht
ḥr.ṯ r jnb
jn
ḥmȝtt
rd.t
ḏd.j
dȝm(?)
nṯr(wj) (jpwj) hȝ.w(j) r
šbw.sn(j)
r (ḏnjt)
hȝ.ȝ.sn
m ḥfȝw.w
hȝ.y.j
ḥr ḳȝbw.sn
pr.r.sn
r pt
m
bjk.w
pr.r.j
r ḏnḥ.w.sn
ḫmnt
n jʿw.j
jw
ḏnjt n mswt.j
jnk
rʿ-tm
jw
rd.n.j ḥw ḥr wḏḥw.w n
rʿ-tm
m (ḥtrt.j)
ḥr gs
jȝbt n pt
jnk
rʿ-tm nb tm sp sn
168
ṯs(.tw)
šn n ȝst n šn
n nbt-ḥwt ṯs-pẖr
jw
ḥwȝȝt
wšr
jtrw(w)
ʿm.n
n.f gb mḥw
dmḏ
ḏrt.j šsmw ḥr smȝ.wj nbtj
169
dmḏ
jḫmt.j
jḫmt.j
jn(.n).s(n)j jmnt n jȝbt
ṯs-pẖr
rd.wj.j
m mȝ 4 pw
ṯbtj.j
m ḥwt-ḥr
ḏȝ.j
pt
nmt.j
tȝ
dmḏ.n.j
jḫmt.j
snw
šrr(.w) sp
sn
pr(.w)
m spt.j jnbȝ.w
jm(.j)
mȝȝ.j jt.f ḥwȝ-ḥr
sḫȝ.f
rm.t
šm.j
jw.j m šw
jnk
šw
ḥr.j
m ḥḏ-wrt
ms.j
m ḥr-šsmt
dmḏ
jḫmt.j
wn
n.j
jnk
mḥw
170
j
(jȝȝw)
jnk
ḥwtj
wp.n.j
ḏt.j ḥr jrt tm
sšm.n.j
kȝ.w
r
ṯpḥwt.sn
pr
smȝ.f tȝwj
ḏȝ(.tw)
rf jʿnw r nw
m
ḏȝ.t kȝ.w r tȝ
rd(.n).j
nbw
dmḏ.n.j
jḫmt.j
snsn
nṯr ḥnʿ nṯr fnḏ r
fnḏ
n
pr šw
smȝ
tȝwj
r
jmnt.ṯ(n) (m) jȝbt.ṯn ṯs-pẖr
sn
nṯr r sn.f
rd
ḏbw
dmḏ
jḫmt.j
nṯr
m ḏȝ.t ḫȝswt
dmḏ.n
N pn jḫmt.j tp tȝ
fnḏ
r fnḏ jḫmt.j ḥw
dmḏ
jḫmt.j m ẖr-nṯr
pr
nw r pr šw
smȝ
tȝwj r jmnt m jȝbt
ṯs-pẖr
ssn.t
nṯr r sn.f
rd
n N pn ḏb
dmḏ
n.f jḫmt(j)
nṯr
m ḏȝ.t ḫȝswt
smȝ.f
mẖnt ḥr tȝwj
(ḥr)
fnḏ.wj (jḫmt.j)
171
dmḏ
jḫmt.j
j
ȝḫt j.n ȝḫt
j
ȝḫt j
wrt j wrt
jn
mȝʿtj jn n.j sn
jḫmt
jmnt.t sn (jḫmt)
jȝbt.t
ṯs-pẖr
smȝ
tȝ jm.j jw.j ẖr mȝʿt
pnn
pnnt j.n tm nḏr.k w
ḥr.j n nḥḥ
172
dmḏ
tȝwj r ḏȝt.j
dmḏ
jḫmt(j)
sn
nṯr sn.f
wḏ
kȝ jḫmt m ḥw
ḏd-mdw
jḫmt
173
tm
wnm ḥs
tm
swr wsšt m ẖr-nṯr
bwt.j
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.j sw
ḥtp-kȝ
n ʿḳ.f r r.j pn
nn
wnm.j sw m r.j
nn
šfn.j sw m tp.j
ḥr
ḫnd.j ḥr.f m sȝḥ.w.j
ḥr-ntt
nn wnm.j n.ṯn ḥs
nn
swr.j n.ṯn wsšt
n
hȝ.y.j n.ṯn m sḫdḫd
nn
šsp.j n.ṯn tmȝt tw (nt)
šsmtt
ḥr-ntt
nn wnm.j n.ṯn ḥtp-kȝ pw
pr m pḥwj wsjr
wnm
jr.k j.n.sn r.j
n
wnm.j n.ṯn
ḥr
jšst j.n.sn r.j
ḥr-ntt
wj ṯb.kwj
m
ṯbtj ntj skr
wnm
jr.k j.n.sn r.j
n
wnm.j n.ṯn
ḥr
jšst j.n.sn r.j
ḥr-ntt
mdw pw m ʿ.j ḏsr
pt tȝ
wnm (jr.k)
j.n.sn r.j
n
wnm.j n.ṯn
ḥr
jšst j.n.sn r.j
ḥr-ntt
ḫsf n.j twȝw pw (jmj
šnḏt)
wnm
ḥtp-kȝ pw pr m pḥwj
wsjr
ʿnḫ(.k)
m jšst
j.n.sn
nṯrw jpw r.j
j.j.n.k (jrf)
r wnm jšst
wnm.j
m t n btj ḥḏ(t)
swr(.j)
m ḥnḳt nt btj (dšr(t))
sj
rf t n btj ḥḏ.t
sj
rf (ḥnḳt) nt btj dšr.t
ʿnḫ.k
jrf m jšst
ḥr-ntt
ḫt (7) m tȝ pn j.j(w).n(.j) r.f
ḫt
4 r ḥr (ḫr rʿ)
(ḫt)
3 r ẖr ḫr gb
rd(.tw)
n.k (wnm).k jrf ṯn sw
m
sḥ.w (ẖr) jmȝ.w nw (jṯnws)
r-gs ḥr.s sjṯn.w
(ḥr-ntt)
ʿḳ.n.j (m) ṯjst
pr.n.j
m stt
ḥr
ḫrp ḥr jdwt (ʿȝwt) šw
rd n.j (jt).j mwt.j snwt.j
dmj.w.j ȝbt.j mj-ḳd
ḥr-ntt
mk(.w) n.j r-mn-m ȝbḏw r
bw nb mr.r(w).j wn.n
jm
ḥms.j
jm
N
kȝ smsw knst
jr
ḫt 5 m ḥwt-nṯr (tn)
ḫt
5 r ḥr ḫr rʿ
ḫt
5 r ẖr ḫr wsjr
wn.n.j
ʿȝ.wj ḏsr.wj
sn.n.j
ʿȝ.wj knst
ḫʿ
wpwt.j
ḳȝ
ḏḥwtj
rs
ȝḫ.w
nhmhm
jmj.w knst
tp-ʿwj
sdȝ-wr
wp
wȝwt pr m wpt sȝrt
jʿ(.j)
wj
swʿb.j
r.j
snšmšm(.j)
jbḥ.w.j
mk
wj ḥs
twr
wj wsšt
mj
bwt ḏȝ.ȝw(j) pt mt sp sn
ḏȝ.ȝw(j)
pt (jpwj) jn wj ḥnʿ.ṯn
wnm.j
m wnm.t.ṯn jm
swr.j
m swr.t.ṯn jm
sḫs.j
pt
wnwn.j
m nwt
jw
sḥ.j m (sḫt-jȝrw)
jw
ȝgb.j m sḫt-ḥtpt
rmn.j
pt m ʿb.wj.j
sȝḥ.j
tȝ m ṯbtj.j
N
rwtj smsw(.w) r tm
šsp.j (st).j
jmt ḫȝswt jmt ȝḫ-bjt
jṯ.n
sḫmw h.w.sn ḥr wȝwt wjȝ
ḫpr
ḫrp.j
jst.j tm m mšrw
hrw (šd
nṯr mdw).f m sḫmw
sʿḳ.j
mdw.f (n) gȝ-ḥtt
ḥbḏ.j
r.j
wnm.j
ʿnḫ
ʿnḫ.j
m ṯȝw
wḥm.j
ʿnḫ m-ḫt
bwt.j
pw (ḥs)
n
wnm.j (sw)
(n
swr.j sfḫ
ʿnḫ.j (m-ḫt
ȝkr)
N
ḫw sȝ snḫnw
sȝ
nṯr-ʿȝ
bwt.j
pw rḏw
n
wnm.j sw
wnm.n.j
m ḫt n bnrwt jmj-kȝr-f
ʿnḫ.w
šms(w)w rʿ jm.f
ḥr
t ḏd.n.j r.j
ṯwt
m tr
N
ḥr-ḳȝȝ-f (?)
174
pr.n.j
ḥr šw
ḥfd.n.j
ḥr jȝḫw
ʿbt.j
m jnw
ḫt
3 m sḫt-jȝrw
bwt.j
pw ḥs
nn
wnm.j sw
nn
ssn.j sw
wsšt
nn swr.j sw
wnm.j
m r.j
fgn.j
m ʿrt.j
n
šm.j n.ṯn bḏn.kwj
175
r
n pr.t r pt r
bw ntj rʿ jm
jnk
ḥr ḫntj š pt ḏḥwtj
ḫntj sḥ-nṯr
kȝ-ḥḏ
snḳ.w ḥsȝt
jnk
ʿȝ ḳmȝ.w ḥḳt
sȝḳ.t
ḳs.w pw nw wsjr
pr.r.ṯn
r pt m nrwt
pr.r(.j)
ḥr tpt ḏnḥ.wj.ṯn
pr.r.ṯn
r pt m ḥfȝw.w
pr.r.j
ḥr ḳȝbw.ṯn
pr.r.ṯn
r pt m jʿrwt
pr.r.j
ḥr wpwt.ṯn
jṯ.n.j
kȝ.j n ḏt.j ḥnʿ(.j)
jṯ.f
wj r ʿȝʿ.w nw sḫt-ḥtp
rʿ
wnm.j
jw
wšb.j jm
jw
snt n šbw(.j)
jw
ḏnjt n mswt.j
jr.w
n.j hny m-ḫt rʿ
176
j.j
nṯr m ḥtp
j.n.sn
jmj.w jʿḥ wr
rd.n.sn
n.j ḫʿw ḥnʿ rʿ
pr.t
r pt r bw nt rʿ
jm
177
rd.t
ȝwt n st m jwnw
jnḏ-ḥr.k
ḥw bʿḥ npr sk
jnḏ-ḥr.ṯn
nṯrw jpw (wȝḥ(ww) ḫt n
rʿ jmj.w ḥw jmj.w) mḥ-wrt
wnm
wsjr N tn m psḥ(t) rʿ
ḥms(.w) ḥr ḫndw.w jȝḫw
(jnk
jwnt)
j.n.s
m jwnt
(šw)
m-ḫt.s
tfnt
tp-ʿwj.s
wp-wȝwt (ḥr)
swḥ ḥr wnm.f
d.sn
sʿnḫ wsjr N tn
wnm.s
sȝḳ.n.s
mj ḫntj psḏt.f ʿnḫ m
mḥ-wrt
178
rd ȝwt m sḫtj-ḥtp
rd.k
n nḥḥ
d
n.j n nḥḥ
ḥtp
n.j n nḥḥ
179
rd.t
ȝwt (m jwnw)
wsjr
N tn (ḏfȝ wr ḫntj) pr.w
pr.rw
n.f t wr jmj wsḫt
m jwnw
dd.w
t wr n ptḥ m jwnw
d
t ḥnḳt n wsjr N (tn)
(jʿw.s
pw ḫnd sȝšrt)
kȝ.s
swȝḏ
šbw n wsjr N (tn)
180
jnḏ-ḥr.ṯn
ḫntj.w bʿḥ
sȝ.ww
ḏfȝw m-ḫnt sḫt
dd (ṯn
t n N pn)
(wnm)
N pn m npr
ḫpr
N pn m ḫpr mj wp-šnj
wḥm
N pn m mḥt-wrt
sfḫ
N pn m pḥwj.f mj srḳt
ṯȝw
m fnḏ n N pn
mtwt
m ḥnn.f mj sfg-jrw
tm
ḫr m š-šnwnw(?)
181
smtt
(snšt)
ṯs-pẖr
jm.ṯn
smt wj
jm.ṯn (snš(?))
wj
nḥm
wj smt.k(w)j
jsṯ
jnk js kȝ knstj
nb
t m (jwnw)
ḫt
4 r pt ḫt 3 r tȝ
jr.n.t(w)
n.j nn m ȝwt m
jnw rd.t n.j
jnk
kȝ ḥnsktj
m
ḫt 5 m pr-ḥr nb ḫt
2 m pr ḏḥwtj
ḫt
3 r pt ḫt 3 r tȝ
jn
sktt ḥnʿ mʿnḏt šd.d(wt) n.j (m)
pr-nṯr rʿ nb
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.n.j sw
n
ḥm swr.j (wsšt)
n
šm.j sḫd.kwj
jn
ȝst ẖn.n(t) wj rʿ nb
182
jnk
ȝst
pr.n.j
m pr(.j)
mẖnt.j
r-ʿḳȝ
ḥr
ḏȝ.f wj
ḥr
smȝ.f tȝ jm.j
(mj)
smȝ.f tȝ m jrt ḥr
jw.t(j)
nn
jrt jw.t(j)
(nn)
jnk js jw.y
ḫd(w)
ḫsf(w) jw.t(j)
jn
n.j nw
smȝ-tȝ
jm.j
j.j.n.j
ḥnʿ ʿfdt tw nt nṯrw
wn(.tw)
ʿfdt tw nt nṯrw
hȝ.k(w)j
m p
ḏȝ.k(w)j
m dpw
smȝ(.w)
mẖnt.j m jwnw
ṯs(.w)
mẖnt(.j) m dd
jn
n.j nw
šw.y.j
jr
mjn jn.t.k n.j nw
nn
sȝ ḥmw.w dpt-nṯr
n
gmgm.w ẖr-ʿ.f
n
sȝ jmj-tp
n
wḏʿ (nwḥ) m jst.j rʿ
ḥpt
m nwt
ẖn.y.j
sw ḥnʿ.ṯn
ḥp
m nwt
jnk
nw jn.y n.f dpt (tw)
ḥw.y
n.f mnjt
wd.y
n.f ṯbwt
n-ntt
jnk js jwʿw n jt.f
jn
wj n h pn wʿ.kwj
sp
sn
j
nṯr(w) jpw jn n.j nw
183
rd.t
t m jnw
ḏd-mdw
jnk ḥwrr
nb
jštt 6 m ḥwt-ʿȝt
ḫt
3 r pt ḫr rʿ-tm
ḫt
2 r tȝ ḫr gb
jw
ȝwt.j r ʿ n ḥr-kȝ
sš sḫt-ḥtp
jw
ʿḥʿ.w.j jrt t r ʿ
n wḥm-rn ḫntj mḥt-wrt
n-ntt
jnk js nbt m ḥwt-ʿȝt
jrj
sḫr m sḫt-ḥtp
m-m
nw n sḫr jr.y m (snnw)
sp
184
jnk
nwr (pw) sšntj
jr
gš nr ḥḥ(w)
bwt.j
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
pw ḥs
ḥtp-kȝ
n
ḫm.y.j jm.f
n
ʿr.j n.f m ʿ.wj.j
n
ḫnd rd.wj.j ḥr.f m (ṯbtj).j
ʿnḫ.k (jrf)
m jšst
wnm.k (jrf)
m jšst
ḫr.sn
nṯrw r.j
ʿnḫ.j
m t
m
sḫt-ḥtp
bʿḥ.y(.j)
m sḫt-jȝrw
(nbt).j
m ʿ.j nt nnwt
snd
twn.w
n
ks.n.j sn.j jt(.j) gb
n
swr.n.j (m) šwt ḥr.t
mw
rd(.w)
n.j ȝḫ m-snw nk
ȝwt-jb
m-snw jw.t jb
n-ntt
jnk js nwr py ḥr
wʿrt ȝḫt nt pt
pȝ.j
ḥr gs jȝbt n pt
ḫn.n.j
ḥr gs jmnt n pt
ḏȝ.y.j
pt mj rʿ
smȝ(.j)
tȝ mj ḏḥwtj
jnk
wʿ jm.sn
185
bwt.j
bwt.j
(n)
wnm.j
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.j
ḥtp-kȝ
n
ḫm.y.j jm.f
n-ntt
jnk js jnp kȝ gs.f
186
bwt.j
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.j
ḥtp-kȝ
n
ḫm.y.j jm.f
n
šm.j n.ṯn sḫdḫd.kwj
n
swr.j n.ṯn wsšt
n-ntt
jnk js (wr pw ʿḥȝ
snṯt)
jr.y
n.f ḫt 9 m wḏȝ n
wsjr
jw
ḫt 4 m pt ḫr rʿ
jw
ḫt 3 m tȝ ḫr gb
jw
ḫt 2 m ḥwt-nṯr
j
ȝẖb sp
sn
sȝ js ḥnn j nw
ʿḳ
ḏd n ḳȝḳȝ
ntt
jnk js pw sḫm m (ḫt)
nb(t)
jn
rf n wnm.j ḥs
ʿnḫ.k
jrf m šst
sʿm.k
jrf m (jšst)
j.n.sn
nṯrw
ʿnḫ.j
m ḫt py bnr nt
m kȝr nṯr
rd(.tw)
n.k wnm.k ṯn <k>
wnm(.j) (ẖr)
nht tw (ḫntt) nfrws
187
bwt.j
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.j
ḥtp-kȝ
n
ḫm.y.j jm.f
n-ntt
jnk js ḥḏt tw sšp.t (nt)
jnp
jw
t.s m nbs
jw
ḥnḳt.s m btj ḥḏ.t
jr.t(w)
n.s ḫt jm m btj
dšr.t
jw
pr.n sṯsw n ḥḏt
sȝḫw (n)
jʿrwt
jw
ȝḥt.j m ḥr-jb n jr.wj
mȝmȝ
jw
nst n.j jṯ.y n jgr
r
nḏ t.f
j
nn tr (rf) wnm.j n.k
ḥs
ʿnḫ.k
jrf m jšst ḫr.sn nṯrw
ʿnḫ.j
m ḫt 3 tw jr.yt n
wsjr
jw
wʿ.t n ḥr (kt) n
stẖ jw n.j (kt)
jnk
ḫmt-nw.sn
ʿnḫ
jrf wsjr m (jšst) ḫr.sn
nṯrw
ʿnḫ.f
m sm pw wȝḏ
ḥr
jdb.w ggws
j.n.j
m mjn r-gs ptḥ
jw
jr.n.f j m šsm pw
ʿḥȝ.w.sn
jw
jr.n.f ḥms.j ḥr ḏbȝt tw
ḥr.t pgȝ.w ȝḫt
nt
pt
gm.n.j
ḫnsw ḥr wȝt
hȝ.n.f
pwnt
rd.n.f
ʿḥʿ n.j ḫȝ.w ḥms n.j
šwt
m
sn m snt (m ʿnḫ.w)
m ʿnḫwt
m
rṯ m ȝbt.j m njwtjw.j
m njwtt.j šw.y(?)
j.n.f
r-ḏr.f
pgȝ.f
ḥr ḏrjt.f njt.f ḥȝ.f m
ʿnḫ.f
ḥw
swr.k ḫr.sn ȝḫtj.w r(.j)
ʿnḫ.k
m ʿnḫ.t.n jm
wnm.k
m wnm.t.n jm
swr.k
m swr.t.n jm
188
bwt.j
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
ḥs
n
wnm.j
ḥtp-kȝ
n
ḫm.y.j jm.f
n
ʿr.j m ʿ.wj.j
n
ḫnd.j ḥr.f m ṯbwtj.j
n
smȝ.j r.f m ḏbʿ.w.j
ʿnḫ.k
jrf (m jšst)
m
bw pn j(w).n.k jm
j.n.sn
ȝḫtj.w r.j
ʿnḫ.j
m ḫt 7 tw
pr.t
ḥr ḫȝwt wr.t nt (bȝw-jwnw)
jw
ḫt 4.s r pt ḫr rʿ
jw
ḫt 3.s r tȝ ḫr gb
rd(.tw)
jn.k wnm.k ṯn
j.n.sn
ȝḫtj.w r.j
wnm.j
ẖr nht tw nt ʿntjw
ẖr
ṯȝw.w nfrws
jj.w
nḥm nb sḥt nb.n ḥr
sd.k
ʿnḫ(.n)
m fḳȝ.w ḥnḳt ḥȝdwt.k
swr.ṯ.n
m šʿw sjfwt.k
jr
jrf mj-m
ʿnḫ.ṯn
m fḳ.w ḥȝdwt.j
swr.ṯn
m <m> šʿw
sjfwt.j
jr
m
šȝd(.n) (š.w).k
srd.n
nhwt.k
ḳd.n
ḥwwt.k
jw
ḥm t n jr(w) kȝt.j
rd.j
t n jr(w) kȝt.j
ṯs(.tw)
ʿḳȝ.w n rʿ m pt
smȝ.f
tȝ r jmnt nfr.t
ṯs(.tw)
ʿḳȝ.w.j m pt mj rʿ
smȝ(.j)
tȝ r (jmnt) nfr.t
jn
n.j nw
(ṯwt)
m j.n sʿȝw.w r.j
189
bwt.j (bwt.j)
n
wnm.j
bwt.j
pw (ḥs)
n
wnm.j n wnm.j
ḥtp-kȝ
n
ḫm.y.j jm.f ḏt
n
ḫnd.j ḥr.s m rd.wj.j
n
smȝ.j jm.f m ḏbʿ.w.j
jw
ȝsḫ.n.j jw skȝ.n.j
jr.n.j
pʿt nt ḫȝḏ m jw-nsjsj
swȝ(.j)
dwȝ m bdt ḥḏ(t)
smšr.j
m btj mȝʿ.t(?)
ȝwt.j
pw ḫt 7 pr.t ḥr ḫȝwt
wr.t nt bȝw-jwnw
jw
ḫt 4.s m pt ḫr rʿ
jw
ḫt 3.s m tȝ ḫr gb
jw
gwȝ.n n.j wjȝ r tȝ
ȝwt.j
pw jmj.w jnw
(jnk)
šʿ ḏywt.f nʿ smʿ.f sp
smḥ.f
jr
n.j wȝt r pt
jnk
nswt n <n>
ntjw-jm
190
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.j
ḥtp-kȝ
n
ḫm.y.j jm.f
n
ʿr.j n.f m ḏbʿ.w.j
n
bb.j jm.f m sȝḥ.w.j
jr
rf ḏd.sn r.j ʿnḫ.k jrf
m jšst
ʿnḫ.j
m btj ḥḏ.t jmt ḳʿḥ
jȝbt n pt
pr.n.j
m wr ngg.n.j m smn
ḫn.n.j
ḥr wʿrt tw wr.t
jr
ḫn.n nb ḥr.s n mnj.n.f
(dg.g)
jmn ʿ.wj.f m nṯr
pr.n.j
tȝḥ.j nt
nẖ.ẖ
n.j jtrw
wn
n.j sbȝ.w ȝḫt bw nfr
n pt ḥms(w).j jm
191
r
n tm wnm ḥs m jmnt
j
ḥwnw ḥs
m
jn ḥs.k pn r.j
(ʿnḫ.k
jrf m jšst)
jnk
kȝ ḥnnt jmt ḏr pt
jnk
nb jšt 5 ʿȝ.t ḫr wsjr
jw
jr(.w) ḫt 3 r tȝ ḫt
2 r pt
sjp(w)
n ʿnḫ rn.j pw n
ḏt
sbš.n.f
wj m r.f
nf(.n.f)
wj m fnḏ.f
sjp.n
nṯr.wj jpwj wr.wj ʿȝ.wj
wnm.w(j)
ḏfȝw
ḥr
jdb.w pt
pr.r.sn
r pt m bjk.w
jw.j
ḥr ḏnḥ.w.sn
hȝ.ȝ.sn
r tȝ m ḥfȝ.w
jw(.j)
ḥr ḳȝbw.sn
(rd(.tw)
n.j snwt n jʿw.j ḏnjt
n mswt.j)
jw
sḏm.n.j hn sp
sn
m r n fȝk m jwnw
192
bwt.j
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.j
ḥtp-kȝ
n
ʿḳ r ẖt.j
n
ʿr.j n.f m ʿ.wj.j
n
ḫnd.j ḥr.f m ṯb(t)j.j
ḥtp-kȝ
n ʿḳ r ẖt.j
ʿnḫ.k (jrf)
m (jšst)
m
7 (jptw) nt
ḫt
jw
4 m pr-ḥr 3 m pr ḏḥwtj
jw
4.s r pt ḫr sȝḥ 3.s r
tȝ ḫr mʿnḏt
pr.r(ww)
ḥr ḫȝwt bȝw-jwnw
n-ntt
jnk js wʿ pw
ks(w).n (jnp)
ḥr.f
srḏ(w).n (jnp)
ʿwt.f
wnm.k
jrf ṯn
ḥr
jȝrw ḥr jȝrw m-ḫnt ḥknws
jr.y.j
hy sp
sn
n kȝ.j
193
j
ḥtp-wr
n
wnm.j ṯw m r.j
n
ʿr.j (n.k) m ʿ.wj.j
n
ḫnd.j ḥr.k m rd.wj N pn
(ḥsp).j
m sḫt-ḥtp
jw (ȝḥwt).j
m sḫt-jȝrw
ḥr
t r.j ẖrw ḥs
194
ḥḳr
rʿ jb sp
sn
ḥwt-ḥr
n (wnm).j
wṯs(t) gb
ḫm.t
ḫtjw-tȝ
j
jr-ʿȝ pw ḳȝḥ(w) tȝwj
jn
n.j ḏȝ.w.j
d
m w ḥr ʿ.k m mẖnt
tw
wʿb
m-m wʿb(w) r-gs nb.w nḥḥ
ḏt
wšʿ(w)w
ʿntjw
ʿnḫ(w)w
m mȝʿt
wȝš.kw(j)
sb.y.j r jmȝḫ grḥ
195
bwt
N pn bwt N pn
n
wnm.f
bwt
N pn pw ḥs
n
wnm N pn
ḥtp-kȝ.f
n
smȝ N pn jm.f
n
wnm sw N pn m r.f
n
smȝ N pn ntt m ḏbʿ.w.f
ʿnḫ
jrf N pn m jšst
ḫr.s(n)
ȝḫtj.w
ʿnḫ
N pn m 7 jptw pr.t ḥr
ḫȝwt bȝw-jwnw
jw
ḫt 4 r pt ḫr rʿ
jw
ḫt 3 r tȝ ḫr gb
N
pn šʿ ḏjwt nʿ smʿ.w
sp smḥ
šʿ
N pn nʿ N pn smʿ sp
N pn smḥ
N
pn nswt ntjw-jm
j.n
N pn mjn ḫr ptḥ
jr
n.f N pn šsm.w ḥw.w sn
ḥms
N pn ḥr nst m-ḫnt ȝḫt
gm.n
N pn (ḫnsw) ʿḥʿ(.w) m
wȝt.f
m
hȝ.t.f m pwnt
rd.n.f
ʿḥʿ n N pn m ḫȝ.w
ḥms n N pn m šwt
m
snwt m (njwtjw njwtt)
šms
j.j(.w)
ḫr.sn
ȝḫtj.w
ʿnḫ.f
m ʿnḫ.t.n jm
wnm(.f)
m wnm.t.n jm
swr(.f)
m swr.t.n jm
196
bḥ.n
jb.j sḫm.n kȝ.j
wdn
wj ḥnʿ rʿ
wdn
wj rʿ ḥnʿ nṯrw pw
ʿȝ.w
hȝ.ȝw(w)
r šb.sn m ḥb ḏnjt
hȝ.sn
r tȝ m ḥfȝw.w
hȝ.n.j
m ḳȝb.sn
pr.n.sn
r pt m bjk.w
pr.n.j
ḥr ḏnḥ.wj.sn
wdn.sn
wj ḥr jdbwj ȝḫt
wnm.n.j
jm ḥnʿ.sn
snt
n šb.j ḏnjt n mswt.j
sḏm.j
hjh m r n fȝk.w
wḥm
197
tm
wnm ḥs m ẖr-nṯr
jnk
snnw nṯr.wj jpw
pr.rw(w)
r pt m bjk.w
pr.j
ḥr ḏnḥ.w(j).sn
hȝ.ȝw(w)
r tȝ m ḥfȝw.w
hȝ.y(.j)
ḥr ḳȝbw.sn
n
wnm.j n.ṯn ḥs
nn
šm.j n.ṯn sḫd.k(w)j
n
rw.j n.ṯn ks.k(w)j
rw.y(.j)
ʿḥʿ.k(w)j
ḥnn.j
r.j dmj(.w)
ʿrt.j
r.j dmj(.tj)
wnm.j
m r.j
fgn.j
m ʿrt.j
ʿnḫ.k
jrf m jšst
j.sn
ntjw-jm r.j
jw
šr.n.j (šrwt.j) m ḏdw
jw
wp.n.j ȝḥt.j m (jkw)
n-ntt
n-wj js wpt tw
nt
mr.r.f jr.r.f
198
jnk
ḫmt-nw n nṯrw jpw
pr.rw(w)
r pt m bjk.w
pr.j
ḥr ḏnḥ.w(j).sn
hȝ.ȝww
r tȝ m ḥfȝw.w
hȝ.y.j
ḥr ḳȝbw.sn
n
wnm.j n.ṯn ḥs
n
rw.y.j n.ṯn ks.k(w)j
rw.y.j
ʿḥʿ.k(w)j
ḥnn.j
r.j dmj(.w)
ʿrt.j
r.j dmj.t(j)
wnm.n.j
m r.j
fgn.n.j
m ʿrt(.j)
ʿnḫ.k
jrf jm m
j.n.sn
ntjw-jm
jw (ḫt)
3 m pt ḫr rʿ (jw)
ḫt 4 m tȝ ḫr gb
jnk (sktt
ḥnʿ) mʿnḏyt jn(n) sn (n).j
m dpt.j nt rʿ rʿ
nb
199
bwt.j
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
ḥs
n
wnm.j
ḥtp-kȝ
n
ḫm.y.j jm
n
ʿr.j n(.s) m ḏbʿ.w.j
n
ḫnd.j ḥr.s m sȝḥ.w(.j)
ʿnḫ.k
jrf m m
j.n.sn (ntjw-jm)
m
sšrrt nt btj dšr.t
m
kpjt nt mḥ snḥ
rd.w
n.k wnm.k ṯn
j.n.sn
ntjw-jm
ẖr
smȝw nhwt
mr.j
s ḥnʿ
ḫnyt
nt ḥwt-ḥr
n-ntt
jnk js kȝ pw ḥr
jsn(wj).f
pr
m jnw
200
tm
šm sḫd(.w)
j
ḥs n ḥs js rn.k
jw
ḥs.n.k ḥr jmj ngȝ.f
jw
ḥs.n.k (ḥtt) ʿnḫw
jr
mȝʿ.k r.j
mȝʿ (wḫ)
ʿ.f r rʿ
201
jnk
kȝ snkt nb ḫt 2 r
tȝ ḫr gb ḫt 3 r
pt ḫr rʿ
wn.n.j
m ʿ.wj sḫt
ȝḫ.y
jmt
jȝdw pt / jȝdw
bwt.j
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.j
snnw(?)
jt.j wsšt
n
swr.j n.sn
šm.j
ʿḥʿ.k(w)j
bwt.j
pw sḫdḫd
šmsw.w
rʿ šms(ww) wj
jnk
ḫy wnp sȝ ḏḥwtj
bwt.j
pw ʿbw
n
wnm(.j) sn ḥs ḥȝw ḫt
bnr.t jmt kȝr nṯr
202
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.j
ḥtp-kȝ
n
ʿḳ r ẖt.j
n
ʿr.j n.f m ʿ.wj.j
n
ḫnd.j ḥr.f m ṯb(t)j.j
mk.j
m-ʿ(.k) ks.t(j)
n
šm.j sḫdḫd.n.j
šms
wj šmsw-ḥr
jnk
wʿ jm.ṯn
ʿnḫ.k
jrf m šst
j.n
nb(w) p
ʿnḫ.j
m ʿnḫ.t.sn jm
wnm.j
m wnm.t.sn
ʿnḫ.j
m ʿnḫ.t.sn jm
ʿnḫ.j
m ḫt pw jmj-kȝr-f
ʿnḫ.w
šmsw.w nw rʿ jm.f
jnk
wnnt
ḥrj-jb
kȝr.f
jw.j
wʿb.k(w)j
ʿḳ.j
r.f
šd.y.j
sw
203
tm
wnm ḥs tm wnm ḥs
tm
šm m sḫdḫd
j
ḥs ḥs m jwnw
ḥr
t r.j
jnk
kȝ ḥn st.f
pȝ.n.j
m wr
ngg.n.j
m smn
ḫn.n.j
ẖr nht ... ḥrt-jb ȝgb
jr
ḫn.n ḥr.s
n
wsf.f n.f
jr
wn.n ẖr.s jw.f
m nṯr-ʿȝ
bwt.j
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j pw
ḥs
n
wnm.j
ḥtp-kȝ
n
ʿḳ r ẖt.j
n
ʿr.j n.f m ʿ.wj.j
n
ḫnd.j m ṯb(t)j.j
n
stȝ.n.j m sš.wj
n
pnn.j n.ṯn m nbȝ.wj
n
jr.n.j n.ṯn (m) sḫdḫd
n
ṯȝ.n.j n.ṯn ḥr spt.j šdwt(.ṯn)
(ḏd).jn
ḫm(w) pf ḥsb
ʿnḫ.k
jrf m šst m tȝ
pn
j(w).n.k
r.f (r) ȝḫ.k
ʿnḫ.j
m t n btj km.t
m
ḥnḳt nt btj sšp.t
ḥr
sḫtj-ḥtp
ṯn.j
pw r nṯr nb
jw
grt r srf t 4 m
ẖrj-ʿḥȝ srf t 4 m jwnw
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.j
ḥtp-kȝ
n
ʿḳ r ẖt.j
n
ʿr.j n.f m ʿ.wj.j
n
ḫnd.j ḥr.f m ṯbtj.j
ḏd.jn
ḫm(w) pf ḥsb
ʿnḫ.k
jrf m šst m tȝ
pn
j(w).n.k
r.f (r) (ȝḫ).k
ʿnḫ.j
m ḫt 7 ...
jw
t 4 m pr-ḥr t 3 m
pr ḏḥwtj
jn-m
rf jn.f n.k st
jn
ḫnmt pr-ḥr ḥṯȝwtt bȝw-jwnw jn.s(n)
n.j st
(ḏd) (ḫm(w))
pf ḥsb
ʿnḫ.k
tr m ḫt ky ẖr-hrw (rʿ)
nb
jw
skȝ(.tw) n.j ȝḥt.j m jȝw
jn-m
rf skȝ.f n.k st
jn
wr.w jmj.w nw pt nṯrw
tȝ-nṯr
ḥw.t(w)
n.k jrf m šst
ḥw.t(w)
n.j m ḥpw ḫntj nsȝw
(pjs).t(w)
n.j m stš nb pt
mḥt.t
wnm.k (st)
... ṯn
ẖr
smȝw nw ḥs-nfrt rmnwtt(?) ḥknws
jr
sbȝ n dwȝ-tȝwj(?) jr n.j
wȝt
mk
wj j.k(w)j
jn.n.j
smnw 4 n ḥḏt wȝḏt ... n
jʿrwt
dbn.n.j
pt tn ḥr 4.s snw
ḥms.j
m bw mr.y.j jm
204
ḏd-mdw
tm wnm ḥs
tm
šm m sḫdḫd m ẖrt-nṯr
j
ḥtm ʿnḫ
jn
n.j nw
jnk
hȝt
ḥpw
jmj
pt ḳȝ wpwt
nfr
rn.w pḏ jrwt
wsḫ
nmtwt
jw.j
ḥr mnʿwt
jw.j
ḥr ȝṯwt
bwt.j
pw rḏw tȝ
n
wnm.n.j
(sfḫ)
n
swr.j
n
ʿr.n.j m ʿ.wj.j
n
ḫnd.j ḥr.s m ṯb(t)j.j
šm.j
ḥr rd.wj.j
n
sḫdḫd.n.j
205
jw
ḫrw ḏsrw m pt mḥt.t
jʿnw
m ḏyt / sš
ḥr
ḫrw njs
jw
jmȝḫw
sjʿr.t(w)
N r bw
nt
mȝʿt jm
pȝ.n
N pn r.sn m wr mj
ḏḥwt
ngg.n
N pn r.sn m smn mj
šsmw
pȝ.n
N pn m gbgȝ
ḥr
wʿrt tw (ʿȝ.t)
ʿḥʿ(.w)
ḥr.s
(ḫʿ.ʿ)
m nṯr
dg.g(w)
n.s n mnj.n.f
tȝḥ sš.w ḥwwt nwt nbj(t)
jrt
ḥr
bwt
pw nt N pn ḥs
bwt
pw nt N pn wsšt
n
wnm.f n.ṯn
bwt
N pn šm.t sḫd(.w)
n
jr.f n.ṯn ḏd-mdw ḥr ḫt
ʿnḫ.k
jrf m jšst
jw
bw pn j(w).n.k jm
n
mȝ.n.k ȝḫ 7 jpw
fȝ.ȝw(w)
rʿ
dd.w(w)
rʿ
ʿnḫ.w(w)
m ḥs
ḥtm.w(w)
jbt.sn m wsšt
šm.w(w)
sḫd(.w)
ḏd.kȝ
N pn
ny.f
ȝḫ 7 pw
fȝ.ȝw(w)
rʿ
dd.w(w)
rʿ
ʿnḫ.w(w)
m ḥs
ḥtm.w(w)
jbt.sn m wsšt
šm.w(w)
sḫd.y
jn
N ʿpr sn
wp
dmḏ.w (ḥnʿ.sn)
hrw
pw n šȝs r ḏȝḏt
rʿ
ʿnḫ
N pn m bw ʿnḫ.w.ṯn jm
wnm
N m bw wnm(w).ṯn jm
ḥms
N pn m bw
ḥms(w).ṯn
jm
ʿnḫ
N pn m jrrt m jšd.w
wnš.w
dbn
N pn nn r ḏrw ȝḫt
r
bw mr.y.f ḥms.t jm
j.n.k
r jšst
wḥm
snwj
jw
ḫt 7 m pr-ḥr
jšt
3 r pt jšt 2 r tȝ
jn
sktt ḥnʿ mʿnḏyt jn.nt n
N pn ḥr nḫn bȝw-jwnw
ḏd-mdw
tm wnm ḥs m ẖr-nṯr
206
jw
šrt.j ḳd(.tj) m ḏdw
skȝ.n.j
ȝḥt.j m jȝrw
jw
mȝmȝ.wj m sȝwt.snj
jw
jṯ.n.j ns n jgr
jw
nḏ(.n).j wnmt.j m-ʿ.f
n
wnm.n.j <n> ḥs
n
swr.n.j wsšt
n
šm.n.j (sḫdḫd).k(w)j
ḥms.j
m bw mr.y.j jm
ḏdw
pw
207
ms.tj
grḥ
ms.t(j).ṯn
wj
(jwr.tj)
hrw
ms.ṯn
wj jmj swḥt
ms.ṯn
wj
snḫn.ṯn
wj
sȝw.ṯn
jb.j m-ḫnt dwȝt
ȝw-jb.n
nṯrw
mȝȝ.sn
n-wj rnp.k(w)j
sk
snt n jʿw.j
ḏnt
n mst.j
rḫs(.w)
n.j sȝbwt wȝg(.j)(?)
r
mr.t.j r (d.t) n.j r
dd.t.j
n-ntt
jnk kȝ jwnw
tm
wnm ḥs
tm
swr (wsšt) m ẖr-nṯr
208
(wn.n m sš)
n ḥwt-ḥr
(ḫpr)
m kȝ jwnw
jnk
kȝ ḥtp nb ḫt 5 m
jwnw
jw
ḫt 3 r pt ḫr ḥr
ḫt 2 r tȝ ḫr ʿȝ
jn
sktt ḥnʿ mʿnḏt jn.n(t) rʿ
nb
bwt.j
pw ḥs
bwt.j
pw (wsšt)
n
wn.n m-m.j
jn
dwȝw šms j
209
ḥȝ.k
tȝ ẖt.f
skn
ḥr smʿt.f
sȝ
ṯw jȝḳt
210
pr.n
N pn m p
sḏr.n.f
m knmyt
j
jḳ jr nn ḥnʿ N pn
ḫpr
m kȝ jwnw
211
(jnk)
kȝ sȝbwt
nb
jḫt 5 m ḥwt-nṯr
jw
ḫt 3 r pt ḫr rʿ
jw
ḫt 2 r tȝ ḫr gb
bwt.f
pw ḥs ḥnʿ wsšt
ʿnḫ.f
m ḫt bnr.t pr.t m
kȝr rʿ
jn
sktt ḥnʿ mʿnḏt jn.nt n.f (rʿ)
nb
šm.f
ḥr rd.wj.f
n
šm.f (sḫd(.w)) jmj rʿ
wn.n m sš
n ḥwt-ḥr
212
jnk
kȝ psḏt pr m (ȝḫt)
nb
jšt (5) m jnw
jw (ḫt
3) r pt (ḫt 2) r tȝ
jn (msw-nb)
šms (wj) jn.nw n.j rʿ
nb
jr
n.j wȝt
jnk
ḥs-n-n-f(?)
jnk (pʿt)
nt rʿ-tm
jw
rd.n(.f) sḏm n.j m-bȝḥ ʿm-ʿȝ
(wdn.f
jsk wj) ḥr wȝt.j
r
sgrg ḥkȝ.j r wdḥw
r
wȝḥ (n.j) st-ḫt
ḏȝ.f
rf r sḫt-ḥtp
jnk
jr n jb.f
213
tm
wnm ḥs
ḏd-mdw
bwt.j bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.j
bwt.j
wsšt
n
swr.j
n
jʿr.j m ḏbʿ.w.j
(n)
ḫnḏ.j ḥr.s m ṯbtj.j
jw
wḏ.n gb jt wsjr
tm.j
wnm ḥs
tm.j
swr wsšt
ḥȝw
nn n fdt jt (wsjr)
wnm.j
m (bdt) dšr.t
jw
t 7 m pt m jnw
ḫr rʿ
jw
ḫt 7 (ḫr) gb
jw
ḫt 7 ḫr wsjr
j
jn (sktt) ḥnʿ mʿnḏyt (jn.nt)
n.j r jnw
hny
n.j hny n kȝ.j
wn.n.j
m jnw
ʿnḫ.j
tp-m<m> rʿ (m)
hrw pw
214
tm
šm sḫd(.w) ḫsf ẖnm jn.n
ḥs r jr.t jmj š.wj
ḏd-mdw
j sḳdy mdw m sp
j.j.n.k
jn.n.k n.j ḥs wsšt
n
wnm.j n.ṯn n swr.j n.ṯn
n
šȝs.j n.ṯn sḫd.k(w)j
n
wšʿ.j n.ṯn ḥs
n
swr.j n.ṯn wsšt
ḏr-ntt
wj ḫpr.k(w)j m kȝ jtrwt
ntt
wj ḥr ḫnt jmntjw
jr
ḫt 5 ʿȝ.t m jnw
jw
ḫt 3 r pt ḫr ḥr
ḫt 2 r tȝ ḫr mnw
jn-m
jrf jn.f n.j st
jn
ḫnmtt jn.s n.j
jn
mʿnḏt wȝḥ.s n.j
j
jr.w psḏt jʿrwt
sȝ
n.j
jw.j
ḥnʿ.ṯn r ḫntj.w pt mḥt.t
wnḫ.j
sfḫ.j
ḥms.j
ḥr ṯmȝ.j
sšm.j
sḫt.j mȝṯw ḥtp n ẖrd.w.j
n mrt.j
jn
n.j d.y n.j ẖr.j ȝbt.j
jt.j mwt.j m ḫȝ.w
sjp
n.j ḏbʿ.w
jn
n.j d.y n.j ẖr.j ȝbt.j
jt.j mwt.j
j
ḥr-f-ḥȝ-f mẖnwt n š-nḫȝ
jn
n.j nw ḏȝ wj
d
wj m pf gs ḥnʿ
sšrw pn nt.w m-ʿ.j
ḏr-ntt
wj ḫpr.k(w)j m nṯr
215
tm
wnm ḥs
tm
swr wsšt m ẖr-nṯr
N
tn npr-ḥty nb ʿȝbwt wr.t
(nbt)
jštt 9 m psḏt-wrt
jštt
3 m ḏdw jštt 3 m jwnw
jštt 3 m ḥwt-gmt m-ḫnt sḫt-jȝrw
šbw
pw n N tn šbw n
rʿ
ḥḳr
N pw ḥḳr rʿ
ʿnḫ
N tn m ʿnḫ.t.f jm
jʿ
sw ptḥ
rd.f
t n (jmjw-hdw)
jw
rd t .n N tn m-bȝḥ ptḥ
wp
r n N tn
jw
ptḥ 4 wp.sn r n N tn
m
ḏȝḏȝt wp.t.n ḥr r n
wsjr jm.s
ḏd.f
ḏd.f
sȝ.f
js pw
jwʿw.f
js pw
ptḥ-ẖrj-bȝḳ-f
jmj-ḫnt
wr ḫntj ṯnnt
rd.sn
ʿnḫ n N tn mj rd.t (ȝst)
mw n ḥr
kȝ
ḥtpt
ḥtp
N tn wnnt jr jštt 5 m
ḥwt-nṯr
jštt
3 r (pt) ḫr rʿ
jštt
2 r tȝ ḫr gb
N
tn rʿ-tm
ḥms
sp
sn
r wnm t
ḥms
rʿ r wnm t
rd
mw n psḏtj
ʿḥʿ (rf)
ȝgb wdpw n rʿ ḥrj
wdḥw n N tn
j.n
N tn ḫr.k
ȝgb
d.k
t n N tn jw.s ḥḳr.t(j)
r.k
d.f
spt.j.k
mṯn.sn / mṯn.sn
nḏ.n.k
ḥr n rʿ
sḥtp.n.k
ḥr n psḏtj
d(y)
ṯn nṯrw n N tn (m
t m ḥnḳt)
jw
ʿ.wj N tn r.s
216
jnk
bȝ ḥrj-tp tȝ(wj) (wp-wȝwt)
m (sȝwt)
mk
wj ḥs
twr.j (wsšt).j
mj
mk.t ḏḥwtj (mt nṯr.wj)
jpw wr.wj ʿȝ.wj
ḫns.w(j)
pt
jṯ.w
j ḫns.j pt ḥnʿ.ṯn
(wnm.j)
m (wnm.t).sn jm
swr(.j)
m (swr.t).sn jm
wnm.j
r
npḏ.j
ṯrp
sḥ.j
m sḫt-jȝrw
ȝgb.j
m (sḫt-ḥtp)
bʿḥ.j
m bʿḥ(t).ṯn nṯrw (jm)
ḫns.j
pt mj rʿ
wnwn.j
pt (mj) ḏḥwtj
jȝ
n.j (mj) rʿ hny n.j
mj rʿ
wsjr
štȝ swt mn swt m
nṯrw
217
jnk
ḫw pw wnwt sȝ (bȝw-jwnw)
rd.t
ȝwt m jnw
šm.j
ḥr rd.wj.j
n
šm.j sḫd.kwj
bwt.j
pw ḥs
n
wnm(.j)
(twr.j)
wsšt
mj
rʿ ḳdd(.w) tm mt(.w)
n-ntt
jnk js kȝ knst m
jnw
ʿt
nt jf m jnw
ḫt
5 m (jwnw)
jšt
2 r pt ḫr rʿ
ḫmt
jšt r tȝ ḫr gb
tm
šm sḫd(.w)
tm
wnm ḥs
218
nfr(.w)
rd.t t m jnw
wsjr
N pn kȝ nb ḥnkt
sšmw (pt)
(nb)
ḫʿw pt
sḥḏ
wr pr m bḫḫw
sšmw
n nṯr nb
rwḏ ḳs(w) N pn
(wnf(.tw))
ḥtr.w.f ȝw.w
(rd(.tw)
n).f šmt jȝḫw
bwt.j
pw ḥs
nn
wnm.j sw
(nn)
swr.j (wsšt)
šm.j
ḥr rd.wj.j
n
sḫd(.j)
(jnk)
nb (ḫt) 5 m jnw
(jw) (ḫt)
5 ḫr wsjr
jn
<t> sktt
jn mʿnḏt jn(nt) n.j m
pr nṯr m jnw
dwn.j
ʿḳȝ(.j)
smȝ.j
mẖnwt
ḏȝ.j
m jmnt pt
ʿnḫ.j
m ʿnḫ.t.sn jm
wnm.j
m wnm.t.sn jm
jw
<jw> wnm.n.j
t m ʿt nb ʿȝbwt (wr.t)
m jnw
219
ṯs(.j)
wj ḥr gs.j jȝb
d(.j)
wj ḥr gs.j wnm
wnm.j
t
swr.j
ḥnḳt
jw
rd.n.j
šsp.n
jb.j m bw nb dd.w
n.j jm
ṯs.j
ʿḳȝ
sp.y(.j)
mẖnt
ḏȝ.j
š.w ȝḫt
hȝ.y.j
jm.sn m-m swḥwt
pr.j
jm.sn m jʿrwt
jw
jṯ.n.j bȝw.sn
jw
sḫs.n.j ḥnskwt.sn
nfr(.w)
twt(.w) n nṯr
d.t(w)
n.j t ḥnḳt m bw
nb rd.w n.j jm
ṯs.t
ḥr gs jȝb rd.t ḥr
gs wnm
220
bwt.j
bwt.j
n
wnm.j
bwt.j
pw ḥs
n
wnm.j
bwt.j
wsšt
n
swr.j
j
ḥtp-wr
n
ḫm.j ṯw
jm
šsp ḏrt.j.j
n
ḫnd.j ḥr.s m ṯbtj.j
nn
šm.j n.ṯn sḫd.kwj
n-ntt
jnk js sḫm wr pr
m snbt
j
wr pw j ʿȝ pw
sn.ywj pt tn wr.t
jw.j
rḫ.j ṯn
rḫ.kwj
rn.w.ṯn
wr
pw ḥnʿ jȝḫw
ʿḥʿ.j
r.j ʿḥʿ.ṯn
ḥms.j
r.j ḥms.ṯn
šm.j
r.j <ḥms.ṯn>
r wȝt tw šm.t.ṯn ḥr.s
smȝ.j
tȝ r pt
n-ntt
bw mr.r(w).j ḥms.t
smȝ.j
rḥtj sntj
jms
jmsst
n
wnm.j n.ṯn ḥs
n
swr.j n.ṯ(n) wsšt
n
šȝs.j n.ṯn sḫd.kwj m-m nw
n swnw-ḥr
n
jšst jrf tm.k wnm ḥs
šwt ḥr tm.k swr wsšt
šwt wḏʿ
n-ntt
wj jr.kwj r ḫt 4 ḥr
ḫȝt tw wr.t nt wsjr
ḥr gs jmntj n pt
šns
ds psn nkt ʿt nt
jf tp rjw
šȝs.j
ḥr wȝt tw ḥr.t pt
ẖr.t tȝ mḥt.t jtnws
(wnm).j
ḥr sḫtj-ḥtp t ḥnḳt ḥr
š pn n mfkȝt
jn
ḏʿʿwtt snm(t) wj
221
jr
s mr.rt.f m ẖr-nṯr
N
rw wšb wʿb m ȝḥt
jr(w)
n.f mr.rt.f
wn.n
N pn jm
jw
mȝ.n.f
N
pn rw wšb wʿb m
š jȝt
wn(w).f
jm
jw
mȝ.n.f m ḥr.f
pr.n
N pn m p
sḏr.n.f
m knmyt
jḳ
jr ḥnʿ.f
šm
N pn mȝ sw rʿ
wn.n.f ḥnʿ
jmjw-ḫt.f
psḏ.f
ḥnʿ nw
jn
ʿnḏw rd ʿ.f n.f
dr.f
wn.n N pn m-m (ʿḏtjw)
wsjr
sjp(.w)
n nwt nw
jr-ʿȝ
n smt štȝ.t
222
ḏd-mdw
jw wḏ.n (nṯr) (šps)
jmj sḥt.f
ssnw
N ṯȝw m ẖrt-nṯr
...
jmj
šrt nt N
N
sḫn st tw wr(t) (jmt)
...
...
N swḥt tw nt ngng-wr
...
N rd.s mj ... N ʿnḫ.s
ssnw
N (ṯȝw) ssnw.s ṯȝw
223
r
n ssn.t ṯȝw m ẖr-nṯr
j
tm
jm
ṯȝw nḏm n N jmj šrt.k
jnk
swḥt tw jmt ngng wrt
jw.j
m sȝwt sḫnt tw ʿȝ.t
wp.t gb r nwt
ʿnḫ.j
ʿnḫ.s
nḫḫ(.j)
nḫḫ.s
ssn
N ṯȝw
ssn.s
ṯȝw
(jnk)
wḏʿ bjȝ
pẖr.j
r-ḥȝ swḥt.f / r ḥȝ swḥt
nb
bkȝ
224
r (n
tm) šm sḫd.w m ẖr-nṯr
ḏd-mdw
jn N
(n)
šm.j n.ṯn sḫd.(k)wj
šm.j
js ḥr rd.wj.j
n
šm.j js n.ṯn m sẖdẖd
šm(.j)
mj ḥr<j>
nmtw.j
mj tm<j>
js.j
mj ȝḫ<j>
šm.j (jw).j
mj jmj ȝḫ / ȝḫt.f
wbȝ
jȝwt nṯrw
225
ḏd-mdw
smȝʿ-ḫrw s r ḫft.f
hȝ
N
wn (n).k
pt tȝ
wn n.k ḳȝȝwt gb tp-ḥwt (ptrw)
jn
sȝ.ȝ ṯw sfḫ ṯw
jn
mr ʿ.f jm.j st.t(j)(.f) ʿ.f
jm(.j r tȝ)
wn n.k r n ḥnt
(sn)
n.k r n ḥnt
rd(.n)
ḥnt pr(.k) m hrw
r
bw (nb) mr.rw jb.k jm
hȝ
N
sḫm.k
m jb(.k)
sḫm.k
m ḥȝt.k
sḫm.k
m ʿ.k
sḫm.k
m rd.wj.k
sḫm.k
m pr-ḫrw.k n.k jmy.t
sḫm.k
m mw
sḫm(.k)
m ṯȝw.w
(sḫm.k)
m nt
sḫm.k
m wḏb.wj
sḫm.k
m jr.rw(w) (r).k m ẖr-nṯr
sḫm.k
m wḏ(w) jr.t r.k m
ẖr-nṯr
jw
ms r.f mj ḏd.k N
(n)
ʿnḫ.k js m t n
gb
bwt.k
pw
n
wnm.n.k st
ʿnḫ.k
m t n btj dšr.t
sʿm.k
m ḥnḳt (nt btj dšr.t)
r bw wʿb
ḥms.k
r.k ẖr smȝw nhwt ʿntjw
m
sȝḥt ḥwt-ḥr
ḫntt
jtnws
js
sḏȝ.s r jnw ẖr sš
n mdw-nṯr mḏȝt nt ḏḥwtj
hȝ
N
sḫm.k
m jb.k
sḫm.k
m ḥȝt.k
sḫm.k
m ʿ.wj.k
sḫm.k
m (rd.wj.k)
sḫm.k
m pr-ḫrw n.k (jmy.t)
sḫm.k
m (mw)
sḫm.k
m ṯȝw.w
sḫm.k
m (jtrw.w)
sḫm.k
m nt
sḫm.k
m wḏb.wj
sḫm.k
m ḫft.w.k ḫftwt.k
ṯs
ṯw ḥr gs.k wnm
d
ṯw
ḥms
t ʿḥʿ
wḫȝ.k
ḫmy.k
ns.k
r.s m (šsȝw spd)
226
r
n rd.t gr s m
grḥ ... pf dd.t n(.f) nb.t
m (mswt) (ʿȝ(t)) wȝg
hȝ
N
wn n.k rwt.j wr.tj
sn n.k rwt.j rḫyt
wn
gb ʿrt.j.f ḥr.k rpʿt nṯrw
hȝ
N
sḏȝ
ṯw bȝ r wdḥ.w.f spd
r (ṯr.w).f
hȝ
N
(dr).sn
jȝrr (n-ḥr).k (ḳrfw) jr.w
ʿwt.k
wn.s(n)
jrt(j).k šȝb.tj
dwn.sn
ḏbʿ.w.k ḳrf.y
hȝ
N pn
ṯs
ṯw ḥr gs.k jȝb
d
ṯw ḥr gs.k wnm
hȝ
N
wnm.k
jšt.k m nw n t
wʿb pr (m) (sȝḳw)
nw nṯr-ʿȝ (jwt rḫ rn.f)
hȝ
N
swr.k
m nw (n) mw wʿb.w
pr.w ḥr wʿrt tw nt
njwtjw
rd(w).n
n.k bȝ pf jmj dšrw.f
jmj dšrt.f
hȝ
N
rd(w).n
n.k ptḥ rs-jnb-f skr ḫʿ.y
m ḥnw gb rpʿt nṯrw
hȝ
N
pr.k
m hrw m grḥ
wnm.k
t
swr(.k
ḥnḳt.k)
šsp.k
pr-ḫrw n.k jmy.t
227
jnk
ȝsb sn n ȝsbt
sn
ȝst
jw
nḏ.n wj sȝ.j ḥr ḥnʿ
mt.f ȝst m-ʿ ḫft
(pf) jr
nn r.j
jw
rd(.w) ḳȝs.w.f r ʿ.wj.f
ndwt.f r (jwʿ.w(j).f)
jnk
pw wsjr
wr
n ẖt smsw n 5
jwʿw
n jt.f gb
jnk
pw wsjr
nb
kȝ.w
ʿnḫ
ḥȝt nḫt pḥwj
nḫt
ḥnn
jmj-ḏr
rḫyt
jnk
sȝḥ sȝḥ tȝwj.f
sḳd.d
ḫft ȝḫȝḫ n pt
m
ẖt nt mt.j nwt
jwr.n.s
wj r mr.r.s ms.s wj
r šsp jb.s
jnk
jnpw hrw spȝ
jnk
kȝ-ḥḏ m-ḫnt (sḫt-jȝrw)
jnk
pw
jnk
wsjr ḫtm(w).n n.f jt.f ḥnʿ
mt.f
hrw
pw n jr(t) ʿḏt ʿȝ.t
jt(.j)
pw gb
mt.j
pw nwt
jnk
ḥr-smsw hrw ḫʿw
jnk
jnpw hrw spȝ
jnk
pw jnk nb-tm
228
j
wr ʿḳ ḏd n jʿb(w)
sš.w jr-ʿȝ n wsjr
ntt
N pn j.w
ȝḫ(.w)
jtpw(.w)
wsr(.w)
nṯr.w
j.n
N pn ʿȝ
šd.n.f
ḏt.f
(sʿnḫ).n.f
jʿrwt.f
ḥms.w
ḥr msḫnt jt.f wsjr
dr.f
mnt nt nṯr mr
ḫʿ.w
m wsjr
mstj.f
ḥnʿ.f rnp.j sp
sn
kf(.f) (n).ṯn
mȝswt wsjr
šd(.f)
n.ṯn mḫtmt ẖr.t gs n
wsjr wn(.f) n.ṯ(n) r n
nṯrw
ḥms.w
N pn r-gs.f m ḏḥwt
sš
wḏȝ-jb
t
ḥnḳt ḫȝ
(ḥr)
wḏḥw.w n jt.f wsjr
sȝbwt.k
m kȝ.w ngw.w.k m dšrw
r.w.k
ṯrp.w.k
drp.k
jm n ḥr
ʿbȝ.k
jm n ḏḥwt
mnḥ.k
jm n ḥr-ṯryt
ḥḳȝ
N pn m ḏdw
wnwnw
N pn ḥr jdbwj.f
wp
N pn sḫwt.f wȝḏ.t
wḥʿ
N pn wnb
skȝ
N pn (jt) btj r ḥtp-nṯr
n nṯrw
sn
N pn jȝbt ʿȝ.t ḥr ḏȝȝ.s
nḏr.w
N pn mḥyt
ḥr
ḥnskt.s
ḫfʿ
N pn rsw ḥr gȝbt.f
nḏr.w N pn
jmnt
ḥr sskȝ.w.f
(dbn)
N pn pt tn ḥr gs
4.s
d.f
ṯȝw n jmȝḫw.w r-gs jt.f
wsjr jmȝḫy N pn
229
(jnḏ-ḥr).ṯ (jrt)
tp wr
ḥnwt (ḥȝt)
wsrt
ḥʿ.ʿt
rʿ mȝȝ.f s
ḥr
wȝwt jmt tȝ-ḏsr
mstjwt
wsjr m wʿbt
jȝkbt
kȝ-jmnt
(ȝbḫ.t
ʿ.wj).s ḥr (wrḏ-jb m-ẖnw
sštȝ.w) nw (wryt)
ṯs.t
bȝ (sḳd.t šwt)
(rd.t
ṯȝw n) wrḏ-jb m rn.s
pw n ẖr.t tp nb.s
d.ṯ
n(.j) tp(.j) ḥr wsrt(.j)
sȝḳ.t.ṯ
ʿnḫ n ḥtt(.j) sȝḫ.ṯ w
ẖnm.ṯ
ʿwt(.j)
ṯs.ṯ
ḥr.j
sḳd.t.ṯ
bȝ(.j)
(nḥm.ṯ)
w m-ʿ wḥʿ.w wsjr
(ḥsḳ.ww)
tp.w sn.nw(w) wsrwt
(jṯ.yw)
bȝ.w ȝḫ.w r nmt nt
wnm(w) wȝḏ.w(?)
n
ḥsḳ.ḳ / ḥsḳ(.tw) tp(.j)
n
sn.t.tw wsrt(.j)
n
ḫm rn.j m-m ȝḫ.w
n
ḥȝm.m.j m jȝdt šw
n
nḥm.m ḥw tp r.j
n
sn.t.tw jb(.j) ḥȝt.j
sḏr
bȝ(.j) (r rs) ḥr ẖȝt.j
n
snm ḥr.j
n
mh jb.j
n
ḫm.j wȝt r ẖr-nṯr
jnk
ȝḫ r wḏȝ ḥkȝ.w ʿpr(.w)
sw m ḫrt-jb.f
j.n.j
ḥȝp jwtjw
pnḳ.j
ḥwȝȝt
ḥbs.j
gm.t.n.j tš.w
m-ẖnw
sštȝ.w n (wryt)
jnk
jr mȝʿt
bwt.j
pw jsft
jnḏ-ḥr.ṯ
nbt nfrw
sṯs.t
tp n wsjr
ḥȝ.t
ḥr.f m-ẖnw wʿbt m rn.ṯ
pw n ḏnjt ẖr.t tp
d.ṯ (n).j
tp.j ḥr wsrt.j
sȝḳ.ṯ
ʿnḫ n ḥtt.j
jw(.j
m šms.w) n wsjr m-m
jmȝḫy.w nb.w ḥtpt
j.n.j
ʿpr.k(wj) m ḥkȝ.w(.j)
n
mt.j
n
nḥm.m ṯȝw.w r fnḏ.j
jnk
nb ḥtpt
230
ḥtp-dj-nsw
wsjr (d.f) pr-ḫrw n ḫȝ
m t ḥnḳt šs mnḫt
jḥ ȝpd
ḫr
ȝst nbt-ḥwt n N pn jḳr
mȝʿ-ḫrw
ṯs
tp.k ʿnḫ ḥȝt.k
jf.k
n.k wntj ḥr ḥʿ.k
wn.n.k
m šms(w)w ʿnḫ.k
231
swʿb(.w)
tp.k jn ḥp
sḥḏ(.w)
jrt.j.k jn dwȝ-wr
wp(.w)
r.k jn ḏḥwtj m mḏȝt.f
tw bjȝ.yt wp.t.n.f r n
wsjr jm.s
mdw.f
wp.f
r n N pn mdw.f
232
wrs
r n wrs pn
(ṯs
tp.k sʿnḫ) ḥȝt.k
mdw.k
ḥr ḏt.k ḏs.k
ḫr
nṯr-ʿȝ psḏtj N pn
233
wsjr
N pn m n.k jrt ḥr
ḫnd.t ḫft.w nw wsjr
ḫnd.s
n.k ḫft.w.k jm.s wsjr N pn
234
jr.t
ḫt m š.w ḫpr ḥḳt
nḏs.t ... wr.t
ḥnk
n mnjt ḥȝtt pḥwt d.t
pẖr ȝwtjw sp 4 n jmȝḫy
N pn jḳr mȝʿ-ḫrw
235
rd.wj.k
n.k ṯs n.k ḥʿw.k
šȝs
nmt.k r ḏȝḏȝt
r
bw nt nṯrw jm
d.sn
n.k (rḏw).k
n
wrḏ jb.k ẖr.s
ḫns.k
sp
sn
n wrḏ.k
ḫns.k
pt tȝ n wrḏ.k jmȝḫy
N pn jḳr mȝʿ-ḫrw
236
(jnḏ-ḥr.ṯ
nbt nfrw)
(ḥʿ.ʿt)
dwȝtj.w m mȝ.s
ḏnj.t
bȝg (n wrḏ-jb)
ḫnd.t.n
wsjr ḥr.s
jr.t
n.f (nmtt) šm.mww(?)
(m
ȝt.f) nt smȝ-tȝ
m
rn.ṯ pw n ẖr.t rd.wj
d.ṯ
n.j rd.wj(.j šm).j ḥr.snj
ʿb.t
n.j jmt šmwj.j
jnk (ȝw
nmtwt) ḏr mr.r.f
n
šnʿ.ʿ.j ḥr sbȝ.w
(pr.r.j
r pt) ḥnʿ sȝḥ
šsp.j
ḥtpt ḥnʿ wr.w
dmj.j
sbḫwt ḳȝ.t šnwt
rʿ
rd.t(w) snmw
jnk
jʿb(w) n.f rḏw.f ḫnt r-sṯȝw
j
nḥȝw-ḥrw wptj.w wsjr
ḫtm.w(w)
r(w) ȝḫ.w ḥr jmt r.sn
n
sḫm.ṯn m ḫtm r.j
n
nḥm.ṯn šmwj.j jpnj
jnk
ʿḳ(.f) pr.f šmw n wʿbt
st
tkȝ n jnpw hrw srwḫ
jmj ḥwȝȝt.f
ḥr.tjwn(j)
r.j ʿḏtjw wsjr
n
sḫm.ṯn m rd.wj.j jpnj
jw.j
ẖr dbḥt r jwnw
rḫ.n.j
rḫ.t.n sjȝ bs.t wr-mȝw ḥr.s
jr
n.j wȝt
jnk
nb ṯȝw.w
237
jnḏ-ḥr.ṯ
ḥȝ.ṯ wsjr
ḥȝ.t
wr j.bȝg.w
(sȝḫ.t
kȝ-jmnt)
ḥʿ.ʿt
jmntjw m mȝ.s
nbt-r-ḏr
m st štȝ.t
rd.t.n
wsjr sȝ.f r.s m ȝwt.f
jptn nt wrḏ-jb
jmt-ḥȝt
nb ȝbḏw
(štȝ.t
swt) m (wȝwt) dwȝt
ḥȝ.t
nb.s m smȝ-tȝ m rn.s
pw n ḥȝ.t nb.s
rs(.ṯ
ḥr).j
jnk
wsjr
sȝḫ.ṯ
wj
wṯs.ṯ
ʿwt.j
sȝḳ.ṯ
n.j pr.t m jf.j
wn
n.j wȝt (jr.wj) dwȝt
jnk
ȝḫ r wḏȝ ḥkȝ.w nb
ḥtpt m šsp ȝwt
jnk
jmj-ḫnt m pr-nfr
j.n.j
r jr.t jrt(.j)
r
ʿḳ r sbḫt štȝ.t
bs.t
jnpw ḥr(.s)
(jw)
sštȝ.n(.j) wʿbt ḥr ntt jm.s
n-wj
pr wsjr
rs(w).j
ḥr.f
ḥȝp.j (bȝg).f
snḏm.j
mn.t.n.f mrw
rḫ.n.j
rḫ.t.n sjȝ
wn
n.j wȝt
jnk (nb)
ṯȝw.w
jnḏ-ḥr.ṯ
ḥȝ.t wsjr
rmnwtt
kȝ nḏjt
snf.yt
wt.w
ḥȝp(t)
bȝg
rd.t.n
wsjr sȝ.f r.s
ẖrt-ʿ
wt jnpw m srwḫ ḥʿw
n wrḏ-jb
sȝḫ
wj
wp.ṯ
n.j r.j
sšm.t
bȝ.j r wȝwt dwȝt
d.ṯ
n.j ḥtpt m-m wr.w ḥr
ḫȝwwt nt nb.w rn.w
jnk
wsjr jw.j r ȝbḏw
šsp.j
ȝwt ḥr ḥtpt ʿȝ(t) hrw
rd.t snmw ḥtpt n rn.w
ʿšȝw
dmj.n.j
sbḫt ḳȝ.t šnwt hrw ḥsbt
ʿȝw
ʿḳ.j
r ḫm wr
ḥnʿ
wr.w m-m šmsw ʿȝ n
wsjr
j.n.j
ḥȝp.j
bȝg n wrḏ-jb
ḥbs.n.j
gm.t.n.j tš.w
wn (n).j
wȝt
jnk
nb spȝ
jw.j
ẖr dbḥt (r jwnw)
238
wp.t
n.j r.j
jnḳ.t
pr.t m jf.j
d.ṯ
n.j (ḥtpt) m-mʿw wr.w
ḥr (ḫȝwt)
nt nb.w rn.w
ʿḳ.j
r ḫm wr m-mʿw wr.w
mȝ.j
nṯr ḥr (ʿȝbwt).f
ȝḫ.j
wḏȝt m-ḫt ... ḥtp.n.j
jnk
rḫ r.f
j.j.n.j
m ... ḥr rḫ.n.j
nn
šnnt nb.t jrt.j
(jnḏ-ḥr.ṯ
wrt) ḥȝ(t) tp nb.s
wṯs.t
sw (m-ḫt bȝg(.f))
jnḳ.t
ḥʿw.j (sȝḳ.t) jf.j
sȝḫ.t
wj wp.t n.j r.j
(šsp).j
ȝwt ḥr ḥtp ʿȝ
hrw
rd(t) (snmw) n rn.w ʿšȝ
jnk
wsjr (jw.j r ȝbḏw)
....j
kȝr ...
jnk (nb)
ṯȝw.w
jnḏ-ḥr.ṯ
jmt-tp nb.s
ḥȝ(t)
wsjr wrt ...ȝt nbt-pr
nw
... bȝw jmntj.w
d.ṯ
n.j wȝt nt tpj.w tȝ
r bw ȝḫ
mr(w).n(.j)
... m ḥtp kȝ.t r.j
ḥtp.n.j
d.t wr ȝḫ.j jr.t snpw
ḥȝ.t
tp ...
ȝḫ
mj jnpw
ḥȝ(w).n
sntj ḥȝ tp.f
d.ṯ
mdw n.j bȝw-jwnw
ḥtp
n.j jmjw-ḫt ḥr
nn
mḥ.t(w) jm.j nn šn nṯr
nb r.j
ʿḳ.n.j
r ẖr-nṯr
jȝt (tn)
nt wʿb(w) r.w
nn
jwsft m-ḫt.j
r
hrw ḥtp(w).n.j m ȝḫt
rd.n
n.j ḥʿp ʿ.f
rnnw.j
wp-wȝwt
jw.j
sk.j nḥḥ
mj
nḥb-kȝw
...
pr.t
m r.j
nṯr
nb ḥtp(.w) ḥr ḏt.f
ḥtp.kwj
m ȝḫ.j
rʿ
nb pt jmj kȝr.f swḏ.f
wj
jnk
nṯr ʿȝ psšt
nb
ẖrt m ḥtp-nṯr
j.j.n.j
ḫr.t ḥȝ.t nb.s
rmnwtt
kȝ ndjt snf.t jwf
ḥbs.t
bȝgy
sȝḫ.t
kȝ jmntjw
rd.t.n
wsjr sȝ.f r.s
ẖrt-ʿ
jnpw
šsp(.n.j)
ḥʿw.j rḫ.n.j rn.j
jnk
mstj.ṯ
nn
wrd ḥʿw.ṯ ...
jnk
pr ḫnt <t> (ntw-jm)
ȝḫ ...
...
nbt (ʿȝbwt) m-ẖnw kȝr
...
hrw tp sḥtp.w nṯr m
ḫt.f
d.ṯ
n.j ...
šsp.n.j
ḏt.j rnp(.n).j m ʿnḫ rʿ
nb
jnk (ḳrs)
jt(.f)
jnḏ-ḥr.ṯ
m ... mt rs nṯr
ḥtp
n.f ʿwt.f
dmd.n.j
ȝḫ.j
m-m
ʿ.wj wr.w
sk.j
nḥḥ m ʿnḫ
j.j.n.j
m ... ḥr rḫ.t.n.j
jnk
sȝ-mr-f jp jb(w) ...
(sȝḳ)
n.j ḥʿw.j
wṯs
wj ... ʿnḫ n nḥḥ
ḥr-ntt
jnk ȝḫ r pr.w m
gb
rḫ(.w)
r.f m (wjȝ) ʿȝ
j.j
... m sȝ.j
dmd.t
n.j (ʿwt.j) ... pn mj
nw jr(w).n.t(w) n nṯr pf
mnḫ
m-ḫt
... .f tȝ (pn)
jr.t
n.j nw jr(w).t(w) n nṯr
pf ...
...
ḥtp m ʿnḫ
239
jnḏ-ḥr.ṯ
ḥrt-tp wr.w
ḥnwt
ḥr.w m st štȝ.t
rd.t
ḥr n kȝ ḏdw
sšmyt
nb-jmnt
ḥʿ.ʿt
wsjr mȝȝ.f s
ḥrt-tp
štȝw jmn.ww
sr.t
ḥb m-tp wjȝ
sṯ
sḳdwt m nhpw
rd.t.n
wrḏ-jb ḥr.f r.s m rn.s
pw n nbt ḥr.w
jmj
n.j ḥr.j
jnk
wsjr
j.n.j
m jw-nsrsr
(mḥ.n.j)
ẖt.j m ḥkȝ.w
ḥtm.n.j
jbt.j jm.f
wn.ṯ
ḥr.j m wȝwt dwȝt
swḏȝ.ṯ
n.j jmt r.j
wny(.j)
ḥȝtt mȝʿ sḳdwt
d.j
sṯsw n jmjw-wrt-ʿȝ
j.n.j (srwḫ).j
ḥʿw
sḳbb.j (nspw)
ḥbs.j
sbḫt ḥr ntt jm.s
ẖr.t (srwḫ.t.n
jnpw)
wn
n.j jnk nb ḥr.w
d.j
ḥtpt (n nb.w) pȝwwt
sḥtp.j
ḥr.w ḫȝwt.sn
(smȝ).j
tȝ r wʿrwt ȝḫt ḥnʿ
jmj.w wjȝ
240
j
ḥr 4 jpw msṯwtj.w wsjr
sr.yw
ḥtpt n jmj.w mšrw
n
sḫm.ṯn m jṯ(t) ḥr.j pn
n jmj nmt.f
sn.nw
n.f wsrwt ȝḫ.w
jnk
snnw n jnpw m-ẖnw sštȝ.w
n wryt
jʿ(.n).j
dmj.w
sḫn.j
nprt
bȝ.j
ḥnʿ(.j)
sḫm.kwj
m ḏt.j
ʿnḫ.j
m bt ḥḏ.t
j.n.j
sšm.j
ḥtpt
jnk
nb ȝwt
241
jnḏ-ḥr.ṯ
nbt ḥtpt
ḥʿ.ʿt
wsjr mȝȝ.f s
sȝt.f
wr.t nbt mẖrw
jn.t
ṯȝw.w rd.t ḥtpt
(ḫnt.t)
st m štȝw dwȝt
wn.t
ḥr n kȝ ḏdw
wp.t
r.f wp.t jrt.j.f m-ḫt sšȝ.ȝ.n
wrḏ-jb
sȝḳ.t
rd.wj.f ʿ.wj.f
sḏr.t
wsjr (m-ẖnw.s)
rd.t
bʿḥw n nb ȝgb ḥr
wʿrwt rd.t ḥtpt
wn.ṯ
wȝt n wrḏ-jb r dmj
ḥsbt ʿȝw
wn.ṯ
n N
jnk
wsjr
jw.j
j.k(wj) r r-sṯȝw
r
rḫ sštȝ n dwȝt
j.bs.t
jnpw ḥr.s
wp.t
r.j wp.t jrt.j.j
sȝḫ.ṯ
w
sȝḳ.ṯ
ʿwt.j
jw.j
ẖr ḥtpt r jwnw
wn
n(.j)
sšm.j (ḥtpt)
jnk
jrj ḫt sštȝ.t
jw.j
rḫ.kwj jr.t.n sjȝ
jnk
wʿ m jr(w) mȝʿt
j.n.j
ʿpr.kw(j) m ḥkȝ.w
ḥtm(w).n(.j)
jbt.f jm
ʿnḫ.j
m (bt) ḥḏ.t ḥr mḥ
š-nḫȝ
242
r
n wn sbȝ n bȝ ḏd-mdw
jnk
ḏḥwtj jn mȝʿt sḏȝ wḏȝt
m pr rwtj
wn
n.j mȝ.j ẖȝt.j
jnk
bȝ ʿnḫ
j.n.j
m mjn m jw-nsrsr
jw
rd(.w) n.j mȝʿ-ḫrw r jr(w)
r.j m-bȝḥ wsjr kȝ-jmnt
dd
ȝḫ ḥnʿ mȝʿ-ḫrw n N
243
r
n wbȝ jmnt
ʿpr
ʿftt nt jmnt m ẖr-nṯr
jnk
ḥnwt (mȝ.t) mst.k
j.n.j
sjp.j sš.j
dbḥ(.j)
ʿmm m-ʿ psḥ(w) m ḳȝbt
jnk
jʿnʿ nḫt.k(w)j jrf r.ṯn
244
d.n
ḥr n pḥ.n.f wj wȝt
wʿ(t) jwʿ.wt
šm.t.n
ḏḥwtj ḥr.s
snḏ(t)
nṯrw šm(w) ḥr.s
n
pḥ.n.f wj sšp(w).n jmj.w ȝkrw
r wʿrt ḥr-smsw
nwȝ.w
jrj.w pt
sdm.n
jrj.w tȝ
jwʿ.n.j
wȝwt.s
wd.t(w)
n.j mẖnwt mj ḥr-smsw
jmj
n.j mnʿt.j nṯrw
d.y
ʿ.wj.ṯn r.j
fȝ.ṯn
n-wj
d.sn
wj ḥr wʿrwt.sn(j)
mnḏ.w.sn(j)
tp r.j
fȝ.sn
n-wj
wd.sn
wj m swt wʿb.t
m
snnw nṯrw wʿb.w
245
jnḏ-ḥr.k
wbn.k wbn.t(j)
ḫpr.k
ḫpr.t(j) m rn.k pw n
ḫpr
nw
jrf ḏd(w).n.k
ḥw
ȝ n.j sȝ.j
ḫʿ.y.j
m sḫm.j
swʿb.f
wj
jn.t.f
n.j jȝ m tȝ-wʿb
mk
wj j.k(w)j
jn.n.j
n.k jȝ m tȝ-wʿb
(n-wj)
mtwt.k
jwr.n.k
j
ms.n.k
wj m ḫfʿ.k m nḏmmt
jnk
sbȝ pw pr m ... rʿ
jnk
nw n šdwt
ḫpr.t.n
mw jm.sn
ḫpr(t).n.j
jm.sn rd(t).n.j jm.sn
n
jṯ.y.j r ḫt-ḫw
n
sḫm nmtj.w nṯr jm.j
tm
ȝbḏw
n
gm sḥ-nṯr
pr
sḏt r r ḥnt
jw.j
ḫʿ.k(w)j m skr
šmw.w
m r ṯnnt
... (ṯnnt)
hn
sp sn
ʿḥʿ.n.j
nst.j m-ʿ.j
n
js jt.j rd n.j (s)
n
js mwt.j rd(t) n.j (s)
jn
jwʿ pw pw ʿȝ knst
swt
rd n.j s
246
r
n ʿḳ m sḏt pr.t
m sḏt r-ḥȝ pt
jnk
sfg-jrw pw
ḥrj-jb
jȝḫw
ʿḳ.j
m sḏt pr.n.j m sḏt
n (dm
wj) jȝḫw
n
ns wj gm.mww wr
jnk
ds mds jmj ʿ ḏḥwtj
n
dbn.j n dbn.j
ʿ.k
ḥr ʿ.k wr wḏȝt ȝḫ.t
nbt ḏfȝw
ʿḳ.j
pr(.j) m sḏt
n
dm wj jȝḫw
n
ns wj gm.mww wr
jnk
ds mds jmj ʿ ḏḥwtj
dbn.j
ḫftt.j sp
sn
ʿ.k
ḥr wr wḏȝ r ȝḫ
247
pr.t
m sḏt ḥȝ nṯr-ʿȝ
ʿḳ.n.j
m ḫw nṯr
pr.n.j
m jkw pw
ḥr
jb ḏḥwtj
jnk
wsr nb r wp.p dmḏ
m ḥwt nt jʿḥ
jw(.j)
rḫ.k(w)j rn.w.ṯn jpw nw jrt
ḥr
wsr(ww)
r jr(w) sn jmj.w ʿft
nt rʿ
jn.nw(w)
n.f nnw tp r.f
mr.f
sw
248
sḏt
ḥmwt nḫtt jrt
wnm.t
n.s jt.s pȝtj
wp.t
šw r šw.w
ḥḏ.t
ʿnḫw
wnm.ṯ
ʿnḫ.ṯ
wn
ʿnḫ n.j snw
wn
n.j jt.j ʿnḫ n.j
pḥtj.j
pḥtj rw nṯr.k wn wȝḏw
jnk
ds n ḫsf.w r.j
ʿḳ.n.j
jm.ṯn pr.n.j
rḫ.k(w)j
ṯn rḫ.k(w)j rn.w.ṯn
sšm.j
ṯn ḥȝ rʿ ṯs-pẖr
st.f
st.j
mkt.f
mkt.j
ḫʿ.k(w)j
m jrt ḥr
wn.j
nṯrw
smȝ.j
sʿnḫ(.j)
snḥ.j
wḥʿ.j
d.j
sḏb dr.j sḏb
jnk
rʿ jnk ḥw
249
jnk
ḏḥwtj ḫmʿ wrwt
j.n.j
ḏʿr.j
jrt ḥr
jn.n.j
s jp.n.j s
gm.n.j
s
km.t(j)
jp.t(j) wḏȝ.t(j)
hwt.s
r pt
nf.s
r ẖr r ḥr
ḳȝt
m tp jbṯ
ḥʿ.ʿ.ṯ
jm
nḏm-jb.ṯ
jm
jn
ʿ.j jn.n ṯn sšm ṯn
jn
ʿ.j wḏʿ (n).j ṯn
fȝ.j
sw ʿ pn
wḏʿ.f
ṯn wḏʿ(w) ṯn swt gr
wḏʿ(.f) ṯn
jnk
ḏḥwtj
jw
ʿ.j tp-ʿj.j
sšm.j
ḥw n nṯrw
250
r
n (šm) ḥr wȝt nṯr
j.n
gb ʿwȝ n.f
wn(.f)
n.j ʿȝ.wj (sfȝṯ)
sn(.f)
n.j ʿȝ.wj ḳbḥw
rd.n.f
n.j ʿšm.w jȝw.w tp-ʿwj.j
sšm.f
wj ḥr wȝt gm-mȝt
jnk
skm
bdš rwtj
251
r
n ḫnmtt nt wsjr
jnk
spȝ-ḥr
hȝ.n.j
ḫw
wj jt.j m-ʿ ḫsbḏ pn
kȝ-jmnt
n
sḫm.f jm.j
ḫw.j
sw ḫw.f j ṯs-pẖr
wḏȝ.f
m ʿ.j wḏȝ.j m ʿ.f
jnk
ẖrj fnḏ wsjr
jw
rḫ.n.j rn n ḫnmtt.j.f (jptwtj)
jr.rt
n.f pjt tw jn.nt ṯȝw.w
štȝ(tj)
ḫnt.t (ḥwt) rn.wj
j
ʿḏ.t jrt.j nbt
ʿnḫ
nḥm.t
wsjr m-ʿ bg
nḥm.t
wj m-ʿ bg
rḫ.n.j
rn.ṯ
n
mt.j
n
sḫm stš jm.j
ḫsf(t)
jrw nbt (mt)
ṯs.t
ḳs.w wsjr rʿ nb
ṯs.t
ḳs.w.j rʿ nb
pjt.f
pjt.j
ʿfn.t
mt n sb.y.f jm.s n
sb.y.j jm.s
jw
ʿff pȝ(.w)
jw fnṯ
sȝ(.w)
jw wsjr
pḥ.n.f st.j
(ḳȝ(.w)) kȝ.j
wḥm.n.f rn.j
n
mt.j sp.f
jnk
wsjr
jw.j
ḥr ḥsb nṯr.wj m-ʿ ḏȝt.j
rḥtj (jptwtj)
nbtj p
ʿnḫ
nn dd(w).j n wsjr
jnk
mry jt.f nb wȝḏtj
252
ḫpr m
rʿ-tm
j
ʿ m ʿ
jr
n.j wȝt
jnk
wr ḏʿr wrt
j.n.j
ḏʿr.j ḫbswt tw nt rʿ-tm
jṯ.yt
hrw pw n sbjt
253
(ḏd-mdw ḫprw)
m sš n jtm
sȝḳ
sȝḥ sḫwt.f (m) jmt-pr
ʿȝ (sȝḥ
m wḏʿ-mdw)
(ʿȝ(.w))
rḫ.t ḥw (m) mt.f)
(jn)
sȝ jr.y.f rḫ.t ḥw
(n-ntt.f r
mt)
(jn)
sȝ.f jr.y.f mt
šsmw
jmj sš.f
(jr.y)
N (pn ḥr nb) N pn r (jw.t).f
jr.y
N pn (ḥr nb N pn ...
.f)
... r
jw(t) N pn n ȝbd
(wn.n.j j.k(w)j
r tpj-rnpt(?) rnp.k(w)j m
nb ...)
254
wn.n m sš
n rʿ
jnk ḳrḳrw
sš n wsjr
jp.n.j ṯnwt
ḥr.w wȝwt
jr.w(w) n.j
sšm.w.sn
ḥtp wsjr
rʿ-tm
rd(.w) n.f
tp.f st.j st.j
n rd.n.j
st.j n ȝhrw jpw
jw.w(w) m
ȝr.wt jn jsftj.w
r.j m
jnp
ʿ.j m
ḏḥwt
jnk mn
sȝ mnt
n sk.j
n ḥtm.j
jm n ḏt
255
sḫnt(t) kȝ
n s n.f m ẖr-nṯr
mw.j ḥr.j
ḫʿ.j m
rʿ
mw r
ʿ.wj.j
ḫʿ.j m
ḥr ḳȝ.j m nbtj
snḳ.j m
ȝst
ȝṯ.n
wj nbt-ḥwt
m š
n sȝb
sfḫ.j
m š.w ḥtp
sk.j
ḥr.j m nw n rmn.wj
rʿ
šsp.j
ʿnḫ.w(?) jm
ḫʿ.y.j
m ḥr pr m nbw ḥr
spt.j ȝḫt
(r) d.t
n.j jȝ jn nb.w (jȝbt)
jr.t
n.j hny sp
sn
jn nb.w jmnt
sn.t
tȝ m-bȝḥ.j jn ḥnmmt
hȝ.j m
dpt
ḏȝ.j
r pf gs
ʿḳ.j
r ḥwt-ʿȝt
smn.sn
n-wj m ḫntj jtrtj
swḏ.sn
n-wj m ḫntj jtrtj
ṯs(.tw)
šnwt
ḥȝ.j
jn jḫmw-sk
nḏr(.tw)
ʿrrwt ḥr.j jn (jḫmw-wrḏ)
n sȝ
kȝ.j
n-wj
pr-ḥr
256
ḫpr m
nsw (n pt)
(jd).n.j
jṯ.n.j (ȝḫt) m ʿ.j
dwȝt
m-ʿ rʿ
wrrt
m-ʿ psḏt
(d.y
n).j (nswt) ḥr (swt)
ḥr
sšr.f (n).j
ḫȝtjw
jr.f
n.j (ʿȝbwt wdnw)
jṯ(.n).j
ȝḫt
ṯs.n.j
ḥtt ʿnḫw
257
ḫpr
m jmȝḫy ḫr nswt
ṯrt
nnk ṯrt
ʿšm.j
ḫsf.j (nwnw)
nṯrw
jr n.j (wȝt)
jnk
jmȝḫy ḫr snt(.j)
pr.n
m r.f ḫft rʿ
jnk
js jmȝḫy ḫr snt(.j)
ḥr.w
jb.w.sn nḏm(.w) jm.j
258
(tm
sk ḏt)
ʿnḫ
wr ḥtm(.w) ḥrj-jb
mʿnḫt.f
mȝʿ(.tw)
ḥȝtwt n wr pf
n dwȝ-wr
pf jmj ȝḫt
sḫp(w)
n.f psḏwt ḥḳwt ms(t) rʿ
pẖr.sn
n.k kȝ.w.k ʿȝ.w ḥr-jb ȝḫt
j.ḫʿ
jr.k ḥr ḥḏt wr.t
ms.n
wj nwt
jr.w
n.k ḥb ʿȝ m ḏnjt
m
bȝw p nḫn jnw
sdm(ww)
nn
ḏbȝ.n
ṯw ḥr-smsw m ʿnḫ
ṯwt
ḫn ḥr ḥw
jnm
pnʿ(.w)
259
bs
ḥr.sn m ȝḫt
j
ḥfȝw.w jpw nw (ȝḫt)
ʿḳ.w(w)
pr.rw(w) ḥr jmj ḏnnwt
dd(jw)
ʿ.wj m ḥwt jmn.t r
jtrt ȝḫt jmnt.t
ḫp.j
swȝ
bȝw.j r pt nrw.j r (tȝ)
šʿt.j m
pȝḳ
ḫpr-f-mḫntj-jrtj(?)
bs.f wj
ḥr wr(w)(.ṯn)
(wn).n.j ʿftt
ḥr-ʿwj nṯr pw wḏʿ-mdw
ḫft rḫ.t.n.f
jnk
nw n (kf(w) nwt)
rmn.n.j
n.f wp(w) psḏwt
ḏȝ.j
rd.j ḥnʿ rʿ ḥr msḳt (ḥnʿ)
ḫpr
jw
rḫ.k(w)j jmj.w jḏrt
ḫntj.sn pw
260
ʿnḫ
wr (ḥtm(.w))
ḥrj-jb smʿt.f
mʿnḫt.f
mȝʿ(.tw) ḥȝtwt
dwȝt
ʿnḫ jmj.w
ȝḫt n ȝḫ pn
psḏtj
ḥnk.t wʿb.t ḥr(?) ḥḏt wr.t
ḫʿ.j ḥr
nst wr.t
mnḫ.j
jm m ḏḥwtj
ms.w
nṯr nwt ḫft ms n.j
rʿ
pẖr
n.j jwnw.w wr.w ʿȝ.w ḥrjw-jb
ȝḫt
wḏ.j
ḥb
nnk
snwt
jr n.j
ʿȝbwt ḏnjt m jwnw
bȝw-nḫn
sdm.sn nn
db.n
wj ʿȝ m ʿnḫ ḥr-jb
sḫt-jȝrw
jnk ḫns
pw jmj wpt rʿ
jr.r
ḥḏ m jȝbt
ḫft
mḏȝwt ȝḫ.w m jmnt
261
ḫpr
m ḥkȝ
j šps.w
m-bȝḥ nb-tm
mṯn
n-wj j.k(w)j ḫr.ṯn
snḏ
n.j ḫft rḫ.t.n.ṯn
jnk jr(w).n
nb-wʿ
n ḫpr.t
jšt sntj m tȝ pn
m hȝb.f (wʿt).f
m
wn.f wʿ.y
m pr.t
m r.f
m wn.n ḥḥ.f
n kȝ m sȝ wnḏwt.f
m mdw.f
ḥnʿ ḫpr(w) ḥnʿ.f
wsr.f
r.f
m
jṯ(.f ḥw) tp r.f
jnk
wnnt sȝ pw n ms(w) tm
(jw).j
m sȝ wḏ.t nb-wʿ
jnk
sʿnḫ psḏt
jnk
mr.r.f jr.r.f jt nṯrw
ḳȝ
jȝt
smnḫ
nṯr ḫft wḏ.t ms(w) tm
nṯr
špsj
wnm
mdw m r.f
gr
n.j
ks
n.j
j.n.j
ṯb(.kwj) kȝ.w nw pt
ḥms
n.j kȝ.w nwt
m
sʿḥ.j pw wr n nb
kȝ.w
jwʿw n
rʿ-tm
j.n.j
jṯ.j nst.j
šsp.j
sʿḥ.j
nnk
tm
n
ḫpr.t.ṯn nṯrw
hȝ
n.ṯn j.w ḥr pḥwj
jnk
ḥkȝ
262
ʿpr (m)
...
wʿ
snnw psḏtj ḏȝ rmṯ
jn
bnwt nḏ.s n.j mȝtn
ḥr
dd.t n.j t
n
n-wj js spȝt
sḥb
sḏȝ rʿ nb
pr.n.j
hȝ.n.j
ḥs.t(w)
n.j
jw
jr.t(w) n.j hny
jnk
nb sȝ-tȝ
...
263
j
wr pw skbwt ʿȝ pw
j.nhs nbyt(?)
jmn st.f
r jmj.w nw
jnk ḥnt
mȝ.t ms.t.k
mȝ.t
mswt.k m ms.t.k
j.n
N pn js (ʿȝ) m
(r)
ḥḥ ṯȝ.w.f
264
j
wr pw ʿȝ ḫrw
N pn
ḥnt mȝ.t tp nb
j.n.f
ʿȝ sḫn.f ṯȝ.w.f hr(.w)
nwr
pw N pn
jt
wr nw j.y
ʿḏ.n
N pn m ḥr
nḫḫ.n.f
m stš
tp
ḏnḥ.wj.f m ḏḥwt
šwwt.f
sd.w bȝtjw
pr.n.f
ḏnḏnj.f bwt gb
wbȝ jmnt
m ẖr-nṯr
265
tm (mt)
...
ʿnḫ
wr ḥtm(.w) m ḥr-jb pt
mȝʿ(.tw)
ḥȝtwt n wr jmj njwt
spẖr.sn
kȝ.w ʿȝ.w ḥr-jb ȝḫt ... ḥr ḥr-jb
wrrt
j.n.j
swȝ.j
(ȝt).j
r pt snḏ.j r pt
šʿt.j
m jb.w fnḫw
j.n.j
mȝʿ-ḫrw.j
ʿḥʿ
kȝ.j n ḏt.j
jn
wʿr sf ḏḥwtj mn wȝwt
m
kȝ.w.ṯn
jn
jrt tw nt ... smn.t wȝwt
m kȝ n rʿ ḥr-jb
sḫt.f
jnk
bnf nbḏ nb nʿw.w
wrḏ.j
ḫft wrḏ rʿ
... šmt(?)
n šw wpt bȝstt
n rd
wj n dnn
n
wnm wj bḥn.w
j spḥw
ʿḫm jr(w) r.k m ... jnp
... sȝḥ
kȝ.w.k n kȝ ḥrj-jb.k wnm
... wʿb
jnk
tr rḥtj jw.t.k
r.j
njs ḥm
r.k m ... wj
ḥr ḥr.k
rw m ... ḏnḥ.wj.k
jnk
nw n j(.f) ḏs.f
n
wnm.m.j ḥr ... wnm ḥr ḥr.f
šw ẖt.f
ʿnḫ
m fȝk.w skks
266
jnk jtm
m rn.f
n (rʿ-tm)
jnk
mnw
m rn.f
n mnw
jnk hjw
ʿȝ
ḥr ẖt.f
267
(tm
mt m wḥm)
ʿnḫ
wr ḥnḥn ḥrj-jb mʿnḫt.f
mȝʿ(.tw)
ḥȝtwt dwȝt
ʿnḫ jmj.w
ȝḫt n ȝḫ pn
sḫp.n.f
n.k <n> jt.wj
psḏtj.f
ḫʿ r.k
r.k ḥr ḳbḥt(?) tw wr.t
ms.n
ṯw nwt ḫft (mswt) rʿ
pr sḫmw
m jwnw
wr.w nʿw.w
ḫntj.w ȝḫt
mn ʿnḫ.j
m bȝ(.j)
rd(.tw) n.j
p
nnk dpw
jr n.j
ḏnjt m jwnw
bȝw-p bȝw-nḫn
sdm nn mȝʿ
sʿḥ.n.j ṯw
m (ḥr-smsw) m ʿnḫ
ṯwt
js ḫns wr jmj wpt
rʿ
pr
sḫmw tp.w m jȝbt
268
N pw
fnṯ pw pr m sbḳ
wnm(w)
ḥḥw
nfȝ(w).n
n.f stš m-ẖnw štȝw gb
jm
pw N pn
wnm
nk.f
ʿnḫ
m jʿnw
jr(w)
n.f smwt r ḏrw jb.f
hȝ(w).n
n.f jtjw m pt
n.f-jm
kȝ.w
jr.n n.f
jnp wpwt
n-ntt
jr js N pn sbk pw
ʿȝ
nfr
mḥt
nb
sḫwt
ʿȝ
šfšft
smȝy
n wr pn
ḫns
š.w jw.w
j.n
N pn (m) sḫwt wȝḏ.t
ʿnn.n.f ʿȝʿ.w sḫwt
sbk.w n sḫwt
ḫns
N pn š jdb.w
j.n
N pn
wnm.n.f
sn.f m nšmwt.f
j
nṯr wnm.n.f sn.f
ʿnḫ
m nšmwt.f
jw
N pn gm(.w) m sn.f mȝʿ
m sn n wr pn
m
wḏʿ-mdw pw n dpw
m
wsḫt nt ȝbḏw
jw
rd(.w) ḏdw n N pn r
swȝḏ.f nḫbt r mnʿt.f
jr.n.t(w)
n.f wȝḏt wrt r ḏȝ.t.f
r <r> sḫtj-ḥtp
hny
n N pn n kȝ.f
sbk pw
nb ḥsp.w N pn
ḫprw
m sbk
269
ḏd-mdw
ḫprw m jt-mḥ
N pn bȝt
tw nt ʿnḫ
pr.t
m wsjr
rd.t
ḥr spr.w nw wsjr
sʿnḫ(t)
rḫyt
snṯr.t
nṯrw
sȝḫ.t
ȝḫ.w
sḏfȝ.t
nb.w kȝ.w nb.w ḫrt
jr.t
pȝḳ.w n ȝḫ.w
srwḏ.t
ʿnḫw
smn.t
ḥʿw ʿnḫw
ʿnḫ
N pn m npr-ḥty
N pn
pw npr-ḥty ʿnḫw
ʿnḫ ḏdȝ
N pn ḥr spr.w gb
jw
mrwt N pn m pt m
tȝ m (mw m sḫwt)
ȝḫ.n
ȝst n ḥr.s
n ḫnms(w).s
jm.f n ḥr.s
N pn
ʿnḫ m wsjr
270
ḏd-mdw
ḫprw m spd
pr.n
N pn ḥr mw
šn.n
sw N pn
šwt
N pn (m) tp.f
jrt.j
N pn m ḳȝȝ.w
jʿnw
m š ḫȝst
ḫr
ḫr.ṯn jmj.w msprw(?)
N pn
nb ḫȝswt
N pn
spdw smsw nṯrw
271
ḏd-mdw
ḫprw m ʿwʿ
pȝ.n
N pn m hb
ḫn.n
N pn m ḳȝd
N pn
mȝ kf sȝ ḥwt-ḥr
272
ḏd-mdw
ḫprw m nwr
N pn
pw nwr ḥr wʿrt nn
ḏr.s
jw jn.n
N pn ḫrt tȝ n jtm
273
grḥ pw
n sḫwd rnpwt
jw rd.n.f
nrw N pn n ḥr.w ḫmw
šfšft N pn n nb.w ḫrwt
n
jṯ.tw N pn r nmt nṯr
n
jr ḥtmw.w n
ḥʿwt.sn
m N pn
N pn
sšmw ȝḫt nt pt
274
ḏd-mdw
ḫprw m bjk nṯr m
ẖr-nṯr
jnḏ-ḥr.k ḥr-jȝbt
j.ḫm ḥwt(?) N pn
hȝ.y N pn
jr.f
gwȝ N pn
r rwd.k
ṯn(.tw) N pn
m bjk nṯr
(r-sȝ) wg.w.f
pr.y N pn
ḥr jmj-wrt hȝ.y N pn ḥr
tȝ-wr ʿȝ
ḥw.y N pn
m ʿbȝ(.f) ḫrp N pn m
jȝȝt.f
jmjw-wrt-ʿȝ ẖr
swt.s(?) tȝ-wr-ʿȝw ẖr wḏ-mdw
N pn
šms N pn
nṯr
jr.y N pn
hȝw r jdb jȝrw
n pẖr
r pt mḥt.t
(hj
/ hy nwḥ.k)
jh
nwt ẖnm pw
275
N pn
dr ḫsf ʿnḫ m ṯȝw.w
jw pnʿ.n
N pn wsjr ḥr st.f hrw
n ḥb skr
jw ṯȝw.w
n N pn
jw
ʿm.n N pn psḏt
wšb(.w)
m jʿrt
N pn
ʿš ḫft wsjr rd ẖrt
N pn
jw wḏʿ-mdw
jm jr(t).n.sn
wbȝ
N pn ḏw.w
ʿnḫ
N pn m ṯȝw.w
psš.f
pw rd(t).n.sn n N pn grḥ
276
N pn
ḥȝt tw ʿnḫ.t psḏ.t
hrw
n rḫ.f ʿnn(t) m ḥȝt.w
nṯrw
ḳȝ.t
wpt.f
nb(t) ȝḫt
ȝḫ.t(j)
ʿpr.t(j) r nṯr nb
mk.t(w)
N pn jn rṯ
twr
sw nṯrw
jw
wrt tn ḫʿ.t(j) m jrw.f
jw
nbt ḥtp.w jm(.f)
šsp.n.f
ḥȝt.s ḥpt wr.t (m-ẖnw)
kȝr
ḏd-mdw
ḫprw m ḥwt-ḥr m ẖr-nṯr
277
ḥms.n
N pn m jrt ḥr m-tp
ḫmtw
wḏʿ-mdw
m nṯrw m ḫt
ḏḥwtj
mkt
N mkt ḏḥwtj m-m.ṯn
N pn
ȝḫ nb ȝḫ.w ȝḫ jr.y
N pn
j.f
wn(.w) ȝḫ sswn(w) N n wn.n.f
jn
N pn jr ȝbd smtr smdnt
jw
dbnt jrt ḥr (r-ʿ) n
N pn m šmswt ḏḥwt
jr
nṯr nb jr nṯrt nb(t)
jr ȝḫ nb
jr
mt nb mtt nb(t) ns.w.t(j)(.fj)
r.f ḫft N pn m hrw
pn
ḫr.f
n nmwt
ḥkȝ
jmj n ẖt tn nt
N pn
ns.w
mr(w) tp.w r.f pn
snḏ
n N mȝȝ.w sw
ḳȝ
N pn pr m tp
jwt
gnnt.f
dr.n
N ḫbḏy m nʿ.ʿw
n sp
wp.t N pn nmʿ(.w) m-m rḥwj
n sp
sḏm.f m jst (m) ḏd.dt
nb(t)
ḫft
mdw ḏȝḏt mj-ḳd.s
hr.r
rḥwj ẖr ḏd.t.n N pn m
wḏʿ-mdw
n sp
wḥm.t N pn m pr(t) ḥr
jrw jsft(?) r.f mdw(w).sn
jr(.tw) n
N sjs n.f-jm mʿbȝt
N pn
kȝ mȝʿt
snḏ
n ḫrw nw N pn nhḏ
n kbyt nt N pn
N pn
mḥ-jb m jst r-gs kȝ-mȝʿt
j
hr hr n N pn bȝw.ṯn
ḏḥwt
pw N pn
mṯn
sw j.y ḥʿ.n N
wḏʿ-mdw
sḥtm(w) jb n ȝst wrt
jr.t rḥwj hr.w
ḫprw
m ḏḥwt
278
pȝ.n
N pn m wr
ngg.n
N pn (m) smn
rd(.tw)
n N pn sḫn
ḥr
wʿrt ḫnt.t jw ʿȝ
ʿḥʿ(w).n
N pn ḥr.s
mn.y
N pn ḥr.s
ḥms(w).n
N pn ḥr.s
ḫʿ
N pn m nṯr
wn
N pn ȝf.y N pn m sḫt-ḥtp
jr.y
N pn hȝw jm skwj(?)
jw
wn(.w) n N pn ʿȝ.wj mȝʿt
sn(.w)
n N pn ʿȝ.wj ḳbḥw
sk
N pn nḥm(.w) m-ʿ ḫft.w.f
j
rṯ j nṯrw
<jw
N pn> jw jr N (pn r)
ḫt 7
jw ḫt
6 N pn r (tȝ)
pr N (pn)
...
(ṯs)
N pn mȝḳt m-m nṯrw
N (pn
wʿ) jm(.sn)
279
(ḏd-mdw
...)
(bȝ).k
n.k bȝt
jw
N (pn) ...
hȝ.y
N (pn)
wʿb
N pn m š (nw)
(smȝ)
N pn tȝ r jmntjw
N (pn)
rd(.w) m rdw
ḫȝbs
N pn m ḫȝbs
(smȝ)
N (pn) tȝ r sḫt-jȝrw
wn
N pn šsp ḥwt.j štȝ(tj) ...
(wp)
N pn šdwt sḫtj-ḥtp
... N pn
sḫn.n
N pn ... nswt
mȝȝ(w) (s)
n (mn.y).n.f
pr(r(w))
ḥr.s (ḫʿ.n.f) m nṯr-ʿȝ
mȝȝ(w)
s (N pn)
ḫʿ(.n)
N pn ḥr.s
wn
N (pn) m (šsp).s
jrt
N pn ...
N pn (ṯwt
ḫȝbs)
(sḏr).f
jr.r.f mr.rt.f)
(jw
ḏnḥ.wj N pn m) ʿšmy
280
wsjr
N pn ṯwt ḥr-smsw
šd
ṯȝwt m šsȝt
jw ḥtp.n
wsjr N pn ḥȝt
nt nt
wr.w nt šrr.w
N pn
ṯwt ḥȝw m ḥwt wsjr
jrt nt
wsjr N pn m rʿ
ʿ.wj.f m
tm
rd.wj(.f) m
spȝ
tp n
N pn m jwn-mwt-f
ṯnw-r pw
nw šd.t(w) jmȝḫ
m pr
srt.j n ḥr.t ḫnd.s
pr.n
N pn jm šwt.f m tp.f
wsjr
N pn n.f-jm mwt.f
jw rd.n
n.f mwt.f
wsjr N pn
ṯwt smsw
jw wḏʿ.n
wsjr N pn rḥwj m sky.wj
pt
jw
nḏr.n wsjr N pn sȝḥ m
nwt.j stš
wsjr
N pn wḏʿ-mdw m pt
tn n rʿ
jw
sšp(.w) ḏd(t)
N pn jw knḥ(.w) ḏd(t) N pn
wsjr
N pn ṯwt ḥr-smsw ḫpr m
ḥr-smsw
ḫprw
m ḥr-smsw
281
jnḏ-ḥr.k
sjȝ(w) sḫmw nṯr šps
my
sdm.ṯn sw mdw pn
sȝḫ.ṯn
sw ḥkȝw pn n wsjr
N pn
ḫʿ
wsjr N pn m bjk ʿȝ
bbt gnḥsw nṯrw
jw
jṯ.n wsjr N pn ȝḫw.ṯn
nḥm.n
wsjr N pn ḥkȝw.ṯn
ȝḫw.ṯn
nb.w rḫ.w r.sn jr.t(j).sn ḥkȝw.sn
ḏs.sn
jw
jṯ.n wsjr N pn mj-ḳd m-ẖnw
wsḫt m ȝḫt jȝbt.t nt
pt
ḥʿ
rf nṯrw smsw.w
nḏm rf jb n psḏt-ʿȝt
mȝ.n.sn
ḫʿw nt tw wr.t nbt
sȝw
šsp.n.s
n.s ʿ wr.w m-ḫt.s
js
m ḥtp sp
sn
jr.n.ṯn
sḏm.t.n.ṯn ḏd.t n.ṯn wsjr N
pn
jm.ṯn
wḥm bw-ḏw r wsjr N pn
wsjr
N pn ṯwt ḥr ḏs.f nb
ḥkȝw
ḫprw
m ḥkȝw
282
tm
sḏr m nmt
ʿm.n
wsjr N pn wpšt
wšʿ.n
N pn wpšt
jw
ḏd(.tw) r wsjr N pn
pr sṯ.f
dr nrw.f
m pt
hȝ snḏ (n
wsjr N pn) m ȝḫt
ḫr rf
nṯrw mt.w ȝḫ.w ḥr ḥr.sn
mȝȝ.t(j).sn wsjr N pn m prt.f
tp.t
wt.f ḳȝ.f
m-ẖnw kȝr
jṯ
wsjr N pn wsrw nb-wʿ
rd(.tw)
jȝ n wsjr N pn jn
jmj.w.f
mȝȝ.sn (n-wj)
wsjr N pn ḫʿ.w ḥr nb.sn
jr.n n.f
tȝyt st nt wsjr N pn
ḫprw
m tȝyt
283
wsjr
N pn ṯwt mnt ṯwt mnt
wsjr
N pn ṯwt jt n ḥḏḏyt
sȝt rʿ
j
nṯrw nḏm sṯ.ṯn
ns.s.n
wsjr N pn pr.f m ȝḫt
ḫprw
m (mnt)
284
wsjr
N pn ṯwt ḥr
n-sw wrt
nbt ns.w
wrt jmt
wpt jtn jȝḫw
psḥ(t)
m r.s
wḥʿ.t
m sd.s
ʿnḫ.t
ḏd.ṯ (tmyw) m (ḥrt)
hh n ns n r.s
ḫprw
m sḏt m ẖr-nṯr m
st nb.t nt jmnt
285
wsjr
N pn ṯwt (ʿȝʿ n) sḫt
ḫns jw.w
spd-ḥr
ḫns
wḏb.w
wsjr
N pn ṯwt jm
wn
wsjr N pn wr
ʿnḫ
wsjr N pn m nšmwt.f
ʿnḫ
m rḫ.t.f sḫm.t.f jm
rd(.tw) n.f
ḥnt n grgwt.f š mḥt
n ʿẖt.f
ʿnḫ
wsjr N pn m wr.w jmj.w
mw
snḏ
n.f smsw.w jmj.w jtrw.w
mk.w
sw ḫdw jmj.w
mw
twr
sw (ḫdw jmj.w) jtrw.w
wsjr
N pn (jṯṯ) nb nt
wsjr
N pn ṯwt sbk nb š-nḫȝ
ḫpr
m sbk nb (š-nḫȝ)
286
snḏ
n wsjr N pn sdȝ n
wsjr N pn
psḏtj
ntj ḥr
pȝwt.w
mȝ(w) wp.t pt r tȝ
m jr.t
pȝ ḫpr
jt n wsjr N pn
mȝ
wsjr N pn jwr(.w) ms(.w) m
ḥr jwʿw
jr.n.ṯn
wsjr N pn ... nb psḏt
j (rḫyt
mȝȝ(t) n) wsjr N pn
ntf sȝ
wsjr
jwr(w).f m
p
ms(w).f
m ȝḫ-bjt
snḏm.f
wsjr N pn m (sḫt ḫt).f
hrw
šsp.w wsjr N pn ḥr msḫnt
jṯ.t.n.f
n jt.f n jtm
rd.n.f
n wsjr N pn ʿprw jt.f
gb
ʿḳ.n
wsjr N pn r ȝḫt
mȝ.n
wsjr N pn ḫr.t(j).sn wsjr N
pn mswt(?).f m ȝḫ-bjt
ṯwt
sȝ wsjr
ḫprw
m ḥr
287
ḫprw
m smn
pȝ.n.j
m wr
ngg.n.j
m smn
(hȝ).n.j
ḥr wʿrt tw ʿȝ.t
mḥt.t ȝḫt
... nt pt
mȝȝ(w)
s n mt.n.f
ḫn(w)
ḥr.s ḫʿ.ʿ.f m nṯr-ʿȝ
dr.j
mrt
smn.n.j
jʿrwt
dr.j
mnt nṯr-ʿȝ
š
wr n mȝȝ.j sw
ḥṯ(?) 5 n
ḫr.j jm.ṯn
j.y
n.j tr wr(.w) mȝ.t.n.f j.j.n.j
ptr
sḫwt snfr.t bjȝ nfr
ḥms.j
jm.f
jmȝḫt
N mȝʿt-ḫrw
288
ḫprw
m ṯȝw.w
jnk
wjṯ(?) sȝ sȝb(w) šw
ȝwȝw
(swt) ȝsb jȝḫw
ḏr
šw tp-ʿw ḥnmmt
jw ns
tp ṯȝw.w r ḏrw pt
tȝ
(šȝs).n.j šw
nm.t.n.j ȝkr
ḥms.j ḥr
gs jmj-wr (nt) mnḥyt
jn.n.j
ḥrt ʿnḏw
jnk wp
pt r tȝ
jnk
sȝ ... n sḫt-jȝrw
289
ḫpr
m jmj-sȝ n jwnw
pr.n
N pn m sw
sḏr.n.f
m ww
jnm.w.f
pnʿ.y
ḫft šsȝt
m jmnt
N pn
m-sȝ n jwnw
290
ḫpr m
wḏḥ sp sn
jnk jr.j
ḫpr m wḏḥ
jr.w
ʿ.f ḏd.w mwt.f
nnk ḫprw
n nṯr nb
jr
s ḫprw m nṯr mr.rw
s jr.t ḫprw jm
291
ḏd-mdw
ḫpr m ẖrd
jnk
jrf ḫprw
m
ẖrdw
jr(w)
jt.f ḏd(w) mwt(.f)
jnk
pw
292
ḫpr
m nwr m sšntj
jnk
nwr pw sšntj
jṯ
ḫrt tm n ḫpr
r
ḏsrw štȝ.w
jw
ḥnskt.j m ṯn jrw.f ḥrj-jb
ḥsp.f
jw
ḏnḥ.wj.j m ḳmȝ(w) šʿt.f ḥr-jb
sȝḥ.f
jw
bʿnt.j m nfr mȝȝwt
jw
ḏbʿ.w.j m nrtj.w
jw jrt.j.j
m sšmwt.j rʿ
sšm.j
sš.w
ʿḥʿ.j
ḥr ḫns jmnt m šsp(w)
mȝmȝ.f
wnm.j
m ȝgb jmj bʿḥ m
jw rwtj
wnm.j
ḥnʿ sk-ḥr m ḳȝb n
š ḏsr
swȝ.n.j
ḥr-ḫnt sḫt.f mḥ.t nḥḥ n
rʿ
wn.f
n.j m ḏsr.t jrw r
š n sȝb
j ḥr
nḥḥ jmj dbn.f jr n.j
wȝt
jnk (ḫspr)
jw.j
r st.t rm.w r sḫt
ḥr-wr
wn.j
m ḏdw jnḏȝt
jnk
wnm nḏȝt jmj.w ḏdw
293
wbȝ jmnt
ḫprw
m mnt
nh ȝḫ.j pw d.y ḥr spt
wn.n.j j.j.kwj
mȝ.j
ṯw
ṯwt
jrf tj m hrw pn
mj ḏȝ
jr.k
jn n.j
ḥnḳt.j
jḥt.j.k
dšrt.j.k sȝḫ.tj ṯw
nh(.w)
šrr(.w) spt t ʿbȝ(.w) ḥȝt
ḏȝ.t(j)
jhm
bnw.wj nw
pr.n.j
ḥr šw hȝ.n.j ḥr ḥr
jw
ḥs.y.j jw ḥs.t(w) n.j
jr.ṯw
n.j hmjs 2
pr.n.j
m wnwt
wʿb.n.j
m ssw
jm
mw r.j
jw ḥs.t(w)
n.j
jȝw
hj sp
sn
294
jw
rd(.w) n.j ḫprw nw mnt
jn nbyt nbt-nbwt
pr.t
m nbj ḥr.t snb.w pt
jw tp.j
sȝ.j m ḫsbḏ
jw ẖt.j
m ḏʿm
jw bʿnt.j
m nbw n jww
sṯrwt.j ʿȝgwt.j
m jwn-mt-f nb bȝẖw
jw wn.n.j
sšt
jw mtr(.n).j
n ẖnw m ḥwt-nṯr nt
ḥwt-ḥr
jw dbn.n.j
pt ḥnʿ mjw
tȝ pn
ẖr.j m ṯbtj.j
295
ḫprw m (sš)
m wḏḥw n ḥwt-ḥr
N ḥms(w) sȝ
tm
jw sš.w.j
m sḫtj-ḥtp n ḥwt-ḥr
jw dmd.n.j
m wȝḏ.w
jhmsw sȝ
nfr-tm sš wḏḥw n sḫt-ḥtp
n ḥwt-ḥr
wn sbȝ
pn jr(w).n ḥwt-ḥr
sn
ḫmt-nw sbȝ.w rʿ
wḏ.k
w ȝ ḥw ȝ wj jm
wn.n.j
jm m šmsw grḥ
296
j
ntj m njwt
jn N
sȝ(w) (ḳȝbw).f
jmj ʿ.k
n N
wrš.n
N m jw-nsrsr
šm.n
N m wpt
j.n
N ẖr smj
wn n
N
jḫ ḏd
N mȝ.t.n.f
jw ḥr
m ḫrp n wjȝ
jw rd(.w)
n.f nswt jt.f
jw sjp(.n)
N ntt m ḫm
ḳʿḥ pw
jȝb n wsjr
šm.n N r
sjp.t j.j.n N r ḏd
jmj
swȝ N smj N wpwt(.f)
N ʿḳ(.w)
jp(.w) pr(.w) ṯn.w ḥr sbȝ
pw n nb-r-ḏr
wʿb.n
N ḥr wʿrt ṯw ʿȝ.t
dr.n
N ḏwwt.f ḫmʿ.n N jsfwt.f
ḫsr.n N dȝwt
jrt jf.f r tȝ
jrw-ʿȝ
jr.w wȝt n N mjtj.ṯn
pr
N m hrw šm N ḥr rd.wj.f
sḫm
N m nmtw jȝḫw
jw
N rḫ(.w) wȝwt štȝ.t sbȝ.w
nw sḫt-jȝrw
wn.n N jm
mk N
jw(.w) sḫr.n N ḫftj.w.f tp
tȝ
ẖȝt
N ḳrs.t(j).s(j)
297
ḫprw
m (ṯȝw) 4 nw pt
rḫ
rn n nṯr jr mȝḳt
nt pt
wn ḫsfw.j
rḫyt jn ḥnw
sjp.n (wj)
sšȝt r pr.j sp 4
ḥms ẖnmw
r r ʿḥ.f
jw
pt m rsw ḥms.j m
mḥwt ṯs-pẖr
jw
pt m jmnt ḥms.j
m jȝbt ṯs-pẖr
nḏ.j
jnm(.j)
ḥms.j
m šwšyt
j
ḥmtjw jmj n.j ʿ.k
298
ḫpr.n.j
m ḏrw tȝ r nṯrw
jnk
jr pẖr
j.n.j
dbḥ.j ḫʿ.t m nṯr mn
ḫprw
jn s ḏd nṯr nb
mr.r(w).f jr.t ḫprw jm.f
299
jwr.kwj
šd
ms.kwj
pḏ.w
nnk
tm
jnk
nb tpj-rnpt
npr
300
rd.n.j
ḥr snṯr
ḥfd.n.j
ḥr jȝḫw
ḥwt-ḥr
d n.j ʿ.ṯ
pr.t
r pt
301
swȝ.n.j
ḥr šmʿtt
jn jbȝyt
jn.t n.j ṯw
jnḏ-ḥr.k
pȝ(w) r pt
ḥsȝȝ
ḥḏ.t(j)
wn.n.j
jm.k ṯs-pẖr
nṯr-ʿȝ
jr
n.j wȝt jw.j jm.s
jr.t
ḫprw m nṯr nb mr.r(w)
s jr.t ḫprw jm.f
302
ḫprw
m bjk
jnk
bjk ʿȝ
ḫpr
m swḥt
spȝ.j
ḫn.n.j m bjk n 1 mḥ
ḥtp(.w)
m psḏ.f
ḏnḥ.wj.j
m wȝḏ šmʿ
pr.n.j
m (ʿfdt) r sktt
jn.n.j
jb.j m ȝḫt
ḫn.n.j
m mʿnḏt
d.t(w)
n.j jȝ
pẖr
n.j šms(w)w
j.n
n.j nṯrw jmj.w pȝwt(.sn) m
ksw
d.sn
n.j ḫʿw dmḏ.w m bjk
nfr n nbw tp bnt.f
ʿḳ rʿ
rʿ nb r sḏm mdw.f
ḥms.j
ḥnʿ nṯrw(j) jpwj nb.w(j) pt
wȝḥ(.tw)
n.j sḫtj-ḥtp
wn.j
jm.sn(j) swr.j jm.sn(j)
r
dd jb.j r spr r
jb.j
npr-ḥty
ʿḥʿ(.w) ḥr tp.j grḥ
303
j
bjk m r.k r ḏdw
dbn.k
ḥwt.j
j.jn
wsjr
mȝ.k
sw mȝw pn pḥ(w).n.j
jr(w).n sn.j
sȝ jt.j
jw sḫ.n.f
wj
n mdw.n
n.j
n j.n
n.j ʿt.j nb.t
jt.j wsjr
mk wj j.kwj ḫr.k
j.ḥw.j
n.k wḏʿ
smȝ.n.j
smȝwt.f
jw
j.ḥw.n.j ḥw.w
ṯw
ḳn.n.j
ḳn.w ṯw
jnk
jṯ m wsr
jwʿ
mj-ḳd
jw
nḏ.n.j ḏt.j ḏs.j
sḫr.n.j
ḫft.w.j
jr(w)
sw mȝw pn jm.j
mṯn
wj j.kwj
mȝ.n.j
jt.j
sjp.n.j
pr.n.j jm.f
nḏ.n.j
sw m-ʿ ʿwȝ.w sw
ḫpr rn.j
pw n pr(w) nḏ(w)
304
ȝḫ.n.j jtp.n.j
bȝ.j ḥnʿ.j
jb.j m
ẖt.j
ẖȝt.j m
tȝ
n
rm.j s
jw
bȝ.j ḥnʿ.j
n
wȝ.f r.j
ḥkȝw
m ẖt.j
n
ʿwȝ.t(w).f
ȝḫw.j
n.j ḫprw.j n.j
r
wn.j jšt.j ḥnʿ kȝ.j
jmj tȝ.j (pn)
sḏr.j mȝ.kwj
rnp.kwj
305
rd nṯr
wbn nṯr m sš.f
pȝ.f jtt.f
r ẖr ẖt pt
m bjk
pw ʿȝ
spd
ȝt ȝw šwt
n mḥ
7 m psḏ.f
ḏnḥ.wj.f
wȝḏ šmʿ
pr.n
m ʿftt r sktt
ḫn.n
m mʿnḏyt
wʿb.n
N pn snšnš
wḫȝ.n.f
šwt.f ḥr jdb n š-nḫȝ
jw
pẖr n N pn šms(w)w jm.f
ḏmḏ.n.f
ḥnmmt
jw.n
nṯrw smsw(w) dmḏ.y
j.n
n ḫʿ.w dmḏ(.w)
mȝȝ.sn
N ḫʿ(.w) m bjk pw ʿȝ
spd
ȝt ȝw šwt n mḥ
7 m psḏ.f
ḏnḥ.wj.f
m wȝḏ šmʿ
ḫʿ.ʿ
rʿ rʿ nb r sdm
mdw N pn
pȝ.n.f
jṯṯ.n.f jmjtj ḫȝst.j
jptwtj
wr.tj
ḫʿ.ʿt
rʿ jm.snj
wn.n.f
t ḥnʿ wḥm(w) rn.f
npr
ʿḥʿ ḥr tp N pn
gwȝ.t.n.f
sḫtj-ḥtp
n.f-jm
r-ḏr rd(t) n.f tm
306
ḏd-mdw
ḥtp-dj-nswt rʿ-tm ḥtp-dj psḏt
ḥtp-dj ḥr-ȝḫt
d.f
t ḥnḳt ... n N ḥr ḫȝt
rʿ rʿ nb
wn
N pn m (šmsw.f)
... psḏt
jnḏ-ḥr.k
tm jr pt ḳmȝ wnnt
pr m (tȝ) (sḫpr)
... (nb
ntt) ms nṯrw
jnḏ-ḥr.ṯn
nb.w ḫrt wʿb(t) ḥȝp(w) st
jnḏ-ḥr.ṯn
nb.w nḥḥ jmn(w) rn štȝ.w
ḫm
jwt.w (rḫ).tw
bw (ntj.sn) jm
jnḏ-ḥr.ṯn
nṯrw (nȝyt) nṯrw šn...
nṯrw
jmj.w jmnt psḏt jmt (ẖnw)
nnt
mṯn
N j(.w) ḫr.ṯn wʿb(.w) nṯr.w
ȝḫ(.w) wsr(.w) bȝ(.w) sḫm(.w)
jn.n
N pn n.ṯn bd snṯr
r dr.n.ṯn
ntj m jb.w.ṯn r N
j.j.n N pn
dr.f ḏwt jmt jb.f
sfḫ.n
N jsft jmt.f
jw jn.n
N pn n.ṯn nfrw
(sʿr).n
n.ṯn N pn mȝʿt
jw N
rḫ(.w) ṯn rḫ(.w) rn.w.ṯn rḫ(.w)
jrw.ṯn
jwt.w
rḫ(.w) st ḫpr.ww jm.ṯn
j.j.n
N pn ḫr.ṯn (ḫʿ(.w)) m
nṯr (pw) wnm rmṯ ʿnḫ
m nṯrw
wsr
N pn ḫr.ṯn m nṯr pw (ḳȝ
ḥr jȝt.f)
j.yw n.f
nṯrw jmjw-bȝḥ m ḥʿʿwt
ṯḥḥ.w
ḥmwt nṯrw mȝȝ.sn sw
j.j.n N pn
ḫr.ṯn ḫʿ.y m (sȝtj).ṯn
ḥms
N pn m st.f jmt ȝḫt
šsp
N pn ḥtpt ḥr ḫȝwt.ṯn
swrj
N pn sṯȝ tp mšrw
jw.t
jmj.w ḥʿʿwt n N pn m
ksw
d.w
jȝ n N pn jn jmj.w
ȝḫt m sʿḥ pn n
N pn n nb-tm
ḳȝ
N m nṯr pw šps nb
ḥwt-ʿȝt
ḥʿ.ʿw
nṯrw mȝȝ.sn sw m nmtw.f
nfr.w(t) m ẖt nnt
ms.n
sw nwt rʿ nb
307
ḏd-mdw
N ḏd.f
jnk
nḥḥ
jnk
rʿ pr m nwn
bȝ.j
pw nṯr
jnk
ḳmȝ (ḥw)
(bwt).j
jsft
n
mȝ ... s
jnk
jr mȝʿt
ʿnḫ(.j)
jm.s
jnk (ḥw)
jwt ...
ḫpr.n(.j)
ḏs.j ḥnʿ nwn m rn(.j)
<pw n> pw
n ḫpr
ḫpr.n(.j)
jm.f rʿ nb
jnk
nb (sšp) ...
...
n
ʿḳ.j r ḫbt (dwȝt)
jnk
dd ȝḫ n wsjr
sḥtp.n.j
jb n jmj.w ḫrt ... r
dd.sn snḏ ...
sk
wj ḳȝ.kwj ḥr jȝt.j ḥr
swt jpt n nwn
n
ḫm (wj) jr.w jsft
jnk
... ḥwt-nṯr nḥ.w(?) / nḥḥ(?)
jnk
ḳmȝ kkw jr st.f m
ḏrw ḥrt
jw.n
bȝ.j ʿȝ ḥr ... (ḏrw) ḥrt
mr.j
pḥ ḏr.sn
šm.j
ḥr rd.wj.j
ḫrp.j
...w ḏȝ bjȝ
jr.ww
mḥnd kkw ... r nb ʿ.wj
bȝ.j
pw bȝ ḏt.j pw jʿrt
twt.j
pw nḥḥ nb rnpwt ʿnḫ.j
pw ḏt
jnk ḳȝ(w)
nb tȝ-ṯbw
ḥwn m
njwt (jd) ...
n sk
rn.j
jnk bȝ
ḳmȝ.w nwn jr st(.f) m
ẖr-nṯr
n mȝȝ.j
sš
sd.tw swḥt.j
jnk pw
nb ḳȝw.w
(jr.n.j sšy)
m ḏrw ḥrt
hȝ.y.j
r tȝ gbb
dr.j rḏw.j
mȝ.j
jt.j nb mšrw
sn.j
ḏt(.j) jmt (jwnw)
ḥn.t(w)
n.j jmj.w ḫw ḥr jȝt
jmnt.t hb
308
ḫʿ(.n.j) m (rʿ)
nb (jȝbtt)
m (pryt)
jptw nw jȝbtt
... r
pt
sḫn.n.j
swt.f jmt jȝbtt
...
309
ḥms.t
jmt nṯr.wj
sšm.t
wȝt m kkw
ḥms.n.j
jmt nṯr.wj ʿȝ(wj)
swȝ.n.j
ḥr pr šmʿtt
jn jbȝt
tw jn.t wj
310
ḏd-mdw
ȝḫ m pt ȝḫ m
pt
jʿnw
n.ṯn nṯrw jmj.w pt
ȝḫ.w
ȝḫt
jnk
js sȝ šsmtt
jnk
ḫnsw sb ḏnd bḫḫ.w ḥȝt.w
ʿḳ.n.j
m ḏbʿ sȝḥ n wsjr
ẖt wsjr
m
ḫpš m mȝst m ḏȝḏȝ
rd.n.j
m rdwt šṯ.n.j m šṯw.w
ʿȝ.n.j
m ʿrwt(?) ḫpr.n.j m ḫprw.w
jnk
wʿ dḳrw nṯrw
jnk
sfḫ.nw n sfḫ.t jptw jʿrt
nḥm.t m-ʿ.s
wr
sḫm(.w) m ḏt.f
nṯr
pw jwt mnj.n.f hrw pw
n sr.w
m
nḥm(.w) sṯt m-ʿ ȝḫ pw
m
wp.f ḫntj jt.f ḥnʿ jnw
m
wp.t.f ḥr ḥnʿ stš
j
ḏḥwtj jmt.snj hrw pw ḫʿ(w).n.f
jm
m
nṯr pw šps jrw
wpw
šmsw.w
nṯrw ḥr.tjwnj jr.j wrt
jnk
ḫnsw (sb) ḏnd nb nb.w
jnk
bḫḫ.w nb ḥȝt.w
jnk
mds jmj.ṯn
jnk (ḥnskt.j)
tp.t fȝk.w
jnk
ḥwt nwḥ jmj tp.w wšb(w)
wšb.sn
311
rd.n
N pn m rdwt šṯ.n.f m
šṯw.w
ḫpr.n.f
ḫpr.t m ḫpr
n-ntt N pn
js pw
fḏnw
n jʿrt 4 jptw ḥms.t ḥr
gs jȝbt n pt
jw
N pn rḫ(.w) sn rḫ(.w) rn.w.sn
jn
nḫt N pn jr wsr.f
jn
wsrw.f jr nḫtw.f
wsr(.w)
N pn r dn tp.w
spd(.w)
ns tp r.f r ḏs.w
tpw-ʿw sḫmt
jṯ.w
n ȝtft
ḫw
n ʿḥȝ ʿȝ dwȝt nt
psš mw km.w
mj
jȝw.t ḫsȝw.sn
n
ms.n N pn
sdm.f
mdw dšrt mwt nt ḥsp
jw
t n N pn m rṯ
ḥtp
nṯr n.j m ẖrd.w
snḏ
n N pn
d
n.f nṯrw jȝ ḫʿ.y m
ḫnsw
ʿnḫ(w)
m ḥȝt.w pw N pn
ḫprw
m ḫnsw m ẖr-nṯr
312
j
ḥr m r.k r ḏdw
ḏsr.k
dbn.k
ḥwt N pn
mȝ.n.k
jrw (n) N pn
sḳȝ.k
bȝ n N pn
d.k
snḏ n N pn
ṯs.k
šfšft N pn
snḏ (n
N pn nṯrw) ȝḫt
ʿḥȝ.sn
ʿrrwwt ḥr N pn
jm
tkn jr(w) nkn n N pn
mȝ.n.f
pr.k (kkw)
kf(.f)
bȝg N pn jmn r.f
jr
my j.n.sn nṯrw
sḏm.w
ḫrw ḫp.pw(w) m (šmsw) wsjr
gr
jr.ṯn nṯrw
mdw
nṯr ḥnʿ nṯr
sḏm.f
mȝʿt ḏd.t n.f N pn
mdw(.n)
N pn jr.k wsjr
d
wḏb pr.t m r.k
mȝ.w
jrw.k ḏs.k
sḳd
bȝ(.k)
d
pr.f sḫm.f m rd.wj.f
šm
nk twt.k jm.f m-m rṯ
wn.n.k jm (m)
nb-r-ḏr
(snḏ
n.k nṯrw dwȝt)
ʿḥȝ.sn
ʿrrwwt ḥr.k
nwḏ.k
ḥnʿ nwḏ(w)w
mn
N pn ḥr (jȝt.k) mj nb-ʿnḫ
dmḏ.n
N pn ḥnʿ ȝst nṯrt
sḏȝ
ḥr n jr(w) nkn n
N pn
jm.f
jw mȝ bȝg.k ...
šm.t
jw.t N pn r ḥnt pt
ḥr wȝwt pt
nḏ-mdw.j
m-ʿ gb dbḥ.j m-ʿ nb-r-ḏr
snḏ
n.j nṯrw dwȝt ... mȝȝ.t(j).sn
hȝb N pn n.k wʿ m
nw n ȝḫ.w
jmj.w
jȝḫw
jr.n
N pn jrw.f šmwt.f m jrw.f
šmwt.f
pr(.f)
šm(.f) jw.t.f r ḏdw sʿḥ
N ... m bȝ.f
ḏd.k
n.f šmwt N pn
d.f
snḏ n N pn
ḳmȝ.f
šfšft N (pn) n nṯrw dwȝtj.w
ʿḥȝ.sn
sbȝ.w dwȝt ḥr N pn
N
pn pw N pn jȝḫw
N (pn)
ȝḫ ḫpr ṯs-pẖr m ḥʿw-nṯr
N
pn wʿ m nw n nṯrw
ȝḫ.w jmj.w jȝḫw
ḳmȝ(w)
tm m jf.f
ḫpr.w
m wȝb n jrt.f
sḫpr(w).n
tm sȝḫ(w).n.f
ṯn.w.n.f
ṯs.w.n.f (ḥr.w.sn)
r
wn.n.sn ḥnʿ.f wʿ.y
m nw
sr.w(w)
sw pr.f m ȝḫt
dd.w(w)
snḏ.f n nṯrw ȝḫ.w ʿnḫw
ḫpr.w (jm.f)
N
pn wʿ m nw n
fnṯ.w tm
ḳmȝ.w.n.f
m jrt.f
jsṯ
n ḫpr.t ȝst ms.s ḥr
jw (srwḏ(.w)
sȝ) N pn
jw
snḫḫ.n N pn
jw
N pn ṯn(.w) r jmj.w jȝḫw
ḫpr.w
ḥnʿ (N pn)
jw
N pn ḫʿ.y m bjk nṯr
sʿḥ(.w)
m
jrw ḥr
(n
nms jr.k)
jn
mdw.k r ḏrw nw pt
tȝ
N
pn jṯ ḫrt mdw ḥr
n wsjr r dwȝt
jw
wḥm.n ḥr (ḏd.t.n n.f) jt.f
wsjr
(m)
sȝjt m hrw ḳrst
d(.j)
n.k (nms)
(j.jn)
rwtj r N pn
šm.k
jw.t.k ḥr (wȝwt) pt
mȝ
ṯw jmj.w ȝḫt
snd
n.k nṯrw dwȝt
wbn
rf tr ḥr m-sȝ jrt.f
nkn.t(j)
ḥȝ.k
sp
sn
hj.ṯ
r.f jw rḫ(w) bs ḥr
mdw nṯrw jpw pw nb-r-ḏr
jrj ʿ nb-wʿ
j
... r N pn
šd n.f (nms)
(j.jn)
rwtj r N pn grḥ
jȝ
hr jr wȝt n N (pn)
jw
N pn ḳȝ(.w) m jrw ḥr
šd.n
n(.f) rwtj (nms)
d.y
n.f dmȝwt N pn
smn(.w) (jb)
n N pn ḥr jȝt.j.f wr.t(j)
n
ḫr(.f) ḥr šw
N
pn sḥtp sw m-sȝ nfr(.f)
nb jʿrt (wȝš.t)
N (pn)
rḫ(.w) wȝt nw
jw
ṯȝw.w m sȝ N pn
n
ḫsf.n sw kȝ nšn
šm.k
r bw ẖr sḏr.t(j) jw.f
ḫnt ḥwt sḫt nḥḥ
sšm.n.f
r kkw mr.w jmntj.w
wsjr
j.n N (pn) mjn m pr
rwtj
pr.n
N pn jm r pr wsjr
jw
mȝ.n N pn (ḏsrw štȝ.w)
...
mj
rd.t(.f) mȝ N pn mst nṯr
wr
sʿḥ.n
sw bȝ.f
jr
ḏd N pn ntt jm
jr
ḏd ... ʿȝ.w šw ḫsf.t(j).sn ȝt
N
pn bjk jmj jȝḫw
sḫm
m sšp(.f) m sšd.f
jw
šm jw N pn r ḥnt
pt (nb-r-ḏr)
n
ḫsf sw m N pn
...
ḥr r ḥnt pt
jw
ḥr (m) swt.f (ḥr)
nswt.f
N
pn jmj jrw.f
jw (ʿ.wj)
N pn m bjk nṯr
N
pn ʿpr nb.f
sʿḥ.n
sw ḥr m bȝ.f
pr
N pn r (ḏdw)
mȝ
N pn wsjr
mnj.y(?)
N pn ḥwt (mnj-wr)
d
ṯs N pn snḏ.f šfšft N pn
n nṯrw
N
pn n-sw ḫm wr
ḏsr
jr ḥmȝtt wnwn(w) tp-ʿj.f
wnwn.kȝ
nwt mȝȝ.s N pn
jw
mȝ.n kw.s nḏnḏn.s mḫnt-jrtj
r
ḏȝ.t(j).sn ʿ.wj.sn r N pn
ʿḥʿ
sḫm ḫsf(.w) m ȝkr
wn wȝwt ḏsr.t n N pn
mȝ.sn
jrw N pn
sḏm.sn
ḏd.t N pn
ḥr
ḥr.ṯn nṯrw dwȝt ḫȝf.w ḥr
tkn.w wsrwt
sštȝ.w(w)
ḥr n ḫm(ww) wrt
ḏsr
wȝt jr ḥmȝtt bȝ šfšft
jw
wḏ.n ḥr
fȝ
ḥr.ṯn dg n N pn
jw
N pn ḫʿ.y m bjk nṯr
šd.n
rwtj nms n N pn
j.n
N pn ẖr mdw ḥr n
wsjr
šd(w).n
js skm.w
dmḏ.n
N pn sḫm.w
sḥr.y
jr.w sbḫwt.s(n) n N pn tp-ʿj
jr.ṯn
wȝt n N pn
jḫ
swȝ N pn ḫntj.w ṯpḥwt.sn jr.w
ḥwt wsjr
ḏd
N pn
wsr.w(j)
ḥr
d
rḫ.sn wr js nrw.f spd js ḥnwt.f r stẖ
rḫ.sn
ntt jṯ.n ḥr ḥw
ʿpr.n.f
sḫm tm
šms.n
N pn ḥr nb-tm
swȝ
nfr j.n.sn nṯrw dwȝt r
N pn
ṯn.sn
jr.w ṯpḥwt.sn jr.w ḥwt wsjr
mṯn
N pn ḥr.ṯn ȝḫ(w) ʿpr.w
šȝs
n N pn jr.w sbḫwt dwȝt
ḏsr
n N pn sḫm.w wȝwt
jn.n
N pn skm.w ksm.w.n nwt
snḏ
wr.w jmj.w ȝḫt n N pn
jr.w ḥmȝtt m pt
sȝ.ȝww
wȝwt
smn
N pn ʿrrwt ḥr nb-tm
ḏsr.n
N pn wȝwt ḥr.f
jr.n
N pn wḏ.t
sʿḥ.n
N pn ḥr m bȝ.f
d.y
šsȝw N pn
mr.f
mȝʿ-ḫrw r (ḫft.w).f
kf
štȝw n N pn
wn
ṯpḥwt n N pn štȝ.t
ʿḳ
N pn ḥr nb bȝ ʿȝ
šfšft
(pr)
N pn r ḏdw dbn.f ḥwt.f
ḏd
n.f N pn ḫrt sȝ.f pw
j.mr.r.n.f
jsp(.w)
jb n stš
mȝ.n
N pn nb bȝg jwt ḏr.f
rḫ.f
sḫrw nṯrw jr.w.n ḥr m-ḫmt.f
nb
bȝ ʿȝ šfšft
mk
N pn (j).w
wbȝ
dwȝt n N pn
wn
wȝwt jmt pt tȝ n
N pn
n
ḫsf sw m N pn
ḳȝ
ḥr st.k wsjr
ʿnḫ
ḥȝt.k swȝḏ pḥwj.k
ḥʿ
jb.k
nḥn.k
m stš
jw
sȝ.k d.y ḥr nst.k
jp(.w)
n.f ḥḥ.w
sšm.n
n.f nṯrw ȝwt
ȝw-jb.n
gb smsw r wr.w
rwd pt ḥʿ nwt
mȝȝ.sn
jr.t.n tm
ḥms(.w)
m-ḫnt psḏtj
d.f
ḥw tp r.f n ḥr
sȝ ȝst
ḥḳȝ.n.f
kmt
bȝk
n N (pn) nṯrw
šd.n
N pn ḥḥ
sʿnḫ.n.f
ḥḥ m jrt wʿ.t nbt
psḏt nbt-r-ḏr
313
jr.t
ḫprw m bjk
jj.w (m)
ḥtp sȝ.j ḥr j wsjr
jḫ
mȝ.n.k wj m ȝtf.w.j ʿȝ(w)
rd(w).n
n.j rʿ (smn(w).n n).j
tm
psḏtj
ḥtp.tj ḥr.s
jḫ
mȝ.k wj sȝ.j ḥr
ḥms.kwj
m-ḫnt (jtrtj)
...
jʿrt.j m ḫnt.j ȝtfw.w.j m
tp.j
mdw.j
m ḫfʿ.j (ḏȝt-ʿ).j m ȝmmt.j
mȝʿt.j (ḥr-rmnwj).j
ẖȝbt ẖr rd.wj.j
jw.j
smn.j (kȝ.w) (sḫnt).j swt
wd.j
sḏb.w nw ḫft.w.j jw.tj.f(j)
ḫsf jm.j
ḏr-ntt
... ḫʿ(.kw)j m ḥḳȝ (n
pt) nswt n tȝ
jw
ḫft(w).j ḫftwt.j ḫr(.w) ẖr
snḏt mȝȝ.sn w
ḳȝ.k(wj)
m ȝtf.w.j ʿȝ.w jmj.w nn-nsw
jnk
pw ḥm jt.k mstj.j (tp
tȝ)
smn.k
kȝ.w.j sḫnt.k mʿḏt.j m-m nw
n nḥb.w(w) kȝ.w.sn
sḫnt.n.k
mʿḏt.sn
jr.k
šʿt wd.k sḏb.w nw ḫft.w.k
ḫft.w.j
j
ḏḥwtj ḫrw.fj tm šȝs.k n.n
tp jw-nsrsr
mȝ.n.k
n.n wsjr
gm.k
sw m-ḫnt nn-nsw
wd.n.j (snḏt).f
ḳmȝ.n.j šfšft.f
wḥm.k
n.j wrrt.f
ntk
nṯr n gs-dpt n wsjr
mk
wj j.j.k(w)j ḫrw.fj ḏḥwtj
jn.n.j
n.k mȝʿt
ḥnʿ
ȝwt-jb
jn.n.j
n.k ḥw (ḥnʿ) mȝʿ-ḫrw mȝʿ-ḫrw.k
r ḫft.w.k
jw
mrwt.k m wjȝ n ḥʿw
jw (sḫȝ).k
nfr m (ʿḥ)
jw.j
grt r rd.t n.k ʿḥʿw
n rʿ nt jm
jw
grt
jw.j
r rd.t šfšft.k m nn-nsw (ḥnʿ)
šfšft nt rʿ
jmj
nn-nsw
jw.j
grt r rd.t n.k ʿȝbwt
m (ḥwt-kȝ-ptḥ)
(jw.j)
r wḥm ḥb.w.k m jnw
jw.j
r wbȝ n.k wȝwt jmḥt
jw.j
r rd.t snḏ.k m ḏdw
jw.j
r wḥm wrrt.k m ȝbḏw
ḥnʿ wrrt nt rʿ jmt
tȝ-wr
jw.tj.f(j)
r.k m pt (jw.f n)
ȝt wrrt.k
jw.tj.f(j)
r.k m tȝ jw.f n
ȝt šfšft.k
jw.tj.f(j)
r.k n (rs) ... ḫsf.f
sn
jn
stṯt nbt ȝbw sṯ.t.s r.s(n)
m šsr.w.s pw mr.w spd.w (r.sn)
jw.tj.f(j)
r.k n mḥtj j.f n
jȝḳs ... ḥpḥp
jw.tj.f(j)
r.k n jȝbtj jw.f n
spdw nb jȝbt
ḫsf(.f)
sn
ds.w.k
jm.sn
jw.tj.f(j)
r.k n jmntj jw.f n
ḥȝ nb jmnt
ḫsf.f
sn n ȝt tm m
prw.f nw ȝḫt
jw
grt rd.n.j ḫft.w.k ẖr ḳȝs.w
srḳt ẖr jntwt.f
ḫrw.fj
ḏḥwtj n wsjr
j.j.n.j wḥm.j
n.k nfrt
sʿr.j
n.k mȝʿt
sȝw.j
jb.k m mr.t.n.k
ḥw.n.j
n.k ḏnḏn.n.j n.k sḫr.n.j n.k
ḫft.w.k
bḥn.n.j
n.k sbj.w.k jr.n.j šʿt.sn
wd.n.j
sḏb.w.sn
wḥm.n.j (ḫʿw)
...
jw
rd.n.j n.k mȝʿ-ḫrw m jtrtj
ȝwt-jb (m-m) psḏtj
jw
rd.n.j sḫȝ.k nfr m ʿḥ
jw (rd).n.j
mrwt.k m jw-nsrsr mj wḏ.t.n
rʿ <rʿ> jr.t
n.k j.n ḏḥwtj
jr.k
n.j nw jr(w).n.k n wsjr
smȝʿ-ḫrw.j
sḫr.k ḫft.w.j
jnk
mstj n wsjr
jnk
ḥr sȝ wsjr ms.w.n ȝst
nṯrt
ms.n.s
wj m ȝḫ-bjt
ḥr.j
ṯs(.w) m bjk nṯr
jw
ḳmȝ.n(.j) jrt.j m ns
(r)
spd ḥr.j
(smȝ)
ȝḫt.j m ȝḫt.f
jw
jr.n.j jrt.j jʿrt ʿnḫ.t.j
(ʿr)
jr.t.n.j r jr.t.n.f
jw
rn.j mj rn.f
ḫprw.j
mj ḫprw.f
snḏ
n.j (ḫft).j ḫr(.f) ḥr <ḥr> ḥr.f
mȝȝ.f wj
ḥr.j
ṯs(.w) m bjk
ḫprw.j
mj rʿ
...
jmt jnw
ḏḥwtj
... smn st ḥr ḫʿ jʿrt.f
m
ḫprw nw ḥr ḥr ḫprw
nw (rʿ)
...
j.t rʿ-tm r.j ḥr mȝ(.f) (wj)
ḥr.j
m ḥr.f
ḫprw.j
mj ḫprw.f m bjk nṯr
ḥw.n.j
nṯrw m ʿ.wj.j
...
.n.j st m ʿȝgwt.j
ȝšd.n.j
st m ḏbʿ.w.j
ȝm.n.j
st m ʿnwt.j
(ʿȝ(.w))
pḥtj.j r.sn m ḫprw.j nw
ḥr
ʿȝ-pḥtj
jnk
pw ḏd(w).n n.f šw ḥnʿ (tfnwt)
ḥr ḥnʿ nwt ḏḥwtj ḥnʿ
ḏȝt.f
nḫt
jrt.f r nḫtw.f
sḏȝ
... .f r mswt.f
pr.n.f
m ḫprw nw nsyt
jʿrt.j
m ḫnt.j
ȝtf(w).j
ʿȝ.w m tp(.j)
mdw.j
m ḫfʿ.j
ḏȝt-ʿ.j
m ȝmmt.j
nȝpt.j
r ... .j ḏrw r.j m tp
n nrt
ḥr.j
ṯs(.w) m bjk nṯr mj
ḫprw nw rʿ ...
ḥḳȝ.n.j
jdbwj
jwʿ.n.j
nswt ḥr
jṯ.n.j
ȝḫt ḫpr
ḥms(.k(wj))
ḥr st jt.j wnn-nfr
m
ḏd rʿ m wḏ gb
m smn ḏḥwtj
jtrtj
ḥtp.tj ḥr.s
pt
m ḥb tȝ m ḥʿʿwt
psḏt
jb.sn nḏm.w ḥr ḫrw ḳrr
n nfȝy
pr.k(w)j
m ḥr mȝʿ-ḫrw(.j) m ḫprw
nw ḥr
jw
rn.j mj rn.f ḫprw.j mj
ḫprw.f
jnk
wsjr sȝ gb stj rʿ
jw
mwt.j m wjȝ n ḥʿw
wsjr
n
mt.j n ḥtm.j
n
sk.j n sk rn.j
n
sk.j jnk m tȝ pn
ḏt
314
jnk
wsjr kȝ-jmnt nswt n jwtjw
jnk
nṯr n gs-dpt
ḥw.n.j
ḥr.k sb.n.j ḥr rn.k
jnk
wʿ m ḏȝt nt smȝʿ-ḫrw
wsjr r ḫft.w.f
wḏʿ.n.j
jmj.w ḏwt.k wsjr
jnk
nṯr ms(w) nw
smȝ
ḫft.w nw wsjr
ḫnr
sbj.w ḥr.f
n-wj
wnḏw.k ḥr
ʿḥȝ(w)
ḥr.j mdw(w) ḥr rn.j
jnk
ḏḥwtj smȝʿ-ḫrw ḥr r ḫft.w.f
hrw
wḏʿ-mdw m ḥwt-sr ʿȝ.t jmt
jnw
ḏdy
sȝ ḏdyt
jwr.j
m ḏdw ms.y.j m ḏdw
wn.j
ḥnʿ sḥȝwt jȝkbwt nt wsjr
m jwwj-rḫtj
mȝʿ-ḫrw
wsjr r ḫft.w.f
ḫrw.fj
ḏḥwtj n rʿ
mȝʿ-ḫrw.j
r ḫft.w.j
ḫrw.fj.k
n ḏḥwtj
wn.j
ḥnʿ ḥw hrw ḥbs tštš(w)
wn.t(w)
snw.w (jʿ.w(w)) wrḏw-jb sštȝw
hrw (n)
jmn sštȝw m ḏt m
r-sṯȝw
wn.j
ḥnʿ ḥr
hrw
nḏ-ḫrt ḳʿḥ (jȝb) n wsjr
jmj ḫm
pr.t
ʿḳ m wnmyt
hrw
dr sbj m ḫm
wn.j
ḥnʿ ḥr
hrw
jr.t ḥb wḥm ʿȝbt snt
dnjt m jwnw
jnk
wʿb n ḏdw
hrw
sḳȝ(t) ḳȝ.ȝt
jnk
ḥm-nṯr n ȝbḏw
hrw
n ḥʿwt tȝ
jnk
mȝ sštȝ m r-sṯȝw
jnk
šd ḥb bȝ m ḏdt
jnk
... wrnw
ḥnw
ḥr mfḫ
jnk
šsp ḫbswt.f
hrw
n ḫbs-tȝ m (nn-nsw)
j
stkn.ww bȝw mnḫ.w n pr
wsjr
jmj
n.j jr.ṯn t ḥnḳt r
tr.wj ḥtp(w)j n bȝw nw
pr wsjr
j
wn.w(w) wȝwt wp.pww mṯn.w n
bȝw mnḫ.w m pr wsjr
wn.w
jr.ṯn wȝwt wp.w jr.ṯn mṯn.w
n bȝ.j n ḏt.j
ʿḳ.f
jm m ḏnḏn m ḥtp
m pr wsjr
nn
ḫsf sw jm.f
ʿḳ.f
ḥs(.w) mr.yw
mȝʿ-ḫrw.f
jr.w
wḏ.t.f m pr wsjr
smn(.tw)
jwʿt nst jdbwj n sȝ
nb jr
315
jw
ḫrw ḥʿw m ẖr-nṯr
jmj.w
dwȝt ḥr (ḏd)
jj.w
m ḥtp j.n.sn n wsjr
N pn
jw
jmj.w js.w.s(n) jb.sn ȝw(.w)
n wsjr N pn
ṯwt
nṯr-ʿȝ jmj pt m-m nṯrw
hȝ
wsjr N pn
jw
wbȝ.w n.k sbȝ.w nw wȝwt
jmḥt
jw
rd.n.j snḏ.k m ḏdw ʿȝbwt.k
m ḥwt ptḥ
jw.j
r wḥm ḥb.w.k m ȝbḏw
sḫr.n.j (n).k
ḫft.w.k bḥn.n.j n.k sbj.w.k
ḫsf.j
n.k stš jsd.y.j n.k smȝwt.f
rd.n.j
n.k mȝʿ-ḫrw m jtrtj
jw
rd.n.j sḫȝ.k nfr m ʿḥ
n wr.w jmj.w kȝr ʿȝ
jw
rd.n.j mrwt.k m dwȝt m-m
ȝḫ.w mj wḏ.t.n n.j rʿ
jr.t n.k st
316
ḫpr
m jrt ḥr ḫt.t
jnk
jrt ḥr ḫt.t
pr.t
m nrw
nbt
šʿt ʿȝ.t šfšft
ḫpr.t
m ns jȝḫw
rd.t.n
n.s rʿ ḫʿw
smn.t.n
rʿ-tm mswt.s
ḏd.t.n
rʿ r.s
wr snḏ.ṯ ʿȝ šfšft.ṯ
wr
ȝt.ṯ ʿȝ ḥkȝw.ṯ
m
ẖt nt ḫft.w.ṯ
ḫr.n
n.ṯ kjw ḥr ḥr.sn
nmʿ.n
n.ṯ nbwtjw ẖr ȝt.ṯ
snḏ
n.ṯ mȝȝ.t(j).sn ṯn
m
ḫprw(.ṯ) jpn rnp.w rd(w).n
n.ṯ nb psḏt
ḏd.f
r.j j.n nb psḏt (r).j
ḫpr.n.j
m jrt ḥr ṯs-pẖr
jnk
pw st.t / stt pw ṯs-pẖr
jnk
ḥb.t snnwt rʿ
mȝ
wj jr.ṯn rṯ nṯrw
d.y
snḏ.j
ḳmȝ
šfšft.j
ḥr
wʿrt tw nt jnr ḳȝḥyt
mȝ
wj jr.ṯn rṯ nṯrw
ḫpr.k(w)j
m nb ḫʿw
wḥm.n.j
ḫʿw.j
smn.n.j
ḫprw.j
ns.j
m-ḫt.j
šfšft.j
tp-ʿj.j
jṯ.n
n.j nṯrw
nn
j ḫsf(w) jm.j
m
ḏd ḫntj st-wrt
sj
pn nw n jw nṯr
pn
n
wp.yt šwwt n jr.yt sḫrw
nṯrw
mȝ
m ḥr.ṯn
nṯrw
smsw.w
ḫpr.w
tp-ʿwj m-bȝḥ
r
ȝḫ pn j mjn
ḫpr.n.f
m ȝḫt
j.n.f
m jw-nsrsr
ms.n(.j)
wj r.f n snḏ hh
n r.f
m
ḏd smsw.w
ḥȝ.w
kȝr
hȝb
ḥm bȝ.k
mȝ.f
m ḥr.f
ḥr
pw wḥm.n.f ḫʿw
ms.n.f
jrt.f nt ḏt.f
mk
s nḫt(.tj) r.s r nṯrw
nb(w)
jṯ.n.s
ḥȝw-nbwt
mḥȝ(?).s
r nṯr nb
mȝ
wj jr.ṯn rṯ nṯrw
ḫpr.k(w)j
m jrt ḥr ḫt.t
ms.n
w ḏt.s ḏs.s
ṯs.n.s
n.j kḥnḥ
ṯs
wj wrt-ḥkȝw
ḫnt
st.j r nṯrw
ḥbs.n
wj bʿḥ jt nṯrw
ms.n.s
jrt.f nt ḏt.f
mk
s nḫt(.tj) r.s r nṯrw
nn
j.y ḫsf(w) jm.j wp-r tm
n
<wdt.f> wd.t.f
wj m tp
ṯs.j
ȝt.j
wḫd.j
bḫḫw.j
m
ḏd tm
jn
nḫt(.w) rf wʿt r nṯrw
m
ḏd.j n jt.j tm
pr.n
n.j nḫt m r.k
ḫpr.j
pw m nḫtt jmt nṯrw
jw
ḫr.n n.j stš
sbn(.n)
n.j smȝwt.f
ḥr
sbnbn.n.f ḥr.f
jw
ʿḥʿ.n.j ḥr ḳȝs.w.f
ms.n.t(w)
n.j ȝbd
jr.n.t(w)
n.j smdnt
n
dp.j ḫt mr mj nb
ȝbd jty ḏt
jnk
nḫtt mr.t ns
ḫtm.t
pr ḥr mḥn
nnk
mḥn jrt.j
jnk
ḥr wṯs jrt.f
ḫʿ.t(j)
bȝ.t(j) ḳȝ.t(j) sḫm.t(j)
wnm.s
jtrw
ḥtpt
ḥȝ.j sp
sn
m ȝḫt nsbs(t) mt mtt
nb
jw.t(j).f(j)
ḫsf jm.j
mȝ
wj jr.ṯn rṯ nṯrw
ḫpr.k(w)j
m jrt ḥr ḫt.t
jṯ
n.j šʿt.j
ʿwȝ
n.j šfšft.j
rd.n.t(w)
n.j mj-ḳd m ʿ nw
jnk
ḥr.t ṯms
wp.pt
nṯr(w)
wsr.t(j)
nḫt.t(j) nḏ.t jt.s
jw
wsrw.j n šʿt.j
jw
šfšft.j n jdt.j
jnk
dp r-ḏr nb p
wnwn.t
nt nbt wnw
ḫpr.n.j
m tm
ȝḫ.n.j
m ḥr
ȝḫ.n
nṯr nb n dp.n.j sw
rd.n.t(w)
n.j ʿnḫ wsr m ȝḫt
nṯr
nb ẖr jdt.j
jnk
pȝwtt tȝ
sšmwt
nb-wʿ
ḥknwtt
ḥr-ȝḫtj
ʿnḫ.j
ʿnḫ.t(j)
n
sk.j n sk rn.j m
tȝ pn ḏt
317
ḫpr
m ḥp
sdȝ
pt
jmj.w.s
m ksw
mȝȝ.sn
šmsw pẖr.f
nṯr
ḥr rd.t n.j jȝ
ḏd.sn
sj
pn (nṯr) ḫpr mjn
ḫpry
j m jw-nsrsr
jw.w
nṯrw m wjȝ.f
dd
fȝw n nb ḏt
mȝȝ.sn
n-wj
ḫʿ.k(w)j
m ḥp sḫm wʿ m-m
nṯrw
ḥms.k(w)j
m-ḫnt psḏt
jw
nṯr m (ksw)
jr(.j)
n.j mr.r(t).j
jrw(.j
m pt)
sʿḥ.j
m ḥp
(nṯrw
jmj.w) pt ȝḫ.w jmj.w smwt
wdḥ(.n.j)
ẖpȝ(.j)
jr.n.j (ḫbst.j)
jw.j
ḫpr.k(w)j m (ḥp)
sȝ.f (stj).f
šm.j
r (nw.j)
jw.j
r tr.w.j
jnk
jn ḥtpt ḏfȝw n bjt
pw (ḥḳȝ(?)) jw-nsrsr
jnk
ḥp nb ḏfȝw
j(.w)
m ḥʿw bnr mrwt
jw
rd.n.f n.j bȝ.f
jw
wḥm.n.f n.j ḫʿy.f
j.f
sms.y r.f
jw.j
ḫʿ.k(w)j m st.j
ȝḫ.k(w)j
m jrt.j
jnk
ȝḫ ḥr nb ḥknwt m
dwȝt ẖr.t
jnk
wr pw nḏtj nṯrw ḥr (pȝwwt).sn
pȝtj tȝ
jnk
šps m sʿḥ
jmj-jb
nb (ȝḫt)
šm.j
jw.j ẖr (wḏt-mdw.f)
(sʿḥ(.j)
ḫr.j m-m nṯrw)
(jr.n.j
mr.rt.j)
(jnk
nb ḥtpt)
(jn
wȝḏḏt)
n
ḫsf.j jn snṯw
jn
ḳȝ šṯ ḥr gs.f rd
n.j sʿḥ.w.j jpn
jr.n.j
ʿḏt.ṯn nṯrw
nḥm.n.j
sbj.ṯn
mȝ
wj jr.ṯn
my
m šms.j
d.y
n.j jȝ
jw.j
ḫʿ.k(w)j m ḥp
mry
rmṯ
nḏtj
nṯrw
jw
rw n.j wr.w m ṯpḥw.sn
(snẖȝẖȝ).n.j
kȝ.w jmj.w jȝwt
nn
ḏr n ḥr.j
nn
ḫsf(w) n ʿ.wj.j
nfr.w(j)
sw nṯr pn rnpw
j.n.sn
ȝḫtj.w r.j
sk
jnk js nṯr rnpw
jnk
jmj-bȝḥ pȝtj smsw r nṯrw
ḫnt
st.j m wjȝ rʿ ḥr-jb
dwȝt ẖr.t
j.n.j
swȝḏ.j tȝwj
pr.j
r jȝwt
ḥfd.j
r-sȝ ḫtjw
mj
jr.t.n hȝ(w).n.j n.f
n
ḫsf.j m jrw.j n ḥp
n
ḫnr.j m sʿḥ n ȝḫ
ʿpr
jn
rʿ jr wj m bȝ.f
sḳd.n.f
wj m kȝt m ḏnj
ṯn.f
jrw.j r nṯrw
rd.n.f
wj m-ḫnt psḏt.f
m
sʿḥ.j stj rʿ
mȝ
wj jr.ṯn nṯrw
my
m šmsw.j
d.y
n.j jȝ
jnk
ḥp jmj rnpt.f
j.n.j
mjn m tȝ-nṯr
jw
mȝ.n.j jdb mȝṯt
jw(.j)
ḫʿ.k(w)j m ḥp
smsw(.ṯn)
nḏtj.ṯn
ȝw.w (nmtwt)
r ḏrw mr.r(w).j
j
nṯr sȝ-tȝ
j.n.s(n)
ȝḫtj.w psḏt r.j
mȝȝ.sn (n-wj)
ḫʿ.k(w)j m ḥp
ḥnmmt
ḥȝ.j sp
sn
sb.t(w)
n.j mȝʿt mj rʿ
ḥnswt.j
mj ḥḳwt
ḏrt.j.j
ks(.w)
wn.k(wj)
ḥr jf.j
stwt.j
r ḫpr
mȝ
wj jr.ṯn nṯrw
my
m šmsw.j
d.y
n.j jȝ
jnk
ḥp r ḫmnw
ḥʿ rf šnwt
nḏm rf jb n jmj.w šmsw
mȝȝ.sn
n-wj ḫʿ.k(w)j m ḥp
j.k(w)j
n nswt m sʿḥ.j m
sḫm.j
wjȝ
rʿ sḳd.d.f m-ẖnw jgpt
ḏrt.j.j
ks(.w)
wnwn(.j)
ḥr tp.j
wḏʿ(.tw)
ḏnjt.j skm.w
ʿḥʿ.t
sjw.w (ḥr.s)
ḫsf.w
n.sn ḫt m jw-nsrsr
jr
ḥsḳ(w) nb
ḫsf.t(j).f(j)
sw jm.j
jr
jw.w nb jw.t(j).f(j) ḫsf jm.j
jṯ
sw ȝḳdw (tpw-ʿ).j
wnm
sw (ʿẖm.w) jmjw-ḫt.j
n-ntt
jnk js ḫpr ḫpr ḏs.f
ḫpr.n.j
m dḳrw rʿ
(rd.n).f
n.j ḥȝ ȝḫw.f
jw
ḳnbt.j (ḥr) jȝwt
jnk
ḳȝ ḥr tȝwj.f
mȝ
wj jr.ṯn nṯrw
my
m šmsw.j
d.y
n.j jȝ
m
sʿḥ.j pn wr sp sn
(jw)
ḏʿm.j m ʿ.j nṯr.y mdw.j
m ḏrt.j sʿḥ.y
sṯp.n.j
rṯ m nṯr(w)
(ḥms.k(wj))
m-ḫnt wr.w mj rʿ ʿby
pr.n.j (mjn)
m wjȝ rʿ
sdȝ (jḫmw-wrḏ
m-ẖnw) wnš.w
(nṯrw
ḥr rd.t n).j jȝ
mȝȝ.sn
n-wj (m sʿḥ).j n nṯr
(jw
ḏḥwtj) ḥr sšm.t n.j
ḥbt.f
ḥr ʿ.wj.f
d.f
bȝw.j
smn.f
šft.j
mȝȝ.f
mswt nṯr jm.j
mȝ
wj m jrw.j
ḫʿ.k(w)j
m sʿḥ.j
pr.n.j
mjn m ȝbw
jw
rd(.w) n.j npr (m) šmsw.j
jn ʿȝ ḥrj-jb wsḫt.f
nnk
ḏfȝw
jr.n.t(w)
n.j ḥtpt
hȝ.n
n.j ḥnkt
jnk
rs-ḥr ṯs ḥȝt
smsw
r m-bȝḥ
ḫpr.n.j
n jr.yt kȝt n ms.yt
jdt
mȝ
wj jr.ṯn nṯrw
my
m šmsw.j
d.y
n.j jȝ
jnk
pȝt tȝ
318
ḫpr.n.j
m ḏrw pt
jnk
ḥʿp
(ḫpr).n
ḥʿp m ḏrw tȝ
ḫnt
nṯrw jpw wr.w ʿȝ.w
jnk
jr pẖr wsjr
sṯȝ.n.f
ḥr.j
jnk
ḥʿp m ȝgb-wr
sṯȝ.n
ḥʿp
jw
ṯs(.n).j wr
šd.n.j
smw
wḏʿ.n.j
ḏnjwt ȝḫt
d.n.j
mw.j (n) š.w nṯrw
sk
wj m tȝ pn m (ḏrw)
tȝ.w nb(w)
j.n
n.j wʿ dmj.n n.j snwj
jnk
ḏȝ n wsjr m ȝgb
hrw
ms.y.f jm.f
rd.n
n.j ḥsp.w spw ḥr snb.w
ṯbwtj.j
ḥtp (jb)
n wr.w šrr.w dwȝt
jnk
dwȝt
smn
tp nw m tp tm
tp ḥr m tp wḏʿ
ṯs-pẖr
jnk
js ȝgb n jrt tm
ḥʿ
(m) mw ḫpr rḏw
sȝ
wḥʿ gb m ȝgb wr
ʿȝ
jnk
js ḫpr m ḫprw wsr.w
nb(w)
ȝḫ.w
nb(w) ḫprw nb(w)
jw.j
ḥtp jb.w
sḏȝ.j
(r) sʿnḫ tȝwj
nnk
ȝḫt
(nnk)
šmw
jnk
jr prt
ns
pw tp r.j mw
ḫprw.j
pw ȝḫt ḥrḏw(?)
fdt.j
pw pr.rt m jf.j prt
jnk
jr ȝbd
šmsw.j
pw hrw
wptj.w.j
pw grḥ
jnk
pw r-ḏr ṯs-pẖr
(ḥr-ntt)
rd n.j js tȝ pn (r)
ḏrw mr.r(w).r.j
pt
tn r st-jb.j
ȝṯ
wj ṯs wj
(jw)
tȝ pn r-ḏr.f ẖr šwt.j
jnk
ḥʿp
n
šr.t.j
319
jnk
ḥʿp pw r mr.r.f
nn
ḫsf-ʿ sw ḥr mr.rt.f
nb
snt(?) jtj ḏt
dd
jw nṯrw m ksw n
nb ḏt
wn
ḥtt.f
ḏbb
ṯpḥwt nṯrw
jṯ.y.n
tm m ḥtp
mst(?)
sk.t jm.f
psš.t.n
n.j ẖrt.f (nb.t jr.rt).f
nb.t ḥnʿ.f
jnk
jf ḏḥwtj ksm wr.w
j.y.j ḫbȝ.j
šm.j
grg.j
jr.t(.j)
tp-r.j pw
jnk
ḥp
320
jnk
ḥʿp ḏfȝ ḥtp ḥw ḏfȝ
mrw rn.k ḏȝ nw
jw
sḏm.n.j jw(w) m r.k
m
r n rḫyt m jdbwj
ḥr
sk
wj m sʿḥ.j n nb
wtnw
jtw
psḏt
jnk
ʿȝ bȝ.j ḫntj mḫrw
ḥrj-tp
nṯr jmj-jb n nb nṯrw
ʿȝ ḳmȝ
nb
wtnw ḥrj-jb dwȝt ẖr.t
šm
ḫft st-jb.j jw.t r nw.j
r tr.j
srd.j
smw
sʿnḫ.j
ḏr
jr.j
ḥtpt n nṯrw
sḥtp.j
rʿ (m-ẖnw) bʿḥ wtnw
wjȝ.j
sḳd.f m-ẖnw jgpt ḥnʿ šms
rʿ
sṯ
ȝst m-ẖnw wjȝ.j ḥr rd.t
mkt.j
sȝ.s
ḥr m-ḥȝt wjȝ.j ḥr ḳmȝ (šfšft).j
ḫft
sʿḥ.j n nb nḥḥ jty
nb n wtnw
jnk
jr ntt sḫpr jwtt
ḏd.j
ḫpr ḥw
jw.t.f
ʿšȝ ḫntj mswt
ḥrj-tp
nṯrw jmj-jb n nb nṯrw
swt
wtnw ḥrj-jb dwȝt ẖnm.w ḥḳwt
sjw.sn w ḫt (jdbwj)
ḥb.w
ḫtjw nb.w nwt sr.sn šfšft.j
ḫt tȝwj
bʿḥ.n.j
jdbwj
bȝ.j
ḥȝf.f ḥr sȝ nw ḫt
tȝwj
rḫyt
mȝ wj
jnk
ḥʿp ḫntj mswt jr.r
ntt
sḫpr jwtt
d.y
snḏ.j
jnk
jw.j n.ṯn m bȝ pn
sḥḏ
321
j
nṯrw psḏt my m-ḫt
d.ṯn
bȝw.j ḳmȝ.ṯn šfšft.j
rḫ.ṯn
tpj-ʿwj m rk nw
jnk
ḥʿp j m ḥʿw
bnr
mrwt jty sḫmw
nṯr
nb tm.t(j).f(j) rd n.j jȝ
hny
n
jr.w ẖrt.f m ḥtpt.j
n
rd.w n.f ḫt m ḏfȝw.j
(n-ntt)
jnk js ḥʿp wsḫ-ḥr
jr
nṯrw jty ḥḳwt
nṯr
šps štȝ jdt(?)
ʿnḫ.w
nṯrw nb.w ḫft wḏ.j
rd.n.j
jw.t bȝw(.j) ḫtḫt tȝ.w
jw.w.sn
rd smw
nṯrw
ȝḫ(.w) n mḥt-wrt
jsṯ
sk bȝ.j jw.f ḥr sȝ
nw n ḥr ḥḳȝ jnw
jn
rʿ ḥʿ.ʿ jm.j ḥnʿ jmj-wjȝ-f
swt
jr mj-ḳd
šps
r.f r nṯrw ḫpr.w tp-ʿj.f
...
n.f r-ḏr ḫft ḫpr.t
rḫ.n.j
wʿ js šps jm
bȝ.f
mnḫ(.w) r nṯrw
jr.n.f
r-ḏr
nk
n.f ḫfʿ.f (m) nḏmmt
pẖr.n.j
rḫ.j ṯn
jnk
mḏd ḳȝbw jr st.f m-ẖnw
ḳȝbw
r.f
pr.t m jb.f ḏs.f
pẖr.n.f
ḥnʿ šw ḥr pẖrt nt
ḥw sjȝ
nḏ
ḫt m-ʿ.f
ḏd.n
n.f ḥw sjȝ
m
r.k šm.n jr.n rn.w nw
ḳȝb pf ḫft pr.t m
jb.f
pȝ
pẖr ḥnʿ šw sȝ.f pw
ms(w).n.f ḏs.f
ḏd
tm n nṯrw ḏd.w.j m-ẖnw
nw
jr.n
rn.w nw.ṯn ḥm wḥm.n bȝw.f
ḥnʿ bȝw.j ḏs.f
jnk
nb nṯrw
jnk
ḥʿp
n
wrḏ.j
322
ḫpr
m ḫntj ḫm
jnk
ḫntj ḫm m-ḫnt ḫm
wr
šʿt ʿȝ šfšft
jnk
bjk nby ḫnp ḫt m
šw.w nw pt
wn.f
m nmt ḥr
jnk
bȝ wnm npȝ.f
(ʿnḫ)
m ḫnms.w.f ṯȝm.f
wnm
m smȝy.f
jnk
sb.y m grḥ kȝp m
hrw
nn
snnw.j
jnk
smȝ jḳrtj ʿḥȝ
pḥwj.f
m ḏw
ḥȝt.f
m ḥp
ḥw
šsmtjw(?) jpf
d.y
n.j ẖr ṯbwt.j jȝbt.t
mrwt
ḥr
ms
wj jt.f nn mjtw sp.f
323
wn
šrt
j
wd ʿ.wj
ʿ.wj
sȝw ṯw sp
sn
ḫm
ḏr
ḥr.t(j)
r.j
jnk
tbsw
wn
n.j ʿȝ.wj ptr
sn
n.j nmtt jȝḫw
wr
wʿb jmj jr.r
psḏ rʿ
rʿ
nb
wn
n.j nw
324
ḏbb
šrt
ḥr
jp.t(w) ʿbt.f jn.t.f
jnk
ḥr
j.n n.j
m ʿ-ḏȝ
325
ḫpr
m ḥw
ḫʿ
jrt rʿ-tm m bbt
ḫʿ
jrt rʿ-tm m bnrt ṯs-pẖr
ḫʿ.w.f
m wnt
sḫm
jṯ(w).n wsr.f sḫmw
dȝr.n.f
jrt ȝd.s ȝḫfḫf.s
sšm.f
wr.w
sḫm.f
m nṯrw
jr.f
wnt
šw
sbȝḳ.n.f spsw
jn.f
jb n kȝ.w.sn
ḏd.t.f
jr.w my
sbḳ.f
r-gs rʿ m grḥ
nnk
ḥw
ḏd.t.n.j
nfr
pr
m r.j nfr(.w)
ḏd.t.j
jr(.w) my
jnk
ḥw
nb
ḥw
326
ḫpr
m ḥr
jw
ẖnnw m pt
jw
mȝ.n mȝt
j.n.sn
nṯrw pȝtj.w
psḏ
rʿ
m
nb jȝḫw
snhd
n.f nb.w nrwtjw
dbn.n.f
psḏtj rʿ
sḏm.sn
ḫrw rʿ
hwt.f
ḥr ḫrw hmhmt wr.t
jṯ.n.j
pt
pšn.j
bjȝ
sšm.j
wȝwt n ḫpr
šms
wj dwȝtj.w
psḏ(.j)
mȝ.k(w)j m jȝbt pt
ḥtp.j
m nḥḥ
hny
n.j
jṯ.n.j
ȝḫt
327
ḥ.n
ḥʿp
mḥ.t(w)
šȝ.w
jtm(.tw)
jnwt
wrḏ.tj(?)
wsjr
jʿ.n
sw N pn jm
t.f
pw ḫm{t} ḫsd.d
ḥnḳt.f
pw ḫm.t ʿwȝ
ṯs
sw N pn ḥr jȝb.f
rd.w
ḥr wnm.f
ḥ.f
m sḫm.f
ḫrp.f
m jȝȝt.f
ʿ.wj
N pn ḥr jn.t n.f m
wjȝ ʿȝ
328
ḫʿ
wsjr N pn m ḫntj-ṯnnt
gwȝ
wjȝ n wsjr N pn r
rwd
pr
N pn r-gs tȝ-wr ʿȝ
hȝ
wsjr N pn r-gs jmj-wrt ʿȝ(t)
j.ḥ
N pn m sḫm
ḫrp
wsjr N pn m jȝȝt
sšm
wsjr N pn wȝwt r jdb
jskn
sʿr
N pn mȝʿt n rʿ
329
(ḫpr
m sš n sḫt-ḥtp) n (wsjr)
ḥȝdt.j.j
m-m ḥtpt
jnk
ḫnmtt ḫnmt nt wsjr
jnk
sš ḥȝdt sḫt-ḥtp rd(w).n ḏḥwtj
m-m jr.rw(w) ḥtpt
330
(ḫpr)
m npr
ʿḳ.n.j
m ḥw
pr.n
ḫt nfr(t) n.j
snt.j
m-bȝḥ.j
ȝḫ.n
ʿff.w m fnṯ.w jt.k
jwsw
jt.j ḫt nfr(t) r pt
sȝḥ
jn
n.j mwt.j jt.j
pr.n.j
m ḥw ʿḳ.n.j m ḥw
pr(.n.j)
m ḥw-wr
šd.n.j
rdw.w.sn hrw r mšrw ḥr
ḫrw tȝ mnmn.f
smnmn
ṯw ḥr ḳȝs.w šw
sb
rf šw nnwt
ʿnḫ.j
mt.j
jnk
wsjr
pr.n.j
ʿḳ.n.j jm.k
ḏdȝ.n.j
jm.k
rd.n.j
jm.k
ḫr.n.j
jm.k
ḫr.n.j
ḥr gs.j
ʿnḫ
nṯrw jm.j
ʿnḫ.j
rd.j m npr
šd
jmȝḫ.w
ḥȝp
wj gb
ʿnḫ.j
mt.j
jnk
btj
n
ḥtm.j
ʿḳ.n.j
m mȝʿt
rmn.j
mȝʿt
jnk
mȝʿt
pr.n.j
m mȝʿt
ṯn(.tw)
jrw.j
jnk
ḫntj-ṯnnt
ʿḳ.n.j
m mȝʿt
pḥ.n.j
ḏr.sn
jnk
ptḥ
jr
wȝt ȝwt-jb sp
sn
pr.n.j
ʿḳ.n.j
ḥsḳ.n.j
ṯȝw.w ḥr tȝ sp 4
(jr.t
nn ... nb ʿnḫ ...)
331
ḫpr
m ḥwt-ḥr
jnk
ḥwt-ḥr jn.t ḥr.s ḥw.t ḥr.s
jw
jb.j m rw spt.j.j m
sjtjw
nn
ḏr n ḥr.j
nn
šnw ʿ.wj.j
jw
nṯr nb rwj.f sw tp-ʿwj.j
jw.j
ḫʿ.kwj m ḥwt-ḥr pȝwtt
nbt-r-ḏr
ʿnḫ.t
m mȝʿt
jnk
jʿrt ʿnḫ.t (m mȝʿt)
sṯs.t
ḥr n nṯr nb
jw
nṯr nb ẖr rd.wj.j
jnk
wnnt wṯs.t nfr.f jʿb.t ȝḫw.f
jnk
jrt tw nt ḥr
wpwtt
nb-wʿ jwt wḥmwt.f
jnk
jgrt jr.t rn.f
rd.n.j
rd.t
n
ms.yt pt
d.s
n.j jȝ
n
wḥʿ.t tȝ
sḳȝ.y.f
wj
sk
wj m ḥḥ(t) jš.k ḥnʿ
tf.k
šw
pw ḥnʿ tfnt
jw
sḫn.n.j
jw
ḥḥ.n.j
mk
jn.n.j
m
r.ṯ
wṯs.t
nfr.j
m
r.ṯ m ḫnt.j
d.j
sḳȝ.ṯ(j)
ḥw.n.j
r-ḏr m ʿ.wj.j
m (rn).j
pw n ḥwt-ḥr
d.n.j
rmwt.j
sjd.j
m rn.j n ḥr.t jsd.s
/ jsds
sšm.y.j
r.sn m rn.j pw n
sšmtt
jnk
pw
jnk
wȝḏyt
jnk
wnnt nbt tȝwj
332
jnk
nʿt bȝ m wjȝ šȝ
bȝw
jnk
nbt ḥpt m wjȝ ḫrp
jnk (nbt)
ʿnḫ sšmyt jȝḫw m wȝwt
nfr(t)
jnk
srwḏ.t ḳȝs.w m ... ḥmw.w m
wȝwt jmnt.t
jnk
3.nwt nbt sḥḏ
sšm.t
wr bȝgy m wȝwt nhsw
jnk
nbt fȝw m wȝwt jgp
jnk
nbt ṯȝw.w m jw ḥʿw
jnk
nbt wsrwt sšm.t jmj.w ṯpḥwt.sn
jnk
ḥwt-ḥr nbt pt mḥt.t srwḏ.t
ḳȝs.w (nhsw)
grḥ
pw n nhm tȝ
sk
swwt m-ẖnw jȝkb.w
jnk
ȝst ms.t.n nwt
wṯs.t
nfrw.s jʿb.t ȝḫw.s
sšw.t
rʿ r (mʿnḏt)
333
jnk
bȝ šw ḫpr m rʿ
ḫpr.n.j
m rʿ ṯs-pẖr
jr.y
n.j pt r ḳȝ.j
sḥr.j
st.j r ḫpr.w m-ḥȝt.j
wr.r.n.j
wrt
ḫpr.n.j
ḫpr(.w) m nb-r-ḏr ḥrj-tp šnwt
kȝr
ʿnḫ.j
m npr-ḥty jmj n ʿnḫw
n
sȝ.n.t(w) bȝ.j ḥr ẖȝt.j
n
šnʿ.t(w).j r swr m nwy
jnk
wnnt sȝ mr.r.f jr.r.f
ʿnḫ.f
ʿnḫ.j
334
ḫpr
m jḥy
j
... šnwt ḥȝ.t rʿ mṯn hȝ.j
...
jnk
mtwt jptw tp.t nt rʿ
wtt.n.f
wj m ẖt nt mwt.j
ȝst
...
wsr m pt sḫm m
tȝ
sḫr.j
pw ḫr jt.j rʿ
ḥnʿ
mwt.j ...
wn.n m tȝ
pn ḥnʿ ʿnḫw
j
mr.j ... tp-r.sn m jḥy sȝ
ḥwt-ḥr
dwȝ.sn
n-wj snsn(.sn) wj
...
mrwt.j rʿ nb
jnk
nb t ḥrj-tp ḥnḳt
sdm.j
m r.k m ...
...
ḏfȝy.w ḏfȝywt jmt jw ...
dd.t.n.sn
ʿ.wj.sn n.j
njs.sn
r.j
wn.sn
ʿȝ.w.sn
sn.sn
kȝ...
(sḳȝ).sn
rn.j pw nfr rʿ nb
n jhy
nww
m r n ḫrp(w)w ḫn...
jnk
sȝ tp pn rʿ jnk
nww mry mwt.f
...
sȝ nbt-ḥwt
wr.r.n.j
sbḳ.n.j
n
ḥtm.n sȝmt.j m ẖt jt(.j)
mwt(.j)
...
ʿnḫ.j
ʿnḫ.t wn.n.j wn.n.t
nḏ.j
pʿt m-ʿ nṯrw ṯs-pẖr
jnk
nḏt ...
sḳȝ.j
m rn.j pw n jḥy
d.t(w)
n.j hy ... m rn.j pw
n ḫnsw
n
sk.j m pt ḥnʿ rʿ
ḥnʿ mwt.j ḥwt-ḥr
...
m tȝ ḥnʿ rʿ
ḥnʿ
mwt.j ḥwt-ḥr
jw
rn.j m tȝ ḥnʿ ʿnḫw
jnk
jḥy sȝ (ḥwt-ḥr)
sdȝ
pt jmj(w).s m ksw
mnmn
tȝwj ... m sšd
rs
rf ḥr n tpj.w nbwt.sn
ḥms.w(w) ḥr ḳȝbw.sn
ʿnḫw
... sȝ.ȝww wȝwt jrt rʿ-tm
šnwt
ḥȝ.t nt rʿ
rs
rf ḥr nḥȝw-ḥrw nḫt.w wsrt
... sȝ.ȝw(w) ṯbt rʿ
ḥr
ḥr.ṯn snḏ n.j sdȝ n.j
mṯn
wj j.kwj m nb šnwt
snḏ
n.j jmjw-ḫt psḏt
jw
šfšft.j tp-ʿwj.j m jḥy
sȝ
ḥwt-ḥr
jnk
pw ʿȝʿ.j ʿȝʿ.t
sȝb.n.j
sȝb.t jmjtj mnt.j.s (m
rn.j) pw n sȝb jḫḫ
sḏ.n.j
m swḥt
ȝs.n.j
m sf.s sbn.n.j ḥr snf.s
jnk
nb dšrw jnk kȝ ẖnnw
ʿȝʿ.n
wj mwt.j ȝst
ḫm.n.s
ḏt.s ẖr ḏbʿ.w nb nṯrw
sḏ.n.f
s jm hrw pw n
fȝw ... n nb nṯrw hrw
pw n ẖnnw
n
ṯs.t wsrwt
n
sn.t tp.w nṯrw
n
mn.t jtn ḥr ʿb.wj n
ṯs.t ḥr n bȝt
ḫpr.n.j
ḫpr.t ḥnmnm.n.j ḥnmnm.yt
dbn.n.j
dbn.t rd.n.j rd.t
ḳȝ.n.j
ḳȝ.yt mj jt.j ...
ḳȝ.ȝ(.j)
ḳȝ.ȝ.f
ḥḏt.j
tp.j nt ḥʿ wȝḏ
ȝtf.w.j
m wpt.j
nrwtt(?).j
m ḥȝt.j
d.s
nrw.j n nṯrw šfšft(.j) n
šnwt rʿ
jnk
nb nrw ʿȝ šfšft
jn
bʿḥ wṯs wj
...
snḳ.j
m mwt.j ȝst dp(.j) bnjt.s
rm.m.sn
n-wj n mȝ.n.sn wj
jȝkb.sn
wj n sdm.n.sn ḫrw.j
jnk
nww n mwt.f
jnk
nḫnw sȝ ḥwt-ḥr
jnk
nny jmj nw ...
...
jw
rḫ(.w) rn.j st.j
jw.j
m ḥḥ(t) bw wn.n(w).j jm
m rn.j pw n ḥḥw
gm.n.(j)
wj m pwnt
ḳd.n.j
pr jm ḥr msḫnt.j
jw
mwt.j ẖr nhwt.s
sȝ(ȝ).j
dwȝ... nḫn.w nw nṯr-ʿȝ
ḥwȝ.n.j
jm snsn.j jm
m
rn.j pw n snsn rṯ
nṯrw
ḥwȝȝt.j
pw ʿntjw dd.w n.s mwt.j
ḥwt-ḥr r tp.s
sṯ.j
pw snṯr (dd.w n.s mwt.j)
ḥwt-ḥr r kȝp.w.s
rḏw.j
pw ḥknw
dd.w
n.s mwt.j ḥwt-ḥr r jf.s
tp.j
pw ḳȝr.s dd.w n.s mwt.j
r ḳʿḥ.s
mẖtjw.j
pw ṯȝ.w mnjt(.s dd.w n.s)
mwt.j ḥwt-ḥr r ḫḫ.s
ḏrt.j.j
pw sššt.s dd.w(t) n.s mwt.j
ḥwt-ḥr r snn.t.s jm
mntj.j
pw ẖnkt.s dd.w(t) n.s mwt.j
ḥwt-ḥr ... .s jm
ẖt.j (pw)
... (dd.w(t) n).s mwt.j ḥwt-ḥr
ṯst.s jm.s
335
ḏd-mdw
pr.t m hrw ḏd-mdw
ḫpr
mdt nnk tm
wn.n.j
wʿ.k(w)j
jnk
rʿ m ḫʿw.f tp.w
jnk
ʿȝ ḫpr-ḏs-f
ḳmȝ
rn.w.f nb psḏt
jwt
ḫsf.f m nṯrw
nnk
sf jw.j rḫ.k(w)j dwȝw
wsjr
pw
jr.n.t(w)
ʿḥȝt nṯrw ḫft ḏd.j
jw.j
rḫ.k(w)j rn n nṯr pw
ʿȝ nt jm.s
ḏd-mdw
ḥknw
pw rʿ <pw
rʿ> (rn.f)
jnk
bnw pw ʿȝ nt m
jnw
ḏd-mdw
wsjr
pw
jr
sjp n ntt wn
jr
ntt wn(.w)
nḥḥ
pw ḥnʿ ḏt
jnk
mnw m prwt.f
rd.n.j
šwt.j.j m tp.j
ḏd-mdw
ḥr
pw nḏ-jt-f
jr
grt šwt.j.f
wrt.j
jmt.j ḥȝt (jt).f tm
wn.j
m tȝ.j j.n.j m njwt.j
ȝḫt
jt.j pw tm
dr(.w)
jw.j
ḫsr(.w)
njt.j
sḥr.y
jsft jrt.j
wʿb.n.j
m sš.wj jpw wr.w(j) ʿȝ.w(j)
nt.wj
m nn-nsw
swʿb(w)
ʿȝbwt rḫyt (jm)
ḏd-mdw
š
pn ḥsmn ḥnʿ š 4 n
mʿȝt(?)
n
nṯr pw ʿȝ nt jm.s
ḏd-mdw
rʿ
pw
šm.j
ḥr wȝwt rḫ.t.n.j tp-m jw
n mȝʿtj.w
ḏd-mdw
wȝwt
pw šm.t.n jt.j tm ḥr.s
m
wḏȝ.f r sḫt-jȝrw
spr.j
r tȝ n ȝḫtj.w pt
pr.j
m sbȝ ḏsr
ḏd-mdw
jr tȝ pn
nṯrw
pw ḥȝ.w kȝr
jr
grt sbȝ pn
(ʿȝwj-ry)
pw ḏȝ.w.n jt.j ḥr.f r
ȝḫt jȝbt.t nt
pt
(j)
jmjw-bȝḥ
(jmy)
n.j ʿ.wj.ṯn
jnk
pw ḫpr jm.ṯn
ḏd-mdw
ḥw
pw ḥnʿ sjȝ
wn.n(.j) ḥnʿ jt.j tm m ẖrt-hrw
nt rʿ nb
jw
mḥ.n.j jrt m-ḫt ẖḳs.s
grḥ
pw n ʿḥȝ rḥwj
ʿḥȝ
ḥr pw ḥnʿ stš
jw
ṯs.n.j šn m wḏȝt
m
tr.s n nšn
ḏd-mdw
jrt
rʿ pw
m
nšn.t.s
m-ḫt
hȝb.f s
jn
grt ḏḥwtj ṯs šn pn
jm.s
jw
mȝ.n.j rʿ pw ms.y m
sf r ḫpd.w(j) mḥ-wrt
wḏȝ.f
wḏȝ.j ṯs-pẖr
ḏd-mdw
twt
pw n jrt rʿ dwȝ
mswt.f rʿ nb
jr
grt mḥ-wrt
wḏȝ
pw
ḥr-ntt
jnk js wʿ m nw
n jmjw-ḫt ḥr
ḏd-mdw
mdw
ḥr-tp mry nb.f
jnḏ-ḥr.ṯn
nb.w
mȝʿt ḏȝḏȝt ḥȝ.t wsjr
dd.w
šʿt m (jsftj.w)
jmjw-ḫt
ḥtp-s-ḫw-s
mṯn
n-wj j.k(w)j ḫr.ṯn
dr.ṯn
ḏwt jrt(.j)
mj
nw jr(w).n.ṯn n ȝḫ 7 jpw
jmj.w šms nb spȝt
jr(w).n
jnp st.sn
hrw
pf nj m r.k jm
jr
ḥtp-s-ḫw-s
nsrt
pw
rd.n.t(w).s
m-ḫt wsjr r sȝm.t ḫft.w.f
ȝr-wr (rn.f)
nḏḥḏḥ
njdjd
kȝ
nbj.f ḫnt hwt.f
ʿḳ-ḥr-jmj-wnwt
nbs-ḥr-prr-m-ḫtḫt
mȝ-m-grḥ-jnt-f-m-hrw
jnk
bȝ.wj.f ḥr-jb ṯȝ.wj.f
ḏd-mdw
wsjr
pw
m
ʿḳ.f r ḏdt
gm.n.f
bȝ jm n rʿ
ḥpt.jn
ky ky
ʿḥʿ.n
ḫpr(.w) m bȝ.wj.f
jr
ṯȝ.wj.f
ḥr
pw (nḏ-jt-f) ḥnʿ ḥr-mḫntj-n-jrtj
jnk
mjw pw ʿȝ
(pšn)
jšdt r-gs.f m jnw
grḥ
pw n ʿḥȝ-ʿ
n (jr.t)
sȝwt sbj.w
hrw
pw ḥtm (ḫft.w) nb-r-ḏr
jm
ḏd-mdw
rʿ
pw ḏs.f
ḏd
pw jn sjȝ
jn
mjw sw m nn jr.rw.f
ḫpr
rn.f pw n mjw
jr
pšn jšdt
mȝʿ
ms.w bdšt jr.t.n.sn pw
jr
grḥ n ʿḥȝ
sʿḳ.t
ms.w bdšt pw r jȝbt
ʿḥʿ.n
ʿḥȝ m tȝ r-ḏr.f m
pt m tȝ
j
rʿ jmj swḥt.f
wbn
m jtn.f
psḏ
m ȝḫt.f
nb.b
ḥr bjȝ.f
jwt
snwj.f
sḳd.d
ḥr sṯsw-šw
dd
ṯȝw (m) hh n r.f
sḥḏ
tȝwj m jȝḫw.f
nḥm.k
w m nṯr pw štȝ
jrw
wn.nw
ʿnḥ.wj.f m rmn.wj mḫȝt
hrw
pf n ḥsbt ʿwȝ / (ʿȝw)
ḥr
pw nb ḫm
nḥm.k
wj m-ʿ nw n jr.w
sṯȝw
(tmyw)
mr.w ḏbʿ.w nw wsjr
ḏd-mdw
jr (tmyw) nw wsjr
ḏȝḏȝt
tn pw ḫsf.t ḫt nt
ḫft.w nw rʿ
nn
ḫr.j n dmwt.ṯn
nn
hȝ.y.j r wḥȝwt.ṯn
ḥr-ntt
wj rḫ.k(w)j rn.w.ṯn
ḥr-ntt
jnk wḏȝ.j tp tȝ ḫr
rʿ
mn.y.j
nfr ḫr wsjr
nn
ḫpr ʿȝbwt.ṯn jm.j (m) nȝ
n ḥr.w ʿḫ.w.sn
jw.j
m šmsw n nb ḫt
r sš n ḫprw
ʿẖ.y.j
m bjk
ng.j
m smn
sk.y.j
nḥḥ mj nḥb-kȝw
j
tm jmj ḥwt-ʿȝt
jty
jmj nṯrw nb.w
nḥm.k
wj m-ʿ nṯr pw
ʿnḫ
m ḫryt
nt
ḥr.f {nt} m ṯsm
jnm.f
m rṯ
jr
ḳȝb pf n
š
n sḏt
ʿm
šwwt
ḫnp
ḥȝt.w
wd.d
sṯȝw
n
mȝ.n.t(w).f
ḏd-mdw
jr nṯr pn
nt
ḥr.f m ṯsm
jnm.f
m rṯ
ʿm-ḥḥ
rn.f
j (nb)
nrw ḥrj-tp tȝwj
nb
dšrw wȝḏ nmwt
rd.y
n.f wrrt ȝwt-jb
m-ḫnt
nn-nsw
ḏd-mdw
wsjr pw
wḏ.ḏ(w)
n.f ḥḳt m nṯrw
hrw
pw n smȝ tȝwj
m-bȝḥ-ʿ
nb-r-ḏr
jr
smȝ.t tȝwj
dhn.t
ḳrs wsjr pw
jn
jt.f rʿ
bȝ (mnḫ)
jmj nn-nsw
dd
kȝ.w dr jsftj.w
sšm.w
n.f wȝwt nḥḥ
ḏd-mdw
rʿ pw ḏs.f
nḥm.k
wj m-ʿ nṯr pw ṯȝ.ȝ
bȝ.w
nsb
jwtjw
ʿnḫ
m ḥwȝȝt
jmj
kkw jr snkt
snḏ.w
n.f jmj.w bȝg
ḏd-mdw
ḥm
pn stš
j
ḫpr pw ḥrj-jb wjȝ.f
pȝtj
ḏt.f ḏt
nḥm.k
wj m-ʿ nw n jr.w
sjpw
rd(w).n
n.sn nb-r-ḏr ȝḫ
jr.w(w)
sȝwt.w r ḫft.w.f
dd.w(w)
šʿt m-ẖnw jȝṯw
jwtj.w
pr.t(w) ẖr sȝwwt.sn
nn
ḫr.j n ds.w.ṯn
nn
ḥms.j m-ẖnw ṯnm.w.ṯn
nn
ʿḳ.j jr jȝṯw.ṯn
nn
hȝ.y.j r-ẖnw ḥȝd.w.ṯn
nn
jr.t(w) n.j ḫt m nw
n bwt nṯrw
ḥr-ntt
jnk swȝ wʿb(.w) ḥr-jb msḳt
rd.y
n.f msyt m ṯḥnt m
ṯnnt
ḏd-mdw
jr msḳt ḳnḳnt pw js
m nn-nsw
(jr
ṯḥnt) jrt pw ḳn.t hjw
jr
ṯnnt ḥȝt wsjr (pw)
336
sbḫt
tp.t ḏd.t r.f r.s
jrtjw
ḫt jn ns.s sḥr ḥr.s
jw
mḥ 50 ḥr gs.s m ḫt
ḥȝt
nt tkȝ.s ḏȝ.s tȝ m
pt tn
ḏd.n
nṯrw r.s ḏrbt pw pr.n.s
m jʿʿ sḫmt
ʿḥʿ.n.s
ṯst m rwd.w(?) ḳmȝ.n.s ḥʿw.s
jr.n.s
nṯrw m js-ḥȝḳ m-ḫt dwn.s
rd.s r ḥȝ
sšm
ʿb.s jmj st štȝ.t rn.f
wn
n.j
jr
n.j wȝt mk wj j.kw(j)
j
tm jmj ḥwt-ʿȝt jṯ.y nṯrw
nḥm.k
wj m-ʿ nṯr pw ʿnḫ
m ḫryt
nt
ḥr.f m ṯsm
jnm.f
m rṯ
jr
ḳȝb n š n sḏt
ʿm
šwwt ḫnp ḥȝt.w
wd.d
spḥw n mȝ.n.t(w).f
sbḫt
snnw.t ḏd(t).n.f r.s
ḳȝ.t
ʿb.wj nbt ȝtfw.w
jw
ẖkr.w m jʿrwt
ḫpr.n
n.ṯn ṯnw-r jr ʿḫm sḏt
jr
nṯr nb rḫ mkt.f m-ʿ
sḫmt
swt
pw wḏȝ m-ʿ.ṯn
r.w
n jʿrwt jptn
jw
wn ḥrj-tp n sbḫt tn
ḏw(.w) jrw jmj ns wr
rn.f
jr
n.j wȝt mk wj jw.kwj
jnk
jmj ḏnḏd.f
j
nb nrw ḥrj-tp tȝwj ḥrj-tp
nwy
nb
dšrw wȝḏ nmwt
rd.y
n.f wrrt ȝwt-jb
wḏ.ḏ(w)
n.f ḥḳt m nṯrw m-bȝḥ
nb-r-ḏr
hrw
pf n smȝ tȝwj m-bȝḥ
nb-r-ḏr
bȝ
mnḫ jmj nn-nsw
dd
kȝ.w dr jsftj.w
sšm.w
n.f wȝwt nḥḥ
nḥm.k
wj m-ʿ nṯr pw
ṯȝ.ȝ
bȝ.w ʿȝ.w
nsb
jwtjw ḥwȝȝt
jmj
kkw jr snkt
snḏ.w
n.f jmj.w kkw
j
ḫpr pw ḥrj-jb wjȝ.f pȝtj
ḏt.f ḏt
sbḫt
3.nwt ḏd(t).n.f r.s
sbḫt
ḥʿw tkn(w) jm.s n mȝ(.w)
sr.w tpw-ʿwj.s
hȝ.s
m pt
wȝḥ.s
ḥsmn
n
tkn jm.s rss
jtrw
4 ḥȝ.s sp sn m nbj.w
nw sḏt
wʿ
m ḫt
2(.nw)
m šmmt
3.nw
m hh r n sḫmt
4.nw
m nwn n mȝ ... .f
n
mȝ.n.s n ʿḳ(w) r-ẖnw.s
jw.w
sȝry.s
n
ḏḥwtj
swt
sʿr sw n šnwt jmt
sbḫt tn
šw
tfnt m ḫtm ḥr.s
bȝstt
tw ẖr.t ḏbʿyt
wr(.w)
ḥrt.s r sbḫwt jptn
ḏȝḏȝt
jmt wsḫt tn ḏd(w) m
bs m rn.f
jr.w
...rw nr gs.wj.f gmḥ(w) ȝm(w)
jmj
ṯpḥt.f wsṯn jrw
jmj
nḳmt
ḏw
hh sḏ ʿrtj
jr
n.j wȝt mk wj
jnk
pḏ-ʿḥʿ n wsḫt tn
j
nb psḏt
nḥm.k
w m-ʿ nw n jr.w
sṯȝw mr.w ḏbʿ.w
jr.w(w)
sȝwwt ḫft(w)
dd.w(w)
šʿt m-ẖnw jȝṯw
jwt.w
pr.t(w) m sȝwt.sn
n
hb.w ds.w.sn jm.j
n
ʿḳ.j r jȝṯw.sn
n
ḥms.j m-ẖnw ṯnm.w.ṯn
n
jr.tw n.j ḫt m nw
n bwt nṯr
ḏd.f
r jf n ṯȝwt
ḥr-ntt
jnk swȝ wʿb(.w) ḥr-jb msḳt
rd.y n.f msyt m ṯḥnt
m (ṯnnt)
jw
wn ḥrj-tp n wsḫt tn
jr(w) ... rn.f
jr
n.j wȝt mk wj jw.kwj
jnk
ḥnbȝȝ ḥrj-jb nn-nsw
337
ḏd-mdw
j ḏḥwtj (smȝʿ-ḫrw) wsjr
N r ḫft.w.f m
ḏȝḏȝt
ʿȝ.t jmt jnw
hrw
pn n ʿḥȝ n sḫr(t)
sb.w
ḏȝḏȝt
ʿȝ.t jmt mw (ẖrj-ʿḥȝ)
ḏȝḏȝt
ʿȝ.t jmt r-sṯȝw
ḏȝḏȝt
ʿȝ.t jmt jdbwj ḥȝt (grḥ)
pw n (mḥ.t nṯr-ʿȝ) m
ʿnḏtj
ḏȝḏȝt
ʿȝ.t jmt ddw grḥ pf
n ḫt-ḫȝw
ḏȝḏȝt
ʿȝ.t jmt ḫm
grḥ
pf n sʿḥʿ ḏd m
ḥr-wr
ḏȝḏȝt
ʿȝ.t jmt p dpw grḥ
pf n sʿḥʿ ḏd.wj
ḏȝḏȝt
ʿȝ.t jmt ȝbḏw grḥ pf
n jȝkb.w (m) tȝ-wr
ḏȝḏȝt
ʿȝ.t jmt wȝwt mt.w grḥ
pf n jr.t sptj
ḏȝḏȝt
ʿȝ.t jmt r-ȝrr
ḏȝḏȝt
ʿȝ.t jmt ḫbs-tȝ
ʿȝ <ʿȝ> m
nn-nsw
jw
ḥr jb.f ȝw(.w) jw jtrtj
ḥtp(.tj) ḥr.s
338
j
ḏḥwtj smȝʿ-ḫrw wsjr r ḫft.w.f
smȝʿ-ḫrw
N r ḫft.w.f m ...
ḏȝḏȝt
jmt jwnw grḥ pf n
ʿḥȝ-ʿ n sḫr.t sbj pf
ḏȝḏȝt
jmt
ḏdw
grḥ
pf n sʿḥʿ ḏd.wj
ḏȝḏȝt
jmt ḫm grḥ pf n
ḫt-ḫw m ḫm
ḏȝḏȝt
jmt p dp
grḥ
pf n smn.t jwʿt nt
ḥr <n> m ḫt
jt(.f)
ḏȝḏȝt
jmt jww-rḫtj grḥ (pf)
n (jr.t) ȝst jȝkb m-sȝ
sn.s wsjr
ḏȝḏȝt
jmt ȝbḏw grḥ pf n
ṯn.t mt.w n jp ȝḫ.w
ḏȝḏȝt
jmt wȝwt mt.w grḥ pf
n jr.t sjptj m jwtj-sw
ḏȝḏȝt
jmt ḫbs-tȝ ʿȝ
ḏȝḏȝt
jmt nȝ-jrf
ḏȝḏȝt
jmt r-sṯȝw grḥ pf n
smȝʿ-ḫrw ḥr r ḫft.w.f
ḏȝḏȝt
nt wsjr
339
j
ḏḥwtj smȝʿ-ḫrw wsjr r ḫft.w.f
m ḏȝḏȝt nt
jnw
hrw pw n jwʿ nswt
jdbwj n gb nb jr
ḏdw
hrw pw n rd.t wḏȝt
n nb.s
p
dpw hrw pw n ẖʿḳ
jȝkbywt
ḫm
hrw pw n ḫt-ḫw m
ḫm
r-sṯȝw
hrw pw n jp ʿšȝt
sʿḥʿ (snt.j)
ȝbḏw
hrw pw n hȝkr m
š ṯnwt mt.w m jp
jwtj-sw
nn-nsw
hrw pw n ḫbs-tȝ n
sštȝ tȝ m nȝ-rrf
jsṯ
ḥr mȝʿ.f ḫrw jtrtj ḥtp.tj
ḥr.s
wsjr
jb.f nḏm(.w)
jn
ḥm ḏḥwtj smȝʿ-ḫrw.f j r
ḫft.w.j m-m ḏȝḏȝt nt wsjr
jr
rḫ nn j.f jr.f ḫprw
m bjk sȝ rʿ
...
nb nn tp... .f n ḥtm.n.f bȝ.f
r nḥḥ
ḥtm
ḫft pw jw.f wnm(.f) t
m pr wsjr
j.f
ʿḳ.f r ḥwt-nṯr nt ... mnḫ
jw
... ȝwt ...
n
wnm.n.f ḥs ...
340
nnk
tm rd.w n.j mj-ḳd.sn
ʿḳ.n.j
m bjk
pr.n.j
m bnw
nṯr-dwȝy
jr n.j wȝt
ʿḳ.j
m ḥtp r jmnt nfr.t
n-wj
š n ḥr
jr
n(.j) wȝt
ʿḳ.j
dwȝ.j wsjr nb ʿnḫ jmȝḫ
341
jr-ʿȝ
n pr-ʿȝ wn n.j
jnk
pw
jnk (rʿ)
m ḫʿw.f ḥp m nnwt
ḥwt-ḥr
sbṯ.s jm(.j)
mẖnt
nt pt ḥr ḏȝ.t.j
jnk
ȝst nbt-ḥwt sntj nfr.tj
smȝ(.tw)
kȝ.ṯn m ḥtp nṯrw jpn
jmj.w pt ʿḥʿ(.w)
jw.f
mj ḫt jm.n jw.f mj
s n km.t.f bsw
j.n.j
ʿȝ km.n.j bsw
jnpw
ḥr wʿb.j
wn
n.j sbȝ.w jmḥt
r
wȝwt nfr.t m hrw tp-m
jw-nsrsr n mȝʿtj.w
r
bw ntj ȝḫtj.w jm
pr(.j)
jm ḥr sbȝ ḏsr
jȝȝ(?)
nfr ḥr smj.ṯn (wj) m
wjȝ n ḫpr-ḏs-f
jr.w
ḥmw.w ḥr hȝ(t) r tȝ
sšmw.w
ḥr md.t n mȝʿt
jw
ḥm st.j m-ẖnw ʿḥ n.ṯn
sʿḥʿ.f
r.j
ḏd
s (r) pn ḥr wḏȝt
7 m sš
jʿ
m ḥnḳt ḥsmn
swr
jn s
342
ḫsf
msḥ ḫsf jw(w) r jṯ(t)
ḥkȝw n s m-ʿ.f
ḥȝ.k
ḥm ḥȝ.k swtj
m
jw ḥr.j
m
ʿnḫ
m
ḥkȝw.j
jm(.j)
ḏd rn.k pw
r.k
n nṯr-ʿȝ dd jw.t.k
wpwtj
rn n wʿ
bȝḏt
rn n wʿ
ḥr.k
n mȝʿt
šn.n
pt wnwwt.s
šn.n
ḥkȝw grgwt.f
šn.n
r.j (pn) ḥkȝw jmj.f
jbḥ.w.j
m ds
nḥḏwt.j
m ȝtft(?)
j
ṯs.j bḳsw jr(w) r.k r
ḥkȝw.j pn
jm
jṯ sw msḥ pf ʿnḫ
m ḥkȝw
343
r
n šȝš jȝdt sn.t jnyt
jn ȝḫ m ẖrt-nṯr
wn
tw
nb
šȝwt nb ʿbw
snḳ(w)
ḥsȝt
sr (pw-nn)
jmn.w swt m pt
rd.y
n.f sḏr.ww m tȝ
wn
jr.k
nḏr
n.k sd (n) ngw ʿȝ
rmntj
jnp
rḫ
wȝwt jmnt nfr.t
nm
š
ḏȝ
bjȝ
pnʿ
tȝ-ḏsr
šȝs.k
sbḫwt
sn.k
jnyt
jȝdt
tw nt ḫntj jmntjw
ḥȝm.t
ḏbȝ.w.s
m pt
dnst.s
m tȝ
jr.t
n ḫmt jpw ȝḫ.w <m> sb.ww n kȝ.w.sn
pr(r)ww
hnhn(?).sn m p
tm.sn
jw sp.f
ḳbḥ.kȝ(.k)
r.k r ḳbḥw sȝ rʿ
sḥḏ.kȝ.k
r.k r sḥḏ ȝḫt nt
pt
m
sḥḏ pw wʿtj tȝ-wr n
pt
pẖr.k
jmj-wrt ʿȝ(t) nt tȝ
šȝs.k
r.k (ḏrw) tȝ
r.k
mḥ(.w) m ȝḫ n ḏyt
ḥr-ḫntj-ẖt-f
dwn pḏwt.f
ȝḫ
smḫ.ww
ʿḥʿ.kȝ.k
r.k ḥr (wʿrt) tw ḫnt.t
jskn
njs.kȝ
rf nṯr pw r.k
ḫʿ.ʿ
rʿ m bȝ.f
ḫr
njs.k r.k r mȝȝ-ḥȝ-f
srs
n.k ʿḳn
jn.t(j).f(j)
n.k mẖnt tw ḏȝ.ȝt ȝḫ.w
ʿpr.w jm.s
hȝ
N pn ȝḫ(.w) tw r ȝḫ.w
jn.t(j).sn tw
wḏ.sn
tw m jw ʿȝ
(sšm).sn
tw m š wr
nm.sn
tw m nwt
ʿpr.t(j)
sp
sn
ḏȝ
r tȝ (smȝ-tȝ) n tȝ-wr
(sdm.k
ḫrw bgw) m r n
š jȝb
dwn(.k) (pḏwt).f
(ȝwḫ
skm.w r.k)
344
ṯs
wj wn wj m bȝ
pw ʿȝ ʿbwt(?) snḳ(w) ḥsȝt
sr
pw n jmn.w m pt
jw
d.y n.j sḏr.w(w) pt
ṯs
wj wn wj
m
sḏ n ngȝw pw
rmn
wjȝ jnp
rḫ.n.j
wȝt jmnt
ḏȝ.y(.j)
š
nmj.j
bjȝ
nh
wj ḫbt
swȝ.j
jnt
ḏȝ.y.j
ḏsrt
nmj.j
ḫns ḥtmwt
wʿr.n.j
š šnwt m ḫntj.w jmntjw
jr.t
n nṯrw pw sb.w(w) n
kȝ.w.sn
tm
jw sp.f
ḥȝm
jȝdwt.sn
jw
ḏbȝ.w.s m pt ḏnst.s m
tȝ
ḳbḥw
r pt m ḳbḥ sȝ
rʿ r tȝ snw ȝḫt
njs.kȝ.j
r mȝȝ-ḥȝ-f
rs<s>.kȝ.f (ʿḳn)
jn.kȝ.f
n.j mẖnt
ȝḫ
ʿpr ʿpr wj jm.s
ȝḫ.j
r ȝḫ.w.ṯn
ʿprw(.j)
r ʿprw.ṯn
hȝ.sn
šsp.sn wj
ḏȝ.sn
n-wj m ...
ẖn.sn (n-wj)
m ptr.wj
smȝ.sn
jm.j r tȝ smȝ-tȝ ḥr
ḳȝȝw
sḏm.j
ḫrw ȝgb r r (n)
jȝbt pt
pẖr.j
ḥr gs jmj-wrt ʿȝ.t nt
pt
dbn.j
ḥr gs tȝ-wr ʿȝ n
pt
ʿḥʿ
ks n.j wr.w
snḏ
n.j skm.w
nr
n.j ḫnmtj.w
šms
wj rtjw(?)
pẖr (n.j)
pw.w dbn n.j (ȝḫtj.w)
nfr(.w)
r-sȝ
345
r
n mȝʿ-ḫrw m-bȝḥ ḏḥwtj rpʿt
nṯrw
tm
nḥm mnḫwt nt s m-ʿ.f
ḳrst
nt s m-ʿ.f m ẖr-nṯr
jw.t
n.k jw(w)w n ḥr ḥrj-jb
pr.f wsjr
hrw
pw n ḥbs nṯrw
dmḏ.ww
r ḳrs wsjr
hrw
pw n wd.t m tȝ
rm
ṯw rm.w wsjr
hrw
pw n wd.t m tȝ
hrw
pw n ḥb fdt
ḥȝ
ṯw ḥȝ.w wsjr
hrw
pw n ḫmnt
ḫm(w).n
nṯrw jf.sn jm(.f)
wʿb
ṯw ḥr
ḥbs
ṯw ḏḥwtj
jr
ddwn sṯ.f m jmt.k
wp
wp-wȝwt wȝwt.k nfr.t nt jmnt
sšm.sn
ṯw r tȝ pw ʿȝ n
mj n jw.w
njs.kȝ.k
n nṯr pw r.k
ḫʿ.ʿw
bȝ.f m hrw
ḏḥwtj
m grḥ
ḥtp.f
ḥr.k mj ḥtp.f ḥr ḏḥwtj
rpʿt nṯrw m jnw
346
hȝ
N pn
(wʿb)
ṯw ḥr ḏs.f m š
ḳbḥ.y
ḥbs
ṯw jnpw m wt.f (tpj)
ḏḥwtj
swʿb.f n.k wȝwt nfr.t nt
jmnt ḫr wsjr N
jr.y (ddwn
sṯ).f m jmt.k
wp.f
n.k wȝwt nfr.t nt mȝʿ-ḫrw
nmj
ṯw nw
jn
wp-wȝwt (sšm.f ṯw r) wȝwt
nfr.t nt jmnt
jr.t(w)
n.f hnw
mȝȝ.t(w)
sw jw(.w) m tȝ n
ʿnḫ m jw-nsrsr r swt.f
347
hȝ.sn
sḏȝ.sn sb.sn w n hrw
pf n m n jpt ḥr (ḳȝȝw)
sḏm(.tw)
ḫrw pf n bgw n
jḫmw-wrḏ
sḳd.dw(w)
pt m ʿḥʿt-hrw
jmj-wrt
ʿȝ(t) dmḏ.y ḥr (ḫntj)
wʿrt ṯw ḫnt.t jskn
(njs).kȝ
nṯr pw rw(?)
ḫʿw
rʿ m bȝ.f sḫp.kȝ.f rn.j
jr.kȝ.f wj m rʿ pw
ḏḥwtj pw hrw pw grḥ
pw
ḥtp.y
ḥr.s
ḏḥwtj
m jrw n rʿ m wḏ
jr.w jnp
wn.n.j
jm r sbȝ pw mḥtj
n š-nḫȝ
jwt
šw.n nwt jm.f
snfr.j
sšm.j
nṯrw ʿȝ.w ḫntj.w psḏtj
348
jw.t
n.j p
pẖr
n.j nḫn
ḫʿ.(k)wj
m nṯr
ḏt
r nḥḥ
349
(tm)
rd jṯ(.tw) ḥkȝw n s
m-ʿ.f m ẖr-nṯr
jr.n
n.k sȝ.k
sdȝ
wr.w
mȝ.n.sn
šʿt jmt ʿ.k
pr.k
m dwȝt
jnḏ-ḥr.k
sḏȝ(w)
ḳmȝ.n
ṯw gb
ms.n
ṯw nwt
ḥtp
ḥr ḥr jt.f
ḥtp
tm ḥr (rnpwt).f
ḥtp
nṯrw jmntj.w jȝbtj.w ḥr wrt
ḫpr.t(j) m-ẖnw ʿ.wj ms.t nṯr
N
pw N pw mȝ t ptr
t
N
pn N pw sḏm t wn
t jm
N
tn ṯs ṯw ḥr gs.k
wsjr
msḏ.f
ḳdd
bwt.f
bȝg
ʿḥʿ
jmj ndjt ḥr nst.k nfr.t
m p
šsp
sḫm.k m jwnw
ḥr
pw wḏ.w n.f jr.t n
jt.f
nb
ḳrr j.sȝḥ sn.f jsds
wṯs
ṯn
swt
wṯs.f rʿ-tm
350
j
kȝ.w jpw ḥr.w jȝwt
sḫm(.j) (m)
gbgȝ
swȝ(.j)
ʿr.k
tḫtḫ(.j)
mḏȝwt.k
ḥr
nn mr sp
sn
ḏd.y.k jr.y.k r.j
ḥr
jšst
ḥr
jšt.j
jn(t).n.j
m sḫt nȝw(?)
m
sḫt nsrsr
jw
ḥnʿ.j r sḫt ḏȝḏȝ r
wpt dmḏ.t
ʿpr
ḥkȝw
tm
jṯ ḥkȝw n s m-ʿ.f
m ẖr-nṯr
351
rd.t
r n st n.s
jnḏ-ḥr.k
sšr ḫntj ḥwt
ḥrj-tp
kkw
jw.t.k
ḫr N tn ȝḫ.tj sṯ.tj
ʿ.wj.k
ḥȝ.k dnjw.k tp.k
d.k
r n N tn n.s mdw.s
jm.f
sšm.k
N tn r wȝwt nfr.t jmt
pt
rd.t
r n st n.s
mdw.s
jm.f m ẖr-nṯr
352
ḫp.p
s m jmȝḫy ḫr nṯr
(wsr).n.j
m r.j
wsr.n.j
m fnḏ.j ḏs.j
wsr.j
m r.j
wsr.j
m fnḏ.j
nȝ
tm(.w)
j.sn
nṯrw jpn ȝḫ.ww
ḥtp
jr.k nb-tm
jn
ṯwt tm jn (ṯwt) ḫt
wȝḏ
pr
njs r.ṯn (nnk) js tm
353
wn ʿȝ.wj wrt n wsjr
sn.n
ʿȝ.wj ḳbḥw n ḏḥwtj
j
ḥp wr n pt ḥr.t
m rn.k pw n (pnḏ(w))
d.k
sḫm(.j) m mw
mj
sḫm.t stš m ʿwȝ.t(.f) wsjr
grḥ pw nšn
d.k
sb n.j wr.w ḫntj.w bʿḥ
mj
sb.b.sn (n) nṯr.sn pw šps
ḫm(w).n.sn
rn.f
jnk
nṯr pw šps ḫm(w).n.sn rn.f
sb.sn
n.j
ḏd-mdw
ʿpr ʿftt
sḫm (m
mw)
ʿpr
ȝḫ pw
354
r
n ʿnḫ-jmj
nṯrj.ṯ
nṯrj ḥr stš ḏḥwtj dwn-ʿnwj
nṯrj.ṯ
tp.ṯ
swʿb.ṯ
ḳs.w.ṯ tm(.w)
ḥtm.ṯ (m)
jrt.ṯ
smn
smn wp r.ṯ
dp.t.ṯ
dpt.f ḫnt sḥ-nṯr
nṯrj.ṯ
ḥsmn m wʿbw šmsw-ḥr