Hinweis: In diesem Abschnitt zeige ich eine wörtliche Transliteration, i.e. die Wiedergabe der Worte, wie sie geschrieben sind und nicht, wie sie geschrieben werden sollen. Die Referenz Transliteration wird erwähnt, wenn es mir bekannt ist. Das Ziel ist es, dem Leser ein Werkzeug zu geben, um schneller zu lesen und leichter die Essenz jedes Wortes zu begreifen. Vergleicht man die beiden Arten von Transliteration so wird der 'stenographische' Charakter der altägyptischen Schreibung ans Licht gebracht.



TEXTE DES MITTLEREN REICHES


Claude Obsomer Sesostris I.

Breasted, Ancient records of Egypt

Lichtheim, Miriam, Ancient Egyptian literature

Lichtheim, Ancient Egyptian autobiographies

Parkinson, Voices from Ancient Egypt

Tallet, Sésostris III

Stelen von Athen

Frau und Schreiberin

Stele von Boston Nr. 13.3967/20.1222

Stele von Sesostris III.

Inschrift des Sesostris I.

Stele von Leiden V 125

die Weiße Kapelle von Sesostris I.

Verträge des Hapidjefa

Inschriften von Wadi Hammamat

Inschrift von Sesostris II.

Inschrift des Sarenput von seinem Grab in Assuan

Neue Inschriften von Wadi Hammamat

Graffito von Sehel

Inschrift des Khnoumhotep II.

Stele von Kairo JE 35256

Brief an Toten

Relief von der Zeit Amenemhet III.

Inschriften von Wadi el-Hol

Inschrift des Nefer-Her, Sakkara


LITERATUR UND PAPYRI


Die Weisheitslehre des Ptahhotep

die Geschichte des Sinuhe

Papyrus Westcar

Papyri des Hekanakht

Ipuwer

Weisheitslehre des Merikare

Die Lehre des Cheti

Caminos, Literary fragments

Gespräch eines Lebensmüden mit seiner Seele (Berlin Papyrus No.3024)

Lehre eines Mannes für seinen Sohn

Lehre des Amenemhet I.

Hymnen an das Diadem der Pharaonen

Hirtengeschichte

Die Lehre des Hordjedef

Nilhymnus

Hymnus des Sehetepibre

Hymnen an Sesostris III.

Khakheperreseneb

"Loyalistische Lehre"

Geschichte des Schiffbrüchigen

die Prophezeiung des Neferti

Die Klagen des Bauern

Mathematischer Papyrus

Briefe aus Illahun

Papyrus Lythgoe

Die Briefe aus Semna

"The Report Concerning the Slave Girl Senbet"

Zaubersprüche für Mutter und Kind