Bibliography:

 

Budge, E. A. Wallis, The Book of the dead, the chapters of coming forth by day, Londres, 1898; Barguet, Paul, Le livre des morts des anciens Egyptiens, Paris, 1998

The vocabulary displayed is partly built on the book of Raymond O. FAULKNER, A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, 1962. Specials thanks are given to the Griffith Institute for the permission to use it.

Chapter I (Budge 18 LM 38) 

 

ḥȝt-ʿ m r^.w nw prt-m-hrw

sṯsw sȝḫw pr^.t hȝ^.yt m ẖrt-nṯr ȝḫt m ỉmntt nfr^.t

ḏd^.t hrw n ḳrst ʿḳ m-ḫt pr^.t

 

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny wsỉr sẖȝw ȝny

ỉnḏ-ḥr.k kȝ-ỉmnt ỉ.n ḏḥwty (n) nswt nḥḥ ỉm.ỉ

ỉnk nṯr-ʿȝ n gs-dpt ʿḥȝ^.y.n.ỉ ḥr.k ỉnk wʿ m nw n nn nṯrw ḏȝḏȝt smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f hrw pwy n wḏʿ-mdw

ny-wỉ wnḏwt.k wsỉr

ỉnk m nw n nṯrw (ms^.wy)  nwt smȝ^.yw

19) ḫfty^.w nw wsỉr ḫnr(yw) sbỉ^.w ḥr.f

ny-wỉ wnḏwt.k ḥr ʿḥȝ.n.ỉ ḥr.k sb^.y.n.ỉ ḥr rn.k

ỉnk ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f hrw pwy n wḏʿ-mdw m ḥwt-sr wr(t) ỉmt ỉwnw

ỉnk ḏdy sȝ ḏdy ỉwr(.w) ỉm.ỉ m ḏdw ms^.y.ỉ m ḏdw

wn.ỉ ḥnʿ ḥȝytyw ỉȝkbywt wsỉr m ỉdbwy-rḫty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f

ḫr.f sn rʿ (n) ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f

ḫr.f tw(?) ỉr(t).n.ỉ ḏḥwty

wn.ỉ ḥnʿ ḥr hrw ḥbs tštš

wn ṯpḥ^.wt n ỉʿ^.w wrḏw-ỉb

sn r sštȝyt m r-sṯȝw

wn.ỉ ḥnʿ ḥr nḏ ḳʿḥ pwy ỉȝby n wsỉr ỉmy ḫm

ʿḳ.ỉ pr^.w.ỉ

20) m ỉmw hrw dr sbỉ^.w m ḫm

wn.ỉ ḥnʿ ḥr hrw ḥb^.w nw wsỉr ỉr(t) ʿȝb^.wt hrw snwt dnỉt m ỉwnw

ỉnk wʿb m ḏdw rw

ỉmy pr wsỉr sḳȝ^.yw tȝ ỉnk mȝȝ štȝw m r-sṯȝw pn

ỉnk šd ḥbt n bȝ m (ḏdt)

ỉnk sm m (ỉrt).f

ỉnk wr-ḫrp-ḥmwt hrw rd^.t ḥnw-skr ḥr mʿḫȝyt.f

ỉnk šsp ḫbsyt hrw ḫbs tȝ m nn-nsw

ỉ stkn^.yw bȝw mnḫ^.w m pr wsỉr stkn ṯn bȝ ỉḳr n wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw ḥnʿ.tn r pr wsỉr

sḏm.f mỉ sḏm.tn

mȝȝ.f mỉ mȝȝ.tn

ʿḥʿ.f mỉ ʿḥʿ.tn

ḥms.f mỉ ḥms.tn

21) ỉ dd^.yw t ḥnḳt n bȝw mnḫ^.w m pr wsỉr

d ṯn t ḥnḳt r tr^.wy n bȝ n wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw ḫr nṯrw

nb^.w tȝ-wr mȝʿ-ḫrw ḥnʿ.tn

ỉ wn^.yw wȝt wp^.yw mṯn^.w n bȝw mnḫ^.w m pr n wsỉr

wn ỉrf ṯn n.f wȝt

wp ỉrf ṯn mṯn^.w n bȝ n wsỉr sẖȝw ḥsb ḥtp nṯrw nb^.w ȝny ḥnʿ.tn

ʿḳ.f m dndn pr.f m ḥtpw m pr wsỉr

nn ḫsf.tw.f

nn šnʿ.tw.f

ʿḳ.f ḥs.w pr^.w.f mr.w mȝʿ-ḫrw.f

ỉr.w wd^.dt.f m pr wsỉr

 

šm.f mdw.f ḥnʿ.tn ȝḫ.f ḥnʿ.tn

nn gm.n.tw wn.f ỉm ỉw mḫȝt šw.tỉ m sp.f

22) nn rd^.t ḳn(?) rḫ

sỉp.kwỉ m r^.w ʿšȝ

sʿḥʿ bȝ(.ỉ) r-ḫft-ḥr(.k) gm.tw.f wḏȝ r(.ỉ) tp tȝ

mk wỉ m-bȝḥ.k nb nṯrw

pḥ.n.ỉ spȝt mȝʿty(w)

ḫʿ.kwỉ m nṯr ʿnḫ

psḏ.kwỉ m psḏt ỉmy^.w pt

wn^.n(.ỉ) mỉ wʿ ỉm.tn

sṯs nmtt(.ỉ) m ẖry-ʿḥȝ

mȝ.ỉ sḳdwt sȝḥ šps ḏȝ nwn

nn šnʿ wỉ r mȝ.n.ỉ nb^.w dwȝt ky ḏd psḏt

ḫnm^.m.ỉ ḏfȝw n psḏt

ḥms(.ỉ) ḥnʿ.sn

nỉs n.ỉ ẖry-ḥbt hn

sḏm.n.ỉ dbḥt-ḥtp dgs.n.ỉ nšmt

nn šnʿ.tw(.ỉ) bȝ.ỉ ḥnʿ nb.f

 

ỉnḏ-ḥr.k ḫnty ỉmntt wsỉr ḥry-ỉb ṯȝw-wr

d.k hȝ.ỉ m ḥtpw r ỉmntt

šsp wỉ nb^.w tȝ-ḏsr ḏd.sn n.ỉ

ỉȝw sp sn m ḥtpw

ỉr.sn n.ỉ st r-gs wr m ḏȝḏȝt

23) šsp wỉ ḫnmt^.y r tr^.w pr.ỉ m-bȝḥ wnn-nfr mȝʿ-ḫrw

šms.ỉ ḥr m r-sṯȝw wsỉr m ḏdw

ỉr.ỉ ḫprw nb^.w r dd ỉb.ỉ m bw nb mr(w) kȝ.ỉ ỉm

 

chapter 1B (Budge 23 LM 40)(pap Nekhtu-Amen) 

 

r n rd^.t hȝ^.y sʿḥ r dwȝt hrw n smȝ-tȝ

ḏd r-mdt

ỉnḏ-ḥr.k nty m smyt ḏsr^.t nt ỉmnt

ỉw wsỉr sẖȝw-nsw nḫt-ỉmn mȝʿ-ḫrw rḫ ṯw rḫ rn.k

24) nḥm.k sw m-ʿ nn ḥfȝw^.w nty(w) m r-sṯȝw ʿnḫ^.yw m ḥʿw n rmṯ sʿm^.yw m snf.sn

ḥr-ntt wsỉr ḥsy n nṯr nỉwt.f sẖȝw-nsw nḫt-ỉmn mȝʿ-ḫrw rḫ twtn rḫ rn^.w.tn

wḏ tpy wsỉr nb-r-ḏr sštȝ^.w.n ḏt n.f

d.f ṯȝw m snḏw pn ỉmy ḳȝb ỉmntt

wd^.d.n.f sḫrw n nty-m-wnn

sš.n.f st.f m-ẖnw kkw rd(w) n.f ȝḫ m r-sṯȝw

nb snkt hȝ m sʿm fnṯ^.w m ỉmntt

sḏm(w) ḫrw.f n mȝȝ.n.tw.f nṯr-ʿȝ m-ẖnw ḏdw

snḏ^.w n.f ỉmy^.w bȝgyw pr ẖr smỉ r nmt nṯr

ỉ^.ỉy n.ỉ wsỉr sẖȝw-nsw nḫt-ỉmn mȝʿ-ḫrw m wpwt nt nb-r-ḏr

ỉw ḥr ỉṯ n.f nst.f

rd.n n.f ỉt.f ỉȝw^.w nb(w) nty^.w m-ẖnw

25) wỉȝ ntf ḥr ỉ^.ỉy.n.f ẖr smỉ ...

ḏd.f mȝ^.t.n.f m ỉwnw

ʿḥʿ n.f wr(w).sn ḥr tȝ

sʿȝ sw sẖȝw^.w ḥry^.w tmȝ^.w.sn (ṯs) n.f sȝbt m ỉwnw

ỉṯ pt ỉwʿ.n.f tȝ m ʿrf(?) (ỉ)n

nḥm.tw pt tȝ pn m-ʿ.f

ntf ỉs rʿ smsw nṯrw

snḳ.n sw mwt.f d sy .n mnʿt ỉmt ȝḫt

ḏd r-mdt m-ḫt ḥtp m ỉmnt (r) ʿrrwt ṯnnt ḥtp.tw

ḥr nb.s wsỉr m pr^.t hȝ^.yt m wỉȝ

n rʿ ḥsb(?) ẖȝt m ḳrsw.f mn.tw m dwȝt wsỉr

sẖȝw-nsw nḫt-ỉmn mȝʿ-ḫrw nn(?)

 

Chapter II (Budge 25 LM 41) 

 

r n pr^.t m hrw ʿnḫ m-ḫt mwt

ḏd.ỉn wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw

ỉ wʿ wbn

26) m ỉʿḥ

ỉ wʿ psḏ m ỉʿḥ

pr^.t wsỉr ȝny pn m ʿšȝt.k twy (r-rwty)

wḥʿ sw ỉmy^.w ḥnmmt

wn^.w n.f dwȝt

ỉsk wsỉr ȝny pr^.t m hrw r ỉr^.t mr^.t.f tp tȝ m-m ʿnḫw

 

Chapter III (Budge 27 LM 41)

 

ky r mỉty.f

ḏd-mdw ỉn ... nw...

ỉ ỉtm pr m wr hnhnw ȝḫ m rwty

ḥwy mdw.k n ỉmyw-bȝḥ ỉw ... nw ...

ỉmy ḳȝb.sn ỉr n.f wḏ-mdw n ỉst rʿ m mšrw

ʿnḫ wsỉr ... m-ḫt mwt.f mỉ rʿ rʿ nb ỉn ḥm ms^.y rʿ

m sf ms^.y wsỉr ... ḥʿ nṯr nb m ʿnḫ wsỉr ... mỉ ḥʿ^.ʿ.sn

m ʿnḫ ptḥ m prt.f m ḥwt-sr wr^.t ỉmt ỉwnw

 

Chapter IV (Budge 27 LM 42)

 

r n swȝ ḥr wȝt ḥr^.t nt r-sṯȝw

ḏd-mdw ỉn ... nw ỉnk tȝš ȝgby wp

rḥwy ỉ^.ỉ.n.ỉ dr.n.ỉ (ḏwt) ḥr wsỉr

 

Chapter V (Budge 28 LM 42)

 

r n tm ỉr^.t kȝt m ẖrt-nṯr ỉn sẖȝw spẖrw

n pr ptḥ nbsny ḏd.f ỉnk fȝ ʿ nty nn

pr.n.ỉ m wnw ỉnk bȝ ʿnḫ(w) bskw-ỉb ỉʿn^.w (ỉm.f) / ʿnḫ m bsk^.w ỉʿn

 

Chapter VI (Budge 28 LM 42)

 

r n rd^.t ỉr šwbty kȝt n s m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn sẖȝw spẖrw m rw-prw sẖȝw šmʿw mḥw

nbsny nb ỉmȝḫ m ḥwt ptḥ ḏd.f

ỉ šwbty ỉp n sẖȝw nbsny ỉr.n sẖȝw ṯnȝ mȝʿ-ḫrw

ms.n nbt-pr mwt-rstỉ mȝʿt-ḫrw

ỉr ʿš.tw.ỉ ỉr ỉp.tw.ỉ r ỉr^.t kȝt nb^.t ỉr^.t m ẖrt-nṯr

ỉsṯ ḥw n.k sḏb ỉm m s r ẖrt.f

ỉp.k ṯw r.ỉ r nw nb r srd sḫwt r smḥ^.t wḏb^.w

r ẖn^.t šʿy n ỉȝbtt pw(?) n ỉmntt mk wỉ kȝ.k ỉm

 

Chapter VII (Budge 29 LM 42)

 

r n swȝ ḥr ṯs ḳsn n ʿȝpp

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw

ỉ wʿ mnḥ / mnḥ ỉṯ m ʿwȝy ʿnḫ m nnyw nn nn^.y.ỉ n.k

nn gn.ỉ n.k nn ʿḳ mtwt.k m ʿwt.ỉ ʿwt.ỉ ʿwt ỉtm

ỉr tm gnn.n.k nn ʿḳ gmwt.k m ʿwt.ỉ ỉptn ỉnk ỉtm

ḥr-ḫnt nwn ỉw mkt.ỉ m nṯrw nb^.w ḏt ỉnk sštȝ rn

ḏsr st r ḥḥ^.w ỉnk ỉmytw.s(n) pr.n.ỉ ḥnʿ ỉtm

ỉnk nty n ỉp.ỉ wḏȝ.kwỉ sp sn

 

Chapter VIII (Budge 30 LM 43)

 

r n wbȝ ỉmntt m hrw ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny

wn^.w wnw ḫtm tp.ỉ ḏḥwty ỉḳr ỉrt ḥr šd wỉ ỉrt ḥr

ȝḫ ẖkr^.w{.ỉ} m wpt rʿ ỉt nṯrw ỉnk wsỉr pwy nn ỉmy

ỉmntt rḫ.n wsỉr hrw.f (ḫrw.f) tm.f wn^.n ỉm n wn^.n.ỉ ỉm

ỉnk rʿ (stš) ỉmy nṯrw nn tm^.t.ỉ ʿḥʿ ỉr.k ḥr ỉp.f ṯw

m-m nṯrw

 

Chapter IX (Budge 30 LM 43)

 

r n pr^.t m hrw m-ḫt wbȝ ỉmḥt

ḏd-mdw ỉn ȝny ỉ bȝ ʿȝ šfyt mk wỉ

ỉ^.ỉy.kwỉ mȝȝ.ỉ ṯw wbȝ.ỉ dwȝt mȝȝ.ỉ ỉt.ỉ wsỉr sḥr(.ỉ)

kkw

ỉnk mry.f ỉ^.ỉy.n.ỉ mȝȝ.ỉ ỉt.ỉ wsỉr ḥsḳ.ỉ ỉb pn stḫ

ỉr ỉḫt r ỉt.ỉ wsỉr wn.n.ỉ wȝt nb(t) ỉmt pt ỉmt tȝ

ỉnk sȝ mry ỉt.f wsỉr sʿḥ.kw(ỉ) ȝḫ.kw(ỉ) ʿpr.kw(ỉ)

ỉ nṯr nb ȝḫ nb ỉr n.ỉ wȝt wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw

 

Chapter X (Budge 31 LM 43)

 

ky r n pr^.t s m hrw r ḫfty^.w.f m ẖrt-nṯr

šd.n.ỉ pt

bȝ.n.ỉ ȝḫt

šȝs.n.ỉ tȝ r nmtwt.f

ỉṯ.n.ỉ ȝḫ^.w wr^.w ḥr-ntt ỉnk ỉs ʿpr ḥḥ^.w.f m ḥkȝw{.ỉ}

wnm.ỉ m r(.ỉ)

fgn.ỉ m ʿrt.ỉ

ỉnk ỉs nṯr nb dwȝt

ỉw rd(.w) n(.ỉ) nn r mn m wsỉr ȝny pn (m-ḫmt) ḫʿw.f

 

Chapter XI (Budge 32 LM 44)

 

r n pr^.t r ḫfty m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw

ỉ ʿm ʿ.f ḥr^.y n.ỉ wȝt ỉnk rʿ pr.n.ỉ m ȝḫt

r ḫfty^.w.ỉ ỉw.f rd(.w) n.ỉ nn nḥm.f m-ʿ.ỉ

mȝʿ.n.ỉ ʿ.ỉ m nb wrrt dwn.n.ỉ rd^.wy.ỉ

m wn^.y ḫʿw(?) n rd.n.ỉ ḫr^.t m ʿ.ỉ ḫfty.ỉ pw

ỉw.f rd(.w) n.ỉ n nḥm.f m-ʿ.ỉ ʿḥʿ.n.ỉ m ḥr

ḥms.n.ỉ m ptḥ nḫt.n.ỉ m ḏḥwty wsr.n.ỉ m ỉtm

šm.ỉ m rd^.wy.ỉ mdw.ỉ m r.ỉ r ḥḥ^.y ḫfty^.w.ỉ ỉw.f rd(.w)

n.ỉ nn nḥm.tw.f m-ʿ.ỉ

 

Chapter XII (Budge 33 LM 44)

 

r n ʿḳ pr^.t ḏd-mdw ỉn ... nw ỉʿnw n.k rʿ

mk štȝy sbȝ^.w ḥry wsrt twy nt gb ḥry mḫȝt

twy nt rʿ fȝ.f mȝʿt ỉm.s rʿ nb mk wỉ

bȝ.ỉ tȝ (ḏd.ỉ(?)) ỉw^.t.ỉ nḫḫ.kwỉ

 

Chapter XIII (Budge 33 LM 44)q

 

r n ʿḳ pr(t) m ỉmnt

nnk tm rd.n n.ỉ mỉ-ḳd ʿḳ.n.ỉ m bỉk

pr.n.ỉ m bnw nṯr-dwȝy ỉr^.w n.ỉ wȝt ʿḳ.ỉ m ḥtpw r ỉmnt nfr^.t

ny-wỉ š n ḥr nwḥ.ỉ ṯsm^.w ḥr ỉr n.ỉ wȝt ʿḳ.ỉ

dwȝ.ỉ wsỉr nb ʿnḫ

ḏd-mdw ḥr bnnt^.y nt ʿnḫ-ỉmy rd.tw m msḏr wnm(y)

n ȝḫ^.w ḥnʿ kt bnnt^.y rd.t(w) m sšd n pȝḳt ỉr^.y

rn n wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ms.n mnwt(?) mȝʿ(t)-ḫrw ḥr.s

m hrw ḳrst

 

Chapter XIV (Budge 34 LM 45)

 

r n dr špt-ỉb m ỉb n nṯr r ỉmy-st-ʿ tpy n ỉmn ms-m-nṯr mȝʿ-ḫrw

ỉʿnw n.k hȝb-m-ȝt ḫnty štȝw nb mk ḏd(.w) mdw{.ỉ}

ỉn nṯr špt r.ỉ mḥ ỉsft ḫr sy ḥr-ʿwy nb mȝʿt

dr ṯn nkn ỉmy.ỉ ḏw smȝ.w nṯr mȝʿt ḥtp n.ỉ nṯr pn

dr(.w) sḏb.ỉ nkỉ(?) nb ḥtp m gn-wr mk ỉn.n.ỉ n.k sy

ḥtp ʿnḫ(w).k ỉm.f ḥtp n.ỉ dr špt nb(t) nty m ỉb.k r.ỉ

 

Chapter XV (Budge 35)

 

dwȝ rʿ wbn.f m ȝḫt r ḫpr ḥtp.f m ʿnḫ ḏd-mdw

ỉn wsỉr ȝny ỉnḏ-ḥr.k rʿ m wbn.f ỉtm-ḥr-ȝḫty

dwȝ.tw nfrw.k m ỉrt^.y.ỉ ḫpr ỉȝḫw ḥr šnbt wḏȝ.k

m ḥtp.k m msktt ỉb.k ȝw(.w) m mȝʿw^.w m mʿnḏt ỉb snḏm(.w) ...

 

Chapter XV (Budge 37)

 

dwȝ wsỉr nb ḏt wnn-nfr ḥr-ȝḫty ʿšȝ ḫprw ʿȝ ỉrw

ptḥ-skr ỉtm m ỉwnw nb šṯyt ...

 

Chapter XV (Budge 48 LM 50)

 

dwȝ rʿ-ḥr-ȝḫty m ḥtp.f m ȝḫt ỉmnt^.t nt pt ỉnḏ-ḥr.k

rʿ m ḥtp.f ỉtm-ḥr-ȝḫty nṯr nṯr^.y ḫpr ḏs.f pȝwty ḫpr

m ḥȝt hnw n.k ỉr nṯrw ʿḫ pt r ḥptt ỉrt^.y.fy

ỉr tȝ r wsḫ ỉȝḫw.f r rd^.t sỉȝ s nb snnw.f

ỉw msktt m ȝwt-ỉb mʿnḏt m hy-hnw nm.n.sn n.k

nwn m ḥtpw sḳdwt.k ḥtp.tỉ sḫr.n ȝḫt ḫfty^.w.k nḥm(.w) n.k

nmtt ʿȝpp nfr.tỉ m rʿ rʿ nb ḥpt ṯw mwt.k nwt ḥtp.k nfr ỉb.k

ȝw(.w) m ȝḫt nt mȝnw ỉmtyw(?) šps^.w m ḥʿʿwt sḥḏ.k

ỉm n nṯr-ʿȝ wsỉr ḥḳȝ ḏt nb^.w ḳrrt m ṯpḥt.sn ʿ^.wy.sn m ỉȝw n kȝ.k

ḏd.sn n.k spr^.wt.sn nb^.t m-ḫt ỉr.k psḏ n.sn nb^.w dwȝt

ỉb^.w.sn nḏm(.w) sḥḏ.n.k ỉmȝw ỉmntt ỉrt^.y.sn sw sn n mȝȝ n.k

ḥʿ^.yw ỉb^.w.sn mȝȝ.sn ṯw sḏm.k snmw n nty m ḏbȝt dr.n.k hȝmw.sn

ḫsf ḏw^.w.sn d.k ṯȝw r fnḏ.sn šsp.sn ḥȝtt nt (wỉȝ).k

m ȝḫt nt mȝnw nfr.tỉ rʿ rʿ nb ḳnỉ ṯw mwt(.k) nwt wsỉr ... mȝʿ-ḫrw

 

Chapter XV (Budge 45 LM 50)

 

ky r n štȝt dwȝt bs štȝ n ẖrt-nṯr mȝ ỉtn ḥtp.f m ỉmntt

dwȝ.f ỉn nṯrw ȝḫ^.w m dwȝt sỉḳr ȝḫ ḥr ỉb n rʿ rd^.t sḫm.f ḫr ỉtm sʿȝ.f

ḫr wsỉr rd^.t šfšft.f ḫr psḏt sšm^.w dwȝt (swsḫ) nmtwt.f

swbȝ ḥr.f ḥnʿ nṯr-ʿȝ ỉr ȝḫ nb ỉr^.w n.f nn ỉw.f pr.f

m hrw m ḫprw nb mr.f ỉw.f sḫm.f m-m nṯrw dwȝt

sỉȝ.sn sw mỉ wʿ ỉm.sn ʿḳ.f ḥr sbȝ^.w štȝ^.w m sḫm

ḏd-mdw ỉn mwt-ḥtp-ṯ(ỉ) mȝʿ(t)-ḫrw ỉȝw n.k rʿ-ỉtm m ỉww(t).k

nfr^.w(t) ḫʿ.tỉ ḥtp.k m ʿnḫ m ḏsrw ȝḫt ỉmnt(t) ḥtp.k sḫt.k

ỉmt mȝnw ỉʿrt.k ḥȝ.k sp sn ỉnḏ-ḥr.k m ḥtpw sp sn

ẖnm.n ṯw ỉrt ỉtm stp.s sȝ.s ḥȝ ỉwf.k ḏȝ.k pt sȝḥ.k tȝ

ẖn.n.k ʿnḏw ỉw^.t n.k ỉtrty m ksw d.sn n.k ỉȝw rʿ nb

ḥʿ^.ʿw nṯrw ỉmnt m nfrw.k dwȝ ṯw štȝw-st sḳd ṯw ỉmy^.w msktt

sns ṯw bȝw ỉȝbty^.w ḏd.sn m ḫsfw ḥm.k ỉỉ.wy spr m ḥtpw ỉw n.k hȝ nb pt

ḥḳȝ ỉmnt nḏ.n ṯw mwt.k ȝst mȝ.s sȝ.s ỉm.k nb snḏw ʿȝ šfšft

ḥtp.k m ʿnḫ m-ẖnw sštȝ(?) ṯs ṯw ỉt.k tȝ-tnn d.f ʿ^.wy.f

ḥȝ.k ḫpr.tỉ nṯr.tỉ m ḥʿw tȝ rs.k m ḥtpw ḥtpw.k ỉmt mȝnw

ỉw rd.n.k wỉ m ỉmȝḫw ḫr wsỉr mỉ n.ỉ rʿ-ỉtm dwȝ.ỉ

ṯw ỉr.k mr^.t.ỉ d.k mȝʿ-ḫrw.ỉ m-bȝḥ psḏt nfr(.w) ṯw rʿ

m ȝḫt.k nt ỉmntt nb mȝʿt ʿȝ snḏw wsr ỉrw.k ʿȝ mrwt.k

n ỉmy^.w dwȝt sḥḏ.k ḥr nty^.w ỉm.s mn^.ww(?) nb^.w r ȝḫt

sḥḏ.k wȝt r-sṯȝw wn(.w) n.k wȝt rwty d.k nṯrw ḥr st

ȝḫ^.w m ḥwt.sn ȝw-ỉb nȝrf ḥtp sp sn rʿ ỉ nṯrw ỉpw

ỉmnty^.w ḥn^.yw rʿ-ỉtm dd^.yw ḥʿʿwt m ḫsfw.f šsp ṯn

ʿḥȝw sḫr ṯn sbỉ ḥr rʿ ḫsf ṯn nbḏ ḥr wsỉr ḥʿ^.ʿw nṯrw

ỉmnty^.w šsp.sn nwḥ^.w m msktt ỉ^.ỉ.n.sn m ḥtpw ḫrw.sn mȝʿ(.w)

nṯrw štȝw-st ỉmy^.w ỉmntt ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr

r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw mwt-ḥtp-ṯ(ỉ) mȝʿ(t)-ḫrw r ḫfty^.w.{f}s

m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt wsỉr nb ʿnḫ spr.ỉn nṯr-ʿȝ ỉmy ỉtn.f

ḥr nḏ-ḥr-ỉt-f wnn-nfr rʿ ḥtp wsỉr dwȝ.f ỉn ȝḫ^.w m dwȝt

ỉnḏ-ḥr.k ỉ^.ỉ.tỉ m ỉtm ḫpr.tỉ m ḳmȝ nṯrw

ỉnḏ-ḥr.k ỉ^.ỉ.tỉ m bȝ bȝw ḏsr ỉmy ȝḫt

ỉnḏ-ḥr.k ȝḫ r nṯrw sḥḏ dwȝt m ỉrt.f

ỉnḏ-ḥr.k nʿ m ȝḫw.f sḳd ỉmy ỉtn.f

 

Chapter XV (Budge 39 LM 51)

 

dwȝw rʿ ḫft wbn.f m ȝḫt ỉmnt^.t nt pt ḥnʿ ỉmyw-ḫt.f

ỉ wsỉr ȝny m mȝʿ-ḫrw ḏd.f

ỉ ỉtn pwy nb stwt wbn m ȝḫt rʿ nb psḏ.k m-ḥr n wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw

dwȝ.f ṯw m dwȝyt sḥtp.f ṯw mšrw pr bȝ n wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw ḥnʿ.k r pt

wḏ.f m mʿnḏt mn^.y.f m msktt ȝbḫ.f m ỉḫmw-wrḏ m pt

wsỉr ȝny ḥtpy mȝʿ-ḫrw ḏd.f swȝš.f nb.f nb nḥḥ

ỉnḏ-ḥr.k ḥr-ȝḫty ḫprỉ pw ḫpr ḏs.f nfr.wy wbn.k m ȝḫt

sḥḏ.k tȝwy m stwt.k nṯrw nb^.w m ḥʿʿwt mȝȝ.sn ṯw

m nswt n pt nbt wnwt mn.tỉ m tp.k šmʿs mḥws m wpt.k

ỉw ỉr n.s st.s m ḥȝt.k ḏḥwty mn(.w) m-ḥȝt wỉȝ.k ḥr sswn ḫfty^.w.k nb^.w

ỉmy^.w dwȝt pr(.w) m ḫsfw.k r mȝȝ^.w smḫ(?) pw nfr

ỉ^.y.n.ỉ ḫr.k ỉw.ỉ ḥnʿ.k r mȝȝ ỉtn.k rʿ nb nn ḫnr.tw(.ỉ)

nn šnʿ.tw(.ỉ) mȝw^.y ḥʿw.ỉ m dg nfrw.k mỉ ḥsy(w).k nb^.w

ḥr-ntt ỉnk wʿ m nw n špss^.w n.k tp tȝ ỉw pḥ.n.ỉ r

tȝ n nḥḥ ẖnm.n(.ỉ) r tȝ n ḏt ntk ỉs wḏ n.ỉ st nb.ỉ

ỉ wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw m ḥtpw mȝʿ-ḫrw ḏd.f ỉnḏ-ḥr.k wbn.k

m ȝḫt.k m rʿ ḥtp ḥr mȝʿt ḏȝ.k pt ḥr-nb ḥr mȝ.k

šm^.t.k ỉmn(.tỉ) m ḥr.sn d.k ṯw dwȝyt m (ẖrt-hrw)

rwḏ sḳd^.d ẖr ḥm.k stwt.k m ḥr nn rḫ st ḏʿmw nn sw mỉ

ỉmȝw.k tȝ^.w nw nṯrw mȝȝ.n.tw ḥr sẖȝ^.w ḫȝswt nw pwnt r sỉp ṯw

ỉmn(.tỉ) ỉr.k wʿ.tỉ smwn rf ḫprw.k tpy nwn ỉw.f r šm^.t.f mỉtt-r

šm^.t.k n ỉr.n.f ȝbw mỉ ḥm.k hrw ktt(.w) ḥpt(.k) wȝt ỉtrw m ḥḥ^.w ḥfn^.w ȝt šrỉ^.t

ỉr^.w.n.k st ḥtp.n.k km(.w) n.k wnw^.wt grḥ mỉtt gsgs.n.k st km(.sn) n.k mỉ nt-ʿ.k

ḥḏ-tȝ d.k ṯw r r-ʿ.k (n sf) m rʿ wbn.k m ȝḫt

wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw ḏd.f dwȝ.f ṯw m psḏ.k ḏd.f

(...) n.k m wbn.k dwȝ.k m sḳȝ ḫprw.k ḫʿ^.ʿ.k m sʿȝ nfrw.k

ḥpyw(?) / (ptḥ ṯw) nb.k ḥʿw.k ms(w) sw ỉwty ms.tw.f m rʿ

wbn m ḥrt d.k pḥ.ỉ ḥrt nt nḥḥ smyt nt ḥsy^.w smȝ.ỉ m ȝḫ^.w šps^.y(w) ỉḳr^.w nw

ẖrt-nṯr pr.ỉ ḥnʿ.sn r mȝȝ nfrw.k wbn.k mšrw nmỉ.n.k mwt.k

nỉwt d.k ḥr(.ỉ) r wnmy ʿ^.wy.ỉ m ỉȝw n ḥtp.k m ʿnḫ

ntk ỉs ỉr nḥḥ dwȝ(.ỉ) ṯw ḥtp.k m nwn d.ỉ ṯw m ỉb.ỉ ỉwty bȝg^.y

nṯr^.y r nṯrw

wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw ḏd.f ỉȝw n.k wbn m nbw sḥḏ tȝwy m hrw n mswt.f

ms.n ṯw mwt.k ḥr ḏrt sḥḏ.n.k šn^.n(t) ỉtn sḥḏ-wr wbn m nwn

ṯs (mhwt).f m ḥbbt sḥb spȝwt nỉwwt nb(t) pryt nb(t) ḫw m nfrw.k

wṯs kȝ.k m ḥw ḏfȝw ʿȝ nrw sḫm sḫm^.w ḥr^.w st.f r ỉsfty^.w

ʿȝ ḫʿw m msktt wr.f ȝw(.w) m mʿnḏt sȝḫ^.w.k wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw m ẖrt-nṯr

d.k wn^.n.f r ỉmntt šw m ḏwt mkḥȝ.k ỉsft d.k wỉ m ỉmȝḫw

ḫr ȝḫ^.w ẖnm.f bȝw m tȝ-ḏsr sḳd^.d.f m sḫt-ỉȝrw (ḥr-sȝ) wḏ^.t

m ȝwt-ỉb ỉn wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw

pr^.y.k r pt ḏȝ^.y.k bỉȝt snsn.k m-ʿ sbȝ^.w ỉr.tw n.k ḥknw m wỉȝ

nỉs.tw.k m mʿnḏt dg^.y.k rʿ m-ẖnw n kȝr.f sḥtp.k

ỉtn.f rʿ nb mȝȝ.n.k ỉnt m ḫprw.s ḥr bʿbʿt nt mfkȝt

mȝȝ.n.k ȝbḏw sp.f ḫpr ḏw ḫr(.w) ḫft sr.n.f ḥsḳ.n.ỉ dm^.wy

(m) ṯs^.w n.f wn^.n rʿ m mȝʿw nfr sk.n.ỉ msktt

pḥ sw sḳdwt rʿ m ḥʿʿwt nbt ʿnḫ ỉb.s nḏm(.w)

sḫr(.w) ḫfty n nb.s mȝ.n.k ḥr ḥr nfrw(?) ḏḥwty

mȝʿt ḥr-ʿwy.fy nṯrw nb^.w m ḥʿʿwt mȝȝ.n.sn rʿ

ỉw(.w) m ḥtpw r sʿnḫ ỉb n ȝḫ^.w ỉn wsỉr sẖȝw ḥtp-nṯr n

nb^.w wȝst ȝny mȝʿ-ḫrw ḥnʿ.sn

 

Chapter XVII (Budge 50 LM 57)

 

ḥȝt-ʿ m sṯsw sȝḫw pr^.t hȝ^.yt m ẖrt-nṯr

ȝḫ^.ḫ.tw m ỉmntt nfr^.t pr^.t m hrw m ḫprw nb mr^.y.f ḥbʿ

r snt ḥms(t) m sḥ pr^.t m bȝ ʿnḫ^.y

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny m-ḫt mnỉ.f ỉw ȝḫ^.ḫ.tw n ỉr(w) sy

tp tȝ

ḫpr mdwt nb-tm ỉnk ỉtm m wn^.y wʿ.kwỉ ḫpr.n.ỉ

m nwn ỉnk rʿ m ḫʿw.f m šȝʿ ḥḳȝ pn n.f

pw-tr rf sw

rʿ pw m šȝʿ ḫʿ^.ʿ.f m nn-nsw m nswt m wn^.t n ḫpr

sṯsw-šw

ỉw.f ḥr ḳȝȝ n ỉmy ḫmnw ỉnk nṯr-ʿȝ ḫpr ḏs.f

nwn pw ḳmȝ rn^.w.f psḏt m nṯr

pw-tr rf sw

rʿ pw ḳmȝ rn^.w n ʿwt.f ḫpr nn pw m nṯrw ỉmyw-ḫt rʿ

ỉnk ỉwty ḫsf.f m nṯrw

pw-tr rf sw

ỉtm pw ỉmy ỉtn.f

ky ḏd rʿ pw m wbn.f m ȝḫt ỉȝbt^.t nt pt

ỉnk sf rḫ.kwỉ dwȝw

pw-tr rf sw ỉr

sf wsỉr pw ỉr dwȝw rʿ pw

hrw pwy n sḥtm ḫfty^.w.f nw nb-r-ḏr

ỉm.f ḥnʿ sḥḳȝ.tw sȝ.f ḥr

ky ḏd hrw pwy n ỉw.n mn(.w) ḥb

dhn.n.tw ḳrst pw wsỉr ỉn ỉt.f rʿ

ỉr.n.tw ʿḥȝ nṯrw ḫft wḏ(t).n.ỉ wsỉr nb ỉmntt

pw-tr rf sw

ỉmntt pw ỉr.n.tw r bȝw nṯrw ḫft wḏ wsỉr (nb) smyt ỉmnt^.t

ky ḏd ỉmntt pw nw pw rd(t).n rʿ hȝ^.y nṯr nb r.s

ʿḥʿ ʿḥȝ.n.f ḥr.s

ỉw.ỉ (rḫ.kwỉ) nṯr pwy nty ỉm.s

pw-tr rf sw

wsỉr pw

ky ḏd rʿ rn.f ḥnn pw n rʿ nk(w).f ỉm.f ḏs.f

ỉnk bnw pwy nty m ỉwnw ỉnk ỉry sỉpw n nty wn^.n

pw-tr rf sw

wsỉr pw ky ḏd ẖȝt.f pw

{ky ḏd ỉr sṯȝ^.w.f ỉr {n} nty wn^.n ẖȝt pw}

ky ḏd (ỉ)n {r} nḥḥ pw ḥnʿ ḏt

ỉr nḥḥ pw hrw ỉr ḏt pw grḥ

ỉnk mnw m prw.f ỉw rd.n.ỉ šwt^.y.f m tp.ỉ

pw-tr rf sw

ỉr mnw ḥr pw nḏ-ḥr-ỉt-f ỉr prw n.f mswt.f pw

ỉr šwt^.y.f m tp.f šmt ȝst ḥnʿ nbt-ḥwt rd.n.sn

sw ḥr^.t tp.f wn^.n.sn m ḏrt^.y ỉs kȝ.sn ḥr mn tp.f

ky ḏd ỉʿrt^.y wr^.t(y) ʿȝ^.t(y) pw ỉmt tp ỉt.sn ỉtm

ky ḏd (ỉ)n ỉrt^.y.f pw šwt^.y.f m tp.f

wn^.n wsỉr sẖȝw ḥtp-nṯr nb^.w ȝny mȝʿ-ḫrw m mȝʿ-ḫrw m tȝ.f

ỉ^.ỉ.n.f m nỉwt.f

pw-tr rf sw

ȝḫt pw nt ỉt.f ỉtm dr.ỉ ỉw.ỉ ḫsr.ỉ ḏwwt.ỉ

pw-tr rf sw

šʿd.tw ẖpȝw pw n wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw

ḫr nṯrw nb^.w sḥr^.ỉ.tw ḏwwt nb(t) ỉry^.w(t).f

pw-tr rf sw

wʿb pw m hrw n mswt.f wʿb(.ỉ) wỉ m sš^.wy(.ỉ) ʿȝ(wy) wrt

nty m nn-nsw hrw pwy n ʿȝbt rḫyt n nṯr pwy ʿȝ

nty ỉm.s

pw-tr rf sw

(ḥḥw) rn n wʿ wȝḏ-wr rn n ky

š pw n ḥsmn ḥnʿ š pw n mȝʿt

ky ḏd sšmw ḥḥ^.w rn n wʿ wȝḏ-wr rn n ky

ky ḏd wtṯ(w) ḥḥ^.w rn n wʿ wȝḏ-wr rn n ky

ỉr grt nṯr-ʿȝ nty ỉm.s rʿ pw ḏs.f

šm.n.ỉ ḥr wȝt rḫ(t).n.ỉ tp-m ỉw mȝʿty(w)

pw-tr rf sw

ỉr r-sṯȝw pw sbȝyt pw rs^.t nȝrf

sbȝyt mḥty(t) nt ỉȝt (wsỉr)

ỉr grt ỉw mȝʿty(w) ȝbḏw pw

ky ḏd wȝt pw šm^.t.n ỉt.f ỉtm ḥr.s ḫft wḏȝ.f r sḫt-ỉȝrw pw

ms^.t ḏfȝt n nṯrw ḥȝ kȝr^.w ỉr grt sbȝyt pw ḏsr^.t sbȝ pw

n sṯsw-šw ỉr sbȝ mḥty n dwȝt pw

ky ḏd ʿȝwy-ry pwy wḏȝ(w).n ỉtm ḥr.f ḫft wḏȝ.f (r) ȝḫt

ỉȝbt(t) nt pt ỉmyw-bȝḥ ỉmỉ n.ỉ ʿ^.wy.tn ỉnk nṯr pwy

n ḫpr.n.ỉ ỉm.tn

pw-tr rf sw

snf pw pr m ḥnn n rʿ m-ḫt wȝ.f r ỉr^.t šʿd^.w ỉm.f ḏs.f

ʿḥʿ.n.w ḫpr m nṯrw ỉmyw-ḫt rʿ ḥw ḥnʿ sỉȝ

wn^.n.sn m-ḫt ỉtm (m) ẖrt-hrw nt rʿ nb

ỉw mḥ.n.ỉ wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw n.k wḏȝt m-ḫt hbḳ.s

hrw pwy n ʿḥȝ rḥwy

pw-tr rf sw

hrw pwy n ʿḥȝ ḥr ỉm.f ḥnʿ stš m wd(.f) sṯȝ m ḥr ḥr

ỉṯ ḥr ẖrwy n stš ỉn grt ḏḥwty ỉr nn m ḏbʿ^.w.fy

ḏs.f ṯs(.w) n.ỉ šny m tr n nšny

pw-tr rf sw

ỉrt pw wnm^.t nt rʿ m nšn^.y.s r.f m-ḫt hȝb.f sw

ỉn ḏḥwty ṯs šny ỉm ỉn.n.f sy n ʿ.w.s

n bȝg nb

ky ḏd wn^.n ỉrt pw m mr.s m wn^.n.s ḥr rm^.y n snnw.f

ʿḥʿ ỉrf ỉn ḏḥwty r psg n.s ỉw mȝȝ.n.ỉ rʿ ms(y) m sf

r ḫpd^.wy n mḥt-wrt wḏȝ.f wḏȝ.ỉ ṯs-pẖr

pw-tr rf sw

nw n nwy n pt

ky ḏd twt pw n ỉrt rʿ dwȝ.tw r mswt.f rʿ nb

ỉr mḥt-wrt wḏȝt pw nt rʿ ḥr-ntt ỉr wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw

wʿ wr m nw nṯrw ỉmyw-ḫt ḥr mdw^.w ḥr-tp.f

mr^.yw nb.f

pw-tr rf sw

ỉmstỉ ḥpy dwȝ-mwt-f ḳbḥ-snw-f ỉnḏ-ḥr.tn nb^.w

mȝʿt ḏȝḏȝt ḥȝ wsỉr dd^.yw šʿd m ỉsfty^.w ỉmyw-ḫt

ḥtp-s-ḫw-s mṯn wỉ ỉ^.ỉ.kwỉ ḫr.tn dr.tn ḏwwt nb(t) ỉry^.w(t).ỉ

mỉ nw ỉr(w).n.tn n ȝḫ^.w 7 ỉpw ỉmy^.w šmsw n nb.sn spȝ

ỉr(w).n ỉnpw st.s(n) hrw pwy n mỉy ỉr.k ỉm

pw-tr rf sw

ỉr nn nb^.w mȝʿt ḏḥwty pw ḥnʿ ỉsds nb ỉmntt

ỉr ḏȝḏȝt ḥȝ wsỉr ỉmstỉ ḥpy dwȝ-mwt-f ḳbḥ-snw-f

nȝ pw nty m-sȝ pȝ ḫpš m pt mḥt^.t ỉr dd^.yw šʿd m ỉsfty^.w

ỉmyw-ḫt ḥtp-s-ḫw-s sbk pw ỉmy mw ỉr ḥtp-s-ḫw-s

ỉrt pw nt rʿ ky ḏd nsrt wn^.n.s m-ḫt wsỉr ḥr sȝm^.t bȝw

nw ḫfty^.w.f ỉr grt ḏwwt nb(t) ỉry^.w(t) wsỉr sẖȝw ḥtp-nṯr n nṯrw

nb^.w ȝny mȝʿ-ḫrw hȝ^.y.f m ẖt nt mwt.f

ỉr grt ȝḫ^.w ỉpw 7 ỉmstỉ ḥpy dwȝ-mwt-f ḳbḥ-snw-f

mȝȝ-ỉt-f ẖry-bȝḳ-f ḥr-ḫnty-ỉrty rd.t(w).sn ỉn ỉnpw m sȝ ḳrst nt wsỉr

ky ḏd m-sȝ wʿbt nt wsỉr

ky ḏd ỉr ȝḫ^.w 7 ỉpw nḏḥḏḥ ỉȝḳdḳd n-rd-n-f-nbỉ-f-ḫnty-hh-f

ʿḳ-ḥr-ỉmy-wnwt-f dšr-ỉrty-ỉmy-ḥwt-ỉnsy ȝsb-ḥr-pr-m-ḫtḫt

mȝȝ-m-grḥ-ỉn-n-f-m-hrw

ỉr ḥry-tp ḏȝḏȝt n nȝ nȝrf ḥr nḏ-ḥr-ỉt-f

ỉr grt hrw pf mỉ^.y ỉr.k ỉm

ḏd(t) wsỉr pw n rʿ mỉ^.y ỉr.k ỉm mȝȝ(.ỉ) ṯw ḫr.f

st-r (ỉmnty) ỉnk (bȝ^.wy.fy) ḥry-ỉb ṯȝ(wy).fy

pw-tr rf sw

wsỉr pw ʿḳ.f r ḏdw gm.n.f bȝ ỉm n rʿ

ʿḥʿ.n ḥpt.n (wʿ) ky ỉm

ʿḥʿ.n.w ḫpr m (bȝ^.wy.fy) ḥry-ỉb ṯȝ(wy).fy

ỉr ỉgr ṯȝ(wy).fy ḥr pw nḏ-ḥr-ỉt-f ḥnʿ ḥr-mḫnty-n-ỉrty

ky ḏd ỉr bȝ(wy).fy ḥry-ỉb ṯȝ(wy).fy bȝ pw n rʿ bȝ pw n wsỉr

bȝ pw n ỉmy šw bȝ pw n ỉmy tfnwt bȝ(wy).fy

pwy n ỉmy^.w ḏdt

ỉnk mỉw pwy pšn(w) ỉšd r-gs.f m ỉwnw grḥ pwy n ḥtm

ḫfty^.w nw nb-r-ḏr ỉm.f

ptr rf sw

mỉw pwy ṯȝ rʿ pw ḏs.f ḏd.tw n.f mỉw m ḏd sỉȝ r.f

mỉ sw m nn ỉr(w).n.f ḫpr rn.f pw mỉw

ky ḏd wn^.n šw pw ḥr ỉr^.t ỉmt-pr nt gb n wsỉr

ỉr gr pšn ỉšd r-gs.f m ỉwnw wn ms^.w bdšt pw

ḥr mȝʿ ḥr ỉr(t).n.sn ỉr grt grḥ pf n ʿḥȝ ʿḳ.sn pw m ỉȝbty pt

ʿḥʿ.n ʿ n ʿḥȝ m pt m tȝ r-ḏr.f

ỉ ỉmy swḥt.f psḏ m ỉtn.f wbn m ȝḫt.f (nb) ḥr bỉȝ ỉwty

snnw.f m nṯrw sḳd^.d ḥr sṯsw-šw dd ṯȝw m hh n r.f

sḥḏ tȝwy m ỉȝḫw.f nḥm.k nb-sny nb ỉmȝḫ m-ʿ nṯr pwy

štȝ ỉrw wn^.n ỉnḥ(wy).fy m ʿ^.wy mḫȝt grḥ pf n ḥsb ʿwȝy

ptr rf sw

ỉn-ʿ-f pw

ỉr grt grḥ pf n ḥsb ʿwȝy grḥ pw n nsrt n ḫrwy^.w

dd spḥ^.w m ỉsfty^.w r nmt.f dnd bȝw

ptr rf sw

šsmw pw (sỉȝṯy) pw n wsỉr

ky ḏd ʿȝpp pw wn^.n.f m tp n wʿ ẖr mȝʿt

ky ḏd ḥr pw wn^.n.f m tp^.wy wn^.n wʿ ẖr mȝʿt ky ẖr ỉsft

dd.f ỉsft n ỉr(w) sy mȝʿt n šms^.y ẖr.s

ky ḏd ḥr pw ʿȝ ḫnty-ḫm

ky ḏd ḏḥwty pw

ky ḏd nfr-tm pw spdw ḫsf ỉḫt n ḫfty^.w nw nb-r-ḏr

nḥm.k sẖȝw nb-sny mȝʿ-ḫrw m-ʿ nw n ỉry^.w sṯȝw ỉmnḥ^.yw

spd^.w ḏbʿ^.w mr^.w ḥsḳt ỉmyw-ḫt wsỉr nn sḫm.sn ỉm.ỉ

nn hȝ^.y.ỉ r ktwwt.sn

ptr rf sw

ỉnpw pw ḥr pw mḫnty-n-ỉrty

ky ḏd ḏȝḏȝt pw ḫsf^.t ỉḫt n (ḫfty^.w) ...

ky ḏd wr-swnw n šnwt n sḫm ds^.w.sn m sẖȝw nb-sny mȝʿ-ḫrw

nn hȝ^.y.ỉ r ktwwt.sn ḥr-ntt tw.ỉ rḫ.kw(ỉ) rn ỉry rḫ.kwỉ

mḏd(w) (pwy) ỉmy.sn n pr wsỉr st m ỉrt n mȝ.n.tw.f

dbn(w).n pt nsr n r.f smỉ ḥʿpy n mȝ.n.tw.f ỉnk wḏȝ tp tȝ

ḫr rʿ mnỉ.ỉ nfr ḫr wsỉr nn ʿȝbwt.tn ỉm.ỉ (n) {m} ḥry^.w ʿḫ^.w.sn

ḥr-ntt tw.ỉ m šmsw n nb-r-ḏr r sẖȝ^.w n ḫprw

ʿẖ.ỉ m bỉk ngg.n.ỉ m smn sk.ỉ nḥḥ mỉ nḥb-kȝw

ptr st

nw pw n ḥry^.w ʿḫ^.w.sn twt pw n ỉrt rʿ ḥnʿ twt n ỉrt ḥr

ỉ rʿ-ỉtm nb ḥwt-ʿȝt ỉty ʿ.w.s nṯrw nb^.w nḥm.k

nb-sny mȝʿ-ḫrw m-ʿ nṯr pwy nty ḥr.f m ṯsm ỉnḥ^.wy.fy

m rmṯ ʿnḫ.f m ḫryt sȝw ḳȝb (pwy) n š n sḏt ʿm ẖȝt ḫnp ḥȝty^.w

wd^.d(?) sṯȝ n mȝ.n.tw.f

ptr rf sw

ʿm(w) ḥḥ rn.f wn^.n.f m ỉȝt ỉr grt ỉȝt nt sḏt pȝ pw nty

r ỉmytw (nȝrf) r šnyt ỉr ḫnd nb ḥr.f (sȝw) ḫr.f (n) šʿwt / šʿt

ky ḏd mds rn.f ỉry-ʿȝ pw n ỉmntt

ky ḏd (bȝby) rn.f ntf sȝw ḳȝb pwy n ỉmntt

ky ḏd ḥry-sp-f rn.f

ỉ nb nrw ḥry-tp tȝwy nb dšrt wȝḏ nmwt ʿnḫ m bsk^.w

ptr rf sw

sȝ^.ȝ(w) ḳȝb pwy n ỉmntt

ptr rf sw

ḥȝty pw n wsỉr ntf wnm šʿt nb^.t rd^.y n.f wrrt ȝwt-ỉb

m-ḫnt nn-nsw

ptr rf sw ỉr rd^.y n.f wrrt ȝwt-ỉb m-ḫnt nn-nsw

wsỉr pw wd^.d(w) (n).f ḥḳȝt m nṯrw hrw pf n smȝ^.t tȝwy m-bȝḥ-ʿ nb-r-ḏr

ptr rf sw

ỉr wd^.d(w) n.f ḥḳȝt m nṯrw ḥr pw sȝ ȝst sḥḳȝ(w) m st ỉt.f

wsỉr ỉr hrw pf smȝ^.t tȝwy dmḏ tȝwy pw r ḳrst wsỉr bȝ ʿnḫ ỉmy nn-nsw

dd kȝ^.w dr ỉsft sšm(w) n.f wȝt nḥḥ

ptr rf sw

rʿ pw ḏs.f nḥm.k nb-sny mȝʿ-ḫrw m-ʿ nṯr pwy ṯȝ^.y bȝ(w) nsb^.w ḥȝty^.w

ʿnḫ m ḥwȝw ỉry kkw ỉmy skr snḏ(w) n.f ỉmy^.w bȝg

pw-tr rf sw

stḫ pw

ky ḏd smȝ-wr bȝ n gb

ỉ ḫprỉ ḥry-ỉb wỉȝ.f pȝwty ḏt.f

nḥm.k wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw m-ʿ nw pw ỉry^.w sỉpw rd(w) n.sn nb-r-ḏr

r ȝḫ n.f r ỉr^.t sȝwt ḫfty^.w.f dd^.yw šʿd m ỉȝṯw nty^.w pr(.w) m sȝwt.sn

nn hb^.y.sn ds.sn ỉm.ỉ nn ʿḳ.ỉ r ỉȝṯw.sn nn wrḏ.n.ỉ m-ẖnw smȝwt.sn

nn ỉr.tw n.ỉ ỉḫt m nw bwt(w) nṯrw ḥr-nty ỉnk wʿb ḥry-ỉb msḳt

ỉn(w) n.f mswt m ṯḥnt ỉmt ṯnnt

pw-tr rf sw

ḫprỉ ḥry-ỉb wỉȝ.f rʿ pw ḏs.f ỉr nw n ỉry^.w sỉpw bnt^.w pw ȝst pw nbt-ḥwt pw

ỉr nw n bwt nṯrw ḥs pw grg ỉr swȝ(w) (wʿb.t(w)) ḥry-ỉb msḳt ỉnpw

pw ỉw.f m-sȝ ʿfḏt ntt ẖr mẖtw nt wsỉr ỉr rd^.y n.f mswt m ṯḥnt

ỉm(t) ṯnnt wsỉr pw

ky ḏd ỉr mswt m ṯḥnt ỉmt ṯnnt pt pw tȝ pw

ky ḏd ḳnḳn(w) šw tȝwy pw m nn-nsw

ỉr mswt m ṯḥnt ỉrt ḥr pw

ỉr ṯnnt smȝt pw nt wsỉr ḳd(.w) pr.k ỉtm snṯ(.w) ḥwt.k rwty

pḥ n(.k) pẖrt twr ḥr nṯr^.y stš ṯs-pẖr ỉ^.ỉ.n.f m tȝ pn

ỉṯ.n.f m rd^.wy.f wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw ḫr wsỉr ntf ỉtm

ỉw.f m nỉwt.k ḥȝ.k rḥw ḥḏ r pds tp ḥm n pḥty.f

ky ḏd ḥm pḥ(w) sw ỉr(w) sȝw nn mȝ.n.tw.f sȝwty wsỉr ȝny

ntf ȝst gm^.t n.f sw psḫ.f šny n ḥr.f tḫtḫ(.w) r-wpt(?).f

ỉwr.n.f m ȝst bnn.n.f m nbt-ḥwt bḥn^.n.sn ẖnnw.f

nrw(.k) m-ḫt.k šfšft.k tp-ʿwy(.k) ḳʿḥ (n).k {r} ḥḥ^.w rmn^.w.sn

pẖr n.k rḫyt sbḫbḫ^.ḫ (n).k wnḏwt ḫfty^.w

kf n.k skmw rmn^.wy.sn rd(.w) n.k snsn bnr{.k}

ḳmȝ (n).k ỉmy(w) ẖry-ʿḥȝ ỉmy(w) ỉwnw nṯr nb snḏ n.k wrt ʿȝ(.w)

šfšft.k nṯr nb m-ʿ sḥwr(w) sw (sṯ(.ỉ)) snt(?) ʿnḫ.k r mr^.y.k

ntk wȝḏt nbt ỉmw (ỉʿr^.y).sn n.k ʿnd(.w) ỉm.sn

pw-tr rf sw

štȝ-ỉrw dd(w) ḥmn rn n ḥȝd mȝ.tw.f ḥr-ʿwy rn n

ḳrỉ ky ḏd rn n nmt ỉr mȝỉ-ḥsȝ(?) ḥḏ r pds tp ḥnn pw n wsỉr

ky ḏd ḥnn pw n rʿ

ỉr (psḫ) n.k šny.k tḫtḫ n(.k) r-wpt(?) wn^.n ȝst pw ḥr štȝw ỉs

ʿḥʿ.n sỉn.n.s šny.s ỉm

ỉr wȝḏt nbt ỉmw ỉrt rʿ pw

 

Chapter XVIII (Budge 69 LM 64)

 

ḏd-mdw ỉn ỉwn-mwt-f ḏd.f ỉ^.ỉy(.ỉ) ḫr.tn ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmy^.w

pt tȝ ẖrt-nṯr ỉn.n.ỉ n.tn wsỉr ȝny nn btȝ.f ḫr nṯrw nb^.w

ỉmỉ wn.f ḥnʿ.tn rʿ nb

dwȝ wsỉr nb r-sṯȝw psḏt-ʿȝt ỉmy(t) ẖrt-nṯr ỉn wsỉr sẖȝw ȝny ḏd.f

ỉnḏ-ḥr.k ḫnty ỉmntt wnn-nfr ḥry-ỉb ȝbḏw ỉ^.ỉy(.ỉ) ḫr.k ỉb.ỉ

ẖr mȝʿt nn ỉsft m ẖt.ỉ nn ḏd grg m rḫ nn ỉr^.y.ỉ sp snnw d.k n.ỉ

t pr m-bȝḥ ḥr ḫȝwt nt nb^.w mȝʿt ʿḳ pr(t) m ẖrt-nṯr nn šnʿ.t(w) bȝ(.ỉ) (mȝȝ)(.ỉ)

ỉtn dg^.g(.ỉ) ỉʿḥ ḏt sp sn

ḏd-mdw ỉn sȝ-mr-f ḏd.f ỉ^.ỉy(.ỉ) ḫr.tn ḏȝḏȝt ỉmy^.w r-sṯȝw ỉn.n(.ỉ) n.tn wsỉr ȝny

ỉmỉ t mw ṯȝw sȝḥ m sḫt-ḥtp mỉ šmsw-ḥr

dwȝ wsỉr nb ḏt ḏȝḏȝt nb^.w r-sṯȝw ỉn wsỉr ȝny ḏd.f

ỉnḏ-ḥr.k nswt ẖrt-nṯr ḥḳȝ nw ỉgrt ỉ^.ỉy(.ỉ) ḫr.k rḫ.k(wỉ) sḫr^.w.k ʿpr.k(wỉ) m ỉrw.k n dwȝt

d.k n.ỉ st m ẖrt-nṯr r-gs nb^.w mȝʿt sȝḥ.ỉ mn(.w) m sḫt-ḥtp šsp(.ỉ) snw m-bȝḥ.k

ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw sẖȝw nb-sny r ḫfty^.w.f mỉ smȝʿ.k ḫrw

wsỉr r ḫfty^.w.f m-bȝḥ ḏȝḏȝt ỉmt rʿ ỉmt wsỉr ỉmt ỉwnw grḥ n ỉḫt-ḫȝwy grḥ pwy n ʿḥȝ

n ỉr^.t sȝwt sbỉ^.w hrw pw n ḥtm.tw ḫfty^.w nw nb-r-ḏr

ỉr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt ỉwnw ỉtm pw šw pw tfnwt pw ỉr sȝw^.yw sbỉ^.w ḥtm.n.tw smȝy stš

pw m wḥm ḳn.f  / ḳnt.f ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw wsỉr ȝny {ȝny} r ḫfty^.w.f m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt ḏdw grḥ pwy n sʿḥʿ ḏd m ḏdw

ỉr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt ḏdw wsỉr pw ȝst pw nbt-ḥwt pw ḥr pw nḏ-ḥr-ỉt-f

ỉr sʿḥʿ ḏd m ḏdw ḳʿḥ(wy) pw n ḥr-ḫnty-ḫm ỉw.sn ḥȝ wsỉr m mrw n ḥbs^.w

ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw r ḫfty^.w.f m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t

ỉmt ḫm grḥ n ỉḫt-ḫȝwy m ḫm

ỉr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt ḫm ḥr-ḫnty-n-ỉrty ḏḥwty pw nty m ḏȝḏȝt nȝrf ỉr grḥ pwy n ỉḫt-ḫȝwy ḥḏ-tȝ pw r ḳrst wsỉr

ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw wsỉr sẖȝw ȝny r ḫfty^.w.f

m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt p dp grḥ pwy n sʿḥʿ snwt n ḥr smn.tw n.f ỉwʿt m ỉḫt ỉt.f wsỉr

ỉr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt p dp ḥr pw ȝst pw ỉmstỉ pw ḥpy pw ỉr sʿḥʿ snwt n ḥr ḏd(t) stš pw

n ỉmyw-ḫt(.f) sʿḥʿ(t) snwt r.s ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw m ḥtpw r ḫfty^.w.f

m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt ỉwwy-rḫty grḥ pwy n sḏr ȝst rs.tw ḥr ỉr^.t ỉȝkbyt ḥr sn.s wsỉr

ỉr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt ỉwwy-rḫty ȝst pw ḥr pw ỉmstỉ pw ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw

wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw m ḥtpw r ḫfty^.w.f m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt ȝbḏw grḥ pwy n hȝkr m ṯnw mwt^.w m sỉpty

ȝḫ^.w m ḫpr ỉhbw m ṯny ỉr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt ȝbḏw wsỉr pw ȝst pw wp-wȝwt pw ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw

wsỉr sẖȝw ḥsbw ḥtp-nṯr n nṯrw nb^.w ȝny r ḫfty^.w.f m ḏȝḏȝt wp^.t mwt^.w grḥ pwy n ỉr^.t sỉpty m (ntyw-ỉm).sn

ỉr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt wp(t) mwt^.w ḏḥwty pw wsỉr pw ỉnpw pw ỉsdn pw

ỉr(t) sỉpty m (ntyw-ỉm).sn ḫnr.tw ỉḫt pw ḥr bȝw nw ms^.w bdšt

ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw r ḫfty^.w.f

m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt ḫbs-tȝ m ḏdw grḥ pwy n ḫbs tȝ m snf.sn smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f

ỉr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt ḫbs-tȝ m ḏdw ỉwt smȝy stš pw

ỉr.n.sn ḫprw.sn m ʿwt ʿḥʿ.n.sn sfṯ(.w) m-bȝḥ-ʿ nṯrw ỉpw nḏr^.ỉ.n.tw snf(.sn) hȝ^.yy ỉm.sn rd.n.tw m sỉpty

n ỉmy^.w ḏdw ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw wsỉr ȝny r ḫfty^.w.f m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt nȝrf

grḥ pwy n sštȝ ỉrw ỉr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt nȝrf rʿ pw wsỉr pw šw pw bȝby pw

ỉr grḥ pwy n sštȝ ỉrw wn^.n.tw ḥr ḳrs ḫpš ḏrww mnt n wsỉr-wnn-nfr ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw

wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw ḫr wsỉr r ḫfty^.w.f m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt r-sṯȝw grḥ pwy n sḏr ỉnpw ʿ^.wy.fy ḥr ỉḫt ḥȝ wsỉr smȝʿ-ḫrw ḥr r ḫfty^.w.f

ỉr ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt r-sṯȝw ḥr pw wsỉr pw ȝst pw ỉw wsỉr ỉb.f nḏm(.w) ỉw ḥr

ỉb.f ȝw(.w) ỉw ỉtrty ḥtp.tw ḥr.s ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw wsỉr

sẖȝw ḥsbw ḥtp-nṯr n nṯrw nb^.w ȝny mȝʿ-ḫrw r ḫfty^.w.f m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t mḏ ỉmt rʿ ỉmt wsỉr ỉmt nṯr nb nṯrt nb^.t m-bȝḥ-ʿ nb-r-ḏr

dr.f ḫfty^.w.f dr.f ḏwwt nb^.t ỉrt.f

ḏd.tw r pn wʿb(.w) pr(t) pw m hrw m-ḫt mnỉ ỉr.tw twt (nb) dd(w) ỉb.f ỉr gr šd^.d r pn nb ḥr.f wḏȝ pw ỉr.n.f tp tȝ ỉw.f pr.f m ḫt nb^.t nn pẖr sw ỉḫt nb(t) ḏwt nb^.t ỉrt.f sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter XIX (Budge 77 LM 67)

 

r n mȝḥ n mȝʿ-ḫrw ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw

ms.n šrỉt-mnw mȝʿ(t)-ḫrw ṯs n.k ỉt.k ỉtm mȝḥ pf nfr n mȝʿ-ḫrw

m ḥȝt twy ʿnḫ mry nṯrw ʿnḫ.k ḏt ỉw smȝʿ wsỉr ḫnty ỉmntt ḫrw.k

r ḫfty^.w.k ỉw wḏ^.t n.k ỉt.k gb ỉwʿt.f nb(t) mỉ ḥknw r.k

m mȝʿ-ḫrw ḥr sȝ ȝst sȝ wsỉr ḥr nst ỉt.k rʿ ḥr sḫr ḫfty^.w.k ỉw wḏ^.t.f n.k tȝwy

tm(wy) sp sn ỉw wḏ^.t.n<t> ỉtm ỉw wḥm.n psḏt ʿwy nfr n mȝʿ-ḫrw ḥr sȝ ȝst sȝ wsỉr

ḏt nḥḥ wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ḏt nḥḥ ỉw wsỉr ḫnty ỉmntt ỉtrty dmḏ.tw nṯr nb

nṯrt nb(t) nty m pt nty m tȝ ḥr smȝʿ-ḫrw ḥr sȝ ȝst sȝ wsỉr

r ḫfty^.w.f m-bȝḥ wsỉr ḫnty ỉmntt ḥr smȝʿ-ḫrw wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw r ḫfty^.w.f m-bȝḥ wsỉr ḫnty ỉmntt

wnn-nfr sȝ nwt hrw pf n smȝʿ-ḫrw.f r stš ḥnʿ smȝy.f

m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmy^.w ỉwnw grḥ n ʿḥȝ sḫr(t) sbỉ pf m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t

ỉmy^.w ȝbḏw grḥ pf n smȝʿ-ḫrw wsỉr n ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw wsỉr ỉw-f-ʿnḫ

mȝʿ-ḫrw r ḫfty^.w.f m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmy^.w ȝḫt ỉmnt^.t grḥ pf n ḥb hȝkr m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t

ỉmy^.w ḏdw grḥ pf n sʿḥʿ ḏd ỉmy ḏdw m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmy^.w wȝwt mwt^.w grḥ pf n sỉp

m ỉwty^.w.sn m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmy^.w ḫm grḥ pf n ỉḫt ḥr ḫȝwt m ḫm m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmy^.w p dp grḥ pf n smn

ỉwʿt nt ḥr m ỉḫt ỉt.f wsỉr m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmy^.w ḫbs-tȝ ʿȝ ỉmy ḏdw ky ḏd ȝbḏw grḥ pf n wḏʿ-mdw ky ḏd wḏʿ snm^.m

m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmy^.w (nȝrf) ḥr st.f grḥ pf n šsp ḥr msḫn nṯrw m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmy^.w ỉwwy-rḫty grḥ pf n sḏr ȝst rs.tw ḥr ỉr(t) ỉȝkb ḥr sn.s m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmy^.w r-sṯȝw grḥ pf n smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f nb(w)

ỉw wḥm.n ḥr ḥknw sp 4 ỉw ḫfty^.w.f nb(w) ḫr(.w) sḫr.w bḥn(.w) ỉw wḥm.n wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ḥknw sp 4 ỉw ḫfty^.w.f nb(w) ḫr(.w) sḫr.w bḥn(.w)

ỉw wḥm ḥr sȝ ȝst sȝ wsỉr ḥḥ^.w n ḫbs-tȝ / ḥbw-sd ỉw ḫfty^.w.f nb(w) ḫr(.w) sḫr.w bḥn(.w) ḏȝ-st(?) ỉm.sn r ḫbt nt ỉȝbtt ḥsḳ tp^.w.sn dr nḥbwt.sn stp ḫpš.sn

d.sn n ḥtm-wr ỉmy ỉnt nn pr.sn ẖr sȝwt gb ḏt

ḏd.tw r pn ḥr (mȝḥ nṯr) rd.t(w) m-ḥr n s ỉs rd.t(w) n.k snṯr ḥr sḏt n wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ms.n šrỉt-mnw

mȝʿ(t)-ḫrw rd^.t mȝʿ-ḫrw.f r ḫfty^.w.f m mwt m ʿnḫ wn^.n.f m šmsw wsỉr ỉw dd n.f ʿ m ds psn m-bȝḥ nṯr pn ḏd ḥr.k m dwȝw sp sn

mkt ʿȝ^.t pw m sšrw (mȝʿ) (ḥḥ) n sp

 

Chapter XX(Budge 81 LM 68)

 

ỉ ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f sḫt ḫfty^.w nw wsỉr nb-sny nb ỉmȝḫ m-bȝḥ ḏȝḏȝt nt nṯr nb nṯrt nb^.t m-bȝḥ ḏȝḏȝt ʿȝ^.t

ỉmt ỉwnw grḥ pf n ʿḥȝ n sḫr^.t sbỉ^.w pw ỉmt ḏdw

grḥ pf sʿḥʿ ḏd^.wy ỉmt ḫm grḥ pf n ỉḫt-ḫȝwy m ḫm ỉmt p dp

m grḥ pf n smn^.t ỉwʿt nt ḥr m ỉḫt ỉt.f wsỉr ỉmt ỉdbwy-rḫty grḥ pf

ỉr(w).n ȝst ỉȝkb m-sȝ sn.s wsỉr ỉmt ȝbḏw grḥ pf n hȝkr n ṯnwt mwt^.w ȝḫ^.w

wȝt mwt^.w grḥ pf n ỉr^.t sỉpty m (ntyw-ỉm) ỉmt ḫbs-tȝ

ʿȝ ỉmt nȝrf ỉmt r-sṯȝw grḥ pf n smȝʿ-ḫrw ḥr r ḫfty^.w.f ỉw ḥr (ỉb).f nḏm(.w) ỉtrty ḥtp.tỉ

ḥr.s wsỉr ỉb.f ȝw(.w) ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr ỉn sẖȝw nb-sny mȝʿ-ḫrw r ḫfty^.w.f m-bȝḥ

ḏȝḏȝt nt nṯr nb nṯrt nb(t) m-bȝḥ ḏȝḏȝt.tn ỉp.tn n wsỉr ḥȝ(y) kȝr

 

Chapter XXI(Budge 85 LM 69)

 

r n rd^.t r n ỉmy-r pr nw mȝʿ-ḫrw n.f m ẖrt-nṯr ḏd.f

ỉnḏ-ḥr.k nb sšp ḫnty ḥwt-ʿȝt ḥry-tp kkw smȝ^.w

ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k ȝḫ.tỉ wʿb.tỉ ʿ^.wy.ky ḥȝ.k (dnỉwt.k tpy^.wt.k)

d.k n.ỉ r.ỉ mdw.ỉ ỉm.f sšm wỉ ỉb.ỉ r wnwt.f nbḏ(t) grḥ

 

Chapter XXII(Budge 85 LM 69)

 

r n rd^.t r n wsỉr sẖȝw ḥsbw ḥtp nṯrw nb^.w ȝny mȝʿ-ḫrw n.f

m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉw.ỉ wbn.kwỉ m swḥt ỉmt tȝ štȝ

ỉw rd.w n.ỉ r.ỉ mdw.ỉ ỉm.f m-bȝḥ nṯr-ʿȝ nb dwȝt n ḫsf.tw ʿ.ỉ

m ḏȝḏȝt nt nṯr nb ỉnk wsỉr nb r-sṯȝw psš wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw

m nw nty tp{.f } ḫtyw ỉ^.ỉ.n.ỉ r mr^.r ỉb.ỉ m ỉw-nsrsr ʿḫm.n.ỉ

 

Chapter XXIII(Budge 86 LM 70)

 

r n wn r n wsỉr ȝny ḏd-mdw ỉ.wn(.w) r.ỉ ỉn ptḥ wḥʿ.n.tw sp sn ỉry^.w r.ỉ ỉn nṯr nỉwt.ỉ

ỉ^.ỉ ỉrf ḏḥwty mḥ ʿpr m ḥkȝw wḥʿ.n.tw sp sn (ỉ)n stš sȝw r.ỉ ḫsf.tw (ʿ^.wy) ỉtm wd.n.f sn (ʿ^.wy).f sȝ^.yw st

wn(.w) r.ỉ wp(.w) r.ỉ ỉn šw m wʿt.f twy nt bỉȝ-n-pt nty wp^.t.n.f r n nṯrw ỉm.s ỉnk sḫmt ḥms.ỉ ḥr gs ỉmy-wrt ʿȝ^.t

nt pt ỉnk sȝḥt wrt ḥrt-ỉb bȝw-ỉwnw

ỉr ḥkȝw nb mdwt nb(t) ḏd^.w(t) r.ỉ swt ʿḥʿ nṯrw r.s(n) psḏt dmḏ^.yw

 

Chapter XXIV(Budge 87 LM 70)

 

r n ỉn^.t ḥkȝw n wsỉr ȝny ỉnk ỉtm-ḫprr ḫpr ḏs.f ḥry wʿrt / wʿrt mwt.f rd^.w wnš^.w n ỉmy^.w nwn

bḥn^.w n ỉmy^.w ḏȝḏȝt ỉsṯ dmḏ(.w) n(.ỉ) ḥkȝw pn m bw nb ntf ỉm ḫr s ntf ḫr.f ṯbn.w r ṯsm^.w

ḫȝḫ.w (r) (šw) ỉ ỉn^.n mẖnt nt rʿ rwḏ (ʿḳȝ).k m mḥyt ḫnt.k r ỉw-nsrsr m ẖrt-nṯr ỉsk dmḏ(.w) n.k ḥkȝw pn m bw nb nty ỉm

ḫr s nty ḫr.f ṯbn.w r ṯsm^.w ḫȝḫ.w r (šw) ỉr^.t ḫprw m (nwr) ... nṯrw sgr^.w rd ... srf n nṯrw

ỉsṯ rd(.w) n.ỉ ḥkȝw ỉpn ḫr nty.f ṯbn.w r ṯsm^.w ḫȝḫ.w r (šw) ky ḏd ḫȝḫ.w r (šwt)

 

Chapter XXV(Budge 88 LM 71)

 

r n rd^.t sḫȝw n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉr.n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt ỉmn-ḥtp n.f m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn ... rd n.ỉ rn.ỉ m pr-wr sḫȝ n.ỉ rn.ỉ m pr-nsr grḥ pwy n ỉp rnpwt n ṯnw^.t ȝbdw^.w ỉnk ỉmṯ-pwy(?) ḥms.ỉ

ḥr gs ỉȝbty n pt ỉr nṯr nb tm.ty.f(y) ỉw m-sȝ.ỉ ḏd.ỉ rn.f (n) nty m-ḫt

 

Chapter XXVI(Budge 88 LM 71)

 

r n rd^.t ỉb

n wsỉr ȝny n.f m ẖrt-nṯr

ỉb.ỉ n.ỉ m pr ỉb^.w ḥȝty.ỉ n.ỉ m pr ḥȝty^.w

ỉw n.ỉ ỉb.ỉ ḥtp.f ỉm(.ỉ)

nn wnm.ỉ šʿt nt wsỉr ḥr gs ỉȝbty n gȝy

ḫwḫt m ḫd (ky) (m-ḫntyt) (ky)

nn hȝ.ỉ r (ḫwḫt) ỉmt.k

ỉw rd(.w) n.ỉ r.ỉ mdw.ỉ ỉm.f rd^.wy.ỉ r šm^.t ʿ^.wy.ỉ r sḫr ḫfty(.ỉ)

wn(.w) n.ỉ ʿȝ^.wy n pt

sn n.ỉ gb rpʿt nṯrw ʿrt^.y.fy r.ỉ

wn.f ỉrt^.y.ỉ šdn.tw

dwn.f rd^.wy.ỉ ḳrf^.yw

srwḏ.n ỉnpw mȝst^.y.ỉ

ṯs^.w r.ỉ dwn wỉ sḫmt nṯrt

wn^.n.ỉ m pt

ỉr(.w) wḏ^.w.n.ỉ m ḥwt-kȝ-ptḥ

rḫ.ỉ m ỉb.ỉ sḫm.ỉ m

90) ḥȝty.ỉ sḫm.ỉ m ʿ^.wy.ỉ sḫm.ỉ m rd^.wy.ỉ sḫm.ỉ m ỉr^.yt mr^.rt kȝ.ỉ

nn ḫnr.tw bȝ.ỉ ẖȝt.ỉ (r) sbȝ^.w nw ỉmntt

ʿḳ.ỉ m ḥtpw pr^.t(.ỉ) m ḥtpw

 

Chapter XXVII (Budge 90 LM 72)

 

r n tm^.t rd^.t ỉṯ ḥȝty n s m-ʿ.f m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny ỉ ỉṯ^.yw ỉb^.w nḳʿ^.yw (ḥȝty^.w

sḫpr^.yw ỉb n s m ỉr^.t r.f ỉsṯ sḫm.n.f sw m-ʿ) ỉr^.t.n.tn

ỉnḏ-ḥr.tn nb^.w nḥḥ grg^.yw ḏt m ỉṯ ỉb pn n wsỉr ȝny m ḏbʿ^.w.tn

ḥȝty.f pn ỉm nn sḫpr^.w ṯn mdwt ḏw^.t r.f ḥr-ntt (ỉr) ỉb pn n wsỉr ȝny

mȝʿ-ḫrw ỉb pn n ʿȝ rn^.w wr mdw.f n ʿwt.f hȝb.f ỉb.f ḫnt ẖt.f mȝṯ ỉb.f r nṯrw

ỉb n ȝny mȝʿ-ḫrw n.f

sḫm.f ỉm.f nn ḏd.f ỉr^.t.n.f ntf sḫm m ʿwt.f ḏs.f sḏm n.f ỉb(.f) ntf nb.k

ỉw.k m ẖt.f nn rḳ.k ỉnk wd^.d sḏm.k n.ỉ (m) ẖrt-nṯr wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw

m ḥtpw mȝʿ-ḫrw m ỉmntt nfr^.t ḥr smyt nt nḥḥ

 

Chapter XXVIII (Budge 91 LM 73)

 

r n tm rd^.t ỉṯ.tw ḥȝty n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ... m-ʿ.f m ẖrt-nṯr

ḏd.f

ỉ rw

ỉnk wnb

bwt.ỉ pw nmt nṯr

nn ỉṯ.tw ḥȝty.ỉ

92) pn m-ʿ.ỉ ỉn ʿḥȝ^.w m ỉwnw

ỉ sḏ^.yw wsỉr mȝ.n.f stš

ỉ ʿn m-sȝ ḥw(w) sw ḫr ḫrwyt

ỉb.ỉ pn rm.f sw ḏs.f m-bȝḥ wsỉr

dbḥ.f m-ʿ.ỉ

ỉw rd.n.ỉ n.f sỉp.n.ỉ n.f (gȝw) ỉb m ḥwt wsḫ-ḥr

ỉw ḫnp.n.ỉ n.f šʿy m r ḫmn.nw

nn ỉṯ.tw ḥȝty.ỉ pn m-ʿ.ỉ

ỉnk sḫnt(w).n.tn st.f ḥr nwḥ ḥȝty^.w r.f m sḫt-ḥtp

(rnp^.w) wsrwt(.ỉ) r bw(t).f nb(t)

(ỉ) nḥm kȝ^.w m ỉḫt n.k m ḫfʿ.k ḥr pḥty.ky

ỉw ḥȝty.ỉ pn ḥr rd^.t gnwt n ỉtm

sšm.f r ṯpḥ^.wt stḫ

nn rd n.f .n.ỉ sw ḥȝty.ỉ pn ỉr(w).n(.f) ỉb.f m ḏȝḏȝt ỉmt ẖrt-nṯr

ḫnḏ ḥbs(.w) gm.n.sn ḳrs.n.sn

 

Chapter XXIX (Budge 93 LM 74)

 

93) r n tm rd^.t nḥm.tw ỉb n s m-ʿ.f m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw

ḥȝ.k wpwty n nṯr nb

ỉn-ỉw ỉ^.ỉ.n.k r ỉṯ(t) ḥȝty.ỉ pn n ʿnḫw

nn d.tw n.k ḥȝty.ỉ pn n ʿnḫw

ḫnd^.w sḏm nṯrw ḥtpt r.ỉ ḥr ḫr.sn ḥr ḥr.sn

stnm.tw m tȝ ḏs.sn

 

Chapter XXIX A (Budge 93 LM 74)

 

r n tm ỉṯ (ỉmt-ỉb nt) sḫrw mȝʿ-ḫrw m ẖrt-nṯr

ḏd.f ỉb.ỉ m-ʿ.ỉ nn wn^.t ỉṯ.f ỉnk nb ỉb^.w smȝ ḥȝty^.w ʿnḫ m mȝʿt

wn^.n ỉm.s ỉnk ḥr ỉmy ỉb^.w ḥry-ỉb ỉmy ẖt ʿnḫ.ỉ m ḏd.ỉ wnt

ỉb.ỉ nn nḥm.tw.f ḥȝty.ỉ n.ỉ nn ȝd.n.f nn dȝr šʿt ỉm.ỉ

ỉṯ sw wn.ỉ m ẖt nt ỉt(.ỉ) gb nt mwt.ỉ nwt n ỉr.ỉ bwt r nṯrw n ḫb(.ỉ) ỉm m mȝʿ-ḫrw

 

Chapter XXIX B (Budge 94 LM 74)

 

94) r n ỉb n shrt

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw

ỉnk bnw bȝ n rʿ sšm nṯrw r dwȝt

pr^.t.sn bȝw tp tȝ r ỉr^.t mr^.rt kȝ^.w.sn

pr bȝ n wsỉr ȝny (r ỉr^.t) mr^.r(t) kȝ.f

 

Chapter XXX A (Budge 94 LM 75)

 

94) r n tm rd^.t ḫsf ỉb

n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉr.n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt ỉmn-ḥtp

95) r.f m ẖrt-nṯr

ḏd.f

ỉb.ỉ n mwt.ỉ sp sn ḥȝty.ỉ n (wnnt).ỉ tp tȝ

m ʿḥʿ r.ỉ m mtrw m-bȝḥ nb^.w ỉḫt

m ḏd r.ỉ ỉr.n.f st r wn-mȝʿ r ỉr^.t.n.ỉ m sḫpr^.w ỉḫt r.ỉ

m-bȝḥ nṯr-ʿȝ nb ỉmnt

ỉnḏ-ḥr.k ỉb.ỉ

ỉnḏ-ḥr.k ḥȝty.ỉ

ỉnḏ-ḥr.k bsk.ỉ

ỉnḏ-ḥr.tn nṯrw ỉpw ḫnt^.yw ḥnktyw ḏsr^.yw ḥr ḏʿm^.w.sn

ḏd ṯn nfrw(.ỉ) n rʿ

swḏ ṯn wỉ n nḥb-kȝw

ỉsk sw smȝ.f tȝ r ỉmy-wrt(?) ʿȝ wȝḥ tp tȝ tm mwt m ỉmnt ȝḫ ỉm.s

 

Chapter XXX B (Budge 95 LM 75)

 

r n tm rd^.t ḫsf.tw ỉb n wsỉr sẖȝw ḥtp-nṯr n nṯrw nb^.w ȝny mȝʿ-ḫrw ḫr (wsỉr) n.f

m ẖrt-nṯr ḏd.f ỉb.ỉ n mwt.ỉ sp sn ḥȝty.ỉ n ḫprw.ỉ m ʿḥʿ r.ỉ m mtrw

m ḫsf r.ỉ m ḏȝḏȝt m ỉr^.t rḳ^.y.k r(.ỉ) m-bȝḥ ỉry-mḫȝt

ntk kȝ.ỉ ỉmy ẖt.ỉ ẖnmw swḏȝ ʿwt.ỉ pr n.k r bw-nfr ḥn(w) n.n ỉm

m sḫnš rn.ỉ n šnwt ỉr^.ryw rmṯ m ʿḥʿw(.sn)

nfr(.w) n.n nfr(.w) n sḏmy ȝw-ỉb n wḏʿ-mdw m ḳmd^.w grg

r-gs nṯr m-bȝḥ nṯr-ʿȝ nb ỉmnt mk ṯnw.k wn.tỉ m mȝʿ-ḫrw

ḏd-mdw ḥr ḫprỉ nmḥ-f msbb m ḏʿmw ʿnt.f m nbw rd.w n ȝḫ r ḫḫ.f

gm.n.tw r pn m ḫmnw ẖr rd^.wy n ḥm n nṯr pn šps ḥr ḏbt nt bỉȝt šmʿw

m sẖȝ nṯr ḏs.f m hȝw ḥm n nsw-bỉt mn-kȝw-rʿ mȝʿ-ḫrw ỉn sȝ-nsw dd-f-ḥr gm sw

m wȝ.f r ỉr^.t sỉpty m rw-prw

 

Chapter XXXI (Budge 97 LM 76)

 

r n ḫsf msḥ ỉ^.y r ỉṯ^.t ḥkȝw r ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉr.n ỉmy-r pr ỉmn-ḥtp mȝʿ-ḫrw m-ʿ.f m ẖrt-nṯr

ḏd.f ḥȝ.k ḥm ḥȝ.k swy m ỉw r.ỉ ʿnḫ.ỉ m ḥkȝw(.ỉ) ỉm.ỉ ḏd rn.k pwy n nṯr-ʿȝ dd ỉw^.t.k wpwty rn n wʿ bdty(?) rn n ky ḥr.k n mȝʿt

šn.n pt m wnwwt.s šn.n ḥkȝw (m) grg.f šn.n r.ỉ (m) ḥkȝw ỉmy.f ỉbḥ^.w.ỉ m ds nḥḏwt.ỉ m ȝtft ỉ (ṯs^.w) bḳsw ỉr.t(y).f(y) r ḥkȝw.ỉ pn ỉm.k ỉṯ sw msḥ pf ʿnḫ m ḥkȝw

 

Chapter XXXII (Budge 98 LM 77)

 

r n ḫsf msḥ ỉ^.ỉ r ỉṯ ḥkȝw n ȝḫ m-ʿ.f m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw

ḫr wr ḥr gs.f ky ḏd ẖt.f sȝḳ.n sw psḏt tw.ỉ ỉ^.ỉ (sȝ) mdw.f ḥnʿ ỉt.f

nḥm.f wr pn m-ʿ msḥ 8 ỉpw ỉw.ỉ rḫ.kwỉ sn m rn.sn ḥnʿ ʿnḫ.sn ỉnk nḥm ỉt.f m-ʿ.sn

ḥȝ.k msḥ ỉmntt ʿnḫ m ỉḫmw-wrḏ ỉw bwt.k m ẖt.ỉ ʿm.n.ỉ wsrt wsỉr ỉnk stš

ḥȝ.k msḥ ỉmntt ỉw nʿw m ẖt.ỉ (nn) rd.t(w) n-wỉ n.k nn nsrt.k r.ỉ ḥȝ.k msḥ ỉȝbtt ʿnḫ m

wnm^.ww ʿfȝ.sn ỉw bwt.k m ẖt.ỉ šȝs.n.ỉ ỉnk wsỉr ḥȝ.k msḥ ỉȝbtt ỉw nʿw m ẖt.ỉ nn rd.t(w) n-wỉ n.k

nn nsrt.k r.ỉ ḥȝ.k msḥ rsw ʿnḫ m ḥs (gȝ-ḥtyt) ỉw bwt.k m ẖt.ỉ nn dšrt

ỉmt ʿ.k ỉnk spdw ḥȝ.k msḥ ỉmy rsw ỉw sỉn.ỉ ṯw ỉw (ẖpȝw).ỉ m bbt

n rd.t(w) n-wỉ n.k ḥȝ.k msḥ mḥty ʿnḫ m (dnỉw) pn ḥry-ỉb wnwwt ỉw bwt.k m ẖt.ỉ ỉw mtwt.k

m tp.ỉ ỉnk ỉtm ḥȝ.k msḥ ỉmy mḥty ỉw srḳt m ẖt.ỉ nn ms.ỉ sw ỉnk wȝḏ ỉrt^.y ỉw ntyw m ḫfʿ.ỉ ỉw ỉwtyw m ẖt.ỉ

ỉw.ỉ sd.kwỉ ʿpr.kwỉ m ḥkȝw.k rʿ nw ḥr.ỉ ẖr.ỉ stm(?) n.ỉ ḳȝ(.w) n.ỉ ȝw(.w) n ḥtyt.ỉ m ẖnw n ỉt.ỉ wr

ỉw rd.n.f n.ỉ ỉmntt twy nfr^.t ḥtm(t) ʿnḫw wsr(.w) nb.s bkȝ(?) ky ḏd bȝg sp sn ỉm.s rʿ nb ỉw ḥr.ỉ wn ỉw ỉb.ỉ ḥr st.f

tpt.ỉ ḫr.ỉ rʿ nb ỉnk rʿ mk sw ḏs(.f) n ḫm wỉ ỉḫt nb(t) (bỉn(t))

 

Chapter XXXIII (Budge 100 LM 78)

 

r n ḫsf ḥfȝw ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉr.n ỉmy-r pr ỉmn-ḥtp

ỉ rrk m šm mk gb (šw) ʿḥʿ(.w) r.k ỉw wnm.n.k pnw bwt rʿ ỉw wšʿ.n.k ḳs^.w nw myt ḥwȝ^.t

 

Chapter XXXIV (Budge 101 LM 78)

 

r n tm psḥ ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉr.n ỉmy-r pr ỉmn-ḥtp ỉn ḥfȝw

m ẖrt-nṯr ḏd.f ʿrʿrt ỉnk nbỉt psḏ(t) m wpt ḥḥ^.w ỉȝt dnp^.w ky ḏd ỉȝt

rnpwt ḥr.tỉ r.ỉ ỉnk mȝfdt

 

Chapter XXXV (Budge 101 LM 78)

 

r n tm wnm ỉmy-r pr (n) ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉn ḥfȝw

m ẖrt-nṯr ḏd.f ỉ šw ỉ.n ḏdy ṯs-pẖr ẖry-ʿfnt ḥwt-ḥr ḫnm.sn wsỉr

ỉn wnm.ty.f(y) wỉ sšn nh wỉ sn^.y wỉ sksk ỉ.n (sʿm^.w) sȝ^.ȝ ṯw ỉȝḳt wsỉr pwy nn

dbḥ.f ḳrst.f ḫr.n ỉrt^.y smsw rḫt^.y(?).f r.k psš^.w mȝʿt m wḏʿ(w) ʿḥʿw

 

Chapter XXXVI (Budge 102 LM 79)

 

r n ḫsf ʿpšȝyt ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ḥr.tỉ

r.ỉ spt^.y dnb(?) ỉnk ẖnmw nb pšnw sb mdw nṯrw n rʿ ỉw.ỉ smỉ.ỉ wpwt n nb.s

 

Chapter XXXVII (Budge 102 LM 79)

 

r n ḫsf mrty ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.tn rḥty

snty mrty wp.n.ỉ ṯn m ḥkȝw.ỉ ỉnk wbn m msktt ỉnk

ḥr sȝ wsỉr ỉ^.ỉ.n.ỉ r mȝȝ ỉt.ỉ wsỉr

 

Chapter XXXVIII A(Budge 102 LM 79)

 

r n ʿnḫ m ṯȝw m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn sẖȝw nb-sny nb ỉmȝḫ ỉnk ỉtm

pr m nwn r hnhnyt ỉw šsp.n.ỉ st.ỉ nt ỉmnt wḏ-mdw.ỉ n ȝḫ^.w ỉmn^.w st.sn

ȝḫ.w (m) rwty ỉr.n.ỉ pẖrw hnw m wỉȝ n ḫprỉ wnm.ỉ ỉm sḫm.ỉ ỉm ʿnḫ.ỉ ỉm m ṯȝw

swr.ỉ m wỉȝ n rʿ wn.f n.ỉ wȝt sn.f n.ỉ sbȝ^.w gb ỉṯ.n.ỉ ỉmy^.w ʿḥt(?) wr sšm.n.ỉ ỉmy^.w

kȝr^.w.sn snt... ḥr stš nbwy sb.ỉ wr^.w ḥr.ỉ ʿḳ.ỉ pr^.y.ỉ n gn^.t ḥtyt.ỉ hȝ^.y.ỉ r wỉȝ n mȝʿty^.w

rḥ(?).ỉ ỉmy^.w mʿnḏt m šmsw n rʿ r-gs.f m ȝḫt.f ʿnḫ.ỉ m-ḫt mwt.ỉ rʿ nb wsr.ỉ m rwty ʿnḫ.ỉ ḥm

m-ḫt mwt.ỉ sẖȝw nb-sny nb ỉmȝḫ pw mḥ tȝ / (mḥ-tȝ) pr m sšn n wȝḏ ḥtp tȝwy

 

Chapter XXXVIII B(Budge 104 LM 80)

 

r n ʿnḫ m ṯȝw m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉr.n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt

ỉmn-ḥtp mȝʿ-ḫrw ỉnk rwty smsw rʿ-ỉtm ȝḫ-bỉt ỉmy^.w sḥ^.w.sn sšm wỉ ỉmy^.w bȝbȝw^.w.sn ỉr^.w n.ỉ

wȝwt pẖr^.w hnhnw ḥr wȝt wỉȝ n ỉtm ʿḥʿ.ỉ ḥr bgsw n wỉȝ n rʿ šd.ỉ mdw.f n rḫyt wḥm.ỉ mdw.f n gȝw-ḥtyt

wḏʿ.n.ỉ ỉt^.w.ỉ m mšrw ḥpd.ỉ r.ỉ wnm.ỉ m ʿnḫ ʿnḫ.ỉ m ḏdw wḥm.ỉ ʿnḫ m-ḫt mwt mỉ rʿ rʿ nb

 

Chapter XXXIX(Budge 105 LM 81)

 

r n ḫsf rrk m ẖrt-nṯr ỉn ... ms-m-nṯr ḥȝ.k sbn ỉnty m-ʿ(.ỉ) ʿȝpp

ỉs mḥ.k r š nwn r bw wḏ(w) ỉt.k ỉr^.t šʿt.k ỉm ḥr r msḫnt twy nt rʿ ỉmt sdȝ.k ỉnk rʿ ỉmy sdȝw n.f

ḥȝ.k sby mds^.w sšp.f ḫr(w).n rʿ mdw.k pnʿ(.w) ḥr.k ỉn nṯrw šd(.w) ḥȝty.k ỉn mȝfdt wd(.w) ḳȝs^.w.k ỉn ḥḏḏt

wd(.w) nkn.k ỉn mȝʿt sḫr.s ṯw ỉmy^.w wȝwt ḫr sbn ʿȝpp ḫfty n rʿ ỉ.rwỉ ʿḏ m ỉȝbt pt ḥr ḫrw ḳrỉ nhmhm

wn(.w) sbȝ^.w ȝḫt tp-ʿ rʿ pr.f gȝḥ.w m nspw ỉr.ỉ ỉb.k sp sn rʿ ỉr.ỉ nfr sp sn ỉr.ỉ m ḥtpw rʿ ỉr hȝ^.y nwḥ^.w.k rʿ ỉw ʿȝpp

ḫr(.w) n sktyw(?).k ḳȝs.n nṯrw rs^.w mḥty^.w ỉmnty^.w ỉȝbty^.w ḳȝs^.w.sn ỉm.f sḫr.n sw rks ḳȝs.n(.s) sw ḥrt sẖȝyt ḥtp(.w) rʿ sp sn

swḏȝ(.w) rʿ m ḥtpw ʿȝpp ḫr(.w) hȝ ʿȝpp ḫfty n rʿ wr(.w) dp^.t.n.k r dpt twy ʿwȝ(?) ḥr ỉb ḥḏḏt wr(.w) ỉr^.t.n.s r.k mr.tỉ n.s ẖrt.s ḏt

n bn.k n dȝ.k ʿȝpp ḫfty n rʿ ḫsf ḥr.k msd^.dw rʿ mȝ^.n.k ḥȝ.k dn(w) tp ds(w) ḥr sn^.w tp gs^.wy wȝwt ḏnḏn tp.k ỉmy tȝ.f sḏ ḳs^.w.k bḥn

ʿwt.k sỉp.f ṯw n (ȝkr) ʿȝpp ḫfty n rʿ sḳdwt.k ỉp^.p.t(ỉ) ḥnwt(?).k ḥn(.w) sp sn ḥtp.k ỉm ḥn.k(?) ỉm sḫp sp sn r pr sḫp ỉrt.k r pr sḫp nfr n pr sḏb nb

ḏw m r.k r.ỉ m ỉr^.wt.k r.ỉ ỉnk stš šd ẖnnw ḳrỉ m-ẖnw ȝḫt nt pt mỉ nbḏ ỉb.f pw ỉ.ỉn ỉtm ṯs ḥr.tn mšʿ rʿ ḫsf n.ỉ nn ḏʿ m ḏȝḏȝt

ỉ gb smn ṯn ỉmy^.w nst.tn m ḥryw-ỉb wỉȝ ḫprỉ šsp wȝt.tn msḳt.ṯn dd^.yw(t) n.tn ḥr ʿ^.wy.ṯn ỉ^.ỉt ḥwt-ḥr šsp nswt.tn ỉ^.ỉt nwt my ḫsf.n ḏʿ pwy ỉ^.y ỉmy kȝr.f ḏȝ.f sw m (wʿʿw) nb-r-ḏr ỉwty ḫsf.f ỉ nṯrw ỉpn ỉmy^.w pȝt.sn pẖr(ww) š m mfkȝt mỉ ʿȝ dwȝw.n nḥm.n ʿȝ kȝr^.w pr(w).n psḏt ỉm.f ỉr^.y n.f ȝḫt dd^.w n.f ỉȝw smỉ sw ỉr.tn ḥnʿ.ỉ ỉ^.ỉt.n nwt r nḏm pf ỉ.n ỉmy^.w nṯrw pr.f gm.f wȝt ỉr.f ḥȝḳt m nṯrw

snhp.f ḫnt nwt ʿḥʿ gb ỉ.nr.w ỉn-ỉw psḏt m (dgs) r ḥwt-ḥr (sḏ.w) mȝʿ-ḫrw rʿ r ʿȝpp

 

Chapter XL(Budge 108 LM 82)

 

r n ḫsf ʿm-ʿȝ ḏd-mdw ỉn wsỉr rʿ-šps mȝʿ-ḫrw ḏd.f ḥȝ.k hȝy bwt wsỉr ḥsḳ.n ḏḥwty tp.k ỉw ỉr.n.ỉ ỉḫt nb(t)

ỉm.k nty ḏd(t) ỉr.k m psḏt r ỉr^.t šʿd.k ḥȝ.k bwt wsỉr m nšmt ḫnt^.y m mȝʿw nfr wʿb ṯn nṯrw nb^.w sḫr(ww) ḫfty^.w nw wsỉr nṯrw tȝ-wr m ỉhhy ḥȝ.k ʿm-ʿȝ bwt ḥȝ ỉmy dwȝt ỉw.ỉ rḫ.k(wỉ) sp 4 ỉw.k ṯny ỉnk ...

r n ḫsf ʿm-ʿȝ ḏd-mdw ỉn nw ... ḥr ḥr.k m wnm wỉ ḥr wʿb.ỉ ỉnk m tr ỉ^.ỉ.f ḏs.f nn ỉw^.t.k r.ỉ ỉ^.ỉ n nỉs.f ỉw ḫm.k nn ỉnk nb r.k

ḥm n ʿntyw.k ỉ ḥȝỉs ỉn rf dm(.w) ḥr ỉn nty.f (r) (sswn).k m-ẖnw ḳȝb.f ṯs-pẖr psḏt.k m p dp nḫn.ỉ pr(.w) dm.n.f ỉm m ỉrt ḥr

ḫsf.n.ỉ ṯw tkn.tỉ ỉw(.ỉ) nh.tw m ṯȝw tp r.k ỉ ʿm ỉsft ỉṯ m ʿwȝy nn ỉsft.ỉ r-ʿ n sẖȝw ṯmsw nn ʿwȝ^.w.ỉ m ḏȝḏȝt nn wd.k ỉm.ỉ ỉnk dd

ỉṯ.k ḫft wḏ.ỉ m ỉṯ wỉ m wnm wỉ ỉnk nb ʿnḫ ỉty ʿ.w.s ȝḫt

 

Chapter XLI(Budge 110 LM 83)

 

r n ḫsf šʿt ỉr^.t m ẖrt-nṯr ỉn sẖȝw spẖrw m rw-prw šmʿw mḥw nb-sny nb ỉmȝḫ nfr ỉr.n sẖȝw-ḳdwt ṯnȝ mȝʿ-ḫrw

{n} ḏd.f ỉ ỉtm sȝḫ.kwỉ m-bȝḥ rwty nṯr-ʿȝ wn.f n.ỉ sbȝ^.w n gb sn.ỉ tȝ n nṯr-ʿȝ ỉmy ẖrt-nṯr bs.k wỉ m-bȝḥ psḏt ḫnty^.w ỉmntyw

ỉ ỉry-ʿȝ pwy n btỉ ỉmy ỉmnt wnm.ỉ ʿnḫ.ỉ m ṯȝw sšm.ỉ ỉmy(w) ʿḏ wr r wỉȝ ʿȝ n ḫprỉ mdw.ỉ n sḳdwt ỉmt mšrw ʿḳ.ỉ pr^.y.ỉ mȝȝ.n.ỉ ntt ỉm ṯs.ỉ sw ḏd.ỉ n.f mdw{.ỉ} gȝw-ḥtyt ʿnḫ.ỉ nḥm.ỉ m-ḫt sḏr ỉ ỉn^.n ḥtp^.w wbȝ r.f sḫnt^.y sẖȝ^.w ḥtp^.w smn {n} mȝʿt r st.s sḫnt^.y ṯmsw^.w smn nṯrywt m-bȝḥ wsỉr nṯr-ʿȝ ḥḳȝ ḏt ỉp^.y rr^.w.f sḏm nwy n ỉw^.w ṯs^.w ḳʿḥ.f wnmy wp.f wr^.w hȝb.f m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉmt ẖrt-nṯr

 

Chapter XLII(Budge 111 LM 84)

 

r n ḫsf šʿt ỉr^.t m nn-nsw ḏd-mdw ỉn nw tȝ n ḫt ḥḏt nt twt ỉȝt ẖnt ỉnk ḫy sp 4 ỉ ỉbw-wrt ỉw ḏd.n.k mỉn sp sn ʿpr(.w) nmt m

rḫ^.t.n.k ỉw ỉ^.ỉ.n.k r.s ỉȝs(.w)(?) ỉnk rʿ mn ḥswt ỉnk ṯsỉw(?) m-ẖnw ỉsr nfr.wy (mỉn r sf) sp 4 ỉnk rʿ mn ḥswt ỉnk ṯsỉw(?) m-ẖnw ỉsr wḏȝ.ỉ wḏȝ rʿ pn

šny.ỉ m nwn

ḥr.ỉ m ỉtn

ỉw ỉrt^.y.ỉ m ḥwt-ḥr

ỉw msḏr^.wy.ỉ m wp-wȝwt

fnḏ.ỉ m ḫntt-ḫȝ-s

ỉw spt^.y.ỉ m ỉnpw

ỉw ỉbḥ^.w.ỉ m srḳt

nḥḏwt.ỉ m ȝst nṯrt

ʿ^.wy.ỉ m bȝ-nb-ḏdt

šnʿ.ỉ m nt nbt sȝw

psḏ.ỉ m stḫ

ḥnn.ỉ m wsỉr

ỉw ỉwf.ỉ m nb^.w ẖry-ʿḥȝ

šnbt.ỉ m ʿȝ šfšft

ỉw ẖt.ỉ ỉȝt m sḫmt

ỉw ḫpd(wy).ỉ m ỉrt ḥr

ỉw mnt^.y.ỉ sst^.y.ỉ m nwt

ỉw rd^.wy.ỉ m ptḥ

ỉw sȝḥ^.w.ỉ m bỉk^.w ʿnḫ^.w

nn ʿt ỉm.ỉ šw^.t m nṯr ỉw ḏḥwty m sȝ ỉwf.ỉ tm ỉnk rʿ n rʿ nb

nn ḫfʿ.tw.ỉ ḥr ʿ^.wy.ỉ nn ȝmm.tw.ỉ ḥr ḏrwt.ỉ nn ỉr^.y rmṯ nṯrw

ȝḫ^.w mwt^.w rmṯ(t) nb^.t pʿt nb^.t rḫyt nb^.t ḥnmmt nb^.t ʿwȝy nb ỉm.ỉ

ỉnk pr wḏȝ(.w) ḫm rn.f ỉnk sf mȝȝ ḥḥ^.w n rnpwt rn.ỉ sb sp sn m wȝwt ḥry^.w sỉpw

ỉnk nb ḏt ḥwy ȝ wỉ ỉp.kwỉ mỉ ḫprỉ ỉnk nb wrrt ỉnk ỉmy wḏȝt swḥty sp sn rd(.w) n.ỉ ʿnḫ m-ʿ.sn

ỉnk ỉmy wḏȝt (m ʿẖn^.t) ỉw.ỉ m mkt.s pr.n.ỉ wbn.n.ỉ ʿḳ.n.ỉ ʿnḫ.ỉ

ỉnk ỉmy wḏȝt st.ỉ m nst.ỉ ḥms(.ỉ) m ḏnnt(?) ḫr.s ỉnk ḥr ḫnd ḥḥ^.w wḏ(.w) n.ỉ nst.ỉ ḥḳȝ.ỉ sy mk r mdw gr(.w)

ʿḳȝ(.w) wỉ mk ỉrw.ỉ sḫd(.w) ỉnk wnn-nfr tr m tr ẖrt.f ỉm.f wʿ m wʿ pẖr.f ỉnk ỉmy wḏȝt nn ḫpr ỉḫt nb^.t

r.ỉ bḥn ḏw ẖnnw nn sw r.ỉ ỉnk wp sbȝ^.w m pt ḥḳȝ nst wp mswt m hrw pn nn ḫy ḥw^.y (mṯn) sf

ỉnk hrw pn rmṯ m rmṯ ỉnk pw mk^.y ṯn n ḥḥ^.w ỉn ỉw.tn wn.tywny ptyw tȝtyw rsyw mḥtyw ỉȝbtyw ỉmntyw

snḏw.ỉ m ẖwt.ṯn ỉnk nb m ỉrt.f nn mwt.ỉ m wḥm-ʿ ȝt.ỉ m ẖt.ṯn ỉrw.ỉ m-ḫnt.ỉ ỉnk nn rḫ.f dšr^.w ḥr.sn r.ỉ

ỉnk wnf(.w) n gm tr pn ỉr.n.f r.ỉ pt ṯny tȝ ṯny ms^.w snn^.iw nn smȝ.sn sn^.y sw rn.ỉ m ỉḫt nb^.t ḏw^.t wr(.w) r^.w m mdw mdw.ỉ n.ṯn

ỉnk wbn psḏ ỉnb^.w m ỉnb^.w wʿ m wʿ nn hrw šw m ỉrt.f sn^.y sp sn sn^.t sp sn mk ḏd.n.ỉ n.k ỉnk wnb pr m nwn mwt.ỉ pw

nwt ỉ ḳmȝ wỉ ỉnk ỉwty ḫnd.f ṯsw ʿȝ m-ẖnw sf ỉw ʿ ṯs m-ẖnw ḏrt.ỉ nn rḫ wỉ rḫ.t(y).fy wỉ nn ḫfʿ wỉ ḫfʿ.t(y).fy wỉ

ỉ swḥty.ỉ sp sn ỉnk ḥr ḫnty ḥḥ^.w hh.ỉ r ḥr(w).sn šm^.yw ỉb^.w.sn r.ỉ ḥḳȝ.ỉ nst.ỉ sn^.y tr pn wȝt wp(.tỉ) n.ỉ ỉw wḥʿ.kwỉ m ḏw nb ỉnk

ḳfdnw n nbw n šsp 3 ḏbʿ 2 nn ʿ^.wy.fy nn rd^.wy.f ḫnty ḥwt-kȝ-ptḥ wḏȝ.ỉ wḏȝ ḳfdnw ḫnty ḥwt-kȝ-ptḥ

 

Chapter XLIII(Budge 116 LM 86)

 

116) r n tm rd^.t šʿd tp s m-ʿ.f m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny

ỉnk wr sȝ

wr nsrw sȝ nsrt rd^.y n.f tp.f m-ḫt šʿd.tw.f

nn nḥm.tw tp n wsỉr m-ʿ.f

nn nḥm.tw tp n wsỉr ȝny m-ʿ.f

ỉw ṯs.kwỉ (mȝ.kwỉ) rnp^.ỉ.kw(ỉ)

ỉnk wsỉr pw nb nḥḥ

 

Chapter XLIV(Budge 119 LM 86)

 

119) r n tm mwt m wḥm-ʿ m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny

wn.w ṯpḥt.ỉ sp sn

ḫr ȝḫ^.w m-ẖnw kkw

ḏsr wỉ ỉrt ḥr rnn n-wỉ wp-wȝwt

ỉmn n-wỉ m-m.tn

ỉḫmw-sk ỉw wsrt(.ỉ) m rʿ

ỉw ḥr.ỉ wn(.w) ỉw ḥȝty.ỉ ḥr st.f

tp-r.ỉ rḫ

ỉnk rʿ mk sw ḏs.f

n (nḥm).n.ỉ ṯw

n ʿwȝ.n.ỉ ṯw

ʿnḫ n.k ỉt.k

sȝ nwt

ỉnk sȝ.k

wr mȝȝ

120) štȝw.k

ỉw ḫʿ.kwỉ m nswt nṯrw

n mwt.ỉ m wḥm-ʿ m ẖrt-nṯr

 

Chapter XLV(Budge 120 LM 87)

 

r n tm^.t ḥwȝ m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny

wrḏ(w) wrḏ(.w) m wsỉr

wrḏ ʿwt m wsỉr

n wrḏ.s(n)

n ḥwȝ.s(n)

n dȝ.s(n)

n bn.s(n)

ỉr.w n.ỉ mỉ ỉnk wsỉr

ỉr rḫ r pn n ḥwȝ.f m ẖrt-nṯr wsỉr

 

Chapter XLVI(Budge 120 LM 87)

 

120) r n tm sk wn^.n ʿnḫ^.w m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny

ỉ ḥwn^.w šw sp sn

sbȝ sḫm^.w m sšd.f

m ḥnmmt wn n.ỉ wnwn wsỉr

 

Chapter XLVII(Budge 121 LM 88)

 

r n tm rd^.t ỉṯ.tw st nst nty ... nw ... m-ʿ.f m ẖrt-nṯr

ḏd.f st.ỉ nst.ỉ my pẖr^.w n.ỉ ỉnk nb.ṯn nṯrw my m šmsw.ỉ

ỉnk sȝ nb.ṯn ỉw.ṯn n.ỉ ỉn ỉt.ỉ ỉr ṯn

 

Chapter XLVIII(= X)

 

Chapter XLVIX(= XI)

 

Chapter L A(Budge 121 LM 88)

 

r n tm ʿḳ r nmt nṯr ḏd-mdw ỉn ... nb-sny ... ḏd.f

ỉw ṯs(.w) ṯst 4 ḥȝ.ỉ ỉn ỉry pt smn.n.f ṯst r nnyw ḥr mnt^.y.fy hrw pwy n ḥsḳ sȝmt

ỉw ṯs(.w) ṯst ḥȝ.ỉ ỉn stš psḏt m wsr.f tpy n ḫpr(?) ẖnnw swḏȝ ṯn wỉ ỉw ṯs(.w) ṯst ḥȝ.ỉ

ỉn nwt sp tpy n mȝ{.ỉ} mȝʿt n ms^.t nṯrw ʿẖm^.w ỉnk pnty ỉw.ỉ m-bȝḥ nṯrw ʿȝ^.w

 

Chapter L B(Budge 122 LM 88)

 

122) r n tm ʿḳ r nmt nṯr

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr nw

ỉw ṯs(.w) n.ỉ ḥȝ.ỉ m pt

ỉrt tȝ ỉn rʿ

rʿ nb n smn^.t

ṯst r nnyw ḥr mnt^.y

hrw pf n ḥsḳ sȝmt

ỉw ṯs(.w) ṯst ḥȝ.ỉ ỉn stḫ psḏt m wsr.s tpy

n ḫpr.n ẖnnw

swḏȝ ṯn m smȝ^.w ỉt.ỉ

ỉnk ỉṯ tȝwy ṯs(.w)

ṯst ḥȝ.ỉ ỉn nwt mȝȝ(.w) sp.s tpy

123) n mȝȝ{.ỉ} mȝʿt

nn ms nṯrw ʿẖm^.w

ỉnk pnty

ỉw.ỉ m ỉwʿw nṯrw ʿȝ^.w

 

Chapter LI(Budge 123 LM 89)

 

r n tm šm^.t sḫd.w m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr nw mȝʿ-ḫrw

bwt.ỉ bwt.ỉ nn wnm.ỉ bwt.ỉ bwt.ỉ pw ḥs nn wnm.ỉ sw

ḥtp-kȝ nn ḫm^.y(.ỉ) ỉm.f nn ỉʿr.ỉ n.f m ʿ^.wy.ỉ nn ḫnd.ỉ ḥr.f m ṯbwty.ỉ

 

Chapter LII(Budge 123 LM 89)

 

r n tm wnm ḥs m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ...

bwt.ỉ bwt.ỉ nn wnm.ỉ bwt.ỉ bwt.ỉ pw ḥs nn wnm.ỉ sw ḥtp-kȝ nn ḫr m ẖt.ỉ

nn ỉʿr.ỉ n.f m ʿ^.wy.ỉ nn ḫnd.ỉ ḥr.f m ṯbwty.ỉ ʿnḫ.k ỉrf m ỉšst ḫr.sn nṯrw r.ỉ m bw pn

ỉn^.y.k ỉm ʿnḫ.ỉ m (dnỉt) 7 twy ỉn^.yt (dnỉt) 3.s ḫr ḥr (dnỉt) 4.s ḫr ḏḥwty rd(.w) n.k wnm.k ṯny ḫr.sn nṯrw

r.ỉ wnm.ỉ ẖr nht twy nt ḥwt-ḥr ḥnwt.ỉ rd.n.ỉ sp^.w.ỉ ỉm n ḫnyt.s ỉw wḏʿ(.w) n.ỉ ȝḥwt.ỉ m ḏdw

wȝḏt.ỉ m ỉwnw ʿnḫ.ỉ m t n bdt ḥḏ^.t ḥnḳt.ỉ m ỉt dšr rd(.w) n.ỉ ȝbt.ỉ nt(t) ỉt.ỉ mwt.ỉ ỉry-ʿȝ n mdw(w) tȝ.f

wn^.n n.ỉ wsḫ.n.ỉ ḥms.ỉ r bw mr^.y.ỉ ỉm

 

Chapter LIII(Budge 124 LM 90)

 

r n tm wnm ḥs swr wsšt m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn nw mȝʿ-ḫrw ...

ỉnk kȝ ḥnwty sšmw pt nb ḫʿw nw pt sḥḏ-wr pr m bḫḫw ḥtr rnpwt ȝw(?) rwty

rd(.w) n.ỉ šmt ỉȝḫw bwt.ỉ bwt.ỉ nn wnm.ỉ ḥs n swr.ỉ wsšt n šm.ỉ sḫd.ỉ ỉnk nb

t m ỉwnw ỉw t.ỉ r pt ḫr rʿ ỉw t.ỉ r tȝ ḫr gb ỉn msktt (mʿnḏt) ỉn n.ỉ sw m pr nṯr-ʿȝ

m ỉwnw wnf.ỉ ḳȝb.ỉ smȝ.ỉ mẖnt pt wnm.ỉ m wnm^.t.sn ỉm ʿnḫ.ỉ m ʿnḫ(t).sn ỉm

ỉw wnm.n.ỉ t^.w m ʿt nb ʿȝbwt ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw

 

Chapter LIV(Budge 125 LM 91)

 

r n rd^.t ṯȝw n ... nw ... m ẖrt-nṯr ḏd.f ỉ ỉtm ỉmỉ n.ỉ ṯȝw nḏm ỉmy šrt.k ỉnk swḥt twy ỉmt ngng-wr

ỉw(.ỉ) sȝwty ḫprt twy ʿȝ^.t wp^.t gb r tȝ ʿnḫ.ỉ ʿnḫ.s nḫḫ.ỉ ʿnḫ.ỉ ssn.ỉ ṯȝw ỉnk wḏʿ ȝʿbt(?) pẖr.n.ỉ

ḥȝ swḥt.f bkȝ.ỉ n ȝt ḥr pḥty stḫ ỉ nḏm-sp-tȝwy ỉmy ḏfȝw ỉmy ḫsbdtyw sȝw ṯn r ỉmy sš.f nḫn pr.f r.ṯn

 

Chapter LV(Budge 126 LM 91)

 

r n rd^.t ṯȝw m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn ... nw mȝʿ-ḫrw

ỉnk sȝb sȝb^.w ỉnk šw

127) ỉtḥ ṯȝw m-bȝḥ ỉȝḫw r ḏrw pt r ḏrw tȝ r ḏrw šwt nbḥ

ỉw rd(.w) ṯȝw n nn ḥwn^.w

wn(.w) r.ỉ ptr.ỉ m ỉrt^.y.ỉ

 

Chapter LVI(Budge 127 LM 92)

 

r n ssn^.t ṯȝw m-m mw m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn ... nw ...

ỉ ỉtm

d.k n.ỉ ṯȝw nḏm ỉmy šrt.k

ỉnk sḫn st twy ḥrṯ-ỉb wnw

ỉw sȝw.n.ỉ swḥt twy nt ngng-wr

rwḏ.ỉ rwḏ.s ʿnḫ.ỉ ʿnḫ.s ssn(.ỉ) ṯȝw ssn(.s) ṯȝw

 

Chapter LVII(Budge 127 LM 92)

 

r n ssn^.t ṯȝw sḫm m mw m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn ... nw ...

ỉ ḥʿpy wr n pt m rn.k pwy n ʿḏ(w) pt d.k sḫm.ỉ m mw

mỉ sḫmt ʿwȝ^.t wsỉr grḥ pwy n nšny mk sb n.ỉ wr^.w ḫnty^.w st bʿḥw

mỉ sb^.b.sn nṯr.sn pwy šps^.y ḫm(w).n.sn rn.f sb.sn wỉ mỉ ỉw šrt.ỉ wn.tỉ m ḏdw

ky ḏd ỉw r.ỉ šrt.ỉ wn(.w) m ḏdw ḥtp.ỉ m ỉwnw pr.ỉ pw ḳd(w).n n.ỉ sšȝt

ʿḥʿ(w).n n.ỉ ẖnmw ḥr snbwt.f ỉr ỉw(w) pt tn m mḥyt ḥms.ỉ n rsy ỉr ỉw(w) pt tn m rsw

ḥms.ỉ n mḥty ỉr ỉw(w) pt tn m ỉmnty ḥms.ỉ n ỉȝbtt ỉr ỉw(w) pt tn m ỉȝbty

ḥms.ỉ n ỉmntt ỉtḥ.ỉ ỉnm n šrt.ỉ wbȝ.ỉ r bw mr^.y.ỉ ḥms ỉm

 

Chapter LVIII(Budge 129 LM 93)

 

129) r n ssn^.t ṯȝw sḫm m mw m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny

wn n.ỉ

nm tr ṯw

ntk sy

ḫpr.n.k ṯny

ỉnk wʿ ỉm.tn

nm nty ḥnʿ.k

mrty pw

rwỉ.k rf tp m tp m

130) tkn msḳt

d.f ḏȝ.ỉ r ḥwt nt gm-ḥrw

sȝḳ-bȝw rn n mẖnty

nšy-šny rn n wsrw^.w

srt rn n mḏȝbt

smt-ʿḳȝ rn n ḥmw

mỉtt stwt (r.f) ḳrs.k ṯw m swnw

r rd^.y.tn n.ỉ mhr n ỉrṯt

šns psn dnt wr n ỉwf m ḥwt nt ỉnpw

ỉr rḫ r pn

ỉw.f ʿḳ.f m-ḫt pr^.t m ẖrt-nṯr nt ỉmntt nfr^.t

 

Chapter LIX(Budge 130 LM 93)

 

r n ssn^.t ṯȝw sḫm m mw m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny ỉ nht twy nt nwt ỉmỉ n.ỉ

mw ṯȝw ỉmy.t ỉnk sḫn st twy ḥrt-ỉb wnw ỉw sȝw.n.ỉ swḥt twy nt ngng-wr rwḏ.s

rwḏ.ỉ ʿnḫ.s ʿnḫ.ỉ ssn.s ṯȝw ssn.ỉ ṯȝw wsỉr ȝny m mȝʿ-ḫrw

 

Chapter LX(Budge 131 LM 94)

 

(ky) r ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw wn(.w) n.ỉ ʿȝ^.wy pt sn(.w) n.ỉ ʿȝ^.wy tȝ

ḳbḥw ỉn nṯr ỉn ḥpy pw ḥrt wr ky ḏd m hȝw(.f) (ỉmy hȝw(.f)) dd ṯn sḫm.ỉ m mw mỉ sḫm n (ʿwȝy) stš ḫrwy^.w.f

hrw pf n nšny tȝ sb n.ỉ wr^.w ḳʿḥ^.w ỉmy^.w ḳʿḥ^.w mỉ sb.sn nṯr pf ỉȝḫw ʿpr ḫm(w) rn.f sb n.ỉ wr(w) ḳʿḥ^.w

 

Chapter LXI(Budge 132 LM 94)

 

r n tm rd^.t nḥm.tw bȝ s m-ʿ.f m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn wsỉr sẖȝw ȝny ỉnk pw ỉnk pr

m ȝgby rd^.y n.f bʿḥw{.ỉ} sḫm.f ỉm m ỉtrw

 

Chapter LXII(Budge 132 LM 94)

 

r n swr mw m ẖrt-nṯr ỉn ... nb-sny ... ḏd.f wn(.w) wrt n wsỉr sn(.w) ḳbḥw ḏḥwty mw ḥʿpy

n nb ȝḫt m rn.ỉ pwy pdsw dd sḫm.ỉ m mw mỉ ʿwt stš ỉnk ḏȝ pt ỉnk rw rʿ ỉnk smȝ wnm.ỉ

ḫpš ỉw ḏȝ.n.ỉ ỉwʿ ỉw dbn.n.ỉ ỉw^.w nw sḫt-ỉȝrw rd(.w) n.ỉ nḥḥ nn ḏrw.f

ỉnk ỉs ỉwʿw n nḥḥ rd^.y n.f ḏt

 

Chapter LXIII A(Budge 133 LM 95)

 

r n swr mw tm ʿwg m sḏt

ḏd.ỉn ... nw

ỉ kȝ ỉmnt

ỉn.(k)wỉ n.k

ỉnk mʿwḥ pwy n rʿ ẖn^.n(w) ỉȝyt ỉm.f

n ʿwg.ỉ

nn nwḫ.ỉ

ỉnk bȝby sȝ tpy n wsỉr ỉʿb(w).n n.f nṯr nb m-ẖnw ỉrt.f m ỉwnw

ỉnk ỉwʿw kf wr wrḏ

rwḏ(.w) n.ỉ rn.ỉ

nḥm(.ỉ) ʿnḫ ky ỉm.ỉ rʿ nb

 

Chapter LXIII B(Budge 133 LM 95)

 

r n tm wbd m mw

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw

ỉnk mʿwḥ

1ȝ4) pwy ʿpr ẖn^.nw rʿ ỉm.f ẖn^.n(w) ỉȝyt

wṯs rḏw wsỉr r š ȝsbyw ỉwty ʿwg.n.f

ḥfd.n.ỉ m ỉȝḫw ẖnmw ḫnty smỉ^.w

mỉ ḥsḳ ḏsf m šȝs m-sȝ wȝt tn pr^.t.n.ỉ ỉm.s

 

Chapter LXIV (Budge 134 LM 102)

 

r n pr^.t m hrw m ẖrt-nṯr ỉn ... nb-sny nb ỉmȝḫ ... ḏd.f

ỉnk n sf dwȝw bkȝ rwty r mswt.f m sp ky štȝ bȝ ỉr nṯrw dd ḥtpt n dwȝty^.w

ỉmnt pt ḥmw ỉȝbty nb ḥr^.wy mȝ^.w (m) stwt.f nb sṯsw pr m ỉḫḫw ḫprw.f

n pr mnỉ ỉ bỉk^.wy.fy ḥry^.w ḳnbt.sn sḏm^.yw ỉḫt m ny-sw sšm^.yw mnỉ(w)

r štȝyt sṯȝ^.yw.sn rʿ šms^.ww m st ḥr^.t kȝr ḥry-tp ḥrt nb kȝr ʿḥʿ m wmtt tȝ ntf pw

ỉnk pw ṯs-pẖr ỉw ṯḥnt nb^.t.n ptḥ ḥr bỉȝ.f rʿ sbṯ(.w) ỉb.k nḏm.w m mȝʿt.k nfr^.t nt hrw pn

ʿḳ.f m (ḫmnw / nỉwt) pr m ỉȝbt sns^.w smsw(w) ỉmyw-bȝḥ snḏm n.ỉ wȝwt.k swsḫ n.ỉ mṯn^.w.k

ḏȝ.ỉ tȝ r sḫrw ḥrt šw.k ḥr.ỉ bȝ n ḫmt ỉw.ỉ m tkn nṯr ḏd m msḏr^.wy m dwȝt nn ỉwyt

n mwt.ỉ r.ỉ nḥm.k wỉ mk^.w.k wỉ m-ʿ ʿẖn(w) ỉrt^.y.f m mšrw snw(?) tm m wšȝw

ỉnk bʿḥw km-wr rn.ỉ mḥ sȝ ḥbs (ẖnw).f ỉ wr pf ỉwty š.f nỉs r ỉmy^.w swt.sn wnwt nt rmn(t) nṯr

ḏd mỉ n ḥry ȝgbỉ.f mk ḫpš ṯs(.w) ḥr nḥbt ḫpd(wy) tp^.w(y) ḏȝḏȝ (ỉmnty) d(.w) n.ỉ ỉmyw-wrt(?) wrty(?) m wd(w) ỉm.ỉ

rm^.y.ỉ n mȝȝ^.t.n.ỉ sḳd.ỉ m-ʿ dnỉt m ȝbḏw ḳȝrt sḫsḫ(?) rwt 4 ḥr.ṯn (m) mẖrw ʿ(wy).k m-ẖnw.k ḥr.k

m ṯsm ḫnm^.w fnḏ.f m (kȝr) sḳd(w) wỉ rd^.wy.ỉ ỉgȝw nwd(.w) n ḏrs(?) ḫnm (tȝ-tnn) rwty swḏȝ.k wỉ

ỉnk pr m nʿg n ʿȝ mn sšp ỉr n ỉb.f ỉw.ỉ rḫ.kwỉ mḏwt rn.t ỉr^.y(t) r (ẖrt) ȝḫ^.w ḥḥ^.w pw ḥfn^.w pn ḫȝw^.w(?)

rf m ỉḫt ỉm ỉw.ỉ ḥr-sȝ ỉḫt.sn bȝbȝ r wnwwt hrw smtr^.w ỉry-rmnwy sȝḥ 12 m (swȝ) m dd wʿ n wʿ ỉm.sn

6.nw pw grṯ ỉm ḫnt (dwȝt) wnwt nt sḫr sbỉ ỉ^.ỉt ỉm m mȝʿ-ḫrw nn pw nty m wbȝt dwȝt nw pw m ḥtr^.w šw

wbn.ỉ m nb ʿnḫ n mȝʿt nfr^.t nt hrw pn snf ḳbḥ.w (m) nspw wȝḏ(w) smȝ-tȝ wp(.w) n.ỉ ʿb^.wy m dmḏ.sn m ḥnwt

r.ỉ štȝ^.w ḳmȝ m ḫsfw.ỉ ḥry^.w ẖt.sn ỉ^.ỉ.n.ỉ m wpwt nb n nb^.w r nḏ-ḫrt wsỉr ỉm n ʿm ỉrt rmwt.s ỉnk psḫty(?) n pr ỉmy ʿḥʿ^.w.f

ỉ^.ỉ.n.ỉ m ḫm r ỉwnw r rd^.t rḫ bnw ḫrt dwȝt ỉ ỉgrt nt štȝw ỉmt snnwt.s ḳmȝ^.t ỉrw mỉ ḫprỉ d.ṯ pr^.y sẖȝw spẖrw m rw-prw šmʿw mḥw

nb-sny ... mȝȝ.f ỉtn sȝw^.y(?).f m-bȝḥ nṯr-ʿȝ šw pw ỉmy ḏt šȝs.ỉ m ḥtpw ḫnd.ỉ ḥr bỉȝ swȝš.ỉ wȝwȝw m sšp ỉrt.ỉ pȝ.ỉ r mȝȝ.ỉ

ȝwt(?) ȝḫ^.w m-bȝḥ rʿ rʿ nb sʿnḫ rḫyt nb^.t tbtb.f ḥr sd^.w ỉmy^.w tȝ ỉ hmhmty snwd šwwt ȝḫ^.w m tȝ ỉmỉ ṯw n.ỉ wȝt nfr^.t r sbȝ n ḥsy^.w

ỉrtỉ ḥr nty ỉm gȝḥ(.w) r sȝḳ sw nty (m) ryt nm tr nsḳ m ỉmnt(?).s ỉnk ḫnty r-sṯȝw ʿḳ m rn.f pr m ḥḥ^.y nb ḥḥ^.w tȝ rn.f ỉw

ỉwr(t) wȝḥ.s ȝṯpw.s ms.n ḥyt(?) tp-ʿ sḫd(w) ḫtm ʿȝ ḥr ỉnb pnʿ(.w) mt snḏm.n.ỉ n.t ỉw wr rd.w n.f ỉrt.f (r) ḥḏ ḥr.f m ḥḏ-tȝ nn (ḳȝʿ).ỉ ḫpr.ỉ m rw ḥnw šw ỉm(.ỉ) ỉnk n-mḥ-f nfr.wy mȝȝ mnỉ hrw nfr wrḏw-ỉb ỉr.n.f sḫn^.y ỉnk pw pr m hrw nb-ʿnḫ {m-bȝḥ} wsỉr mk ỉḫt.k

mn(.w) rʿ nb sẖȝw spẖrw pr ptḥ ỉḥms(?) pr-mḏȝt nb-sny nb ỉmȝḫ ḥpt.n.ỉ nht ẖnm.n wỉ nht ỉw wp(?).tw n.ỉ ʿ nfr ... ỉ^.ỉ.n.ỉ sḫn.n.ỉ wḏȝt rd.n.ỉ

ḥtp.s r st.s ỉ^.ỉ.n.ỉ r mȝȝ rʿ m ḥtpw.f ẖnm.ỉ ṯȝw m prw.f ʿ^.wy.ỉ wʿb(.w) ḥr dwȝ.f sȝḳ.(k)w.ỉ sp sn pȝ^.y.ỉ ḫn^.y.ỉ r tȝ ḥpt ỉrt.ỉ ỉm r nmtt.ỉ

ỉnk ms^.w sf sḫpr n-wỉ ȝkrw tȝ wḥʿ^.ww n-wỉ r nw.ỉ ỉw.ỉ m dg(w).n ʿḥȝ mỉ^.w m-sȝ.ỉ ỉwf.ỉ rwḏ(.w) ȝḫw.ỉ m sȝ ʿwt.ỉ nwr sḫn.f ḥr nḏwt-r(.ỉ)

sḏm.n psḏt ḏd^.t.ỉ

ỉr gr rḫ r pn smȝʿ-ḫrw.f pw tp tȝ m ẖrt-nṯr ỉw.f ỉr.f ỉr^.t s nty tp tȝ ỉr m ỉr(t) nb^.t ntyw mkt pw grt ʿȝ^.t nt nṯr gm.n.tw r pn

m ḫmnw ḥr ḏbt nt bỉȝ šmʿw sẖȝ(w) m ḫsbḏ mȝʿ ẖr rd^.wy nṯr pn

ỉr grt rḫ r pn smȝʿ-ḫrw.f pw tp tȝ m ẖrt-nṯr ỉw.f ỉr.f ỉr^.t nb^.t ʿnḫw mkt pw grt ʿȝ^.t nt nṯr gm.n.tw r pn m ḫmnw ḥr ḏbt nt bỉȝ

šmʿw ḫt.w m ḫsbḏ mȝʿ ẖr rd^.wy nṯr pn m hȝw ḥm n nswt-bỉt mn-kȝw-rʿ mȝʿ-ḫrw ỉn sȝ-nsw ḥr-dd-f mȝʿ-ḫrw gm sw ḫft mnmn.f r ỉr^.t sỉpty m rw-prw ỉw nḫt ḥnʿ.f ḥr.s dbḥ.n.f sw m sšȝy ỉn.f sw mỉ bỉȝw n nswt ḫft mȝȝ.f ntt sštȝ pw ʿȝ n mȝȝ n ptr

šd^.d.tw r pn wʿb(.w) twr(.w) nn wnm ʿwt mḥyt nn tkn m ḥmwt ỉsṯ ỉr.w ḫprr n n-mḥ-f sḳd.w swʿb(.w) m nbw rd(y) m-ẖnw ỉb n s ỉr(.tw) n.f

wpt-r ms.w m ʿntyw ḏd.t(w) ḥr.f m ḥkȝw

...

pr^.t pw m hrw tm ḫsf s ḥr wȝt dwȝt m ʿḳ m pr^.t ỉr^.t ḫprw m nty nb ỉb(w) r.f tm mwt pw ỉn bȝ n s m-ḥȝw ỉr grt rḫ r pn smȝʿ-ḫrw.f

pw tp tȝ m ẖrt-nṯr ỉw.f ỉr.f ỉr^.t nb^.t ʿnḫw mkt pw grt ʿȝ^.t nt nṯr gm.n.tw r pn m snṯt nt ỉmy ḥnw ỉn ỉmy-r ḳdw^.w ỉnb^.w m hȝw ḥm n nswt-bỉt smty mȝʿ-ḫrw sšmw pw štȝ n mȝȝ n ptr šd^.d.tw r pn {n} wʿb(.w) twr(.w) nn wnm ʿwt mḥyt nn tkn m ḥmwt

 

Chapter LXV (Budge 146 LM 105)

 

r n pr(t) m hrw sḫm m ḫfty ḏd-mdw ỉn nw ... ḥms rʿ m-ḫnt ḥḥ^.w.f dmḏ.n.f psḏt(.f) m štȝ^.w ḥr^.w ỉmy^.w ḥwt ḫprỉ wnm^.yw bʿḥw swr^.yw ḫwnt ỉn^.nyw ḥrt n ʿnḏw ṯs-pẖr m m ỉṯ wỉ m ḥȝḳt n wsỉr n sp wn.ỉ m smȝyt stḫ ỉ ḥms ḥr ḳȝbw.f ḫnt wsr bȝ d.k ḥms.ỉ ḥr st rʿ ỉṯ.ỉ ḏt.ỉ ḫr gb d.k pr mȝʿ-ḫrw wsỉr r stḫ rstyw(?) stḫ nw rstyw(?) msḥ sp sn štȝ^.w ḥr^.w ḫnt ḥwt bỉty ḥbs^.ww nṯrw m snwt

nty sḫwt.f m nḥḥ (sỉnw).f m ḏt ỉw mȝ.n.ỉ ỉbkȝ d^.y m ỉnṯt ỉwms d^.y m sȝwt wḥʿ(.w) ỉbkȝ sfḫ(.w) ỉwms  ỉsk wỉ pr.kwỉ m ỉrw n bȝ ʿnḫ dwȝ(w)

rḫyt tp tȝ ỉ mr ỉr nn r.ỉ dr ṯw m-ḏrỉ rʿ d.k mȝ.ỉ rʿ d.k pr.ỉ r ḫfty.ỉ d.k mȝʿ-ḫrw.ỉ r.s m ḏȝḏȝt nt nṯr-ʿȝ m-bȝḥ nṯr-ʿȝ ỉr ḥm tm.k rd^.t pr^.y.ỉ r ḫfty.ỉ pf mȝʿ-ḫrw.ỉ r.f m ḏȝḏȝt nn pr ḥʿpy r pt ʿnḫ.f m mȝʿt nn hȝ rʿ r mw ʿnḫ.f m rm^.w pr^.t.kȝ rf rʿ r pt ʿnḫ.f

m mȝʿt hȝ.kȝ rf ḥʿpy r mw ʿnḫ.f m rm^.w tm.kȝ rf hrw ʿȝ m tȝ sp.f ỉ^.ỉ.n.ỉ r ḫfty.ỉ pf ỉw.f rd(.w) n.ỉ ỉw.f km(.w) ẖr.ỉ m ḏȝḏȝt

 

Chapter LXVI (Budge 148 LM 106)

 

pr^.t m hrw ỉn sẖȝw mḥ ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ỉwr.kwỉ ỉn sḫmt ms.kwỉ ỉn nt ỉnk ḥr pr m ỉrt ḥr ỉnk wȝḏt pr(t) m ḥr ỉnk ḥr pȝ ḫn.n.ỉ m wpt

rʿ m-ḥȝt wỉȝ.f ỉmy nwn

 

Chapter LXVII (Budge 148 LM 106)

 

r n wn ḥȝt ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw wn^.n(.w) ṯpḥt n ỉmy^.w

nwn snfḫfḫ(.w) nmtwt nt ỉmy^.w ỉȝḫw wn(.w) ṯpḥt n šw pr.f pr.ỉ m rwty hȝ.ỉ m ẖȝst

šsp.ỉ nrt(?) nḏr.n.ỉ ḥtr^.w m pr ḫnty-mnỉt-f hȝ.ỉ r nst ỉmt wỉȝ rʿ ỉm.ỉ ȝh{.ỉ} n ỉw

nst.ỉ ỉmt wỉȝ n rʿ ʿȝ ỉ.psḏ wbn m ḥnt

 

Chapter LXVIII (Budge 150 LM 107)

 

r n pr^.t m hrw ḏd-mdw ỉn ... nw ... wn(.w) n.ỉ ʿȝ^.wy pt wn(.w) n.ỉ ʿȝ^.wy tȝ wn(.w) n.ỉ ḳȝrwt gb (sn(.w)) n.ỉ tp-ḥwt

ptr ỉn sȝw wỉ sfḫ wỉ mr(w) ʿ.f ỉm.ỉ st.f ʿ.f ỉm.ỉ r tȝ wn(.w) n.ỉ r ḥnt sš^.š(.w) n.ỉ r ḥnt rd.n r ḥnt pr.ỉ

m hrw r bw nb mr^.y.ỉ ỉm sḫm.ỉ m ỉb.ỉ sḫm.ỉ m ḥȝty.ỉ sḫm.ỉ m ʿ^.wy.ỉ sḫm.ỉ m rd^.wy.ỉ sḫm.ỉ m r.ỉ

sḫm.ỉ m ʿwt.ỉ tm(t) sḫm.ỉ m prt-r-ḫrw sḫm.ỉ m mw sḫm.ỉ m ṯȝw sḫm.ỉ m nwy sḫm.ỉ m ỉtrw sḫm.ỉ m wḏb^.w

sḫm.ỉ m ỉr^.ryw r.ỉ sḫm.ỉ m ỉr^.rywt r.ỉ m ẖrt-nṯr sḫm.ỉ m wḏ^.w ỉr.t(w) r.ỉ tp tȝ ỉwms ḏd.tn r.ỉ ʿnḫ.f ỉs m t n gb bwt.ỉ nn wnm.ỉ sw ʿnḫ.ỉ

m t n bdt ḥḏ^.t ḥnḳt.ỉ m ỉt dšr n ḥʿpy m bw wʿb ḥms.ỉ ḥr ẖrw smȝw ỉmȝ n ḥwt-ḥr-ḫntt-ỉtnws ỉw.s

(sȝḥ).s r ỉwnw ẖr sẖȝ^.w n mdw-nṯr mḏȝt nt ḏḥwty sḫm.ỉ m ỉb.ỉ sḫm.ỉ m ḥȝty.ỉ sḫm.ỉ m r.ỉ sḫm.ỉ m ʿ^.wy.ỉ sḫm.ỉ m mw sḫm.ỉ

m nwy sḫm.ỉ m ỉtrw sḫm.ỉ m wḏb^.w sḫm.ỉ m ỉr^.ryw r.ỉ sḫm.ỉ m ỉr^.ryw(t) r.ỉ m ẖrt-nṯr sḫm.ỉ m wḏ^.w ỉr.t(w) r.ỉ tp tȝ m ẖrt-nṯr sṯs(.ỉ) wỉ ḥr ỉȝby.ỉ d(.ỉ) wỉ ḥr wnmy.ỉ ṯs(.ỉ) wỉ ḥr wnmy.ỉ d(.ỉ) wỉ (ḥr) ỉȝby.ỉ ḥms.kwỉ ʿḥʿ.ỉ wḫȝ.ỉ ḫmw.ỉ ns.ỉ r.ỉ m sšmw spd

ỉr rḫ mḏȝt tn ỉw.f pr.f m hrw wn^.n.f ḥr šm^.t tp tȝ m-m ʿnḫw n sk.n.f r nḥḥ sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter LXIX (Budge 152 LM 108)

 

ky ḏd ỉnk ȝsb sn n ȝsbt wsỉr sn n ȝst nḏ n-wỉ sȝ.ỉ ḥnʿ mwt.f ȝst m-ʿ ḫfty^.w.ỉ ỉr^.ryw ỉḫt nb^.t ḏw(t) rd(.w) ḳȝs^.w.sn r ʿ^.wy.sn r ḏrwt.sn r rd^.wy.sn ḥr ỉr^.t.n.sn ḏw.sn r.ỉ ỉnk wsỉr smsw n ẖt smsw nṯrw ỉwʿw n ỉt(.ỉ) gb ỉnk wsỉr nb tp^.w ʿnḫ ḥȝt / ḥȝwt nḫt (pḥwy) nḫt ḥnn ỉmy ḏrw rḫyt ỉnk sȝḥ sȝḥ tȝ.f sd^.d ḫft ȝḫȝḫw n pt ẖt nt mwt.ỉ nwt ỉwr.n.s wỉ r mr^.r.s ms.n.s wỉ r šsp ỉb.s ỉnk ỉnpw hrw spȝ ỉnk kȝ m-ḫnt sḫt ỉnk pw wsỉr ḫtm(w)(?).n n.f ỉt.f ḥnʿ mwt.f hrw pw n ỉr(t) šʿt ʿȝ^.t ỉt.ỉ pw gb mwt.ỉ nwt ỉnk ḥr-smsw hrw ḫʿw ỉnk ỉnpw-spȝ ỉnk pw nb-tm ỉnk wsỉr ỉ wr ʿḳ ḏd n ỉʿb(w) sẖȝ^.w ỉry-ʿȝ n wsỉr nr^.r(?) wỉ ỉ^.ỉy.kwỉ ȝḫ.kwỉ ỉp.kwỉ nṯr.kwỉ ỉ^.ỉ.n.ỉ nḏ.ỉ ḏt.ỉ ḏs.ỉ ḥms.ỉ ḥr msḫnt nt wsỉr dr.ỉ mnt n.f mr wsr.kwỉ nṯr.kwỉ ḥr msḫnt nt wsỉr ms.n.tw.ỉ ḥnʿ.f rnp.y sp sn kf^.y.ỉ mȝst twy ẖrw n wsỉr wn.ỉ r n nṯrw ḥr.s ḥms.ỉ r-gs.f ḏḥwty pr wḏȝ-ỉb m ḫȝ m t ḥr wdḥw / wdḥw n ỉt.ỉ m sȝbyt.ỉ ngȝw^.w.ỉ m dšrwt n.ỉ m ỉḥ^.w m r^.w.ỉ m ṯrp^.w(?).ỉ r rd^.t.ỉ n ḥr ʿbȝ^.ȝ(?).ỉ n ḏḥwty mnḥ^.w.ỉ n ḥry rwt sȝ-pr(?)

 

Chapter LXX (Budge 155 LM 109)

 

ky ḏd mn^.y(?).ỉ n ḥry rwt sẖȝw wḏȝ-ỉb ḥtp.ỉ ḥr wdḥw n ỉt.ỉ wsỉr ḥḳȝ ḏdw wnwn.ỉ ḥr ỉdb^.w.f sn.ỉ ỉȝbty ḥr ḏȝȝ^.w.s ḫfʿ.ỉ mḥyt

ḥr ḥnkt(.f) ḫfʿ.ỉ nḏr.ỉ ỉmnty ḥr sskȝ.f dbn.ỉ pt tn ḥr ḳʿḥ 4.s nḏr.ỉ rsw ḥr gmḥt.f d.ỉ ṯȝw^.w n ỉmȝḫw^.w m-m wnm^.yw t

ỉr rḫ mḏȝt tn tp tȝ ỉw.f pr.f m hrw wn^.n.f ḥr šm^.t tp tȝ m-m ʿnḫw n sk.n rn.f r nḥḥ

 

Chapter LXXI (Budge 156 LM 109)

 

r n pr^.t m hrw ḏd-mdw ỉn s wʿb sẖȝw nb-sny nb ỉmȝḫ ḏd.f ỉ bỉk wbn m nwn nb mḥt-wrt swḏȝ.k wỉ mỉ swḏȝ.k ṯw ḏs.k wḥʿ sw sfḫ sw ỉmỉ sw r tȝ ỉmỉ mrwt.f ỉ.n nb ḥr wʿ r.ỉ bỉk

m-ẖnw sšdt wbȝ.ỉ n ntt ḥr sdb ỉ.n ḥr-sȝ-ȝst ḥr-sȝ-ȝst swḏȝ.k wỉ mỉ swḏȝ.k ṯw ḏs.k wḥʿ sw sfḫ sw ỉmỉ sw r tȝ ỉmỉ mrwt.f

ỉ.n nb ḥr wʿ r.ỉ ḥr m pt rs^.t ḏḥwty m pt mḥt^.t sḥtp.n.ỉ nsrt nšn^.y.tỉ sʿr.n.ỉ mȝʿt n mr^.y.s ỉ.n ḏḥwty ḏḥwty swḏȝ.k wỉ mỉ

swḏȝ.k ṯw ḏs.k wḥʿ sw sfḫ sw ỉmỉ sw r tȝ ỉmỉ mrwt.f ỉ.n nb ḥr wʿ r.ỉ ỉnk wnb n nȝrf nbḥḥ n ȝḫt ỉmn^.t ỉ.n wsỉr wsỉr swḏȝ.k wỉ

mỉ swḏȝ.k ṯw ḏs.k wḥʿ sw sfḫ sw ỉmỉ sw r tȝ ỉmỉ mrwt.f ỉ.n nb ḥr wʿ r.ỉ ỉ nt(y) m rd^.wy.fy ỉmy ȝt.f ky ḏd ỉ nr^.w m rd^.wy.fy ỉmy ȝt.f nb ṯȝ(wy).fy ʿnḫ ṯȝ(wy).fy swḏȝ.k wỉ mỉ swḏȝ.k ṯw ḏs.k wḥʿ sw sfḫ sw ỉmỉ sw r tȝ ỉmỉ mrwt.f ỉ.n nb ḥr wʿ r.ỉ ỉ nḫny ỉmy swḥt.f nb mḥt-wrt swḏȝ.t wỉ mỉ swḏȝ ṯn ḏs.t wḥʿ sw sfḫ sw ỉmỉ sw r tȝ ỉmỉ mrwt.f ỉ.n nb ḥr wʿ r.ỉ ʿḥʿ sbk ḥry-ỉb (ḳȝw) n.f ʿḥʿ

nt ḥrt-ỉb wḏb^.w(.s) wḥʿ sw sfḫ sw ỉmỉ sw r tȝ ỉmỉ mrwt.f ỉ.n nb ḥr wʿ r.ỉ ỉ ṯs 7 ỉpwy rmn^.ww mḫȝt grḥ pwy n ỉp wḏȝt sn^.nyw

tp^.w ỉw^.yw nḥbwt ỉṯ^.yw ỉb^.w ḫnp^.y(w) ḥȝty^.w ỉr^.ryw šʿt m ỉw-nsrsr rḫ.n.ỉ ṯn rḫ.n.ỉ rn^.w.tn rḫ.tn wỉ mỉ rḫ.ỉ rn^.w.tn spr.ỉ r ṯn spr.tn wỉ

ʿnḫ.tn ỉm.ỉ ʿnḫ.ỉ ỉm.tn swḏ.tn wỉ

n ỉmy ʿ.tn wȝs ỉmy ḫfʿ.tn sỉp.tn wỉ n ʿnḫ tpy-r n rnpt d.f rnpwt ʿšȝ^.t ḥr rnpwt.ỉ nt ʿnḫ ȝbd^.w ʿšȝ ḥr ȝbd^.w.ỉ nw ʿnḫ hrw^.w ʿšȝ ḥr hrw^.w(.ỉ) nw ʿnḫ grḥ^.w ʿšȝ ḥr grḥ^.w.ỉ nw ʿnḫ r wḏȝ^.t.ỉ wbn.ỉ r sn^.n.ỉ ṯȝw r fnḏ.ỉ ỉrt^.y.ỉ mȝȝ.sn m-m nw n ỉmy^.w ȝḫt hrw pwy n ḥsb ʿwȝy^.w

ỉr ỉr n.f r pn wḏȝ pw tp tȝ ḫr rʿ ḳrst nfr^.t ḫr wsỉr ỉw ȝḫ(.w) n s wrt m ẖrt-nṯr ỉw d.tw n.f snw pr m-bȝḥ m ẖrt-hrw nt rʿ nb sšrw

mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter LXXII (Budge 159 LM 110)

 

r n pr^.t m hrw wbȝ ỉmḥt ỉn sẖȝw nb-sny mȝʿ-ḫrw ḏd.f ỉnḏ-ḥr nb^.w kȝ^.w šw(w) m ỉsft wn^.nyw r nḥḥ ḥnty r ḏt wbȝ.n.ỉ r.tn ȝḫ.kwỉ

m ỉrw.ỉ sḫm.kwỉ m ḥkȝw.ỉ ỉp.kwỉ m ȝḫw nḥm.tn wỉ m-ʿ ȝdw^.w n tȝ pn n mȝʿty^.w d ṯn (n).ỉ r.ỉ mdw.ỉ ỉm.f ỉw d.tw n.ỉ ȝwt(.ỉ)

(ḥr) ʿ^.wy.ỉ m-bȝḥ.tn ḥr-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn^.w.tn rḫ.kwỉ rn nṯr pwy ʿȝ dd(w).tn ḏfȝw.tn r fnḏ(.f) tkm rn.f ỉw.f wbȝ.f m ȝḫt

ỉȝbt^.t nt ḥrt ỉw.f ḫn.f m ȝḫt ỉmnt^.t nt ḥrt rwỉ.f (rwỉ.ỉ wḏȝ.f) wḏȝ.ỉ nn dr wỉ msḳt nn sḫm sbỉ^.w ỉm.ỉ nn šnʿ wỉ ḥr sbȝ^.w.tn nn ḫtm ʿȝ^.w(.tn) ḥr.ỉ

ḥr-ntt t.ỉ m p ḥnḳt.ỉ m dp ỉw ḥȝw (ḥr) ʿ^.wy.ỉ ỉm rd(w).n n.ỉ ỉt.ỉ ỉtm smn(.w) n(.ỉ) pr^.w ḥr(y)w {pt} tȝ ỉt bdt ỉm.f nn rḫ ṯnw ỉr.n n.ỉ ỉm n (ḥḏ) ḥw(.ỉ)

ỉn sȝ.ỉ ḏt.ỉ d ṯn n.ỉ prt-ḫrw snṯr mrḥt ỉḫt nb(t) nfr^.t wʿb^.t ʿnḫ.tỉ nṯr ỉm wn^.n mȝʿ n ḏt m ḫprw nb mr^.y.ỉ ḫd ḫnt m sḫt-ỉȝrw ỉnk rwty

ỉr rḫ mḏȝt tn tp tȝ ỉr.tw.s m sẖȝ^.w ḥr ḳrsw r-pw ỉw.f pr.f m hrw m ḫprw nb mr(w).f ḥnʿ ʿḳ r st nn šnʿ.tw.f ỉw d.tw n.f t ḥnḳt wr n ỉwf ḥr ḫȝwt nt wsỉr ỉw.f ʿḳ.f m ḥtpw r sḫt-ỉȝrw r rḫ wḏ pn n ỉmy ḏdw ỉw d.tw n.f ỉt bdt ỉm.s wn^.n.ḫr.f wȝḏ mỉ wn^.n.f tp tȝ ỉw.f ỉr.f mr^.t.f {n} mỉ nn psḏt nty m dwȝt m sšrw mȝʿ ḥḥ n sp ỉw wsỉr sẖȝw ȝny

 

Chapter LXXIII = IX

 

Chapter LXXIV (Budge 162 LM 112)

 

r n wn^.t rd pr^.t m tȝ ḏd ỉn ... nw ỉr.k ỉr^.wt.k skr sp sn m ỉmy ḥwt.f ỉmy-rd m ẖrt-nṯr

ỉnk psḏw ḥry wʿrt pt pr.ỉ r pt ḥfd.ỉ ḥr ỉȝḫw ỉnn.kwỉ sp sn šm.ỉ (ỉnn).kwỉ sp sn ḥr ỉdb^.w ṯȝ.t(y).sn

m ẖrt-nṯr

 

Chapter LXXV (Budge 162 LM 112)

 

r n šm^.t r ỉwnw šsp st ỉm ḏd-mdw ỉn ... nw ... pr.n.ỉ m ḏrw tȝ sšp(.w) sỉȝt(.ỉ) r bsk ỉʿn sḫs.n.ỉ

ḥwwt wʿb^.t ỉmt ḏbȝw^.w ḫbḫb.n.ỉ ḥwwt rmrm pḥ.n.ỉ ḥwwt ỉḫssf bs.n.ỉ snšw(?) ḏsr^.w swȝ.n.ỉ

ḥr pr kmkm rd n.ỉ tỉt ʿ^.wy.sy r.ỉ wḏ.n.s wỉ n snt.s ḫbnt n mwt.s kḥkḥt d.s wỉ ḥr ỉȝbt ḫʿ^.t rʿ ỉm

ḳȝ(t) rʿ ỉm.f rʿ nb ḫʿ.k(w)ỉ bs.k(w)ỉ sʿḥ.k(w)ỉ m nṯr d.sn wỉ ḥr wȝt twy ḏsr^.t ḫp^.t ḏḥwty ḥr.s

m sḥtp.f ʿḥȝ^.wy ḫp.f sp sn r p ỉw.f r dp

 

Chapter LXXVI (Budge 163 LM 113)

 

r n ḫpr m ḫprw nb mr^.rw ḫpr ỉm.f ḏd-mdw ỉn ... nw ... swȝ.n.ỉ ḥr pr nswt ỉn ȝbyt ỉn^.t n.ỉ ṯw

ỉnḏ-ḥr.k pȝ r pt sḥḏ(w) ḥḏt sȝ^.ȝ(w) ḥḏt wn^.n.ỉ ỉm.k dmḏ.ỉ nṯr-ʿȝ ỉr n.ỉ wȝt ỉm.s

 

Chapter LXXVII (Budge 164 LM 113)

 

164) r n ỉr^.t ḫprw m bỉk n nbw

ḏd.ỉn ... nw mȝʿ-ḫrw

ỉw.ỉ ḫʿ.kwỉ sp sn m bỉk ʿȝ n nbw

pr m swḥt.f

pȝ.n.ỉ ḫn^.n.n.ỉ m bỉk n mḥ 4 m psḏ.f ḏnḥ^.wy m wȝḏ-šmʿ

pr.n.ỉ m ʿfḏt msktt

ỉw ỉn(.w) n.ỉ ỉb.ỉ m ḏw ỉȝbty

ḫn^.n.n.ỉ m mʿnḏt

ỉw ỉn(.w) n.ỉ ỉmy^.w pȝt.sn m ksw

d.sn n.ỉ ỉȝw

ḫʿ.kwỉ dmḏ.kwỉ m bỉk nfr n nbw (m) tp bnw

165) ʿḳ rʿ ḥr sḏm mdw.f rʿ nb

ḥms.ỉ r-ỉmyṯw nṯrw ỉpw ỉȝw^.w n nỉwt

wȝḥ(.w) n.ỉ

sḫty-ḥtp m-bȝḥ.ỉ

wnm.ỉ ỉm.f

ȝḫ.ỉ ỉm.f

bʿḥ.ỉ (ḫft) šsp ỉb.ỉ

rd.n n.ỉ nprỉ ḥtyt(.ỉ)

sḫm.ỉ m ỉry tp.ỉ

 

Chapter LXXVIII (Budge 165 LM 114)

 

r n ỉr^.t ḫprw m bỉk nṯr^.y

ḏd-mdw ỉn ... nw ...

ỉ wr

mỉ ỉr.k r ḏdw

ḏsr.k n.ỉ wȝwt

pẖr.k n.ỉ nswt.ỉ

mȝ.k wỉ sȝḳ.k wỉ

ỉḫ d.k snḏw.ỉ

ḳmȝ.k šfšft.ỉ

snḏ n.ỉ nṯrw dwȝt

ʿḥȝ.sn ʿrrwwt.sn ḥr.ỉ

(m) tkn wỉ ỉr(w) nkn.ỉ (mȝ).f wỉ m pr kkw

kf(.f) bȝg(.ỉ)

166) ỉmn r.f

ỉr mỉ ỉ.n.sn nṯrw sḏm^.yw ḫrw ḫp^.yw nty^.w m šmsw n wsỉr

gr^.w ỉrf ṯn nṯrw

mdw nṯr ḥnʿ nṯr sḏm.f mȝʿt

ḏd(t).n.ỉ n.f mdw.n.ỉ ỉr.k

wsỉr d.k wḏb pr^.t m r.k r.ỉ

mȝ.ỉ ỉrw.k ḏs.k

sḳd(.ỉ) bȝw.k

d.k pr.ỉ

sḫm.ỉ m rd^.wy.ỉ

wn.ỉ ỉm mỉ nb-r-ḏr ḥr(y)

snḏ n.ỉ nṯrw dwȝt

ʿḥȝ.sn ʿrrwwt.sn ḥr.ỉ

d.k nwd ỉr.ỉ ỉm ḥnʿ nwd^.yw

mn.ỉ ḥr ỉȝt.ỉ mỉ nb-ʿnḫ

dmḏ.ỉ ḥnʿ ȝst nṯrt

sḏȝm^.y.s n.ỉ ḥr n ỉr(w) nkn.ỉ

ỉm.f ỉw mȝȝ.f bȝgy

šm.ỉ ỉw.ỉ r ḥnty pt

nḏ.ỉ mdw m-ʿ gb dbḥ.ỉ ḥw m-ʿ nb-r-ḏr

snḏ n.ỉ nṯrw dwȝt

167) ʿḥȝ.sn ʿrrwwt.sn ḥr.ỉ

mȝȝ.t(y).sn (hȝb^.w).k n.ỉ

ỉnk wʿ m nw n ȝḫ^.w ỉmy^.w ỉȝḫw

ỉw ỉr.n.ỉ ỉrw.ỉ m ỉrw.f ỉw^.t.f pr^.t.f r ḏdw

sʿḥ(.w) m bȝ.ỉ

ḏd.f

n.k ḫrt.ỉ

ỉḫ d.f snḏw.ỉ

ḳmȝ.f šfšft.ỉ

snḏ n.ỉ nṯrw dwȝt

ʿḥȝ.sn ʿrrwwt.sn ḥr.ỉ

ỉnk pw ỉnk ȝḫ ỉmy ỉȝḫw

ḳmȝ(w).n ỉtm ḏs.f

ḫpr^.w m wȝb n ỉrt.f

sḫpr(w).n.f sȝḫ(w).n.f ṯn(w).n.f ḥr.s(n) m wn.sn ḥnʿ.f

ỉsṯ sw wʿ.w m nwn

sr.sn sw pr.f m ȝḫt

d.sn snḏw.f n nṯrw ȝḫ^.w ḫpr^.w ḥnʿ.f

ỉnk wʿ m nw n fnṯ ḳmȝ(w).n ỉrt nb-wʿ

ỉsṯ n ḫpr^.t ȝst ms(t) ḥr

ỉw.ỉ srwḏ.ỉ

168) ỉw.ỉ snḫḫ.ỉ

ṯn.kwỉ r ỉmy^.w

ỉȝḫw ḫpr^.w ḥnʿ.f

ỉw.ỉ ḫʿ.kwỉ m bỉk nṯr^.y

sʿḥ.n wỉ ḥr m bȝ.f

r ỉṯ^.t ḫrt.f n wsỉr r dwȝt

ỉw ḏd.n rwty ḥry-tp

ỉry ḥwt nms ỉmy ṯpḥt.f

ḥm.k r ḏrw pt

mỉ-m ỉsṯ ṯw sʿḥ.tỉ m ḫprw.k n ḥr

nn nms r.k

ỉn mdw.k ỉr.k r ḏrw nw pt

ỉnk ỉry ỉṯ^.t ỉḫt ḥr n wsỉr r dwȝt

ỉw wḥm.n n.ỉ ḥr ḏd(t).n n.f ỉt.f wsỉr m rnpwt m hrw^.w ḳrst

d.k n.ỉ nms ỉ.n rwty r.ỉ

šm.k ỉw.k ḥr wȝt pt

mȝȝ ṯw ỉmy^.w ḏrw ȝḫt

snḏ n.k nṯrw dwȝt

ʿḥȝ.sn ʿrrwwt.sn ḥr.k

ỉȝ hd ỉrw

(pw) ḫbḫb ḥr mdw nṯrw

169) nbw-r-ḏr ỉry^.w kȝr nb-wʿ

ỉ.ỉn ḳȝ(y) ḥr ḏbȝ.f r.ỉ

šd n.f nms

ḫrwy.fy rwty r.ỉ

ỉȝ hd(w) ỉr n.ỉ wȝt

ỉw.ỉ ḳȝ.kwỉ m ḏbȝ.ỉ

šd.n n.ỉ rwty nms r.ỉ

d^.y n.ỉ dmȝt^.y.ỉ

smn.n.f ỉb.ỉ m ỉȝt.f

sp sn

m wsrwt.f wr^.t

n ḫr.n.ỉ ḥr šw

ỉnk sḥtp(w) sn-nfr nb ỉʿrt^.y wȝš^.ty

ỉnk pw

ỉnk rḫ wȝwt nwn

ỉw ṯȝw m ẖt.ỉ

n ḫsf.n wỉ kȝ nšn^.y

šm.ỉ r bw ẖry

sḏr(w) ỉw ḫnt sḫt nḥḥ

sšm(w).n.ỉ r kkw

mr^.w ỉmnty^.w wsỉr ỉ^.ỉ.n.ỉ mỉn m pr rwty

pr.n.ỉ ỉm.f r pr ȝst nṯrt

mȝ.n.ỉ ḏsrw štȝ^.w

sšm.kwỉ r ḏsrw ỉmn^.w mỉ rd^.t.sn

170) mȝȝ.ỉ mswt nṯr wr

sʿḥ.n wỉ ḥr m bȝ.f

mȝ.n.ỉ ntt ỉm.f

ỉr ḏd.ỉ

ḏr (wỉ) ʿȝ(w) šw

ḫsf.sn ȝt(.ỉ)

ỉnk ỉry r ỉṯ^.t ḫrt.f n wsỉr r dwȝt

ỉnk pw

ỉnk ḥr ỉmy ỉȝḫw

sḫm m sšd.f sḫm (m-dỉ) sšp.f

šm.ỉ ỉw^.t.ỉ r ḥnty pt

ỉw ḥr ḥr st.f

ỉw ḥr ḥr nst.f

ỉw ḥr.ỉ m bỉk nṯr^.y

ỉw pḥty.ỉ m bỉk nṯr^.y

ỉnk ʿpr(w) nb.f

pr.ỉ r ḏdw

mȝ.n.ỉ wsỉr

nwn.ỉ tp-ʿwy.f

nwn nwt

mȝ.s wỉ

mȝ wỉ nṯrw ỉrt ḥr-mḫnty-n-ỉrty

r ḏȝ.t.sn ʿ^.wy.sn r.ỉ

ʿḥʿ sḫm ḫsf mȝr

wn.sn n.ỉ wȝt

171) ḏsr^.t

mȝȝ.sn ỉrw.ỉ

sḏm.sn ḏd^.t.n.ỉ ḥr ḥr^.w.ṯn

nṯrw dwȝt ḫsf^.w ḥr^.w tkn^.w wsrwt

sṯȝ^.yw ỉḫmw-wrḏ

ỉr^.w wȝt ḏsr^.t ḥmȝty ḥr nb bȝ ʿȝ šfšft

ỉw wḏ.n ḥr fȝ^.t ḥr^.w.ṯn

ỉw dg n.ỉ n.ṯn

ỉw.ỉ ḫʿ.kwỉ m bỉk nṯr^.y

sʿḥ.n wỉ ḥr m bȝ.f r ỉṯ^.t ḫrt.f n wsỉr r dwȝt

šd.n n.ỉ skmw

šȝs.n n.ỉ ỉry^.w ḫbwt.sn

n.ỉ tp-ʿwy.ỉ

ỉr n.ỉ wȝwt

šȝs.ỉ pḥ.ỉ ḫnty(w) ṯpḥwt.sn ỉry^.w ḥwt wsỉr

ḏd.ỉ n.sn wsrw (ḥr)

d.ỉ rḫ.sn mỉ wr nrw

spd ḥnwty r stḫ

d.ỉ rḫ.sn ḥr-ntt ỉṯ.n.f ḥw

ʿpr.n.f sḫm^.w ỉtm

swȝ nfr ỉ.n.sn

172) nṯrw dwȝt r.ỉ

ṯn.sn ỉr.sn ḫnty^.w ṯpḥwt.sn ỉry^.w ḥwt wsỉr mṯn wỉ

ỉ^.ỉ.kwỉ ḥr.ṯn

šd n.ỉ

dmḏ n.ỉ sḫm skmw nnt skmyw nnt

ḏsr n.ỉ sḫmw wȝwt n(.ỉ) sȝ^.yw wȝwt ȝḫt ỉry^.w ȝḫt ḥmȝty m pt

smn.ỉ ʿrrwwt ḥr wsỉr

ḏsr.n.ỉ wȝwt ḥr.f

ỉw ỉr.n.ỉ wd^.dt

pr.ỉ r ḏdw

mȝȝ.ỉ wsỉr

ḏd.ỉ n.f ḫrt sȝ.f pn smsw

mr.n.f ỉsp m ỉb n stḫ

mȝ.n.ỉ nb bȝg

ỉḫ d.ỉ rḫ.sn sḫr^.w nṯrw ỉr(w).n ḥr m-ḫmt ỉt.f wsỉr

ỉ nb (bȝw) ʿȝ šfšft

mk wỉ ỉ^.ỉ.kwỉ

mȝ.n.k wỉ

sḳȝ.k wỉ

wbȝ.ỉ dwȝt.k

wn(.w) n.ỉ wȝwt ỉrt pt ỉrt tȝ

nn ḫsf sw ỉm.ỉ

173) ḳȝ ḥr st.k wsỉr

sḏm.k nfrt wsỉr wȝḏ(.w) pḥwy.k wsỉr

ṯs.tw n.k tp.k wsỉr smn.tw n.k wsrt.k wsỉr nḏm(.w) ỉb.k

(nḥt).k mn.tỉ ȝw-ỉb.n šnwt.k ỉw.k mn.tỉ

m kȝ-ỉmnt sȝ.k ḥr ḫʿ.w ḥr nst.k ʿnḫ nb ḫr.f bȝk n.f

ḥḥ^.w snḏ n.f ḥḥ^.w bȝk n.f psḏt snḏ n.f psḏt

ỉw ḏd.n ỉtm sḫm wʿ nṯrw ỉwty wḏb.n.f ḏd^.t.n n.f ḥw

ʿbȝy(?) pw ḥr sn^.y ḥr^.w sȝḳ(w).n ỉt.f nḥmw pw ḥr nḥmw pw ḥr

ỉ^.ỉ.n ḥr ḥr mw nw ỉt.f (n.f-ỉmy) ḥwȝ.t(w) ḥḳȝ.f kmt bȝk n.f nṯrw

šd.f ḥḥ^.w sʿnḫ.f ḥḥ^.w m ỉrt.f wʿt nb.s nbt-r-ḏr

 

Chapter LXXIX (Budge 174 LM 117)

 

174) r n ḫpr m wr n ḏȝḏȝt

ḏd-mdw ỉn ... nw ...

ỉnk ỉtm ỉr pt

ḳmȝ wnnt

pr m tȝ

sḫpr sṯyt

nb ntt

ms nṯrw

nṯr-ʿȝ

ḫpr ḏs.f

nb-ʿnḫ

swȝḏ psḏty

ỉnḏ-ḥr.ṯn nb^.w ỉḫt

wʿb^.w ḥȝp^.w st

ỉnḏ-ḥr.ṯn nb^.w nḥḥ

ỉmn^.w ỉrw

štȝ^.w ḫm^.w

ỉwty^.w rḫ bw nty.s(n) ỉm

ỉnḏ-ḥr.ṯn nṯrw ỉmy^.w tnȝyt(?)

ỉnḏ-ḥr.ṯn nṯrw (ỉmy^.w) šnw ḳbḥw

ỉnḏ-ḥr.ṯn nṯrw ỉmy^.w ỉmnt

ỉnḏ-ḥr.ṯn psḏt ỉmt ẖnw n nỉwt

mṯn wỉ ỉ^.ỉ.kwỉ ḫr.ṯn

wʿb.kwỉ nṯr.kwỉ ȝḫ.kwỉ wsr.kwỉ bȝ.kwỉ

175) ỉn.n.ỉ n.ṯn snṯr pḏ ḥsmn

dr ntnt nt r.ṯn ỉm.ỉ

ỉ^.ỉ.n.ỉ dr.ỉ ḏwt ỉmt ỉb.ṯn

sfḫ.n.ỉ ỉsft ỉrt.ṯn

ỉw ỉn.n.ỉ n.ṯn nfrt

sʿr.n.ỉ n.ṯn mȝʿt

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn^.w.ṯn rḫ.kwỉ ỉrw.ṯn ỉwt(y)w rḫ st

ḫpr.n(.sn) ỉm.ṯn

ỉw^.t.ỉ m nṯr pwy wnm rmṯ ʿnḫ m nṯrw

wsr.ỉ ḫr.ṯn m nṯr pwy ḳȝ ḥr ỉȝt.f

ỉw(w) n.f nṯrw m ḥʿʿwt

ṯḥḥ(w) n.f nṯrwt ḥmwt mȝȝ.sn sw

ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.ṯn

ḫʿ.kwỉ m sȝty.ṯn

ḥms.ỉ st.ỉ ỉmt ȝḫt

šsp.ỉ ḥtpt.ỉ ḥr ḫȝwwt.ỉ

swr.ỉ sṯt tp mšrw

ỉw^.t n.ỉ ỉmy^.w ḥʿʿwt

d.tw n.ỉ ỉȝw ỉmy^.w ȝḫt

m sʿḥ(.ỉ) pn

176) n nb-tm

ḳȝ.kwỉ m nṯr pwy šps^.y ỉmy ḥwt-ʿȝt

ḥʿ^.ʿw nṯrw mȝ.sn sw m prw nfr^.w r ẖt nt nỉwt

ms.n sw mwt.f nwt

 

Chapter LXXX (Budge 176 LM 118)

 

176) ỉr^.t ḫprw m nṯr rd^.t sšp kkw

ḏd-mdw ỉn wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw

ỉnk ʿrḳ sỉȝt nt nwn ḥḏ^.t sšp^.t ỉrt ḥȝt.f sšp^.t m kkw smȝ^.t rḥty (ỉmyw-ẖt).ỉ m ḥkȝ^.w wr(w) tpy(w) r.ỉ

(n) ṯs(.ỉ) ḫr.t(y).f(y)

ḫr nty ḥnʿ.f m ỉnt ȝbḏw

ḥtp.n.ỉ

ỉnk sḫȝw.f

ỉw ỉṯ.n.ỉ ḥw m nỉwt.ỉ

gm.n.ỉ sw ỉm.s

ỉw ỉn.n.ỉ kkw m wsrw.ỉ

šd.n.ỉ ỉrt m ỉwtt.s

177) n ỉ^.ỉy smdt

ỉw wḏʿ.n.ỉ stš m pr^.w ḥr(y)w ḥr ỉȝw ḥnʿ.f

ỉw ʿpr.n.ỉ ḏḥwty m ḥwt ỉʿḥ

n ỉ^.ỉy smdt

ỉṯ.n.ỉ wrrt

ỉw mȝʿt m ẖt.ỉ

mfkȝt ṯḥnt ȝbd^.w.s

ỉw sḫt.ỉ ỉm m ḫsbḏ

m wḏbw.f ỉnk ḥm-nwn(?) sšp kkw

ỉ^.ỉy.n.ỉ r sšp kkw

swt ḥḏ(.w) sp sn

sšp.n.ỉ kkw

sḫr.n.ỉ ʿšmy^.w

dwȝ n.ỉ ỉmy^.w kkw

sʿḥʿ n.ỉ ỉȝkbyw ỉmn^.w ḥr^.w.sn

bȝg^.y.sn mȝ.sn wỉ ỉr.tn

ỉnk ḥm-nwn(?)

nn rd^.y.ỉ r sḏm.tn ḥr.s ỉw ḫbḫb

ỉnk ḥm-nwn(?) sšp kkw

ỉw ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr sk.n.ỉ kkw

ỉw swt ḥḏ(.w) ḥḏ(.w)

 

Chapter LXXXI A(Budge 178 LM 119)

 

178) r n ỉr^.t ḫprw m sšn

ḏd-mdw ỉn ... nw ... ỉr.n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt ỉmn-ḥtp mȝʿ-ḫrw ms.n nbt sn-snb mȝʿt-ḫrw

ỉnk sšn pwy wʿb pr m ỉȝḫw ỉry šrt rʿ

ỉr^.y.ỉ hȝ.ỉ

wḫȝ.ỉ sw n ḥr

ỉnk wʿb pr m sḫt

 

Chapter LXXXI B (Budge 178 LM 119)

 

r n ỉr^.t ḫprw m sšn ḏd-mdw ỉn wsỉr ... ỉ sšn pn {n} (twt) pn n nfr-tm

ỉnk s ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn^.w(.k) n ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn^.w(.tn) {m} nȝ nṯrw nb^.w ẖrt-nṯr

ỉnk wʿ ỉm.tn d.tn mȝȝ(.ỉ) nṯrw sšmw^.w dwȝt d.tn ȝ n.ỉ st(.ỉ) ỉmt ẖrt-nṯr r-gs nb^.w ỉmntt

ẖnm.n.ỉ st(.ỉ) m ḏsrt šsp.ỉ ṯnw(?) nb^.w m-bȝḥ nb^.w nḥḥ pr bȝ(.ỉ) r bw nb mr(w).n.f nn šnʿ.f

m-bȝḥ psḏt-ʿȝt

 

Chapter LXXXII (Budge 179 LM 120)

 

179) r n ỉr^.t ḫprw m ptḥ wnm t swr ḥnḳt sfḫ^.t m pḥwy wn^.n ʿnḫ m ỉwnw

ḏd-mdw ỉn ... nw ...

pȝ.n.ỉ m bỉk

ngg.n.ỉ m smn

ḫn^.n.n.ỉ m pfȝ^.t ỉȝt ḥb wr

bwt.ỉ bwt.ỉ nn wnm.ỉ sw

bwt.ỉ pw ḥs nn wnm.ỉ sw

(bw^.t) kȝ.ỉ nn ʿḳ(.s) r ẖt.ỉ

ʿnḫ.k ỉrf m ỉšst ḫr.sn nṯrw ȝḫ^.w r.ỉ

ʿnḫ.ỉ sḫm.ỉ m t wnm.k ỉr.k sw ṯny ḫr.sn nṯrw ȝḫ^.w r.ỉ

180) sḫm.ỉ wnm.ỉ sw ẖr smȝw ỉmȝ n ḥwt-ḥr ḥnwt.ỉ

ỉr^.t ʿȝbwt

ỉr^.t t ḥnḳt wȝḥwt m ỉwnw

wnḫ.ỉ dȝỉw m-ʿ tȝyt

ʿḥʿ.ỉ ḥms.ỉ r bw mr^.y.n.ỉ ỉm

tp.ỉ m rʿ

dmḏ(.w) m ỉtm

fdw rʿ ȝwt tȝ sp 4

pr.n.ỉ

ns.ỉ m ptḥ ḥtyt.ỉ m ḥwt-ḥr

sḫȝ.n.ỉ mdw^.t ỉtm n ỉt.ỉ m r.ỉ

sk.f ḥmt ḥmt gb swȝ^.t tp ḥr r.f

snḏ(.w) rf ỉm

wḥm sw ỉʿnw m nḫtw(.ỉ)

ỉp.tw(.ỉ) n ỉwʿw nb tȝ gb

nhp.ỉ ỉm

sḳbb wỉ gb

rd.n.f n.ỉ ḫʿw.f

wȝḥ n.ỉ ỉmy^.w ỉwnw tp^.w.sn

ỉnk nb.sn

ỉnk kȝ.sn

wsr.ỉ r nb ȝt(?) nk.ỉ

sḫm.ỉ m ḥḥ^.w

 

Chapter LXXXIII (Budge 181 LM 121)

 

181) r n ỉr^.t ḫprw m bnw

ḏd-mdw ỉn ... nw ...

pȝ.n.ỉ m pȝwty

ḫpr.n.ỉ m ḫprỉ

rd.n.ỉ m rd^.w

sd(.ỉ) n-wỉ m štw

ỉnk dḳr n nṯr nb

ỉnk (sfḫ(.nw)) {fdw} n ỉʿrwt 7 ỉpw ḫpr^.ww m ỉmnt

ḥr (sḫm) m-ʿ ḏt.f

nṯr pw r stḫ

ḏḥwty ỉmytw.sn m wpt twy nt ḫnty ḫm ḥnʿ bȝw-ỉwnw

nwy r-ỉmyṯw.sn

ỉ^.ỉ.n.ỉ m rʿ

ḫʿ.kwỉ m nmtwt nṯrw

ỉnk ḫnsw dndn nb^.w

 

ỉr rḫ r pn wʿb(.w) pr^.t m hrw m-ḫt mnỉ.f ỉr^.t ḫprw m dd ỉb.f wn^.n

m šmsw n wnn-nfr ḥtp m (šȝbw) n wsỉr prt-ḫrw mȝ ỉtn wḏȝ pw tp tȝ

ḫr rʿ mȝʿ-ḫrw ḫr wsỉr n sḫm.n ỉḫt nb^.t ḏw^.t ỉm.f

sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter LXXXIV (Budge 182 LM 121)

 

ỉr^.t ḫprw m šnty ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...

sḫm ỉmy ntt^.w mds ỉmy tp.sn ḥnkt ỉmt mfkȝt.sn ỉȝw ỉȝḫw^.w spd ȝt

ỉw (ȝt) ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw r tȝ ỉw šʿt.f r pt ṯs-pẖr

ỉn wsr.ỉ ỉr nḫt(.ỉ) r ḳȝw pt twr n.ỉ ỉr wsḫ pt nmtwt.ỉ r nỉwwt ỉgrt

šm.ỉ (sps).n.ỉ m (wnwn) ḫȝʿ.n.ỉ nṯrw ḥr wȝwt.sn (sḫn).n.ỉ nhsw

ỉmy^.w kȝr^.w.sn n rḫ.ỉ nwn n rḫ.ỉ tȝ-tnn n rḫ.ỉ dšr^.w sṯȝ.sn ʿb^.w.sn

n rḫ.ỉ ḥkȝw sḏm.ỉ mdw.f ỉnk smȝ pn nty m sẖȝ^.w ḏd-mdw ỉn nṯrw ḫft ỉw.sn

sf ḥr.ṯn ỉ^.ỉ ỉr.f ḫr.f ỉw nhpw m-ḫmt.ṯn nn sȝw.ṯn

ỉw sp^.w m ẖt.ỉ nn ḏd.ỉ st ḥwy (ȝ n.ỉ) ỉw ỉsft m sf mȝʿt (m) mỉn ḥp mȝʿt ḥr ỉnḥ^.wy(.ỉ)

wḫȝ (ḫnt) ḫnty ḥb sḏr (ỉȝyt sȝ-tȝ.s(n))

 

Chapter LXXXV (Budge 183 LM 122)

 

r n ỉr^.t ḫprw m bȝ ʿnḫ tm ʿḳ r ḫbt n sk.n rḫ(w) sw r nḥḥ

ḏd-mdw ỉn ... nw ... ỉnk bȝ n rʿ pr m nwn bȝ pwy nṯr ḳmȝ

ḥw bwt.ỉ pw ỉsft nn mȝ.n.ỉ sy nkȝ^.y.ỉ m mȝʿt ʿnḫ.ỉ ỉm.s ỉnk ḥw

ỉwty sk.f m rn.ỉ pwy n bȝ ḫpr.n.ỉ ḏs.ỉ ḥnʿ nwn m rn.ỉ pwy n ḫprỉ ḫpr(w).n.ỉ ỉm.f

rʿ nb ỉnk nb sšp bwt.ỉ pw mnỉ nn ʿḳ.ỉ r ḫbt dwȝt ỉnk dd ȝḫ wsỉr sḥtp.n.ỉ ỉb ỉmy^.w ỉḫt

mrwt d.sn snḏw.ỉ ḳmȝ.sn šfšft.ỉ n ỉmy^.w ḳȝb.sn ỉsk wỉ ḳȝ.kwỉ ḥr ỉȝt.ỉ ḥr nst.ỉ ḥr (swt) ỉptw

ỉnk nwn n ḫm wỉ ỉr^.ww ỉsft ỉnk smsw pȝwty^.w bȝ.ỉ bȝw nṯrw nḥḥ ḏt.ỉ pw ḏt ḫprw.ỉ

pw nḥḥ nb rnpwt ḥḳȝ ḏt ỉnk ḳmȝ kkw ỉr st.f m ḏrw ḥrt mr^.r.ỉ pḥ.ỉ ḏrw.sn šm.ỉ

ḥr rd^.wy.ỉ ḫrp.ỉ m ỉȝrt.ỉ ḏȝ^.y.ỉ bỉȝ^.w ỉr^.ryw mḥn(?) dr(.ỉ) fnṯ^.w ỉmn^.w ḥr^.yw nmtwt.ỉ

r nb ʿ^.wy bȝ.ỉ pw bȝw nṯrw nḥḥ ḏt.ỉ pw ḏt ỉnk ḳȝ(y) nb tȝ-ṯby ḥwn m nỉwt

ỉd m sḫt rn(.ỉ) pw n sk rn.ỉ ỉnk bȝ ḳmȝ nwn ỉr st.f m ẖrt-nṯr nn mȝȝ.tw sš.ỉ

nn sḏ.tw swḥt.ỉ dr.ỉ ḏwt mȝ.n.ỉ ỉt.ỉ nb mšrw ḏt.f pw ỉmt ỉwnw

ḥn(.ỉ) (ḫȝwy^.w) ỉmy ỉȝḫw ḥr ỉȝt ỉmnt^.t hby

 

Chapter LXXXVI (Budge 186 LM 123)

 

186) r n ỉr^.t ḫprw m mnt

ḏd-mdw ỉn ... nw mȝʿ-ḫrw ...

ỉnk mnt sp sn

ỉnk tfȝ hddt sȝt rʿ

ỉ nṯrw nḏm(.wy) sp sn sty.ṯn

nsr pr m ȝḫt

ỉ nty m nỉwt

ỉn.n.ỉ sȝ^.ȝ(w) ḳȝb.f

ỉmỉ n.ỉ ʿ.k

wrš.n.ỉ m ỉw-nsrsr

šm.n.ỉ m wpwt

ỉ^.ỉ.n.ỉ ẖr smỉ

swn n.ỉ

ỉḫ ḏd.ỉ mȝ^.t.n.ỉ

ỉw ḥr m ḫrp n wỉȝ

ỉw rd(.w) n.f nst ỉt.f wsỉr

ỉw stš pf sȝ nwt ẖr ỉnṯt (ḥr) ỉr^.t.n.f r.ỉ

ỉw sỉp.n.ỉ nty m ḫm

ḳʿḥ.n.ỉ ʿ^.wy.ỉ {ỉb.ỉ} n wsỉr

šm.n.ỉ r sỉp^.t

ỉ^.ỉ.n.ỉ r ḏd

ỉmỉ swȝ.ỉ smỉ.ỉ wpwt.ỉ

187) ỉnk ʿḳ ỉp(.w) pr ṯn(.w) r sbȝ n nb-r-ḏr

wʿb(.ỉ) wỉ ḥr wʿrt twy ʿȝ^.t

dr.ỉ ḏw^.w.ỉ

ḫmʿ.ỉ ỉsfwt.ỉ

ḫsr.ỉ ḏwwt ỉrt ỉwf.ỉ r tȝ

ỉryw-ʿȝ

ỉr^.w n.ỉ wȝt

ỉnk ỉs mỉty.ṯn

pr.ỉ m hrw

šm.ỉ ḥr rd^.wy.ỉ

sḫm.kwỉ m nmtwt ỉȝḫw

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ wȝwt štȝ^.yt sbȝ^.w nw sḫt-ỉȝrw

mk wỉ ỉ^.ỉ.kwỉ

sḫr.n.ỉ ḫfty^.w.ỉ tp tȝ

ẖȝt.ỉ ḳrs.tw.s

 

ỉr rḫ r pn ỉw.f pr.f m hrw nn šnʿ.f ḥr sbȝ nb m ẖrt-nṯr

ỉw.f ỉr.f ḫprw.f m mnt sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter LXXXVII (Budge 188 LM 124)

 

188) r n ỉr^.t ḫprw m sȝ-tȝ

ḏd-mdw ỉn ... nw ...

ỉnk sȝ-tȝ ȝw rnpwt

sḏr.kwỉ ms^.w rʿ nb

ỉnk sȝ-tȝ ỉmy ḏrw tȝ

sḏr.ỉ ms.kwỉ mȝ.kwỉ rnp.kwỉ rʿ nb

 

Chapter LXXXVIII (Budge 188 LM 125)

 

188) r n ỉr^.t ḫprw m sbk

ḏd-mdw ỉn nw mȝʿ-ḫrw ...

ỉnk sbk ḥry-ỉb nrw.f

ỉnk sbk ỉṯ m ʿwȝy

ỉnk rm^.y wr ʿȝ m km-wr

ỉnk nb ksw m ḫm

 

Chapter LXXXIX (Budge 188 LM 126)

 

189) r n rd^.t dmỉ bȝ ẖȝt.f m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw

ỉ ỉn^.nyw ỉ pḥrr pw ỉmy sḥ.f nṯr-ʿȝ

d.k ỉw^.t n.ỉ bȝ.ỉ m bw nb nty.f ỉm

ỉr wdf.w ỉn^.n.tw n.ỉ bȝ.ỉ m bw nb nty.f ỉm

gm.k ỉrt ḥr ʿḥʿ.tỉ r.k mỉ nf (rs rs^.ww) n sḏr (sḏr^.ww)

n sḏr wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw {sḏrww} m ỉwnw tȝ m ḫȝ^.w n dmỉ

ỉw.f ỉṯ n.ỉ bȝ.ỉ ȝḫ

mȝʿ-ḫrw ḥnʿ.f m bw nb nty.f ỉm nw r.k

190) ỉry^.w pt n bȝ.ỉ

ỉr wdf.w rd.n.k mȝȝ bȝ.ỉ ẖȝt.ỉ

gm.k ỉrt ḥr ʿḥʿ.tỉ r.k mỉ nf

ỉ nṯrw sṯȝ^.ww m wỉȝ n nb ḥḥ^.w

ỉn(n)yw ḥrt n dwȝt sḥr^.yw (nnt) stkn^.yw bȝw r sʿḥ^.w

ʿ^.wy.tn mḥ.(s)n ẖr ʿḳȝ.tn

ȝmmt.tn ẖr mtȝw.tn

dr.tn ḫfty

ḥʿ^.y wỉȝ wḏȝ

nṯr-ʿȝ m ḥtpw

ỉsṯ rd^.t.tn pr bȝ pn n wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw ḫr nṯrw {mȝʿ-ḫrw} (ẖr) ḫpd^.w.(t)n

m ȝḫt ỉȝbt^.t nt pt r šms r bw ẖr.f n sf m ḥtpw sp sn ḫr ỉmntt

mȝȝ.f ẖȝt.f ḥtp.f ḥr sʿḥ.f

n sk.f n ḥtm.f n ḏt ḏt

 

ḏd-mdw ḥr bȝ n nbw mḥ(w) m ʿȝwt

rd.w n s šnbt.f wsỉr

 

Chapter XC(Budge 191 LM 126)

 

r n dr swḫȝ m r ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉr.n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt ỉmn-ḥtp mȝʿ-ḫrw

ỉ ḥsḳ tp^.w sn^.w wsrwt dd swḫȝ m r n ȝḫ^.w ḥr ḥkȝw ỉmy ẖwt.sn nn mȝ.n.k wỉ m ỉrt^.y.k ỉpn nty mȝȝ.k ỉm.sn m mȝst^.y.ky pẖr.k ḥr.k

ḥȝ.k dg.k n sỉȝṯy^.w šw ỉw^.w m-sȝ.k r ḥsḳ tp.k r sn(t) wsrt.k m wpwt ʿwȝ(w) nb.f ḥr nw ḏd(w).n.k ỉr.k r.ỉ wd^.t swḫȝ m r.ỉ n ḥsḳ tp.ỉ n sn^.t wsrt.ỉ n ḫtm r.ỉ ḥr ḥkȝw ỉmy^.w ẖt(.ỉ) mỉ ỉr^.rt.k r ȝḫ^.w ḥr ḥkȝw ỉmy(w) ẖwt.sn ḥm ḫt n ṯs^.wy ḏd(w).n ȝst m ỉw^.t.k r wd^.t swḫȝ m r n wsỉr n ỉb n stḫ ḫfty.f m ḏd r.k ḥr.k n ẖrwy.k mȝ-ḥr pwy pr ḫt ỉrt ḥr r.k m-ẖnw ỉrt ỉtm nkn^.t grḥ pwy ʿm.n.s ṯw ḥm n wsỉr bwt.k ỉm.f

ṯs-pẖr ḥm n.ỉ ỉw bwt.k ỉm.ỉ ṯs-pẖr ỉw^.t.k r.ỉ ḏd.ỉ r.k tm.k ỉw r.ỉ tm.ỉ ḏd r.k ḥm n sỉȝṯy^.w šw

 

Chapter XCI(Budge 193 LM 127)

 

r n tm ḫnr bȝ n ... nw ... m ẖrt-nṯr

ḏd.f

ỉ ḳȝ(y) dwȝ.tw.f

194) wr bȝw bȝ ʿȝ šfšft

dd nrw.f n nṯrw ḫʿ.w ḥr nst.f wr^.t

kȝ ỉr.f wȝt n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw (n) bȝ.f ȝḫ.f šwt.f

ʿpr(.w)

ỉnk ȝḫ ỉḳr

ỉr n.ỉ wȝt r bw nty rʿ ḥwt-ḥr ỉm

ỉr rḫ r pn ỉw.f ḫpr.f m ȝḫ ʿpr m ẖrt-nṯr

n ḫnr.tw.f ḥr sbȝ nb n ỉmntt m pr(t) ʿḳ

sšrw mȝʿ

 

Chapter XCII(Budge 194 LM 128)

 

r n wn ỉs n bȝ n šwt{.f} wsỉr sẖȝw nb-sny nb ỉmȝḫ ms.n nbt-pr mwt-rs-tỉ mȝʿt-ḫrw

r pr^.t.f m hrw r sḫm m rd^.wy.fy

wn ṯw ḫtm ṯw sḏr(w)

195) wn ṯw ḫtm ṯw n bȝ.ỉ

ẖr wḏ ỉrt ḥr šd wỉ

smn(.ỉ) nfrw m wpt rʿ

pḏ nmtt

dwn mȝst

ỉr^.w n.ỉ wȝt ʿȝy^.w

ỉwf.ỉ wḏȝ^.y.w

ỉnk ḥr nḏ-ḥr-ỉt-f

ỉnk ỉn(y) n ỉt.f ỉn(y) n mwt.f

m mdw.f

wn wȝt n sḫm(w) m rd^.wy.fy

mȝ.f nṯr-ʿȝ m-ẖnw wỉȝ n rʿ (hrw) ỉp^.w bȝw ỉm m ḥȝt-ʿ m-m ỉp n rnpwt

mỉ šd n(.k) r.ỉ bȝ.ỉ ỉrt ḥr

smn(.f) sẖkrw / smn.s ẖkr^.w m wpt rʿ

ỉḫḫw r ḥr^.w.tn sȝw^.w wsỉr

m ḫnr bȝ.ỉ

(m) sȝwty^.w šwt.ỉ

wn wȝt n bȝ.ỉ n šwt.ỉ

mȝ.f nṯr-ʿȝ m-ẖnw kȝr hrw ỉp bȝw

wḥm.f mdw n wsỉr

štȝw-st sȝw^.w ʿwt wsỉr sȝ^.yw ȝḫ^.w ḫtm^.yw šwt

196) mwt^.w ỉr^.ryw ḏwt r.ỉ

nn ỉr.t(y).sn ḏwt r.ỉ

ỉs^.y wȝ.t(ỉ) n kȝ.k

ḥnʿ.k m bȝ(.ỉ) (...) ỉn ỉry^.w ʿwt wsỉr sȝ^.yw šwt mwt^.w

n ḏr.k ỉn pt

ḫnr.k ỉn tȝ

ỉm.k wn^.n m-ʿ.k nw n ʿbyw

ṯwt sḫm m rd^.wy.fy ḥr^.w r ẖȝt.k tp-ʿ n tȝ

ỉ.ḥm^.w (m-)ẖnw sȝw^.w ʿwt wsỉr

 

Chapter XCIII(Budge 196 LM 129)

 

r n tm (rd^.t) ḏȝ^.t ... nw ... r ỉȝbtt m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn ... nw ...

ỉ ḥnn pwy n rʿ

(nwd) ḥḏ.f m ẖnnw pȝwty(?)

nnyw m ḥḥ^.w

wsr.ỉ ỉm r wsr^.w

sḫm.ỉ ỉm r sḫm^.w

ỉr ḏȝ.tw.ỉ ỉr ỉṯ.tw.ỉ r ỉȝbtt m nwḥty(?)

ky ḏd ỉr ỉr.tw ỉḫt nb^.t r.ỉ bỉn(t) ḏw(t) nt ḥb sbỉ^.w

ʿm.kȝ(.ỉ) rf ḥnn pw n rʿ ḏȝḏȝ n wsỉr ỉsk wỉ sšm.kwỉ

ḥr ȝḥwt ḥsḳ n nṯrw wšb.sn ỉm

ndb.kȝ(.ỉ) rf ʿb^.wy ḫprỉ

ḫpr.kȝ {m} bnwt m ỉrt ỉtm ḥtm ḏr nḏr.tw.ỉ

ḏr ḏȝ.ṯw.ỉ r ỉȝbtt

ḏr ỉr.tw ḥb sbỉ^.w ỉm.ỉ ḏr ỉr.tw

šʿt ỉm.ỉ ḏw(t)

 

197) r n tm rd^.t ḏȝ.tw s r ỉȝbtt m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny

ỉ ḥnn pwy n rʿ

nwd ḥḏ.f (m) ẖnnw

198) ḫpr ỉḫt nnw m ḥḥ^.w

m bȝby

wsr.ỉ ỉm r wsr^.w

sḫm.ỉ ỉm r sḫm^.w

ỉr nn ḏȝ.tw.ỉ ỉr n ỉṯ.tw.ỉ r ỉȝbtt r ỉr^.t ḥb sbỉ^.w ỉm m šʿd ḏwt m sḥs^.t m nwḥty(?)

nn ḫr.k ʿm rm^.w m ỉr^.t tbw(?) n.ỉ

ky r ỉr nn ỉr.tw ỉḫt nb^.t bỉn(t) r.ỉ m sbỉ^.w m nwḥty(?)

nn ʿm(.ỉ) rf ḥnn pwy n rʿ ḏȝḏȝ n wsỉr

ỉsṯ wỉ ỉ^.ỉy.kwỉ r ȝḥwt{.ỉ }

ḥsḳ{.ỉ }

nṯrw{.ỉ} wšb.sn ỉm.ỉ

n db^.wy.k rf rʿ-ḫprỉ

n ḫpr.kȝ rf bnwt m ỉrt ỉtm

n ḥtm.f

n ʿwȝ.ỉ ṯw

nn ḏȝ.ỉ ṯw r ỉȝbtt

r ỉr^.t ḥb sbỉ^.w ỉm.ỉ ḏw

199) nn ỉr.tw šʿd ỉm.ỉ ḏw

nn ḏȝ^.y.t(w).ỉ r ỉȝbtt wsỉr sẖȝw ḥsbw ḥtp-nṯr n nṯrw nb^.w ȝny mȝʿ-ḫrw

nfr nb ỉmȝḫ

 

Chapter XCIV(Budge 199 LM 129)

 

r n dbḥ pȝs gstỉ

ḏd-mdw ỉn ... nw ... ỉ wr mȝ ỉt.f ỉry šʿt nt ḏḥwty

mk wỉ ỉ^.ỉ.kwỉ ȝḫ.kwỉ (bȝ).kwỉ sḫm.kwỉ ʿpr.kwỉ

m sẖȝ^.w ḏḥwty ỉn n.ỉ sỉn ȝkr ỉmy stš ỉn n.ỉ pȝs

gstỉ {m} ẖrt-ʿ twy nt ḏḥwty štȝw ỉmy.sn mk wỉ

m sẖȝw ỉn n.ỉ ḥwȝȝt wsỉr sẖȝ(t).ỉ ỉm ỉr.ỉ ḏd^.t nṯr-ʿȝ nfr(.w)

rʿ nb {m} nfrt wḏ^.t.n.k n.ỉ ḥr-ȝḫty ỉr^.y.ỉ mȝʿt sb.ỉ n rʿ rʿ nb

 

Chapter XCV(Budge 200 LM 130)

 

r n wn^.n r-gs ḏḥwty ḏd-mdw ỉn ... nw ...

ḏd.f ỉnk pw nr^.w m nšny sȝ^.ȝ wrt m ḫrwyt

ỉw ḥw.n.ỉ {m} šʿdw ỉw sḳbb.ỉ (hh) n ȝš ỉr.n.ỉ ḥr wrt

m ḫrwyt srwḏ.n.ỉ ds m-m ds (mds) ỉmy ʿ ḏḥwty

m nšny

 

Chapter XCVI(Budge 200 LM 130)

 

r n wn^.n r-gs ḏḥwty rd^.t ȝḫ s m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt

nw mȝʿ-ḫrw ỉnk ḥry-ỉb ỉrt.f ỉ^.ỉ.n.ỉ d.ỉ mȝʿt n rʿ

sḥtp.n.ỉ stḫ m nẖẖ n ȝkr dšrw m ỉmȝḫ n gb

 

Chapter XCVII(Budge 201 LM 130)

 

ḏd-mdw (m-ḫt) msktt wȝs n ỉnpw sḥtp.n.ỉ ȝḫ^.w 4 ỉpn ỉmy^.w šmsw n nb ỉḫt

ỉnk nb sḫwt m wḏ.sn

ỉnk ỉt bʿḥw dr ỉbt sȝ^.ȝ ỉw^.w mȝȝ wỉ ỉrf ṯn nṯrw ỉpw

wr^.w ʿȝ^.w ḫnty^.w bȝw-ỉwnw ỉw.ỉ ḳȝ.kwỉ ḥr tp^.w.ṯn

ỉnk mnḫ ỉmy.ṯn mk wỉ twr.ỉ n bȝ.ỉ wr ʿȝ n rd.t(w).ỉ

n sḏb pwy pr m r.ṯn ỉw sb.w n wḏb.f ḥr.ỉ wʿb.ỉ

m ỉw n sḥtp wḏʿ mḏḥ^.t.n.ỉ m nṯrt ẖr nht

nṯr^.t nt pt ỉsṯ sḳbb mȝʿ-ḫrw nb^.w tp-ʿ(.s)

spr(w) wn^.w mȝʿty^.w ỉnk mty mȝʿty ỉmy tȝ ỉnk ʿȝw

n r.f sḫm n nb-wʿ rʿ wr ʿnḫ m mȝʿt

ỉm rd nkn r.ỉ

ḥȝ^.w(?) hrw m-ḫnt(.ỉ) r ỉḫt nb^.t

 

Chapter XCVIII(Budge 202 LM 131)

 

r n ỉn^.t mẖnt m pt ḏd-mdw ỉn ... nw ... ỉnḏ-ḥr.ṯ

wʿrt twy ỉmt pt mḥt^.t m ỉw ʿȝ mȝȝ(w) ṯn n mnỉ.f

ʿḥʿ ḥr.ṯ ḫʿ.f m nṯr mȝ.n.ỉ ṯn n mnỉ.ỉ ʿḥʿ.ỉ ḥr.ṯ

ḫʿ.ỉ m nṯr ngg.n.ỉ m smn ỉṯṯ.ỉ ỉm m bỉk pwy ḥr smȝw

ỉȝdt wr ḏȝ(.ỉ) tȝ r pt ʿḥʿ.ỉ šw srwḏ.ỉ ỉȝḫw ḥr rmn^.wy

mȝḳt sʿr^.t ỉḫmw-wrḏ ḥrw-r ḥsḳ ỉn.n.ỉ nw n ḫsf^.w ḏwt

m swȝ n.ỉ ṯw ḥr wʿr n tpn(?) ỉ^.ỉ.n.k ṯny

ṯpn(?) ỉ^.ỉ.n.ỉ m ỉw n ȝmw m sḫt nsỉsỉ

ʿnḫ.k ỉrf m m m ỉw n ȝmw m sḫt nsỉsỉ

ʿnḫ.ỉ m ḫt pwy šps^.y ỉ kȝȝ ỉn n.f nw n ỉmw^.w m š ( ?)

ỉw snbt ḥr (...) ʿḥʿ.ỉ m wỉȝ sšm.ỉ mw ʿḥʿ.ỉ

m wỉȝ sšm.ỉ nṯr ʿḥʿ.ỉ mdw.ỉ (ỉȝȝt)

hȝ sḳd

ỉw wn(.w) n.ỉ sbȝ^.w m ḫm ỉw wp(.w) n.ỉ ȝḥwt m wnw ỉw rd(.w) n.ỉ snwt(?)

ḫr ỉwʿw.ỉ

 

Chapter XCIX introduction (Budge 502 LM 131 see CT 397)

 

Chapter XCIX (Budge 204 LM 135)

 

r n ỉn^.t mẖnt m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn ... nw ... ỉ ỉn^.nyw mẖnt ḥr ṯs pwy ḳsn

ỉn n.ỉ mẖnt ṯs n.ỉ ʿḳȝ m ḥtpw sp sn mỉ sp sn ḫȝm sp sn ỉ^.ỉ.n.ỉ r mȝȝ ỉt.ỉ

wsỉr nb ỉnsy sḫm m ȝwt-ỉb ỉ nb ỉgp ṯȝy sḳdwt ỉ sḳd^.d ḥr ṯs pwy n ʿȝpp ỉ ṯs

tp^.w smn wsrwt m pr^.t m nspw ỉ ỉry mẖnt štȝ^.t sȝ^.ȝ ʿȝpp ỉn n.ỉ mẖnt ṯs n.ỉ ʿḳȝ r pr^.t.ỉ

ỉm.f tȝ pn ḳsn ḫr(w) sḫdw ỉm ḥr ḥr.sn n gm.n.sn ṯs.sn st ḥnswȝ(?) {m} ns n rʿ ỉnḏbw sšmw tȝwy

mngb ḥmw^.w.sn sḫm pw wn ỉtn ḥry-tp dšrw ỉn n-wỉ m ỉw^.w

ỉ^.ỉ ȝḫ sn.ỉ wḏȝ r bw rḫ(w).n.k ỉm

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n (mnỉt)

nbt tȝwy m kȝr rn.ṯ

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n ḫrpw

ḫnḏ ḥp rn.k

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n ḥȝtt

ḥnkt mnỉ^.t ỉnpw m kȝt (wt) rn.ṯ

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n wḏt

ʿȝʿt pw nt ẖrt-nṯr rn.ṯ

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n ḥptw

ȝkr rn.k

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n ḫt-ṯȝw

ỉn(w) wrt m-ḫt wȝ.s rn.k

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n ʿt {nt} ẖr^.t

ỉȝt nt wp-wȝwt rn.k

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n ḏȝḏȝ ḫt

šbb n ỉmstỉ rn.k

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n tȝyt

nwt rn.ṯ

ḏd n.ỉ rn.ỉ šdw

ỉr ntwtn m mskȝ n mr-wr wdbwt(?) n stḫ rn.ṯn

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n wsrw^.w

ḏbʿ^.w pw n ḥr-smsw rn^.w.ṯn

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n mḏȝbt

ḏrt pw nt ȝst ḥr pnḳ snf m ỉrt ḥr rn.ṯn

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n wg^.yw n (ỉmyw-ẖt).s

ỉmstỉ ḥpy dwȝ-mwt-f ḳbḥ-snw-f ḥȝḳw ỉṯ-m-ʿwȝ

(mȝ-n-ỉt-f) ỉr-rn-f-ḏs-f rn^.w.ṯn

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n smȝyt.f

ḫntt ḥsp^.w rn.ṯ

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n (ỉbs)

mrt rn.ṯ

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n ḥmw

ʿḳȝ rn.k wbn m mw tš ḏnḥ^.w rn.k / rn ḏnḥ^.w.k

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n dpt

wʿrt pw nt ȝst šʿ^.t.n rʿ m ḏȝt-ʿ r ỉn^.t.s n.f {r} msktt rn.ṯ

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n nfw

wỉȝ^.y rn.k

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n ṯȝw ḏr fȝ^.t.k ỉm

mḥyt pr^.t m ỉtm r fnḏ ḫnty ỉmntyw rn.k

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n ỉtrw ḏr ḏȝ^.t.k ỉm.ỉ

ptr(w).sn rn.k

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n ỉḫmt

sḥtm(t) ȝw ʿ m wʿbt rn.ṯ

ḏd n.ỉ rn.ỉ ỉ.n sȝtw ḏr ḫnd.n.k ḥr.ỉ

fnḏ pt pr m wt ỉmy sḫt-ỉȝrw rn.k pr^.r(.ỉ) m ḥʿ^.y(.ỉ) ỉm.f rn.k

ḏd^.t ḫft.sn ỉnḏ-ḥr.ṯn nfr^.w kȝ^.w nb^.w ỉḫt wn^.nyw ʿnḫ r nḥḥ

ḥnty ḏt wbȝ.ỉ r.ṯn d.ṯn n.ỉ dbḥt-ḥtp r r.ỉ mdw.ỉ ỉm.f

šns ḳfn(.w) (st.ỉ) m-bȝḥ nṯr-ʿȝ ỉw.ỉ rḫ.kwỉ nṯr pn ʿȝ dd(w).ṯn

ḏfȝw r fnḏ.f tkm rn.f ỉw.f wbȝ.f m ȝḫt ỉmnt^.t nt pt ỉw.f

ḫp.f m ȝḫt ỉmnt^.t nt pt rw^.y.f rw^.y.ỉ wḏȝ.f wḏȝ.ỉ nn dr.ṯw.ỉ

ḥr msḳt nn sḫm sbỉ^.w m ỉwf.ỉ pn ỉw t.ỉ m p ḥnḳt.ỉ m dp ỉw rd(.w) n.ỉ ȝwt-ʿ.ṯn

nt hrw pn ȝwt-ʿ.ỉ pw ỉt bdt ȝwt-ʿ.ỉ pw ʿntyw ḥbs^.w ȝwt-ʿ.ỉ ʿ.w.s

ȝwt-ʿ.ỉ pw pr^.t m hrw m ḫprw nb mr^.y.ỉ pr^.t ỉm.f m sḫt-ỉȝrw

ỉr rḫ r pn ỉw.f pr.f m sḫt-ỉȝrw ỉw d.tw n.f šns ds psn ḥr ḫȝwt nt nṯr-ʿȝ

ȝḥt sṯȝt 1 m ỉt bdt ỉn šmsw-ḥr (ȝsḫ) n.f st wšʿ.ḫr.f m nn ỉt bdt sỉn.ḫr.f

ḥʿw.f ỉm.sn wn^.n.ḫr ḥʿw.f mỉ nn nṯrw ỉw.f pr.f m sḫt-ỉȝrw m ḫprw nb

mr^.y(.f) pr^.t ỉm.f sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter C (Budge 210 LM 137)

 

mḏȝt nt sỉḳr ȝḫ rd^.t hȝ.f r wỉȝ n rʿ ḥnʿ ỉmyw-ḫt.f

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw

ḏȝ.n.ỉ bnw r ỉȝbtt wsỉr r ḏdw sn.n.ỉ ṯpḥwt ḥʿpy

ḫsr.n.ỉ wȝwt n ỉtn sṯȝ.n.ỉ skr ḥr tmt.f

swsr.n.ỉ wrt m ȝt.s šmʿ.n.ỉ dwȝ.n.ỉ ỉtn

smȝ.n.ỉ m ỉmy htwt ỉnk wʿ ỉm.sn ỉr.n.ỉ snnw n ȝst

swsr.n.ỉ ȝḫw.s ṯs.n.ỉ ʿḳȝ(w) ḫsf.n.ỉ ʿȝpp

sḥm.n.ỉ nmtwt.f rd.n n.ỉ rʿ ʿ^.wy.fy nn ḫsf wỉ sḳdwt.f

wsr.ỉ wsr wḏȝt ṯs-pẖr ỉr dnỉ.ty.f(y) ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt

nw m wỉȝ n rʿ ... dnỉ.f m swḥt ḥnʿ ȝbḏw

ḏd-mdw ḥr (smḫ) pn nty m sẖȝ^.w sẖȝ(.w) ḥr šw wʿb m dḳw n ḥmt wȝḏ^.t

šbn^.w ḥr mw nw ʿntyw rd(.w) n ȝḫ ḥr šnbt.f nn rd^.t tkn.f m ḥʿw.f

ỉr ȝḫ nb ỉr^.w n.f nn ỉw.f hȝ.f r wỉȝ n rʿ m ẖrt-hrw nt rʿ nb

ỉw ḥsb sw ḏḥwty m pr^.t hȝ^.t m ẖrt-hrw nt rʿ nb sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter CI (Budge 212 LM 138)

 

r n mk^.t wỉȝ n rʿ

ỉȝty(?) n mw pr m ḥbbt ḥfd ḥr (mȝ) n wỉȝ.f

ḥfd.k ḥr mȝ n wỉȝ.k wḏȝ.k r ʿ.k n sf ỉw ẖnm n.k wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt

nw mȝʿ-ḫrw ȝḫ ỉḳr m sḳdwt.k wḏȝ.k wḏȝ.f

ỉ rʿ m rn.k pwy n rʿ ỉr swȝ.k ḥr ỉrt nt mḥ 7 ḏfḏ n mḥ 3-1/2

kȝ.k swḏȝ.k wsỉr nw ȝḫ ỉḳr m sḳdwt.k wḏȝ.k wḏȝ.f

ỉ rʿ m rn.k pwy n rʿ ỉr swȝ.k ḥr ntyw-ỉm m sḫd kȝ.k sʿḥʿ.k wsỉr nw ȝḫ ỉḳr

ḥr rd^.wy.fy wḏȝ.k wḏȝ.f ỉ rʿ m rn.k pwy n rʿ ỉr wn.tw n.k sštȝ^.w n ỉmḥt r sšm^.t

ỉb n psḏt.k kȝ.k d.k ỉb n ... nw ... n.f wḏȝ.k wḏȝ.f ḥʿw.k rʿ ḏd.w m r

ḏd-mdw ḥr sšd n sšrw-nsw sẖȝ(w) r pn ḥr.f m ʿntyw rd(.w) n ȝḫ ỉḳr r ḫḫ.f hrw n smȝ-tȝ

ỉr dd^.w n.f wḏȝw pn r ḫḫ.f ỉw ỉr.tw n.f ḥswt mỉ nṯrw ẖnm.f m šmsw-ḥr ỉw smn.tw

n.f ḫbs ḫft ỉmy spdt wn^.n ẖȝt.f m nṯr ḥnʿ ẖrw.f r nḥḥ ỉw srd.tw n.f bȝt ḥr šnbt ỉn mnḳt

ỉn ḥm n ḏḥwty ỉr nn n ḥm n nswt-bỉt wsỉr mȝʿ-ḫrw m-mryt ḥtp šw ḥr ẖȝt.f

 

Chapter CII (Budge 214 LM 139)

 

r n hȝ^.t r wỉȝ n rʿ

ḏd-mdw ỉn ... nw ... ỉ wr m wỉȝ.f ỉn wỉ r wỉȝ.k gȝ(?) n.ỉ rdw(?).k ḫrp.ỉ sḳdwt.k

m ỉrwt.k ỉptn nt(t) m ỉḫmw-wrḏ bwt.ỉ bwt.ỉ nn wnm.ỉ bw^.t.ỉ bwt.ỉ pw ḥs nn wnm.ỉ sw

ḥtp-kȝ nn ḫm^.y(.ỉ) ỉm.f nn ỉʿr.ỉ n.f m ʿ^.wy.ỉ nn ḫnd.ỉ ḥr.f m ṯbwty.ỉ ḥr-ntt t.ỉ m bdt ḥḏ^.t

ḥnḳt.ỉ m ỉt dšr ỉn msktt mʿnḏt ỉn n.ỉ st wḫȝ(.w) dỉw dmỉ^.w ḥr ḫȝwt nt bȝw-ỉwnw ỉʿnw n.k wr-ỉrt-s

m ẖnt nt pt šns ỉmy ṯny smȝ^.t ỉwỉw(w) ỉpn n gȝḥ.ỉ ỉ^.ỉ.n.ỉ ḏs.ỉ nḥm.ỉ nṯr pwy m-ʿ nw n ỉr^.w mn.f mr(w) ỉpn

ỉwʿ ḳʿḥ wʿrt pw ỉ^.ỉ.n.ỉ psg.ỉ ỉwʿ ṯs.ỉ ḳʿḥ sḥr^.y.ỉ wʿrt pw hȝ (sḳd) wḏ rʿ

 

Chapter CIII (Budge 215 LM 139)

 

r n wn^.n r-gs ḥwt-ḥr ḏd-mdw ỉn ... nw ...

ỉnk swȝ wʿb(.w) ỉȝs ỉḥy sp sn wn^.n{n}.ỉ m šmswt ḥwt-ḥr

 

Chapter CIV (Budge 215 LM 140)

 

r n ḥms^.t r-ỉmytw nṯrw ʿȝ^.w ỉn ... nb-sny ... ḏd.f

ḥms.n.ỉ r-ỉmytw nṯrw ʿȝ^.w swȝ.n.ỉ ḥr pr (msktt) ỉn (ỉbȝyt)

ỉn^.n wỉ r mȝȝ nṯrw ʿȝ^.w ỉmy^.w ẖrt-nṯr ỉw.ỉ m mȝʿ-ḫrw m-bȝḥ.sn

wʿb.k(wỉ)

 

Chapter CV (Budge 216 LM 140)

 

r n sḥtp kȝ n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw n.f m ẖrt-nṯr

ḏd-mdw ỉn ... ỉnḏ-ḥr.k kȝ.ỉ ʿḥʿw.ỉ mk wỉ ỉ^.ỉ.kwỉ ḫr.k ḫʿ.kwỉ wsr.kwỉ bȝ.kwỉ

sḫm.kwỉ ỉn.n.ỉ n.k bd snṯr swʿb.ỉ ṯw ỉm.sn swʿb.ỉ ntnt.k ỉm.sn ṯs.ỉ pwy ḏw

ḏd(w).n.ỉ ʿbw pwy ḏw ỉr(w).n.ỉ n rd^.y n.ỉ ḥr-ntt ỉnk wȝḏ pwy ỉry ḫḫ n rʿ

rd^.y n ỉmy^.w ȝḫt wȝḏ.sn wȝḏ.ỉ sp sn kȝ.ỉ mỉ.sn ḏfȝ kȝ.ỉ mỉ.sn fȝ(w) m mḫȝt ḳȝ mȝʿt r fnḏ n rʿ

m hrw pf ỉm.k rd tp.ỉ rmn ỉm.ỉ nnk ỉs ỉrt mȝȝ^.ṯ msḏr sḏm^.w nn ỉnk ỉs kȝ n ḫryt n (prt-r-ḫrw) ỉm.ỉ (n) ḥry^.w

ky ḏd ḥry^.w nwt d.k swȝ(.ỉ) ḥr.k ỉw.ỉ wʿb.kwỉ smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f

 

Chapter CVI (Budge 217 LM 141)

 

r n rd^.t ȝwt-ỉb n ... nw mȝʿ-ḫrw m ḥwt-kȝ-ptḥ m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw

nb ỉmȝḫ ỉ wr nb ḏfȝw ỉ wr ḫnty pr^.w ḥr(y)w dd^.yw t n ptḥ ʿȝ ỉmy st-wrt d.ṯn n.ỉ t d.tn n.ỉ ḥnḳt ỉʿʿ.ỉ m ḫnḏ m-ʿb sȝšrt

ỉ mẖnty n sḫt-ỉȝrw ỉn n.ỉ nw n t (ḥr) wʿrt.k mỉ ỉt.k wr sb(.ỉ) m dpt-nṯr

 

Chapter CVII (Lepsius pl. XXXIX LM 141)

 

Chapter CVIII (Budge 218 LM 142)

 

r n rḫ bȝw ỉmnty^.w ḏd-mdw ỉn ... nw ... ỉr ḏw pf n bȝẖw nty pt tn rhn.tỉ ḥr.f

⟦ỉw mḥ n šsp 7-1/2 n mḫȝt nt tȝ(wy) m ȝw.f ỉw mḥ 300 m wsḫ 200⟧

wn^.n.f m ỉȝbt pt ny-sw ḫt 300 m ȝw.f ḫt 150 m wsḫ.f ỉw sbk nb bȝẖw m ỉȝbty ḏw pf

ỉw ḥwt-nṯr.f m ḥrst ỉw ḥfȝw ḥr wpt nt ḏw pf ny-sw mḥ 30 m ȝw.f

mḥ 6 m ḥȝt.f m ds (wbḫ) n bšw

ỉw ... nw mȝʿ-ḫrw rḫ(.w) rn n ḥfȝw pn tpy-ḏw-f ỉmy hm.f rn.f ỉr m-ḫt ʿḥʿw pw hrw pnʿ.ḫr.f

ỉrt^.y.fy (r) rʿ ḫpr.ḫr ʿḥʿw pw m wỉȝ (sgȝwt) ʿȝ^.t m-ẖnw sḳdwt sẖp.ḫr.f mḥ 7 m mw ʿȝ rd.ḫr stḫ

wʿr mtȝw r.f n bỉȝ rd.ḫr.f bš.f ʿm^.t.n.f nb^.t rd.ḫr sw stš m-ḏrỉ.f ḏd.ḫr.f m ḥkȝw ḥm n bỉȝ spd

ỉmy ʿ.ỉ ʿḥʿ.ỉ m-ḏrỉ.k mȝʿ sḳdwt mȝȝ(w) (m-wȝw) ḥbs(w) tp.k ḏȝ^.y.ỉ ḥm n.ỉ ỉnk ṯȝy ḥbs tp.k ḳb šsp.k wḏȝ.ỉ wḏȝ.kwỉ

ỉnk wr-ḥkȝw sȝ nwt ỉw rd(.w) n.ỉ ȝḫw.ỉ r.k ỉšst pw ȝḫ pwy šm ḥr ẖt.f (pḥwy).fy ṯs.f mk wỉ šm.kwỉ r.k pḥty.ky

m ʿ.ỉ ỉnk wṯs pḥty ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿwȝ^.y.ỉ ȝkryw n rʿ ḥtp.f n.ỉ m mšrw šn(.f) pt tn ỉw.k m ỉnṯt wd^.dt pw r.k m-bȝḥ ḥtp.ḫr.f

rʿ m ʿnḫ r ȝḫt.f ỉw.ỉ rḫ.kwỉ sšm-ỉḫt ḫsf(t).n ʿȝpp ḥr.s ỉw.ỉ rḫ.kwỉ bȝw ỉmnty^.w ỉtm pw sbk pw nb bȝẖw ḥwt-ḥr pw

nbt mšrw

 

Chapter CIX (Budge 221 LM 143)

 

r n rḫ bȝw ỉȝbty^.w ḏd-mdw ỉn ... nw ... ỉw.ỉ rḫ.kwỉ sbȝ mḥty / ỉȝbty n pt

nty rsy.f m tȝ ḫȝr^.w mḥty.f m nwyt r^.w bw sḳd^.d(w) rʿ ỉm m ṯȝw m ẖnt

ỉnk ỉry smỉw m dpt-nṯr ỉnk ẖn^.n n wrḏ.n.f m wỉȝ n rʿ ỉw.ỉ rḫ.kwỉ nht^.y ỉptn

nt mfkȝt pr^.rt rʿ ỉmytw.sn šm^.yw ḥr sṯsw-šw r sbȝ pwy n nb ỉȝbtt pr^.rw rʿ ỉm.f

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ sḫt-ỉȝrw twy nt rʿ ỉw ỉnb^.w.s m bỉȝ ỉw ḳȝw n ỉt(.s) mḥ 5 ỉw ẖms.s mḥ 2

ỉw mȝwt.f mḥ 3 ỉw bdt.s mḥ 7 ỉw ẖms.s mḥ 3 ỉw ẖms.s mḥ 4 ỉn ȝḫ^.w n mḥ 9 m ȝw

n wʿ ỉm nb ȝsḫ(ww) st r-gs bȝw ỉȝbty^.w ỉw.ỉ rḫ.kwỉ bȝw ỉȝbty^.w ḥr-ȝḫty pw bḥs (ḫwrr) pw nṯr-dwȝy pw

 

Chapter CX (Budge 222 LM 143)

 

ḏd-mdw ỉn sẖȝw spẖrw n pr ptḥ nb-sny nb ỉmȝḫ nfr ỉr.n sẖȝw-ḳdwt ṯnȝ

mȝʿ-ḫrw ms.n nbt-pr mwt-rs(t)ỉ mȝʿ(t)-ḫrw dwȝ.f psḏt ỉmt sḫty-ḥtp ḏd.f

ỉnḏ-ḥr.ṯn nb^.w kȝw ỉ^.ỉ.n.ỉ m ḥtpw r sḫwt.ṯn r šsp ḏfȝw dd.tn ỉw.ỉ (n) nṯr-ʿȝ ẖrt-hrw ẖnm.ỉ ḥtpt nt dd(t) kȝ.f m t ḥnḳt kȝ ȝpd

rd^.t ỉȝw n psḏt sn-tȝ n nṯr-ʿȝ ỉn sẖȝw spẖrw m rw-prw šmʿw mḥw nb-sny nb ỉmȝḫ

ḥtp-dỉ-nsw wsỉr psḏt ỉmt sḫty-ḥtp d.sn prt-ḫrw (t) ḥnḳt kȝ ȝpd ỉḫt nb(t) nfr(t) mnḫt (šs) rʿ nb ḥtp(?) ḥr (ʿbȝ) m ẖrt-hrw r

šsp snw m ḫnfw psn ỉrṯt ỉrp ḏfȝw šms nṯr m prt.f m ḥb^.w.f n r-sṯȝw ẖr ḥswt nṯr-ʿȝ

n kȝ n sẖȝw spẖrw n pr ptḥ nb-sny ỉr.n sẖȝw-ḳdwt ṯnȝ mȝʿ-ḫrw ms.n nbt-pr mwt-rstỉ nbt ỉmȝḫ

ḥȝt-ʿ r^.w nw sḫt-ḥtp r^.w nw pr^.t m hrw ʿḳ pr(t) m ẖrt-nṯr ẖnm m sḫt-ỉȝrw wn^.n m sḫty-ḥtp nỉwt wr^.t nbt ṯȝw sḫm ỉm ȝḫ ỉm

skȝ ỉm ȝsḫ (ỉm) wnm ỉm swr ỉm nhp ỉm ỉr^.t ỉrt nb^.t tp tȝ ỉn sẖȝw spẖrw n pr ptḥ nb-sny ... ḏd.f

ỉṯ(.w) ḥr ỉn stš mȝȝ(.ỉ) mḏr(?) sḫt-ḥtp sfḫ.n.ỉ ḥr (m-ʿ) stš wn(.ỉ) wȝwt rʿ hrw pw (ỉmt) pt

...  (nšny) stš

r ṯȝw ḥr (s)ʿnḫ.f ỉmy mrt(?) nḥm.f (ỉmy) ẖnw ẖt ḥr m-ʿ ỉgr^.w ỉsk wỉ ẖn^.n.ỉ wỉȝ pn ʿȝ m š ḥtpw ỉnk šd sw m (ʿwt) šw ỉw (ʿwt.f) sbȝ^.w.f (...)

(rnpwt) (tr^.w) ẖn.n.ỉ m š^.w.s r spr.ỉ r nỉwwt.s ḫnt.ỉ (ỉr) ḥtpw (nty ỉm).s n-ntt ỉnk ỉs ḥtpw m (sḫwt).f sšm.f ... psḏt ...

...

sḥtp.f ʿḥȝwy n ỉry^.w.sn bḥn.f ỉȝkb^.w r ʿḥȝwty^.w.sn dr.f ẖnnw r šrr^.ỉw

 

...(see CT 464-468)

 

Chapter CXI = CVIII (Budge 230 LM 148)

 

Chapter CXII (Budge 230 LM 148)

 

ky r n rḫ bȝw-p ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw

ẖȝtwt nt ỉmy(w)t ẖȝwt (ʿnptwt ẖȝtwt) sḫtywt ỉmy^.w(t) p šwtwt ỉ.ḫm^.ww(t) ỉw pȝswwt ḥnḳt (pnt(wwt)) t

ỉn-ỉw.tn rḫ.tywny rd^.yt p n ḥr ḥr.s ỉw.ỉ rḫ.kwỉ st n rḫ.ṯn st

ỉn rʿ rd.n.f sw r ỉsw n ỉȝṯt m ỉrt.f m nw ḏd^.t.n rʿ n ḥr d.k mȝȝ.ỉ nn n ḫpr m ỉrt.k

mỉn mȝȝ.f st ḏd.ỉn rʿ n ḥr dg mỉ r pfȝ rrỉ km wn.ỉn.f ḥr dg^.t.f ʿḥʿ.n (nkn) n ỉrt.f nšn.w wrt

ḏd.ỉn ḥr n rʿ mk ỉrt.ỉ mỉ sḳr pf ỉr(w).n stḫ r ỉrt.ỉ ʿḥʿ.n ʿm.n.f ỉb.f ḏd.ỉn rʿ n nn n nṯrw dd^.yw sw

ḥr ḥnkt.f snb.f stḫ pw ỉr.n.f ḫprw.f m šȝỉ km ʿḥʿ.n ps.n.f sḳr pf ỉmy ỉrt ḥr ḏd.ỉn rʿ n nn n nṯrw

bwt^.w šȝỉ n ḥr ỉḫ snb.f ḫpr bwt šȝỉ n ḥr ỉn nṯrw ỉmyw-ḫt.f m-ḫt wn^.n ḥr m nḫnw.f ḫpr ḫryt.f m kȝ^.w.f

m ʿwt.f m šȝỉ^.w.f ỉr ỉmstỉ ḥpy dwȝ-mwt-f ḳbḥ-snw-f ỉt.sn ḥr mwt.sn ȝst ḏd.ỉn ḥr n rʿ d.k sn^.wy

m p sn^.wy m nḫn m ẖt.ỉ tn ḥnʿ wn^.n ḥnʿ.ỉ m sỉp^.ww r nḥḥ (r) wȝḏ tȝ (ʿḫm) ẖnnw ḫpr rn.f n ḥr ḥry-wȝḏ-f

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ bȝw-p ḥr pw ỉmstỉ pw ḥpy pw

 

Chapter CXIII (Budge 233 LM 150)

 

r n rḫ bȝw-nḫn ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉw.ỉ rḫ.kwỉ sštȝ^.w nḫn ḥr pw

nw pw ỉr(w).n mwt.f ḳmȝ ḥr mw m ḏd.s ỉw ḏd.tn n.ỉ r wḏʿ^.ty r.ỉ wȝ^.t(y) m-ḫt.tn gmgm.(tyw)ny ḏd.ỉn rʿ (ḥḏ.wy) sȝ

pn ȝst ḥr nw ỉr(w).n mwt.f r.f ḏd.s ḥwy (ȝ) ỉn.tw n.n sbk nb pḥww ḥȝm.f st gm.f srd.n st mwt.f r st ỉry ḏd.ỉn

sbk nb pḥww.f (ỉʿr).n.ỉ gm.n.ỉ btktk.sn ẖr ḏbʿ^.w.ỉ ḥr spt^.y ḥȝd.n.ỉ st m ḥȝd (pḥww(?)) ḫpr ḥȝd pw ḏd.ỉn rʿ

ỉw tr rm^.w r m sbk ḥnʿ gm^.t ʿ^.wy n ḥr n.f m tr-rmw ḫpr tr-rmw pw

ḏd.ỉn rʿ štȝ sp sn ḥr ḥȝd pn ỉn^.n ḏrt^.y n ḥr n.f wn-ḥr ḥr.f m ȝbd smdt m tr-rmw ʿḥʿ.n ḏd.n rʿ d.ỉ nḫn n ḥr ỉr st ʿ^.wy.fy

wn.tw ḥr ḥr ḏrt^.y.fy m nḫn ḫrp(w).ỉ n.f ḫnr.w ỉmy^.w.sn m ȝbd smdt ḏd.ỉn ḥr ỉmỉ n.ỉ ḥm dwȝ-mwt-f ḳbḥ-snw-f ḥnʿ sȝ(.ỉ) st ẖt.ỉ pw (ỉtn^.t ỉb) wn^.n (r).sn ỉm ẖr-st(?) nṯr nḫn

ḏd.ỉn rʿ ỉmỉ ỉr.k st ỉm m snkt ỉr.w n.sn ỉr^.wt n ỉmy^.w nḫn kȝ ẖȝ.sn r wn^.n ḥnʿ.k ḏd.ỉn ḥr ỉw.sn ḥnʿ.k wn^.n.sn ḥnʿ.ỉ sḏm

stḫ nḫ.f bȝw-nḫn dd(.w) n.ỉ ỉw.ỉ bs.kw(ỉ) ḥr bȝw-nḫn wn^.w (n).ỉ ṯs ḥr ỉw.ỉ rḫ.kwỉ bȝw-nḫn ḥr pw dwȝ-mwt-f ḳbḥ-snw-f

 

Chapter CXIV (Budge 235 LM 151)

 

r n rḫ bȝw ḫmnw ỉn sẖȝw nb-sny ...

ỉšš(.w) šwt m rmn wbn nt m mnṯȝt sḥḏw ỉrt ỉn wḏʿ sy ỉw.ỉ bs.kwỉ ḥr.s ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ỉn^.n sy m ḳỉs

n ḏd.ỉ n rmṯ n wḥm.ỉ n nṯrw

ỉ^.ỉ.n.ỉ m wpwt nt rʿ r smn^.t šwt m rmn r wbn nt m mnṯȝt r sỉp^.t ỉrt n ỉp(w) sy ỉ^.ỉ.n.ỉ m sḫm ḥr rḫ(.ỉ) bȝw ḫmnw mr^.ryw rḫ mr ṯn (wỉ)

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ šwt dr.tỉ km.t(ỉ) ỉp(.w) sy rš^.y.ỉ ḥr ỉp ỉpwt ỉnḏ-ḥr.tn bȝw ḫmnw ỉw.ỉ rḫ.kwỉ šr^.t m ȝbd m smdt sỉȝ rʿ štȝw grḥ

rḫ(w).n.ṯn sỉȝ.n wỉ ḏḥwty pwy ỉnḏ-ḥr.ṯn bȝw ḫmnw mỉ rḫ.ỉ ṯn rʿ nb

 

Chapter CXV (Budge 236 LM 152)

 

r n pr^.t r pt wbȝ ỉmḥt rḫ bȝw ỉwnw ḏd-mdw ỉn nw wrš.n.ỉ m sf

m-m wr^.w ḫpr.n.ỉ m-m (ḫprw) wn-ḥr ḥr ỉrt wʿ^.t wn ḳd kkw ỉnk wʿ ỉm.tn ỉw.ỉ rḫ.kwỉ pȝ bȝw-ỉwnw tm(w) bs wr-mȝw ḥr.f m sn^.t (ḏȝ^.t ʿ) n nty(?).ỉ n ḏd.ỉ n nṯrw ỉn ḥtm(w) ỉwʿt ỉwnw ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ỉr^.y ḥnkt n ṯȝy ḥr.s rʿ ḥr md^.t n ỉmy hȝw.f ʿḥʿ.n r.f ỉȝṯ.w ḫpr ḫbt

pw m ȝbd ḏd.ỉn rʿ n ỉmy hȝw.f šsp mʿbȝ ỉwʿt rmṯ ḫpr mʿbȝyt pw ỉn ỉmy hȝw.f ḫpr snty / snwy ḫpr sn^.t rʿ pw ḫpr (sḥtm ỉmy) ỉnsy.f

n ḫn(t) ʿ.f ʿḥʿ.n ỉr.n.f ḫprw.f m st-ḥmt ḥnkyt ḫpr (ḥnkty) pw n ỉwnw kf(t) (ḥr) sḫm m r-pr pn ḫpr kfy pw n ỉwnw ḫpr ỉwʿt ỉwʿ^.t.f wr(.w) mȝȝ^.t.f ḫpr.ḫr.f m

wr-mȝw n ỉwnw ỉw.ỉ rḫ.kwỉ bȝw-ỉwnw rʿ pw šw tfnwt pw

 

Chapter CXVI (Budge 237 LM 152)

 

ky r n rḫ bȝw ḫmnw ḏd-mdw ỉn ... nw ... wbn nt m mȝṯȝt sṯȝ(.w) mȝʿt ḫnt ḳʿḥ wnm(.w) ỉrt ỉn ỉp(w) sy

ỉw.ỉ bs.kwỉ ḥr.s ỉn sm n ḏd.ỉ n rmṯ n wḥm^.m.ỉ n nṯrw ṯs-pẖr ʿḳ.n.ỉ (m-ḫmt).ỉ (n) mȝ.n.ỉ štȝw ỉnḏ-ḥr.ṯn

nṯrw ỉmy^.w ḫmnw rḫ.ṯn wỉ mỉ rḫ.ỉ nt r srwḏ ỉrt km^.t rš(.ỉ) m ỉp ỉpwt / ỉpw ỉw.ỉ rḫ.kwỉ bȝw-ỉwnw ʿȝt m ȝbd

ḫbt m smdt ḏḥwty pw štȝ sỉȝ pw rḫ(w) tm pw

ỉr rḫ r pn bwt.f pw ḥs n swr.n.f wsšt

 

Chapter CXVII (Budge 239 LM 153)

 

r n šsp wȝwt m r-sṯȝw ḏd-mdw ỉn ... nw wȝwt.ỉ ḥr.ỉ r r-sṯȝw ỉnk wnḫ ỉȝt(?).f pr m wrrt ỉ^.ỉ.n.ỉ smn.ỉ ỉḫt

m ȝbḏw wp.n.ỉ wȝwt m r-sṯȝw snḏm.n.ỉ mnt wsỉr ỉnk sḫpr mw wḏʿ nst.f ỉr wȝt.f m ỉnt m š wr ỉr n.ỉ wȝt ṯwt sw

ỉnk smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f smȝʿ-ḫrw wsỉr sẖȝw nb-ḳd mȝʿ-ḫrw r ḫfty^.w.f wn^.n.f mỉ wʿ ỉm.tn ḫnms.f (n) nb nḥḥ

šm.f mỉ šm.tn ʿḥʿ.f mỉ ʿḥʿ.tn ḥms.f mỉ ḥms.tn mdw.f mỉ mdw.tn ḫr nṯr-ʿȝ nb ỉmntt

 

Chapter CXVIII (Budge 240 LM 154)

 

r n spr r r-sṯȝw ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr nw ... ỉnk ms^.y m r-sṯȝw rd(.w) n.ỉ ȝḫt(?) ỉn ỉmy^.w sʿḥ^.w m wʿb^.w wsỉr

šsp(.ỉ) ỉȝkw^.w m r-sṯȝw m sšm(.ỉ) wsỉr ḥr ỉȝt^.y wsỉr ỉnk wʿ sšm.n(.ỉ) sn ḥr ỉȝt^.y wsỉr

 

Chapter CXIX (Budge 240 LM 154)

 

r n pr^.t m r-sṯȝw ḏd-mdw ỉn ... nw ... ỉnk wr ỉr sšp.f ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k wsỉr dwȝ.ỉ ṯw wʿb rḏw sṯȝ(w) ỉm.k

ỉr^.y rn.f m r-sṯȝw ỉnḏ-ḥr.k wsỉr sḫm{w}.k wsr.k ỉm m ȝbḏw ṯs ṯw ỉr.k wsỉr šn.k pt ḥnʿ rʿ mȝȝ.k rḫyt

wʿ šn rʿ ỉs mk ḏd.n.ỉ n.k wsỉr ỉnk sʿḥ nṯr ḏd(t).ỉ ḫpr(.tỉ) nn ḫsf.ỉ ḥr.k wsỉr

 

Chapter CXX = XII(Budge 241 LM 155)

 

Chapter CXXI = XIII(Budge 241 LM 155)

 

Chapter CXXII (Budge 241 LM 155)

 

r n ʿḳ r-sȝ pr^.t ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr nw mȝʿ-ḫrw wn n.ỉ nm tr ṯw

ntk sy ḫpr.n.k ṯny ỉnk wʿ ỉm.tn sȝḳ(w) bȝw rn n mẖnty nšyw-šny rn n wsrw^.w

nhs^.y^.w rn n ḥȝtt sḏw^.yw sy rn n ḥmw (smtr(w)) ʿḳȝ rn n mḏȝbt mỉtt stwt n.s

r ḏȝ^.t.ỉ d.k wỉ r swnw r rd^.y n.ỉ mhr n ỉrṯt šns ds psn wr n ỉwf m ḥwt-nṯr

nt ỉnpw ky ḏd (nnk) tm rd.y n.ỉ mỉ-ḳd ʿḳ.n.ỉ m bỉk pr.n.ỉ m bnw nṯr-dwȝy ỉr n(.ỉ) wȝt

ʿḳ(.ỉ) m ḥtpw r ỉmntt nfr^.t ny-wỉ š n wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ʿḳ.ỉ dwȝ.ỉ wsỉr nb-ʿnḫ

 

Chapter CXXIII (Budge 242 LM 156)

 

r n ʿḳ r ḥwt-ʿȝt ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.k ỉtm ỉnk ḏḥwty wḏʿ

rḥwy ỉw dr.n.ỉ ʿḥȝ.sn

sk.n.ỉ ỉȝkb^.w.sn šd.n.ỉ ʿḏ m ḥm.f ỉw ỉr.n.ỉ wḏ^.t.n.k r.f sḏr.n.ỉ m-ḫt m-ẖnw ỉrt.ỉ ỉnk šw m sdb^.w ỉ^.ỉ.n.ỉ mȝ.n.k wỉ m

ḥwt wḥm-ḥr m wḏ-mdw ỉȝw^.w ẖr sšm.ỉ nnk šrr^.yw

 

Chapter CXXIV (Budge 243 LM 156)

 

r n ỉr^.t ḫprw m bnw ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr nw mȝʿ-ḫrw ḳd.n bȝ.ỉ ḫnrt m ḏdw wȝḏ.ỉ m p skȝ.ỉ ȝḥwt.ỉ m ỉrw.ỉ ỉw mȝmȝ.ỉ m

mnw ḥr.s bwt.ỉ bwt.ỉ nn wnm.ỉ bwt.ỉ bwt.ỉ pw ḥs nn wnm.ỉ sw ḥtp-kȝ nn ḫm^.y.ỉ ỉm.f nn ỉʿr.ỉ n.f m ʿ^.wy.ỉ nn ḫnd.ỉ ḥr.f

m ṯbwty.ỉ r-ntt t.ỉ m bdt ḥḏ^.t ḥnḳt.ỉ m ỉt dšr ỉn msktt mʿnḏt ỉn n.ỉ st wnm.ỉ ẖr smȝw ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) rmn^.w nfr ỉḫ ỉr^.y{.ỉ} n.ỉ sȝḫw ḥḏt

sṯs.tw.ỉ ỉn ỉʿrwt ỉ ỉryw-ʿȝ n sḥtp tȝwy ỉn n.ỉ nw n ỉr^.ww ḥtp d.k fȝ^.y n.ỉ smȝw wn n.ỉ ỉȝḫw rmn^.w.f gr psḏt mdw ḥnmmt

ḥnʿ ... nw ... sšm.ỉ ḥȝty^.w nṯrw ḫw.f wỉ wsr.ỉ m-m (ʿḫ^.yw) ỉr nṯr nb nṯrt nb^.t ḏȝ.ty.f(y) sw ỉm.ỉ sỉp.n.tw.f n tpyw-ʿ rnpt ʿnḫ(ww) m ỉb^.w smȝw snw ḥr.ỉ wnm sw wsỉr ḥr pr^.t m ỉȝbtt sỉp.tw.f n tpyw-ʿ rʿ sỉp.tw.f (n) tpyw-ʿ ỉȝḫw ḥbs pt m-m wr^.w ẖrt(.ỉ) ỉm m-ʿ (...) t m r.ỉ

ʿḳ.ỉ ḥr ỉʿḥ mdw.n.f n.ỉ mdw n.ỉ šmsw^.w nṯrw mdw n.ỉ ỉtn mdw n.ỉ ḥnmmt ỉw nrw.ỉ m-ẖnw kkw smȝ^.w m-ẖnw mḥt-wrt

ỉmt dhn.f ỉsk wỉ ỉm ḥnʿ wsỉr tmȝ.ỉ tmȝ.f m-m wr^.w ḏd.n.ỉ n.f mdw rmṯ wḥm(.ỉ) n.f mdwt nṯrw ỉ^.ỉ ȝḫ ʿpr sʿr.k mȝʿt n mr.s ỉnk

ȝḫ ʿpr ỉw ʿpr.n.ỉ (r) ȝḫ^.w nb^.w twt(.w) m sʿḥ^.w ỉwnw ḏdw nn-nsw ȝbḏw ỉpw snwt mȝʿ-ḫrw wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ... m-ʿ nṯr nb

nṯrt nb(t) nty ỉmn(.w) m ẖrt-nṯr

 

Chapter CXXV introduction (Budge 246 LM 157)

 

246) r n ʿḳ r wsḫt nt mȝʿty dwȝ wsỉr ḫnty ỉmntt

ḏd-mdw ỉn wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw

ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿȝ r mȝȝ nfrw.k

ʿ^.wy.ỉ m ỉȝw n rn.k mȝʿ

ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿȝ

n ḫpr ʿš n ms^.t šnḏt

n ḳmȝ.w sȝṯw ỉsr

ỉr ʿḳ.ỉ r st štȝ(t)

ỉw mdw.ỉ ḥnʿ stš

ḫnms.ỉ tkn(w) ỉm.ỉ ḥbs ḥr.f ḫr.w ḥr ỉḫt štȝ^.w(t)

ỉw.f ʿḳ.f r pr wsỉr

ỉw.f mȝ.f štȝw nty ỉm.f

ỉw ḏȝḏȝt nt sbḫywt m ȝḫ^.w

ḏd-mdw ỉn ỉnpw n (gsy.f) ḫrw s

247) ỉw m tȝ-mrỉ

ỉw.f rḫ.w wȝwt.n dmỉ^.w.n

ḥtp.kw(ỉ) snsn.ỉ sty.f m wʿ ỉm.tn

ḏd.f n.ỉ

ỉnk wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw m ḥtpw mȝʿ-ḫrw

ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿȝ r mȝȝ nṯrw ʿȝ^.w

ʿnḫ.ỉ m ḥtpt ỉmy^.w(t) kȝ.sn

wn.n.ỉ r-ḏrw bȝ-nb-ḏdt

d.f pr.ỉ m bnw r mdwt.ỉ

wn.n.ỉ m ỉtrw

wdn.ỉ m snṯr

sšmw.ỉ m šnḏt nt(?) ẖrd^.w

wn.n.ỉ m ȝbw m pr sṯt

ỉw smḥ^.y.n.ỉ wỉȝ n ḫfty^.w

ỉw ḏȝ.k(wỉ) r š m nšmt

mȝȝ.n.ỉ sʿḥ^.w km-wr

wn.n.ỉ m ḏdw

sgr.w n.ỉ

d.n.ỉ sḫm nṯr m rd^.wy.fy

wn.n.ỉ m pr tpy-ḏw-f

mȝȝ.n.ỉ ḫnty ḥwt-nṯr

ỉw.ỉ ʿḳ.kwỉ r pr wsỉr

kf.n.ỉ ʿfnwt

248) n nty ỉm

ỉw.ỉ ʿḳ.k(wỉ) r r-sṯȝw

mȝȝ.n.ỉ štȝw nty ỉm

ỉmn.n.ỉ

gm(w).n.ỉ tš(.w)

ỉw.ỉ hȝ.k(wỉ) r nȝrf

ḥbs.n.ỉ nty ỉm ḥr ḥȝ.w

rd.n.ỉ ʿntyw n ḥmwt m šn n rḫyt

mk swt ḏd.n.ỉ nȝ ḥr.f

ḏd.ỉ n (...)

wn mḫȝ.k m ḥry-ỉb.n

ḏd-mdw ỉn ḥm n ỉnpw

ỉr(.ỉ)(?) ỉw.k rḫ.tw rn n sbȝ pn r-ḏd ʿšȝ(?) n.ỉ

ḏd.ỉn wsỉr sẖȝw ȝny mȝʿ-ḫrw m ḥtpw mȝʿ-ḫrw

pn ḫsr.k šw rn n sbȝ pn

ḏd.ỉn ḥm n ỉnpw

ỉr(.ỉ)(?) ỉw.k rḫ.tw rn n sḏm-ḥry sḏm-ẖry

nb mȝʿt ḥry-tp rd^.wy.fy ỉn rn n sḏm-ḥry

nb pḥty ṯs mnmnt

sn ỉr.k tw.k rḫ.tw wsỉr sẖȝw ḥsbw ḥtp-nṯr n nṯrw nb^.w wȝst ȝny mȝʿ-ḫrw nb ỉmȝḫ

 

Declaration of Innocence(Budge 249 LM 158)

 

249) ḏd^.t ḫft spr r wsḫt tn nt mȝʿty pḫ

ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw

m ḫww nb ỉr(w).n.f mȝȝ ḥr^.w nṯrw

ḏd-mdw ỉn ... nw ...

ỉnḏ-ḥr.k nṯr-ʿȝ nb mȝʿty

ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k nb.ỉ

ỉn.kwỉ

mȝ.n.ỉ nfrw.k

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯw

rḫ.kwỉ rn.k rḫ.kwỉ rn n pȝ nṯr 42 n wn^.nyw ḥnʿ.k m wsḫt tn nt mȝʿty

ʿnḫ^.yw m sȝwt ḏwwt sʿm^.yw m snf.sn hrw pwy n ḥsb ḳd^.w m-bȝḥ wnn-nfr

mk sȝty mrty

nb mȝʿty rn.k

mk wỉ ỉ^.ỉ.kwỉ ḫr.k ỉn.n.ỉ n.k mȝʿt

dr.n.ỉ n.k ỉsft

 

n ỉr.ỉ ỉsft

250) r rmṯ

nn smȝr.ỉ wnḏwt

n ỉr.ỉ ỉwyt m st-mȝʿt

n rḫ.ỉ ỉwtt

n ỉr.ỉ bw-ḏw

n ỉr.ỉ tp-hrw nb bȝk.w m ḥrw (r) ỉr^.t n.ỉ

n spr rn.ỉ r ỉȝwwt nt ḫrp ḥm^.w

n sȝt.ỉ nṯr

nn nmḥ.ỉ nmḥw m ỉḫt.f

nn ỉr.ỉ bwt nṯrw

n sḏw^.y.ỉ ḥm n ḥry-tp.f

n  smr.ỉ

n sḥḳr.ỉ

n srm.ỉ

n smȝ.ỉ

n wḏ.ỉ smȝ

n ỉr.ỉ mnt ḥr-nb

n ḫb.ỉ šbw m rw-prw

n ḥḏ.ỉ pȝwwt nṯrw

n nḥm.ỉ fnḫw ȝḫ^.w

n nk.ỉ nk^.k nkk

251) n dȝdȝ.ỉ m wʿbt nṯr nỉwt.ỉ / nỉwty

n (ḫb).ỉ dbḥ

n ḫb.ỉ

n wȝḥ.ỉ sṯȝt

n sỉȝṯ.ỉ ȝḥwt

n wȝḥ.ỉ ḥr mwt nt ỉwsw

nn nmḥ.ỉ m tḫ n mḫȝt

n nḥm.ỉ ỉrṯt m r n nḫn^.w

n kf.ỉ ʿwt ḥr smw.sn

n sḫt.ỉ ȝpd^.w n twr^.w nṯrw

n ḥȝm.ỉ rm^.w n ẖȝwt.sn

n ḫsf.ỉ mw m tr.f

n ḏnỉ.ỉ dnỉt ḥr mw ȝs^.w

n ʿḫm.ỉ ḫt m ȝt.s

n th.ỉ sw^.w ḥr stpt

n šnʿ.ỉ mnmnt ḥr ỉḫt nṯr

n ḫsf.ỉ nṯr m prw.f

252) ỉw.ỉ wʿb.kwỉ sp 4

ʿbw.ỉ ʿbw bnw pwy ʿȝ nty m nn-nsw ḥr-ntt ỉnk ỉs fnḏ pwy n nb ṯȝw sʿnḫ rḫyt nb^.t hrw pwy n mḥ wḏȝt m ỉwnw

m ȝbd 2 prt ʿrḳy m-bȝḥ n nb tȝ pn ỉnk mȝȝ mḥ wḏȝt m ỉwnw nn ḫpr bw-ḏw r.ỉ m tȝ pn m wsḫt tn nt mȝʿty

ḥr-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn n nn n nṯrw wn^.nyw ỉm.s šmsw^.w nṯr-ʿȝ

 

Declaration of innocence (Budge 252 LM 160)

 

ỉ wsḫ-nmtt pr m ỉwnw

n ỉr.ỉ ỉsft

ỉ ḥpt sḏt pr m ẖry-ʿḥȝ

n ʿwȝ.ỉ

253) ỉ fnḏy pr m ḫmnw

n ʿwn.ỉ

ỉ ʿm šwwt pr m ḳrrt

n ṯȝw.ỉ

ỉ nḥȝ ḥʿw / nḥȝ-ḥr pr m r-sṯȝw

n smȝ.ỉ rmṯ

ỉ rwty pr m pt

n ḥḏ.ỉ dbḥ

ỉ ỉrty-fy-m-ds pr m ḫm

n ỉr.ỉ ẖȝbt

ỉ nbỉ pr m ḫtḫt

n ṯȝw.ỉ ỉḫt-nṯr

ỉ sḏ ḳs^.w pr m nn-nsw

n ḏd.ỉ grg

254) ỉ wȝḏ ns pr m ḥwt-kȝ-ptḥ

n nḥm.ỉ wnmt

ỉ ḳrrty pr m ỉmnt

n knỉ.ỉ

ỉ ḥḏ ỉbḥ^.w pr m tȝ-š

n th.ỉ

ỉ wnm snf pr m nmt

n smȝ.ỉ kȝ nṯr^.y

ỉ wnm bsk^.w pr m mʿbȝyt

n ỉr.ỉ ḥnwyt

ỉ nb-mȝʿt pr m mȝʿty

n ʿwȝ.ỉ ḥnbt

ỉ tnmy pr m bȝst

n smtmt.ỉ

255) ỉ ʿȝdyw pr m ỉwnw

n šm r.ỉ

ỉ ḏw ḏw.f pr m ʿnḏty

n sḫwn.ỉ n ỉs ḥr ỉḫt.ỉ

ỉ wȝmmty pr m ḫbt

n nk.ỉ ḥmt ṯȝy

ỉ mȝȝ ỉn^.w.f pr m pr mnw

n dȝdȝ.ỉ

ỉ ḥry wr^.w pr m nhȝwt(?)

n ỉr.ỉ ḥrw

ỉ ḫmy pr m ḥȝ

n th.ỉ

256) ỉ šd-ḫrw pr m wry(?)

n tȝ.ỉ

ỉ nḫn pr m ḥḳȝ-ʿnḏw

n sẖ.ỉ ḥr mdwt nt mȝʿt

ỉ sr ḫrw pr m wnsy

n ẖn.ỉ

ỉ bȝsty pr m šṯyt

n ṯrm.ỉ

ỉ ḥr-f-ḥȝ-f pr m (ṯpḥt) ḏȝt(?)

n nwḥ.ỉ nk nkk

ỉ tȝ rd pr m ʿḫḫw

n ʿm.ỉ ỉb.ỉ

257) ỉ knmty pr m knmt

n šnṯ.ỉ

ỉ ỉn ḥtp.f / ḥtpw.f pr m sȝw

n pr-ʿ.ỉ

ỉ nb-ḥrw pr m (nḏft)

n ȝs ỉb.ỉ

ỉ srḫy pr m (wtnt)

n th.ỉ ỉwn.ỉ n ỉʿ(t).ỉ (ỉb.ỉ r) nṯr

ỉ nb-ʿbwy pr m sȝwty

n ʿšȝ ḫrw.ỉ ḥr mdwt

ỉ nfr-tm pr m ḥwt-kȝ-ptḥ

n ỉwyt.ỉ

n ỉr.ỉ bỉn

258) ỉ tm-sp pr m ḏdw

n ỉr.ỉ šnṯ ḥr nswt

ỉ ỉr-m-ỉb-f pr m ṯbw

n rhn.ỉ ḥr mw

ỉ ḥy pr m nwn

n ḳȝ ḫrw.ỉ

ỉ wḏ-rḫyt pr m pr.f

n šnṯ.ỉ nṯr

ỉ nḥb-nfrt pr m ḥwỉ

n ỉr.ỉ šfw

ỉ nḥb-kȝw pr m nỉwt

n ỉr.ỉ sṯnw r.ỉ

259) ỉ ḏsr-tp pr m ṯpḥt

n wr ẖrt.ỉ n ỉs m ỉḫt.ỉ

ỉ ỉn-dỉ-f pr m ỉgrt

n sȝt.ỉ nṯr m nỉwt.ỉ

 

Address to the gods of the underworld

 

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.ṯn nṯrw ỉpw ỉmy^.w wsḫt tn

nt mȝʿty ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn^.w.ṯn nn ḫr.ỉ n šʿt.ṯn n sʿr.ṯn bỉn.ỉ n (nṯr) pn nty.ṯn

m-ḫt.f nn ỉw^.t sp.ỉ ḥr.ṯn ḏd.tn mȝʿt r.ỉ m-bȝḥ nb-r-ḏr ḥr-ntt ỉr.n.ỉ mȝʿt m tȝ-mrỉ

n šnṯ.ỉ nṯr n ỉw sp.ỉ ḥr nswt ỉmy hrw.f ỉnḏ-ḥr.ṯn ỉmy^.w wsḫt tn nt mȝʿty ỉwt(y)w grg m ẖwt.sn

ʿnḫ^.yw m mȝʿt sʿm^.yw m mȝʿt m-bȝḥ ḥr ỉmy ỉtn.f nḥm ṯn wỉ m-ʿ bȝby ʿnḫ m bsk^.w wr^.w hrw pwy n ỉpt

ʿȝ^.t mṯn wỉ ỉ^.ỉ.kwỉ ḫr.ṯn nn ỉsft(.ỉ) nn ḫbnt.ỉ nn ḏwt.ỉ nn mtrw.ỉ nn ỉr(w).n.ỉ ỉḫt r.f ʿnḫ.ỉ m mȝʿt sʿm.ỉ m mȝʿt ỉw ỉr.n.ỉ ḏd^.t rmṯ

hr^.rt nṯrw ḥr.s ỉw sḥtp.n.ỉ nṯr m mr^.rt.f ỉw rd.n.ỉ t n ḥḳr mw n ỉb ḥbs^.w n ḥȝy mẖnt n ỉw(.f) ỉw ỉr.n.ỉ ḥtp-nṯr n nṯrw prt-r-ḫrw

n ȝḫ^.w nḥm^.w wỉ ỉrf ṯn ḫw^.w wỉ ỉrf ṯn nn smỉ.ṯn r.ỉ m-bȝḥ nṯr-ʿȝ ỉnk wʿb r wʿb ʿ^.wy ḏd^.w n.f ỉỉy.wy sp sn m ḥtpw ỉn mȝȝ^.w sw ḥr-ntt

sḏm.n.ỉ mdw pwy ʿȝ ḏd^.w sʿḥ^.w / (ʿȝ) ḥnʿ mỉw m pr ḥpd r mtr^.w.ỉ m ḥr-f-ḥȝ-f d.f dnỉwt ỉw mȝ.n.ỉ psš ỉšd m-ẖnw r-sṯȝw

ỉnk smy n nṯrw rḫ-ỉḫt ẖwt.sn ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿȝ

262) r smtr mȝʿt r rd^.t ỉwsw r ʿḥʿw.f m-ẖnw ỉgrt ỉ ḳȝ ḥr ỉȝt.f nb ȝtfw ỉr^.y rn.f m nb ṯȝw nḥm.k

wỉ m-ʿ nȝy.k n wpwty^.w wd^.dyw ṯmsw sḫpr^.yw ỉdryt ỉwty^.w ṯȝmt-ʿ nt ḥr^.w.sn ḥr-ntt ỉr.n.ỉ mȝʿt n nb mȝʿt ỉw.ỉ wʿb.kwỉ ḥȝt.ỉ m ʿbw pḥwy.ỉ (m) twr ḥry-ỉb.ỉ m šdt mȝʿt nn ʿt ỉm.ỉ šw^.t m mȝʿt wʿb.n.ỉ m šdt rs^.t ḥtp.n.ỉ m nỉwt mḥt^.t m sḫt snḥm^.w wʿb^.t sḳdwt rʿ ỉm.s

m wnwt twy snnw^.t nt grḥ 3.nwt nt hrw snʿʿ^.t ỉb^.w nṯrw m-ḫt swȝ.sn ḥr.s m grḥ m hrw

 

1st interrogatory

 

d.k ỉw^.t.f ỉ.n.sn r.ỉ ptr ṯw ỉ.n.sn r.ỉ ptr rn.k ỉ.n.sn r.ỉ

ỉnk srt (ẖr^.t) nt mḥyt ỉmy bȝḳ.f rn.ỉ

swȝ.n.k ḥr m ỉ.n.sn r.ỉ

swȝ.n.ỉ ḥr nỉwt mḥt^.t bȝḳ

ptr mȝ^.t.n.k ỉm

ḫnḏ pw ḥnʿ msdt

ptr ỉ.n.k n.sn

ỉw mȝ.n.ỉ ỉhhy m nw n tȝ^.w fnḫw

ptr rd.n.sn n.k

bsw pw n sḏt ḥnʿ wȝḏ n ṯḥnt

ptr ỉrf ỉr^.t.n.k r.s(n)

ỉw ḳrs.n.ỉ st ḥr wḏb n mʿnʿȝt(?) m ỉḫt-ḫȝwy

ptr gm^.t.n.k ḥr.f wḏb mʿȝt(?)

wȝs pw n ds rd(w) ṯȝw^.w rn.f

ptr ỉrf ỉr^.t.n.k r pȝ bsw n sḏt ḥnʿ pȝ wȝḏ n ṯḥnt m-ḫt ḳrs.k st

ỉh^.t.n.ỉ ḥr.s ỉw šd.n.ỉ st ỉw ʿḫm.n.ỉ sḏt ỉw sḏ.n.ỉ wȝḏ ḳmȝ.w n mr / š

mỉ ỉr.k ʿḳ ḥr sbȝ pn n wsḫt tn nt mȝʿty ỉw.k rḫ.tỉ n

 

2nd interrogatory

 

nn d.n ʿḳ.k ḥr.n ỉ.n bnš^.w n sbȝ pn n ỉs ḏd.n.k rn.n

tḫ pw n bw-mȝʿ rn^.w.ṯn

nn d.ỉ ʿḳ.k ḥr.ỉ ỉ.n ʿryt wnm(t) nt sbȝ pn n ỉs ḏd.n.k rn.ỉ

ḥnkw n fȝ^.t mȝʿt rn.ṯ

nn d.ỉ ʿḳ.k ḥr.ỉ ỉ n.f ʿryt ỉȝb^.t nt sbȝ pn n ỉs ḏd.n.k rn.ỉ

ḥnkw n ỉrp rn.t

nn d.ỉ sn.k ḥr.ỉ ỉ.n sȝtw n sbȝ pn n ỉs ḏd.n.k rn.ỉ

ỉwȝ n gb rn.k

nn wn.ỉ n.k ỉ.n ḳȝrt nt sbȝ pn n ỉs ḏd.n.k rn.ỉ

sȝḥ n mwt.f rn.t

nn wn.ỉ n.k ỉ.n pȝyt nt sbȝ pn n ỉs ḏd.n.k rn.ỉ

ʿnḫt pw nt sbk nb bȝẖw rn.ṯ

nn wn.ỉ n.k nn d.ỉ ʿḳ.k ḥr.ỉ ỉ.n ỉry-ʿȝ n sbȝ pn n ỉs ḏd.n.k rn.ỉ

ḳȝbt nt šw rd(t) n.f m sȝ wsỉr rn.k

nn d.n ʿḳ.k ḥr.n ỉ.n ḥptw n sbȝ pn n ỉs ḏd.n.k rn.ỉ

nḫn(wy) pw n ỉʿrwt rn^.wy.ṯn ...

...

...

... ỉw.k rḫ.tỉ n swȝ ỉr.k ḥr.n

nn d.ỉ ḫnd.k ḥr.ỉ ỉ.n sȝtw n wsḫt tn nt mȝʿty

ḥr-m ỉrf {ỉw.ỉ} gr ỉw.ỉ wʿb.kwỉ

ḥr-ntt n rḫ.k rn n rd^.wy.ky ḫnd^.y.k ḥr.ỉ ỉm.sn ḏd ỉr.k n.ỉ st

bsw(?) ḥȝ rn{.s} rd.ỉ wnmy wnppt(?) nt ḥwt-ḥr rn{.s} rd.ỉ ỉȝby

ỉw.k rḫ.tỉ n ʿḳ ỉr.k ḥr.n

nn smỉ.ỉ ṯw ỉ.n ỉry-ʿȝ n wsḫt tn nt mȝʿty n ỉs ḏd.n.k rn.ỉ

sỉȝ(w) ỉb^.w ḏʿr ẖwt rn.k

smỉ.ỉ ṯw ỉrf n m m nṯr ỉmy wnwt.f

ḏd.k st n ʿȝw tȝwy

ptr rf sw ʿȝw tȝwy

ḏḥwty pw

mỉ ỉ.n ḏḥwty ỉ^.ỉ.n.k r m

ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿȝ r smỉ^.t(.ỉ)

ptr ḫrt.k

ỉw.ỉ wʿb.kwỉ m ḫww ỉw ḫw(.ỉ) n-wỉ m (šnṯ^.w) nt ỉmy^.w hrw^.w.sn nn wỉ m-m.sn

smỉ.ỉ ṯw ỉrf n m ...

...

...

...

...

...

...

...

...

smỉ.k wỉ n hȝyt m sḏt ỉnb^.w m ỉʿrwt ʿnḫ^.w(t) wn^.n sȝtw.f m nwy

sy pw

wsỉr pw

wḏȝ ỉr.k mk ṯw smỉ.tỉ ỉw t.k m wḏȝt ỉw ḥnḳt.k m wḏȝt ỉw prt n.k r-ḫrw tp tȝ

m wḏȝt ḫrwy.fy sw wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw

ỉr^.t mỉ ḫpr m wsḫt tn nt mȝʿty ḏd.tw r pn wʿb(.w) twr(.w) wnḫ.w m ḥbs^.w ṯb.w m ḥḏty

sdm.w m msdmt wrḥ.w m ʿntyw wdn n.f ỉḥ^.w ȝpd^.w snṯr t ḥnḳt smw ỉsk ỉr.n.k (smḫ) pn

nty m sẖȝ^.w ḥr sȝtw wʿb m-ḫnt sšr.w m ȝḥwt nty n ḫnd šȝỉ ʿwt ḥr.f

ỉr ỉr^.r(w) mḏȝt tn ḥr.f wn^.n.f wȝḏ(.w) ms^.w.f wȝḏ(.w) n ḥntȝ n wn^.n.f m mḥ-ỉb n nswt ḥnʿ šnwt.f ỉw d.tw n.f

šns ds psn wr n ỉwf ḥr ḫȝwt nt nṯr-ʿȝ

n šnʿ.n.tw.f ḥr sbȝ nb n ỉmnt

ỉw sṯȝ.tw.f ḥnʿ nsyw-bỉtyw

wn^.n.f m šmsw n wsỉr sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter CXXVI (Budge 269 LM 165)

 

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉr.n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt ỉmn-ḥtp mȝʿ-ḫrw

ỉ ỉʿn^.w 4 ỉpw ḥms^.yw m-ḥȝt wỉȝ n rʿ sʿr^.yw mȝʿt n nb-r-ḏr wp^.pyw mȝr ḥnʿ wsr sḥtp^.yw nṯrw m hh n r.sn

dd^.yw ḥtp-nṯr n nṯrw prt-r-ḫrw n ȝḫ^.w ʿnḫ^.yw m mȝʿt sʿm^.yw m mȝʿt ỉb(w) ỉwty^.w grg bwt.sn ỉsft dr^.w ḏwwt.ỉ ḫmʿ^.w

ỉsfwt.ỉ nn {...} ḫsr^.w ḏwwt nb^.t ỉrt.ỉ sḏb^.w.ỉ nb(w) r.ṯn d.tn wbȝ.ỉ ỉmḥt ʿḳ.ỉ r-sṯȝw swȝ.ỉ ḥr sbḫwt štȝ^.yt nw ỉmnt kȝ d.tw n.ỉ šns ds ḥnḳt psn mỉ nn n ȝḫ^.w

wn^.nyw ḥr ʿḳ pr^.t m r-sṯȝw mỉ ỉr.k dr.n ḏwwt.k ḫmʿ.n ỉsfwt.k ỉw šʿt.k r tȝ ḫsr.n ḏwwt ỉrt.k r tȝ  ʿḳ ỉr.k r r-sṯȝw swȝ.k ḥr sbḫwt štȝ^.yt

nw ỉmnt d.tw n.k šns ds ḥnḳt psn pr.k (ʿḳ).k r mr^.r.k mỉ nn n ȝḫ^.w ḥs^.yw nỉs.tw.k rʿ nb m-ẖnw n ȝḫt

 

Chapter CXXVII A (Budge 270 LM 165)

 

mḏȝt nt dwȝ nṯrw ḳrrty^.w ḏd^.t s ỉm ḫft spr.f r.sn r ʿḳ r mȝȝ nṯr pn m ḥwt-ʿȝt dwȝt

ḏd-mdw ỉnḏ-ḥr.tn nṯrw ḳrrty^.w ỉmy^.w ỉmntt ỉnḏ-ḥr.tn ỉryw-ʿȝ dwȝt sȝw^.yw nṯr pn sʿr^.yw smỉ m-bȝḥ-ʿ wsỉr

spd.tn wȝš.tn ḥtm.tn ḫfty^.w nw rʿ sḥḏ.tn ḫsdḥ(?).tn kkw.tn mȝȝ.tn ḏsr^.w wr^.w ʿnḫ.tn mỉtt ʿnḫ.f

ỉȝ.tn n ỉmy-ỉtn-f sšm.tn nswt-bỉt ḥḳȝ-(mȝʿt)-rʿ stp-n-ỉmn sȝ-rʿ rʿ-ms-(sw) mr(y)-mȝʿty mr(y)-ỉmn r (wȝwt).tn ʿp bȝ.f ḥr štȝw.tn

ntf wʿ ỉm.tn wd.f ḏwt m ʿȝpp ḥw.n.f (sḏb).f m ỉmntt ỉw ḫrw.k mȝʿ(.w) r ḫfty^.w.k nṯr-ʿȝ ỉmy-ỉtn-f ỉw ḫrw(.k) mȝʿ(.w) r ḫfty^.w.k wsỉr ḫnty ỉmntt ỉw ḫrw.k mȝʿ(.w) r ḫfty^.w.k m pt m tȝ nswt-bỉt ḥḳȝ-(mȝʿt)-rʿ stp-n-ỉmn sȝ-rʿ rʿ-ms-(sw) mr(y)-mȝʿty mr(y)-ỉmn m ḏȝḏȝt

nt nṯr nb nt nṯrt nb^.t wsỉr ḫnty ỉmntt mdw.f m-bȝḥ ỉnt smȝʿ-ḫrw.f m ḏȝḏȝt ʿȝ^.t ỉ ỉryw-ʿȝ sp sn sȝw^.yw sbȝ^.w.sn sẖb^.yw ȝḫ^.w

ʿm^.yw ẖȝwt nt (mwt^.w) ʿp^.p(y)w ḥr.sn m sỉp^.t.sn n ḥtmywt dd^.yw mȝʿ.w bȝ n ȝḫ r mnḫ ʿȝ^.y(w) ḏsrw (m) st ỉgrt nt bȝy (ḥkn^.yw) mỉ nty rʿ (ḥkn^.yw) mỉ nty

wsỉr sšm ṯn nswt-bỉt ḥḳȝ-(mȝʿt)-rʿ stp-n-ỉmn sȝ-rʿ rʿ-ms-(sw) mr(y)-mȝʿty mr(y)-ỉmn wn ṯn n.f sbȝ^.w wp tȝ ḳrrt.f n.f ỉsṯ smȝʿ.n.tn ḫrw.f r ḫfty^.w.f kȝ d(w) (n).f ȝwt nt dwȝty smnḫ.f nms r ỉmy.f m-ḫnty ʿt ỉmn^.t ṯwt ỉs ḥr-ȝḫty mȝʿ.wy bȝ n ȝḫ mnḫ sḫm.wy ỉmy ḏrt^.y.f ỉ.n.sn nṯr^.wy wr^.wy ʿȝ^.wy nswt-bỉt ḥḳȝ-(mȝʿt)-rʿ stp-n-ỉmn sȝ-rʿ rʿ-ms-(sw) mr(y)-mȝʿty mr(y)-ỉmn ḥʿ^.ʿ.sn ỉm.f ḥkn.sn sw m ỉmy ʿ^.wy.sn d.n.sn n.f sȝ.sn ʿnḫ.f ỉw nswt-bỉt ḥḳȝ-(mȝʿt)-rʿ stp-n-ỉmn sȝ-rʿ rʿ-ms-(sw) mr(y)-mȝʿty mr(y)-ỉmn ḫʿ.w m (bȝ) ʿnḫ ỉmy pt ỉw wḏ(.w) n.f ỉr(t) ḫprw.f ỉw smȝʿ.w ḫrw.f m ḏȝḏȝt ỉw wbȝ(.w) n.f sbȝ^.w n pt tȝ dwȝt mỉ nty rʿ nswt-bỉt ḥḳȝ-(mȝʿt)-rʿ stp-n-ỉmn sȝ-rʿ rʿ-ms-(sw) mr(y)-mȝʿty mr(y)-ỉmn ḏd.f wn(.w) n.ỉ sbȝ(w) pt tȝ dwȝt ỉnk bȝ n wsỉr ḥtp(w).ỉ ỉm.f sn.ỉ ḥr ʿrrwt.sn ḥkn.sn mȝȝ.sn wỉ ʿḳ.kwỉ ḥs.kwỉ pr.kwỉ mr.kwỉ ḫp.n.ỉ n gm.tw wn.ỉ ḏwwt nb(t) ỉrt.ỉ

 

Chapter CXXVIII (Budge 276 LM 166)

 

dwȝ wsỉr ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.k wsỉr-wnn-nfr mȝʿ-ḫrw sȝ nwt sȝ pw tpy

n gb wr pr m nwt nswt ḥry-ỉb tȝ-wr ḫnty ỉmntt nb ȝbḏw nb bȝw ʿȝ šfyt nb ȝtfw m nn-nsw nb sḫm m tȝ-wr

nb mʿḥʿt ʿȝ bȝw m ḏdw nb ỉḫt ʿšȝ ḥb^.w m (ḏdw) sḳȝ ḥr ỉt.f wsỉr m bw nb ẖnm ȝst nṯrt ḥnʿ snt.s nbt-ḥwt ḏd r.f

ḏḥwty m (sȝḫw).f wr^.w ỉmy^.w ẖt.f pr m r.f swḏȝ ỉb n ḥr r nṯrw nb^.w ṯs ṯw ḥr sȝ ȝst nḏ^.t.k ỉt.k wsỉr hy wsỉr ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k

ỉnk ḥr nḏ^.t.n.ỉ ṯw n ʿnḫ m hrw pn prt-ḫrw t ḥnḳt ỉḥ^.w ȝpd^.w ỉḫt nb^.t nfr(t) n wsỉr ṯs ṯw ỉr.k wsỉr ḥw^.y.ỉ n.k ḫfty^.w.k nḏ^.t.n.ỉ ṯw m-ʿ.sn

ỉnk ḥr m hrw pn nfr m ḫʿw nfr m bȝw.k sḳȝ.f ṯw ḥnʿ.f m hrw pn m ḏȝḏȝt.k

hy wsỉr ỉ^.ỉ n.k kȝ.k ḥnʿ.k ḥtp.k m rn.k pwy n kȝ-ḥtpy sȝḫ.f ṯw m rn.k pwy n ȝḫ dwȝ-nṯr.f ṯw m rn.k pwy n pḥw(?) wp.f n.k wȝwt

m rn.k pwy n wp-wȝwt hy wsỉr ỉw.n.ỉ n.k d.ỉ n.k ḫfty^.w.k ẖr.k m bw nb mȝʿ-ḫrw.k m-bȝḥ psḏt ḏȝḏȝt hy wsỉr šsp n.k ḥḏ.k ỉȝȝt.k rdw.k ẖr.k sšm kȝw n nṯrw sšm.k ḥtp n ỉmy^.w mʿḥʿt.sn d.k ʿȝ.k n nṯrw ḳmȝ(w).n.k nṯr-ʿȝ wn^.n.k ḥnʿ.sn m sʿḥ^.w.sn sȝḳ.k (ṯw) ḥr nṯrw nb^.w sḏm n.k ḫrw mȝʿt m hrw pn ḏd-mdw wdn n nṯr pn m ḥb^.w wȝg

 

Chapter CXXIX = C (Budge 278 LM 167)

 

Chapter CXXX (Budge 278 LM 170)

 

ky r n sỉḳr ȝḫ hrw mswt wsỉr sʿnḫ bȝ r nḥḥ ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... wn(.w) pt wn(.w) tȝ wn(.w) ỉmntt wn(.w) ỉȝbtt

wn(.w) ỉtrt-šmʿt wn(.w) ỉtrt-mḥt wn(.w) ʿȝ^.w sn.w sbȝ^.w n rʿ pr.f m ȝḫt wn(.w) n.f ʿȝ^.wy msktt sn.w n.f sbȝ^.w mʿnḏt sn.f mȝʿt ḳmȝ.f tfnwt šms sw

ỉmy^.w šmsw wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw šms rʿ šsp bỉȝ ḏbȝ ḫm mỉ ḥr ỉʿr.n.f (n) (nb).f štȝ^.w swt.f m ʿbw kȝr.f wpwty nṯr

n mr(t).n.f wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw šd mȝʿt sʿr n.f sšmw.s wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... šsp nwḥ^.w ḳȝs kȝr

bwt wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nšny nn wbs r-gs.f n ḫsf wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḥr rʿ n šnʿ.f ỉn ỉr m ʿ^.wy.fy

nn šm wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m ỉnt kkw n ʿḳ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m š n ḫbnty^.w nn wn wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m šȝm(?) m ȝt n ḫr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m ḥȝḳt bȝ.s m-m ỉṯ(w) n-ḥr.f ḥȝ nm(?) m nmt spdw ỉʿnw n.ṯn

mȝstyw ỉw (ḏsrw) nṯr m štȝw ʿ^.wy nṯr ḥr nhpw (ỉn-m ỉrf sšm.f wr^.w ỉp.f ḥʿȝ^.w) r nw.f ỉsṯ grt ḏḥwty m-ẖnw štȝw ỉr.n.f ʿbw n

ỉp(w) ḥḥ^.w wbȝ bỉȝ ḫsr ḥȝtỉ m-ḏrỉ.f pḥ.n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m swt.f (...) dr.sn ỉhw mr mn(w).f dr wsỉr ỉhw.f snḏm wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... rʿ wbȝ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ȝḫt nt rʿ ỉr.n.f wỉȝ.f swḏȝ.f nfr sḥḏ.n.f ỉb n ḏḥwty dwȝ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... rʿ sḏm.f mdw.f ḥw.f n.f sḏb^.w r ḫfty^.w.f nn ỉw.tw.ỉ nn šnʿ.tw.ỉ m ȝḫt ỉnk rʿ wsỉr n ỉw wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m ḏȝt ʿȝ^.t ỉn nty ḥr.f m mȝst.f ḏr-ntt rn n rʿ m ẖt nt wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... sʿḥ.f m r.f ḏd.f

n.f sw wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... sḏm mdw.f ỉȝw n.k rʿ m ȝḫt ỉnḏ-ḥr.k wʿb(w) (n.)k ḥnmmt ḫrp^.w n.f pt r ȝt twy wr^.t swȝ^.t ḥpwt snṯw.k mk wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉ^.ỉ(.w) m sr(w) mȝʿt ḏr-ntt bỉȝ(w)(?) m ỉmntt sḏ.n.f nšny ʿȝpp ḥr rwty wsỉr

ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... sr.n.f (mṯn) ỉmyw-tp st-wrt sḏm ṯn hȝ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m ḏȝḏȝt.k nḥm.f rʿ m-ʿ ʿȝpp rʿ nb nn pḥ.f sw srs.f sw nḏr wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... sẖȝ^.w šsp.f ḥtpt ʿpr.f ḏḥwty m ỉr^.t.n.f d wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... pẖr mȝʿt tp-m wỉȝ ʿȝ ẖry mȝʿ-ḫrw m ḏȝḏȝt smn.f ḥḥ^.w sšm.f šnwt d.n n.sn wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt

nw ... ẖnt m ḥʿʿwt tp^.t pẖr sḳdwt rʿ m-sȝ{.f} nfrw.f ḳȝ(.w) mȝʿt pḥ.s nb.s d.tw ỉȝw n nb-r-ḏr šsp wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...

mdw sk.f pt ỉm.s d n.f ḥnmmt ỉȝw mỉ ʿḥʿ n wrḏ.n.f sḳȝ.f rʿ m ỉr^.t n.f d.f (ḫsr) wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḥȝtỉ mȝ.n.f nfrw.f smn.f ḥpwt.f pẖr wỉȝ m pt ḫʿ ʿnḏw wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉn n.f ḏḥwty ʿȝ ḥry-ỉb ỉrt.f ḥms mȝs.t(w) m wỉȝ ʿȝ

ḫprỉ ḫpr wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫpr ḏd^.t.f wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw pẖr pt r ỉmnt ʿḥʿ(w) r.f wbsw šw m ḥʿʿwt

šsp.sn ḥȝtt nt rʿ m-ʿ sḳdwt.f pẖr rʿ mȝ.n.f wsỉr wḏ ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw m ḥtpw sp sn nn ḫsf.tw wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt

nw nn ỉṯ.tw.f (ỉ)n hh n ȝt.k nn pr šnʿw n r.k r.f nn šm wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ḥr wȝt (ỉȝdw(?)) bwt wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt

nw ... msḥ^.yw nn pḥ.f sw hȝ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... r wỉȝ.k rʿ ḏbȝ.f nst.k šsp.f sʿḥ.k sšm wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... wȝwt rʿ m dwȝw r ḫsf nbḏ pwy ỉ^.y ḥr ns n wỉȝ.k ḥr wʿrt twy wr^.t wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... rḫ st (n) pḥ sw wỉȝ.k ỉsṯ

wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉm.f wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉr ḥtpt

ḏd-mdw ḥr wỉȝ n rʿ sẖȝ(w) m sty m st wʿb^.t ỉsṯ rd.n.k twt n ȝḫ pn m-ḥȝt.f sẖȝ.ḫr.k msktt ḥr gs.f

wnmy mʿnḏt ḥr gs.f ỉȝby wdn n.sn ḥtp(?) ỉḫt nb^.t nfr^.t m-bȝḥ.sn hrw mswt wsỉr ỉr ỉr^.w n.f nn

wn^.n bȝ.f ʿnḫ(.w) r nḥḥ n mwt.n.f m wḥm-ʿ

sštȝ dwȝt bs štȝw m ẖrt-nṯr gm(.w) m ʿḥt nt ḥwt-ʿȝt ḫr ḥm n nswt-bỉt smty mȝʿ-ḫrw m gm(.w) m ḳrrt nt

ḏw ỉr^.t.n ḥr n ỉt.f wsỉr wnn-nfr mȝʿ-ḫrw ḏr-ntt mȝȝ rʿ ȝḫ pn m ḥʿw.f ḏs.f mȝȝ.f sw mỉ

psḏt tw wr(.w) snḏw.f ʿȝ(.w) šfyt.f m ỉb n rmṯ nṯrw ȝḫ^.w mwt^.w wn.ḫr bȝ.f ʿnḫ(.w) r nḥḥ nn mwt.f m wḥm-ʿ m ẖrt-nṯr

nn sp.n.tw.f hrw wḏʿ-mdw wn^.n ḫrw.f mȝʿ.t(w) r ḫfty^.w.f wn^.n ḥtp.f ḥr ḫȝwt nt rʿ m ẖr-hrw nt rʿ nb

 

Chapter CXXXI (Budge 286 LM 173)

                                   

r n wn^.n r-gs rʿ ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉnk rʿ pwy psḏ m grḥ ỉr s nb nty m šmsw.f ỉw.f ʿnḫ(.w)

m šmsw n ḏḥwty d.f ḫʿw n ḥr pn m grḥ ȝw-ỉb.n ỉmy-r pr nw mȝʿ-ḫrw ḏr-ntt.f m wʿ m-m nw ỉw ḫfty^.w.f dr(.w) m šnwt ỉnk šmsw

n rʿ šsp bỉȝ.f ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k ỉt.ỉ rʿ šȝs.n.ỉ m šw nỉs.n.ỉ n wrt tn (dbn).ỉ ḥw pn (swȝ).ỉ wʿ nbḏ pwy ỉmy wȝt rʿ ȝḫ(.w) n.ỉ pḥ.n.ỉ ỉȝw pn

ỉr ḏrw ȝḫt ḫsf.ỉ šsp.ỉ wrt wṯs.ỉ bȝ.k m-ḫt wsr.k(wỉ) bȝ.ỉ m nrw.k m šfšft.k ỉnk wḏ wḏ-mdw n rʿ m pt ỉnḏ-ḥr.k nṯr-ʿȝ m ỉȝbt pt hȝ.ỉ

r wỉȝ.k rʿ sn.n.ỉ m bỉk nṯr^.y ỉr^.y.ỉ wḏ-mdw ḥw.n.ỉ m sḫm.ỉ ḫrp.ỉ m ỉȝrt.ỉ hȝ.ỉ r wỉȝ.k rʿ m ḥtpw sḳd.ỉ m ḥtpw r ỉmnt nfr^.t mdw n.ỉ ỉtm ỉr ʿḳ^.t nb^.t mḥn pwy {m} ḥḥ pwy m ḥḥ 2 m ȝw ỉmy-wrt tȝ-wr mr / š ḥḥ

ḥnḥn psḏt nb^.t m-m nn ḥr gs.f nb psš.w m gs^.w

ḏd.ỉ wȝt nb^.t ỉmytw.ny ḥḥ^.w nb(w) m nn rf wȝt rʿ pw m ḫt pẖr.sn m ḫt ḥȝ.f sp sn

 

Chapter CXXXII (Budge 287 LM 174)

 

r  n rd^.t pẖr sw s r mȝȝ pr.f tp tȝ ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny pn ỉnk rw pr m (pḏt) ỉw st^.t.n.ỉ ỉw ḏsf.n.ỉ sp sn ỉnk ỉrt ḥr

sn.n.ỉ ỉrt ḥr tr pn pḥ.n.ỉ wḏb^.w mỉ n(.k) m ḥtpw wsỉr ȝny

 

Chapter CXXXIII (Budge 288 LM 175)

 

288) mḏȝt nt sỉḳr ȝḫ ỉr^.t sw 1 ȝbd

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw

ḫʿ rʿ m ȝḫt.f

psḏt.f m-ḫt.f

pr nṯr m st ỉmn^.t

ḫr (sdȝw) m ȝḫt ỉȝbt^.t nt pt ḥr ḫrw nwt

ḏsr.s wȝwt n rʿ ḏr-ʿ wr

pẖr.f

289) ṯs ṯw ỉr.k rʿ ỉmy-kȝr-f

nsb.k ṯȝw^.w

ʿm.k mḥyt

ʿm.k bḳsw ỉbṯ.k hrw sn.k mȝʿt

psš.k šmsw(.k)

nʿ.k wỉȝ r nỉwt

nmnm wr^.w ḥr ḫrw.k

ỉp.k ḳs^.w.k

sȝḳ.k ʿwt.k

d.k ḥr.k r ỉmnt nfr^.t ỉw^.t.k mȝ.tỉ rʿ nb

ṯwt ỉs twt pwy n nbw ẖry smȝw (ỉtnws) pt ẖr sdȝw

ỉw^.t.k mȝ.tỉ sp sn rʿ nb

ỉ.ḥʿ ȝḫt

hy m nwḥ^.w.k nṯrw ỉmy^.w pt (ḥr) mȝ^.n n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw

mȝʿ.n.sn ỉȝw mỉ rʿ

wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw wr ḏʿr wrrt rʿ

ỉp dbḥw(.f) wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...

wʿ wḏȝ sp m ẖt twy tp^.t nt ỉmyw-bȝḥ rʿ

290) wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...

wḏȝ(.w) tp tȝ m ẖrt-nṯr

wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...

wḏȝ(.w) mỉ rʿ rʿ nb

nn ḥp wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...

nn wrḏ.f m tȝ pn ḏt

nfr.wy mȝȝ m ỉrt^.y (sḏm m ʿnḫwy) mȝʿt sp sn

wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...  m rʿ

ḏsr ḥpwt m šmsw nwn

n ḏd wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...

mȝ^.t.n.f

nn wḥm ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... sḏm^.t.n.f m štȝw

hy-hnw n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...

ḥʿw-nṯr n rʿ m ḏȝ(t) nwn m-m sḥtp(ww) kȝ nṯr m mr^.t.n.f

wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw bỉk ʿȝ ḫprw

 

291) ḏd-mdw ḥr wỉȝ n mḥ 4 m ȝw.f ỉr.w m ḥsb(?) n wȝḏ ḥr ḏȝḏȝt spȝwt

ỉr.w pt nt sbȝ^.w swʿb.tỉ m ḥsmn snṯr

ỉsk ỉr n.k twt n rʿ m sty ḥr mḥt mȝ^.t rd.tỉ r-ḥȝt wỉȝ pn

ỉsk rd.n.k twt n ȝḫ pn mr^.y.k sỉḳr.f m wỉȝ pn

sḳd.tw.f pw m wỉȝ n rʿ

mȝȝ sw rʿ ỉm.f ḏs.f

ỉm.k ỉr ḥr ḥr-nb wpw-ḥr ḥʿw.k ḏs.k m ỉt.k m sȝ.k m sȝw ṯw wr

sỉḳr ȝḫ pw ḥr ỉb n rʿ

rd^.t sḫm.f ḫr psḏt

(wn.ḫr.sn) mȝȝ sw nṯrw mỉ wʿ ỉm.sn mȝȝ sw rmṯ mwt^.w

ḫr.sn ḥr ḥr^.w.sn

mȝȝ.tw.f m ẖrt-nṯr

m stwt rʿ

 

Chapter CXXXIV (Budge 291 LM 176)

 

ky r n sỉḳr ȝḫ ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.k

ḥry-ỉb kȝr.f wbn wbnw psḏ psḏwt ḏdḥ ḥḥ^.w r mr^.r.f dd ḥr n ḥnmmt

ḫprỉ ḥry-ỉb wỉȝ.f sḫr(w) n.f ʿȝpp ỉn ms^.w gb sḫr(ww) ṯn ḫfty^.w nw wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt

nw ... ḫm^.yw ḫm^.yt.sn m wỉȝ n rʿ šʿd(w).n ḥr tp^.w.sn r pt m ȝpd^.w ḫpd^.w.sn r ʿr(w) (...) (m) š m rm^.w ḏȝw nb ḏȝyt nb^.t

ḫm.t(y).sn m wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... hȝ.ty.f(y) m pt pr.ty.f(y) m tȝ ỉw.t(y).(s)n ḥr mw šȝs.ṯn m-ʿb sbȝ^.w

ḥsḳ.n st ḏḥwty sȝ ỉnrt pr(t) m ỉnrt^.y gr^.w ỉd^.w n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... (rʿ) pw nṯr pn wr šʿt ʿȝ šfšft

wʿb.f m (snf).ṯn bnʿnʿ.f m dšrw.ṯn ḫm^.yw ḫm^.ywt ḫm.t(y).sn m wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m wỉȝ n ỉt.f rʿ

ḥr pw wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ms.n sw mwt.f ȝst rnn.n sw nbt-ḥwt mỉ ỉr^.t.n.sn n ḥr r ḫsf smȝyt stḫ

mȝȝ.sn wrrt mn.tỉ m tp.f ḫr.sn ḥr ḥr.sn ȝḫw.sn ỉsṯ rmṯ nṯrw ȝḫ^.w mwt^.w mȝȝ.sn wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...

m ḥr wrrt mn.tỉ m tp.f ḫr.sn ḥr ḥr.sn mȝʿ-ḫrw wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... r ḫfty^.w.f m pt ḥr^.t m pt ẖr^.t

m ḏȝḏȝt nt nṯr nb nt nṯrt nb^.t

ḏd-mdw ḥr bỉk ʿḥʿ ḥḏt m tp.f ỉtm šw tfnwt gb nwt wsỉr ȝst stḫ nbt-ḥwt sẖȝ(.w) m sty ḥr mḥt mȝ^.t rd(.w) m wỉȝ pn ḥnʿ twt

n ȝḫ pn mr^.y.k sỉḳr.f wrḥ.w m ḥknw wdn(.w) n.sn snṯr ḥr sḏt ȝpd^.w m ȝšrt dwȝ rʿ nʿ^.t.f pw wn^.n ỉr^.w n.f sw ḥnʿ rʿ rʿ nb r bw nb sḳd(w).f ỉm bḥn ḫfty^.w rʿ pw m wn-mȝʿ sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter CXXXV (see CT 1112 and 1029) (Budge 291 LM 176)

 

294) ky r ḏd ḫft ỉʿḥ m rnp(t) sw 1 ȝbd

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw

295) wnḫ(.tw) ky ḏd wn.tw wsỉr ḥȝtỉ^.y.tw (ẖȝtỉ) pt

wnḫ.f

swḏȝ(.w) ḥr nfr rʿ nb

ʿȝ ỉrw wdn {n} ȝt

ḫsr ḥȝtỉ m ḥr n wsỉr

ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw

mk sw ỉw(.w)

ntf rʿ m sḳd

ntf nṯr 4 ḥry^.w gs ḥrt

spr.n wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉmy hrw.f

(hy) m nwḥ^.w.f n wn^.t (ḫsf.k)

 

ỉr rḫ r pn wn^.n.f m ȝḫ ỉḳr m ẖrt-nṯr

nn mwt.f m wḥm-ʿ m ẖrt-nṯr

ỉw.f wnm.f r-gs wsỉr

ỉr rḫ sw ḥr-tp tȝ

wn^.n.f mỉ ḏḥwty

ỉw dwȝ.tw.f ỉn ʿnḫw

nn ḫr.f (ỉ)n ȝt nt nswt šmmt nt bȝstt

swḏȝ.f n ỉȝwt ʿȝ^.t nfr^.t

 

Chapter CXXXVI A (Budge 297 LM 177)

 

ky r n sỉḳr ȝḫ hrw snwt ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw mk ỉr.k

ḫbs^.w m ỉwnw ḥnmmt m ẖry-ʿḥȝ ms(.w) nṯr ʿrḳ(.w) sšd.f nḏr(.w) dpw.f wḏʿ(.w) wsỉr ... nw ḥnʿ.sn

r sḫn(?) wḫrt nṯrw šd wsỉr ... nw wỉȝ ỉm.f n 1000 r tp.f pr wsỉr ... nw r pt sḳd wsỉr ... nw r pt

sḳd.f ỉm.f (m) nwt sḳd.f ỉm.f ḥnʿ rʿ sḳd.f ỉm.f m gỉf{w} ḫsf wȝw ḥr wʿrt twy nt nwt r rdw pwy n sbg

ỉw gb nwt ỉb.sn nḏm(.w) wḥm(.w) rn mȝw^.w rnp^.w wnn-nfr rʿ m ȝḫw.f wnty m ḏd(t) n.f ṯwt bʿḥw wr ỉmy nṯrw sn dpt bnr ḥr ỉb ỉwty

ḫm.tw.f nb hmhmt khȝ ḥpwt psḏt wȝš bȝ spd r nṯrw šmʿw mḥw ȝḫw.sn ỉsṯ d.k wr wsỉr ... nw ʿȝ.f m pt mỉ ʿȝ.k m-m nṯrw nḥm.k

sw m-ʿ ỉr^.t nb^.t r.f bḥn^.w m ḏȝw pf ḳn ỉb.f d.k wsr wsỉr ... nw r nṯrw ȝḫ^.w mwt^.w nb^.w wsỉr ... nw wsr nb wsrw wsỉr ... nw

nb mȝʿt ỉr(w).n wȝḏt mkt wsỉr ... nw mkt rʿ m pt d.k swȝ wsỉr ... nw m wỉȝ.k rʿ m ḥtpw ỉr wȝt n wsỉr ... nw sḳd wỉȝ mkt

wsỉr ... nw mkt.f wsỉr ... nw ḫsf ȝdw ḥr rʿ rʿ nb ỉ^.ỉ.n wsỉr ... nw mỉ ḥr m (ḏrw) ȝḫt pt sr wsỉr ... nw rʿ ḥr ʿrrwwt ḥʿ r.f nṯrw

(m) ḫsfw wsỉr ... nw ỉw ʿȝt(?) nṯr r ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... nn pḥ sw nbḏ nn ḫm sw ỉry^.w ʿrrwwt.sn wsỉr ... nw štȝ-ḥr m-ẖnw

ḥwt-ʿȝt ḥry ḫm n nṯr wsỉr ... nw sb mdw nṯrw n rʿ ỉ^.ỉ.n wsỉr ... nw sḏb.f wpwt n nb.s wsỉr ... nw wsr-ỉb wdn ȝt m-m ỉr^.ryw

ḥtpt ḏd-mdw ḥr twt n ȝḫ pn rd(.w) m wỉȝ pn ỉsk wʿb.tỉ twr.tỉ snṯr.tỉ m-bȝḥ rʿ m t ḥnḳt ỉwf ȝšrt ȝpd^.w sḳdwt.f pw m wỉȝ n rʿ ỉr ȝḫ nb ỉr^.w n.f nn ỉw.f m-m ʿnḫw n sk.n.f wn^.n.f m nṯr ḏsr n ḫm.n sw ỉḫt ḏw^.t wn^.n.f m ȝḫ mnḫ m ỉmnt n mwt.n.f m wḥm-ʿ ỉw.f

wnm.f swr.f m-bȝḥ wsỉr rʿ nb ỉw sṯȝ.tw.f ḥnʿ nsyw-bỉtyw rʿ nb ỉw.f swr.f mw ḥr bȝbȝt wn^.n.f ḥr pr^.t m hrw mỉ ḥr ỉw.f ʿnḫ(.w) wn^.n.f mỉ nṯr dwȝ.tw.f ỉn ʿnḫw mỉ rʿ rʿ nb sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter CXXXVI B (Naville)(Budge 300 LM 179)

 

r n sḳd(t) m wỉȝ ʿȝ n rʿ r swȝ ḥr šnyt ḫt ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ḫt twy nn wbḫ^.t ỉrt ḥȝ(t) rʿ dmȝ(t).n ḥȝ.f

snḏ(t).n nšny wỉȝ n rʿ (ḥr.s) wbḫ ṯn ḏsr ṯn ỉ^.ỉ.n.ỉ mỉn ḥnʿ skw-ḥr m ḳȝb n š.f ḏsr ỉw mȝ.n.ỉ sb^.y n mȝʿt ... ỉmy(w) ḏbȝt ʿšȝ sw (m) ỉȝrw ỉw mȝ.n.ỉ ỉm ỉw.n ḥʿ.n ỉw wr^.w.sn m ḥʿʿwt šrr^.yw.sn m nfrw ỉr n.ỉ wȝt m-ḥȝt wỉȝ ṯs.ỉ m ỉtn.f sšp.ỉ m ỉȝḫw.f ḏbȝ.f

m ỉḫt.f sbḫ(.w) m nb mȝʿt pwy (ẖry.ỉ) ỉn psḏt (sȝ) ḏrt nt (wsỉr) mṯn mtr(w) n.f ỉt.f nb ỉmy^.w(?) ỉw wḏʿ.n.ỉ bgst ỉm.f ỉdn(.w) ỉw ỉn.n.ỉ n.f tfnwt ʿnḫ(w).f (ỉm.s) ỉs mỉ sp sn ḏd ḫrt n.f mtr mȝʿt (n) nb-tm nỉs{.ỉ} m mšrw wnwt.f mṯn wỉ ỉ^.ỉ.kwỉ ỉn.n.ỉ n.f ʿrty r-sṯȝw ỉn.n.ỉ n.f psḏ^.w ỉmy^.w ỉwnw dmḏ.n.ỉ n.f ʿšȝt.f ỉw ḫsf.n.ỉ n.f ʿȝpp psg.n.ỉ n.f nspw ỉr n.ỉ wȝt swȝ.ỉ m-m.ṯn ỉnk ỉmy nṯrw mỉ swȝ sḳd wỉȝ n nb sỉȝ ṯwt (ỉwʿw) ḥr-wr

(ỉd) rf ḫt ʿḫm ḫt ỉr n.ỉ wȝt (ỉn wbn^.w sʿḳ^.ww).ỉ r ȝḫt swȝ.ỉ r-gs wr^.w mtr^.w.ỉ ỉmy wỉȝ.f šȝs.n.ỉ šnyt ḫt ḥȝ nb{t} (ḥnktyw) spẖr(y) ỉn wḥmw

ḥr ḥr.ṯn ḥfȝw^.w ʿftt d ṯn swȝ.ỉ ỉnk wsr nb wsrw ỉnk sʿḥ n nb mȝʿt ỉr(w).n wȝḏt mkt.f mkt.ỉ pw mkt rʿ mṯn wỉ pw m šmsw n rʿ mṯn wỉ m pẖr (n.)f m sḫt-ḥtp tȝwy(?) nṯr ʿȝ r.k ỉp psḏt.f m-m rd(y)w ḥtpt

 

Chapter CXXXVII A (Budge 303 LM 180)

 

r n tkȝw 4 sȝḫw ỉr.w n ȝḫ ỉsk ỉr n.k š 4 n sỉn ḥw(w) ḥr snṯr mḥ(w) m ỉrṯt nt ỉdt ḥḏ^.t ʿḫm^.w tkȝw ỉm.sn ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉ^.ỉ tkȝw n kȝ.k wsỉr ḫnty ỉmntyw ỉ^.ỉ tkȝw n kȝ.k wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉ^.ỉ sr(t) grḥ m-ḫt hrw ỉ^.ỉy tkȝw n kȝ.k wsỉr ḫnty ỉmntyw ḫt hrw ỉ^.ỉ snt^.y rʿ

ỉsṯ ḫʿ.ṯ(ỉ) m ȝbḏw ỉ^.ỉ.n.s d.ỉ ỉw^.t.s ỉrt twy nt ḥr ỉw.s sr.t(ỉ) m-ḥȝt.k wsỉr ḫnty ỉmntyw ỉw.s ʿḏ.t(ỉ) m-ḫnt.k ḫʿ.ṯ(ỉ) m wpt.k ỉw.s sr.t(ỉ)  m-ḥȝt.k ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉw.s ʿḏ.t(ỉ) m wpt.k ỉw ỉrt ḥr m sȝ.k wsỉr ḫnty ỉmntyw stp-sȝ.s ḥr.k sḫr.s n.k ḫfty^.w.k nb^.w ỉw ḫfty^.w.k nb^.w ḫr.y n.k ỉw ỉrt ḥr m sȝ.k wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw stp-sȝ.s ḥr.k sḫr.s n.k ḫfty^.w.k nb^.w ỉw ḫfty^.w.k ḫr.y n.k

n kȝ.k wsỉr ḫnty ỉmntyw ỉw ỉrt ḥr m sȝ.k stp.s sȝ.s ḥr.k sḫr.s n.k ḫfty^.w.k nb^.w ỉw ḫfty^.w.k ḫr.y n.k n kȝ.k wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉw ỉrt ḥr m sȝ.k stp.s sȝ.s ḥr.k sḫr.s n.k ḫfty^.w.k nb^.w ỉw ḫfty^.w.k ḫr.y n.k ỉ^.ỉ ỉrt ḥr wḏȝ.t(ỉ) psḏ(t) mỉ rʿ m ȝḫt

ỉw.s sdg.s sḫm^.w stḫ ỉṯ sy swt ỉn n.f sy tȝ(.w) hh.s r.f tp-rdwy(.k) ỉrt ḥr wḏȝ.t(ỉ) (ḥr) wnm n.k ...

...

ʿḳ (tkȝw) 4 n kȝ.k wsỉr ḫnty ỉmntyw ʿḳ tkȝw 4 n kȝ.k wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉ ms^.w ḥr

ỉmstỉ ḥpy dwȝ-mwt-f ḳbḥ-snw-f stp.ṯn sȝ.ṯn ḥr ỉt.ṯn wsỉr ḫnty ỉmntyw stp.ṯn sȝ.ṯn ḥr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw

mỉ ḏr nw dr.ṯn sḏb wsỉr ḫnty ỉmntyw ʿnḫ.f ḫr nṯrw ḥw.f stḫ m ʿ.f ḏr ḥḏ-tȝ sḫm ḥr nḏ.f ỉt.f wsỉr ḏs.f ỉr^.w nȝ r ỉt.ṯn (ȝr).ṯn

sw n kȝ.k wsỉr ḫnty ỉmntyw ỉw ỉrt ḥr m nḏty.k stp-sȝ n-ḥr.k sḫr.s n.k ḫfty^.w.k nb^.w ỉw ḫfty^.w.k ḫr.y n.k ḏr nw dr.ṯn sḏb wsỉr

ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ʿnḫ.f ḫr nṯrw ḥw ḫfty n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw nḏ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ḏr ḥḏ-tȝ sḫm ḥr nḏ.f wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉr^.w nȝ r wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ȝr^.w ỉrf ṯn sw n kȝ.k wsỉr ỉmy-r pr

n ỉmy-r ḫtmt nw ỉw ỉrt ḥr m nḏty.k sḫr.s n.k ḫfty^.w.k nb^.w ỉw ḫfty^.w.k ḫr.y n.k ỉ wsỉr ḫnty ỉmntyw dd wbḫ tkȝw n bȝ mnḫ^.w m nn-nsw d ṯn sḫm bȝ ʿnḫ n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw m tkȝw.f nn ḫsf.f nn šnʿ.f ḥr sbȝ^.w nw ỉmnt ỉḫ t.f ỉḫ sṯȝ n.f

mnḫt m-m nb^.w ỉḫt ...

wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw m ḳmȝ.f mȝʿ m ỉrw.f n nṯr mȝʿ

ḏd-mdw ḥr tkȝw 4 n ỉdmỉ wrḥ(.w) m ḥȝtt nt ṯḥnw m ʿ s 4 ỉr^.w rn n ṯst ḥr ḥr ḳʿḥ.sn st.y ḫft nfrw rʿ rd^.t sḫm ȝḫ pn m ỉḫmw-sk

ỉr ỉr^.w n.f r pn n sk.n.f n nḥḥ wn^.n bȝ n ʿnḫ r nḥḥ srwḏ tkȝw pn ȝḫ mỉ wsỉr ḫnty ỉmntyw sšrw mȝʿ ḥḥ n sp ʿḥȝ ṯw wrt ỉm.k ỉr sw ḥr ḥr-nb wpw-ḥr ḥʿw.k ḏs.k m ỉt.k m sȝ.k r-ntt sštȝ pw ʿȝ n ỉmnt bs štȝw n dwȝt ḏr-ntt mȝȝ sw nṯrw ȝḫ^.w mwt^.w m ỉrw n

ḫnty ỉmntyw sḫm.f mỉ nṯr pn rd.ḫr.k ỉr.tw n.f r pn tkȝw 4 ỉpn r ṯnw hrw rd^.t spr twt.f r ʿrrwt nb^.t m ʿrrwwt 7 ỉptw nt wsỉr wn^.n pw m nṯr sḫm m-ʿb nṯrw ȝḫ^.w r nḥḥ ḥnʿ ḏt ʿḳ ḥr sbḫwt štȝ^.yt nn šnʿ.f ḥr wsỉr wn^.n.ḫr ỉr^.w n.f nn ʿḳ.f pr^.r.f nn šnʿ.f n nḏr.t(w).f n sp.n.tw.f hrw wḏʿ-mdw bwt wsỉr n ỉk.f sšrw mȝʿ

ỉr.k mḏȝt tn ỉw ỉʿb ȝḫ pn sỉḳr(w) twr(w) wp(.w) r.f m bỉȝ spẖr(.w) sẖȝ pn ḫft gm^.yt m sẖȝ (ỉn) sȝ-nsw dd-f-ḥr m gm.f m hn n sštȝ^.w m sẖȝ nṯr ḏs.f

m pr wnwt nbt wnw m ḫnt.f (r) ỉr^.t sỉpty m rw-prw nỉwwt m sḫwt m ỉȝyt nṯrw ỉr^.rt m ỉmnt m dwȝt n štȝw n dwȝt bs štȝw n

ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉ^.ỉ(w) m ḥḥ^.y sḥḏ nmtwt(.k) kȝp(w) ḥr sḥḏ kȝp.f ỉnk ʿḥʿ ḥȝ ḏd ỉnk ỉrf ʿḥʿ ḥȝ ḏd hrw ḫsf šʿt ỉw.ỉ m sȝ wsỉr ḏd.tw r pn

ḥr ḏd n ṯḥnt smn.w ḥr ḏbt nt sỉn wȝḏ ḫt^.w r pn{n} ḥr.s ỉr(.tw) n.f bbt m sȝt ỉmnt^.t ḥr.f r ỉȝbtt ḏbȝ(.tw) ḥr.f m tȝ (sẖr(w) m) ʿš ḫsf ḫfty^.w pw n wsỉr dd^.t m sȝt ỉȝbt^.t ḏd-mdw ḫsf(.ỉ) (ṯw) rs(.ỉ) ḥr-tp.k rs (tpy-ḏw-f) ȝt.k ḫsf.tỉ ỉw ḫsf.n.ỉ ȝt.k ȝdw / ȝdw ỉw.ỉ m sȝ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ... ḏd.tw r pn ḥr ỉnpw n sỉn wȝḏ ȝmỉ.w ḥr snṯr smn(.w) ḥr ḏbt nt sỉn wȝḏ ḫt^.w r pn ḥr.s ỉr.w n.f bbt m sȝt

ỉȝbt^.t ḥr.f r ỉmntt ḏbȝ(.tw) ḥr.f dd^.t m sȝt rs^.t ḏd-mdw ỉnk ʿḥ šʿy r ḏbȝ ỉmnt ḫsf-ʿ m tkȝw smyt ỉw stnm.n.ỉ wȝt(.f) ỉw.ỉ m sȝ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ḏd-mdw ḥr ḏbt nt sỉn wȝḏ ḫt^.w r pn ḥr.s smn^.w nʿm(?) m ḥry-ỉb.s (tḫb.w) m sfṯ stȝ.w m sḏt ỉr(.tw) n.f bbt m sȝt rs^.t ḥr.f r mḥty ḏbȝ(.tw) ḥr.f dd^.t m sȝt mḥt^.t ḏd-mdw ỉ^.ỉ(w) r sps nn d.ỉ sps.k ỉ^.ỉ(w) r wd^.t nn d.ỉ wd.k ỉw.ỉ r sps.k ỉw.ỉ r wd^.t.k ỉw.ỉ m sȝ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ḏd-mdw ḥr ḏbt nt sỉn wȝḏ ḫt^.w r pn ḥr.s ḥnʿ twt s ỉmȝ n ḏbʿ 7 m ḳȝw.f

wp(w) r.f ỉr(.tw) n.f bbt m sȝt mḥt^.t ḥr.f r rsy ḏbȝ.w ḥr.f ỉsṯ ỉr.w nn wʿb(.w) twr(.w) nn wnm ʿwt mḥyt nn tkn m ḥmwt ỉsṯ wdn n.k t snṯr ḥr sḏt

n nn n nṯrw ỉr ȝḫ nb ỉr^.w n.f nn wn^.n.f m nṯr 

ḏsr ỉmy ẖrt-nṯr n šnʿ.n.tw.f ḥr sbȝ nb n ỉmnt wn^.n.f m šmsw n wsỉr m bw nb wḏȝ(w).f ỉm sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter CXXXVII B (Budge 312 LM 183)

 

r n stȝ^.t tkȝw n sẖȝw spẖrw m ḥwt ptḥ nb-sny mȝʿ-ḫrw ỉ^.y ỉrt ḥr ḥḏ^.t ỉ^.y ỉrt ḥr ȝḫ^.t ỉỉy.tỉ m ḥtpw psḏ.t(ỉ) mỉ rʿ

m ȝḫt dr.s sḫm^.w stš tp-rdwy n ỉn(w) sy swt ỉṯ sy tȝ.s r.f ỉ^.y tkȝw.s rw^.t ... ỉ^.y.s rw^.t pt m-ḫt rʿ tp-ʿwy

snt^.y.k rʿ ʿnḫ sp sn ỉrt ḥr m-ẖnw wryt ʿnḫ sp sn ỉrt ḥr swt ỉwn-mwt-f

 

Chapter CXXXVIII (Budge 313 LM 183)

 

r n ʿḳ r ȝbḏw wn^.n m šmsw n wsỉr ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉ nṯrw ỉpw ỉmy^.w ȝbḏw ḏȝḏȝt dmḏ.tỉ mỉ-ḳd.s

my m ḥʿʿwt m ḫsfw.ỉ mȝ ṯn ỉt.ỉ wsỉr sỉp(w).ỉ (n.f) pr(w).n.ỉ m-ḫnt.f ỉnk ḥr pwy nb kmt dšrt ỉṯ^.t.ỉ mỉ-ḳd ỉwty ḳn.tw.f nḫt ỉrt.f r ḫfty^.w.f

nḏ ỉt.f ʿwȝ(w) m mḥt mwt.f ḥw ḫfty^.w.f dr ʿwȝy ỉm sgr pḥty nbḏ ḥḳȝ ʿšȝt ỉty tȝwy ỉṯ pr ỉt.f m nʿʿ ỉw.ỉ wḏʿ.kwỉ ỉw ḫrw.ỉ mȝʿ(.w) ỉw.ỉ sḫm.ỉ m ḫfty^.w.ỉ ʿp(?) ỉḫt n.sn ỉr^.t.sn r.ỉ nḫt.ỉ m-m mkt.ỉ ỉnk sȝ wsỉr ỉw ỉt.ỉ mkt.f ḏt.f mʿbyw(?)

 

Chapter CXXXIX = CXXIII (Budge 314 LM 184)

 

Chapter CXL (Budge 314 LM 184)

 

mḏȝt ỉr^.t m ȝbd 2 prt ʿrḳy ḫft mḥ wḏȝt ȝbd 2 prt ʿrḳy ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ḫʿ sḫm wbn ȝḫt ḫʿ ỉtm ḥr sty ỉdt.f ỉȝḫw wbn m pt ḥwt bnbnt m ḥʿʿwt ỉmytw.sn twt mỉ-ḳd.sn ḫrw (ḥr) nhm m-ẖnw n kȝr hnw (ḥr) pẖr m dwȝt (sn-tȝ) m r n ỉtm-ḥr-ȝḫty wḏ^.t ḥm.f n psḏt šmsw nw ḥm.f wȝḏ ḥm.f ḥr nkȝ ky ḏd ỉr kȝ wḏȝt mṯn ḥʿw.ỉ rd.t(w) n.f nrw (ʿwt) nb(t) swȝḏ.n.sn pr r.f ḥm.f ỉw ȝḫt.f ḥtp.s ḥr st.s ḥr ḥm.f m wnwt twy nt grḥ mḥ wnwt 4.(n)t tȝ nfr(.w) m ȝbd 2 prt ʿrḳy ỉw ḥm n wḏȝt m-bȝḥ-ʿ n psḏt wbn ḥm.f mỉ sp tp(y) ỉw wḏȝt m tp.f rʿ ỉtm wḏȝt šw gb wsỉr stḫ ḥr mnṯw bʿḥw rʿ ỉry nḥḥ ḏḥwty nʿ^.ỉw ḏt nwt ȝst nbt-ḥwt ḥwt-ḥr

(nḫtt) (mrty) mȝʿt ỉnpw tȝ ms ḏt bȝ (ẖȝt-mḥyt) ḥsb.n.tw wḏȝt m-bȝḥ nb tȝ pn ʿḥʿ.n.s mḥ.tw ḥtp.tw wn.ỉn nn nṯrw m ḥʿʿwt m hrw pn ḏrt.sn ẖr.sn ʿḥʿ.n ỉr.t(w) ḥb n nṯr nb ḏd.sn hy n.t ḥknw m rʿ sḳd(w) sḳdwt wỉȝ(.f) sḫr ʿȝpp hy n.t ḥknw n{.t} rʿ sḫpr ḫprw ḫprỉ hy n.t ḥknw m rʿ ḥʿ^.ʿ(w) ỉm.f dr ḫfty^.w.f hy n.t ḥknw m rʿ dr tp^.w n ms^.w bdšt ỉȝw n.t ḥknw n wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw

ḏd-mdw ḥr wḏȝt nt ḫsbḏ mȝʿ{t} ḥmȝgt(?) r-pw swʿb.tw m nbw wdn.w n.s ỉḫt nb(t) nfr(t) wʿb(t) m-bȝḥ.s ḫft rʿ d.f sw m ȝbd 2 ʿrḳy ḥnʿ ỉr^.t

kt wḏȝt nt ḫnmt rd^.t.n s r ʿwt nb(t) mr^.wt.f wn ḏd(w) r pn m wỉȝ n rʿ ỉw sṯȝ.tw.f ḥnʿ nn nṯrw wn^.n.f mỉ wʿ ỉm.sn ỉw sṯs.tw.f m ẖrt-nṯr ỉr ḏd r pn mỉtt pȝ wdn m mḥ wḏȝt {wḏȝt} ʿḫ 4 n rʿ-ỉtm ʿḫ 4 n wḏȝt ʿḫ 4 n nn nṯrw nty ḥr wʿ nb ỉm.sn t

nfr t-ḥḏ 5 (dgȝwt) t-ḥḏ 5 šʿyt bỉȝḳ 5 snṯr dnỉt 1 dḳr dnỉt 1 ỉwf ȝšrt 1

 

Chapter CXLI Lepsius (Budge 317 LM 185)

 

mḏȝt nt sỉḳr ȝḫ^.w rḫ rn^.w nw nṯrw nt ḥrt rs^.t ḥrt mḥt(t) nṯrw ỉmy^.w ḳrty nṯrw sšm(ww) m dwȝt ỉr^.t n s r ỉt.f mwt.f r-pw

m ḥb^.w nw ỉmnt

sỉḳr.f pw ḥr ỉb n rʿ ḥr ỉb n nṯrw wn^.n ḥnʿ.sn ḏd^.t hrw psḏntyw ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw wdn t ḥnḳt ỉḥ^.w ȝpd^.w m ȝšrt snṯr ḥr sḏt

 

n wsỉr ḫnty ỉmntyw

n rʿ-ḥr-ȝḫty

n nwn

n mȝʿt

n wỉȝ n rʿ

n ỉtm

n psḏt-ʿȝt

n psḏt-nḏst

n ḥr nb wrrt

n šw

n tfnwt

n gb

n nwt

n ȝst

n nbt-ḥwt

n ḥwt-kȝw nbt-r-ḏr

n šnỉt pt wṯs^.t nṯr

n ỉgrt ḫnt^.t st.s

n ȝḫt-bỉt sʿḥ^.t nṯr

n wr(.w) mrwt.s dšr(t) šny

n ẖnm^.t m ʿnḫ ỉnwyt(?)

n sḫm^.t rn.s m ḥmwt.s

n kȝ ṯȝy (ỉdwt)

n sḫm nfr ḥmw nfr n pt mḥt^.t

n (ḫns(w)) sšm^.w tȝwy ḥmw nfr n pt ỉmnt^.t

n ỉȝḫw ḥry-ỉb ḥwt ʿẖm^.w ḥmw nfr n pt ỉȝbt^.t

n ḫnty ḥry-ỉb ḥwt dšr^.w / dšrw ḥmw nfr n pt rs^.t

n ỉmstỉ

n ḥpy

n dwȝ-mwt-f

n ḳbḥ-snw-f

n ỉtrt-šmʿt

n ỉtrt-mḥt

n msktt

n mʿnḏt

n ḏḥwty

n nṯrw rs(y)w

n nṯrw mḥty^.w

n nṯrw ỉmnty^.w

n nṯrw ỉȝbty^.w

n nṯrw mȝstyw

n nṯrw ḥtptyw

(nw) pr-wr

(nw) pr-nsr

n nṯrw ỉȝtyw

n nṯrw ȝḫty^.w

n nṯrw sḫty^.w

n nṯrw prtyw(?)

n nṯrw nstyw

n wȝwt rs^.t

n wȝwt mḥt^.t

n wȝwt ỉȝbt^.t

n wȝwt ỉmnt^.t

n sbȝ^.w dwȝt

n sbḫwt dwȝt

n ʿȝ^.w štȝ^.w

n sbȝ^.w štȝ^.w

n ỉryw-ʿȝ n sbȝ^.w dwȝt

n štȝ^.w ḥr^.w sȝ^.yw wȝwt

n ỉry^.w nw dd^.yw sbḥ^.w

n ỉry^.w smywt dd^.yw ḥr nfr

n rkḥ^.yw dd^.yw sḏt

n ʿḫm^.yw ḫȝwwt

n wn^.nyw ʿḫm^.yw sḏt ḫt m ỉmnt

...

 

Chapter CXLII Lepsius (Budge 322 LM 186)

 

mḏȝt nt sỉḳr ȝḫ^.w rd^.t šm.f swsḫ nmtwt.f pr m hrw m ḫprw nb mr^.w.f rḫ rn^.w nw wsỉr m st.f nb^.t mr(t).f wn^.n.f ỉm

ḏd-mdw ỉn wsỉr ...

 

wsỉr wnn-nfr

wsỉr ʿnḫ^.y

wsỉr nb ʿnḫ

wsỉr nb-r-ḏr

wsỉr wp šʿt tȝwy

wsỉr ḫnty wnt

wsỉr ḫnty npr

wsỉr sȝḥ

wsỉr spȝ šps bȝw-ỉwnw

wsỉr ḫnty ṯnnt

wsỉr m rs-nt

wsỉr m mḥ-nt

wsỉr nb ḥḥ^.w

wsỉr bȝ rpwt^.y

wsỉr-ptḥ nb ʿnḫ

wsỉr ḫnty r-sṯȝw

wsỉr ḥḳȝ ỉdb^.w ḥry-ỉb ḏdw

wsỉr ḥry-ỉb ḫȝswt

wsỉr bȝ šps m ḏdw

wsỉr m ʿnḏty

wsỉr m (ḥsrt) ky ḏd sḥ-nṯr

wsỉr nb tȝ-ʿnḫ

wsỉr m sȝw

wsỉr m (nḏft)

wsỉr m rsy ky ḏd m ḏȝḏȝt

wsỉr m p

wsỉr m dp

wsỉr m nṯrw(?)

wsỉr m sȝw ẖry

wsỉr m sȝw ḥry

wsỉr m nȝrf

wsỉr m bỉk^.wy

wsỉr m swnw

wsỉr m (r-n-ḥnw)

wsỉr m ʿpr

wsỉr m ḳfnw

wsỉr m skry

wsỉr m pḏt(?)

wsỉr m ḥwt.f m r-sṯȝw

wsỉr m tȝ-wr

wsỉr m ndyt

wsỉr ḫnty nỉwt.f

wsỉr ỉty

wsỉr m pgs

wsỉr m ḥwt.f ỉmt tȝ-šmʿw

wsỉr m ḥwt.f ỉmt tȝ-mḥw

wsỉr m pt

wsỉr m tȝ

wsỉr m nst

wsỉr m ȝtfw-wr(?)

wsỉr-skr m šṯyt

wsỉr ḥḳȝ ḏt m ỉwnw

wsỉr wtṯw

wsỉr m msktt

wsỉr m rrt-ṯȝw(?)

wsỉr nb ḏt

wsỉr nb nḥḥ

wsỉr m dšrt(?)

wsỉr m sš

wsỉr m wḥȝt rs(t)

wsỉr m wḥȝt mḥt(t)

wsỉr m ỉȝt wr^.t

wsỉr m ʿprt(?)

wsỉr m šnw(?)

wsỉr m ḥknwt ky ḏd ḥsrt

wsỉr m skr

wsỉr m šȝw(?)

wsỉr fȝ ḥr

wsỉr m w pḳr

wsỉr m mȝʿty

wsỉr m mnỉ(?)

wsỉr bȝw ỉt.f

wsỉr nb ỉdb^.w nswt nṯrw

wsỉr m bnr

wsỉr (tȝyty)

wsỉr ḥr(y) šʿy.f

wsỉr ḫnty sḥ ʿbwt.f

wsỉr m sỉ(?)

wsỉr m sỉty(?)

wsỉr m ȝšrw(?)

wsỉr m tȝ^.w nb^.w

wsỉr ḫnty š pr-ʿȝ

wsỉr m ḥwt bnbnt

wsỉr m ỉwnw

wsỉr wr wr ỉmy ỉwnw

wsỉr m ḥmt-dgr(?)

wsỉr mkš(?)

wsỉr m p nwn

wsỉr m ḥwt-ʿȝt

wsỉr nb ʿnḫ m ȝbḏw

wsỉr nb ḏdw

wsỉr ḫnty gȝ(w) swt

wsỉr ỉty ḥry-ỉb ȝbḏw

wsỉr ỉty ḥry-ỉb šṯyt

wsỉr m ʿnḫ m ḥwt-kȝ-ptḥ

wsỉr nb pḥty ptpt sbỉ^.w

wsỉr kȝ ḥry-ỉb kmt

wsỉr ỉḥty

wsỉr sḥ

wsỉr rʿ-ḥr-ȝḫty

ỉtm kȝ psḏt-ʿȝt

wp-wȝwt rsy sḫm tȝwy

wp-wȝwt mḥw sḫm pt

ptḥ ḏd šps sty rʿ wʿ sbḳ m ḥwt bnbnt

gb rpʿt nṯrw

ḥr smsw

ḥr ḫnty-n-ỉrty

ḥr sȝ ȝst

mnw nswt ḥr nḫt

ỉwn-mwt-f wʿb pr-wr

ẖnmw-ḥr (ḥtpy)

sḫȝt-ḥr

ḥr-ḫnty-ẖty

ḥr-ḏḥwty

ỉn-ḥrt

ỉnpw ḫnty sḥ-nṯr

nwt

ȝst nṯrt m rn(w).s nb^.w

r-sḫȝyt(?)

šntyt

ḥḳȝyt

nšmt nbt ḏt

nt srḳt

mȝʿt

hȝyt(?)

tȝ 4 msḫnt ỉm(t) ȝbw

msḫnt ʿȝ^.t

msḫnt sbḳ^.t

msḫnt mnḫ^.t

msḫnt nfr^.t

ỉmstỉ

ḥpy

dwȝ-mwt-f

ḳbḥ-snw-f

ỉʿrt ḥrt-ỉb ḥwt-nṯr

nṯrw sšm(ww) dwȝt

nṯrw ḳrty

nṯrw nṯrt ỉmy^.w ȝbḏw

ỉtrty šmʿw mḥw

ỉmȝḫw^.w nw wsỉr

wsỉr ḫnty ỉmntt

wsỉr m (swt).f nb^.w(t)

wsỉr m st.f m tȝ-šmʿw

wsỉr m mʿḥʿt.f m tȝ-mḥw

wsỉr m st.f nb(t) mr^.y(t) kȝ.f ỉm

wsỉr m sḥ(w).f nb^.w

wsỉr m ḳmȝ(w).f nb^.w

wsỉr m rn(w).f nb^.w

wsỉr m grg.f nb

wsỉr m ḫʿw.f nb^.w

wsỉr m ẖkr^.w.f nb^.w

wsỉr m mʿḥʿt.f nb^.w(t)

ḥr nḏ-ḥr-ỉt-f m rn.f nb

ỉnpw ḫnty sḥ-nṯr m rn.f nb

ỉnpw ỉmy-wt nṯrw nw ẖrt-nṯr nw ỉmy^.w dwȝt

 

Chapter CXLIV (Budge 327 LM 190)

 

ʿrrwt tp^.t sḫd ḥr ʿšȝ ỉrw rn n ỉry ʿrrwt tp^.t smt rn n sȝ^.ȝ(w) sy

(hwt) ḫrw rn n smỉ ỉm.s

ʿrrwt 2.nwt dwn pḥty rn n ỉry ʿrrwt 2.nwt sḳd-ḥr rn n sȝ^.ȝ(w) sy

sȝbs(?) rn n smỉ ỉm.s

ʿrrwt 3.nwt wnm(w) ḥwȝȝt nt pḥwy.fy rn n ỉry ʿrrwt 3.nwt rs-tp

rn n sȝ^.ȝ(w) sy wʿȝw rn n smỉ ỉm.s

ʿrrwt 4.nwt ḫsf-ḥr ʿšȝ ḫrw rn n ỉry ʿrrwt 4.nwt rs ỉb rn n sȝ^.ȝ(w) sy

nt(y) ḳȝ ḥr ḫsf ȝdw rn n smỉ ỉm.s

ʿrrwt 5.nwt ʿnḫ(w) m fnṯ^.w rn n ỉry ʿrrwt 5.nwt ȝšbw rn n sȝ^.ȝ(w) sy db-ḥr-k

hȝ ȝt rn n smỉ ỉm.s

ʿrrwt 6.nwt ỉknty(?) ȝhỉ-ḫrw(?) rn n ỉry ʿrrwt 6.nwt ỉn ḥr rn n sȝ^.ȝ(w) sy mds-ḥr ỉry š rn n smỉ ỉm.s

ʿrrwt 7.nwt mds.sn rn n ỉry ʿrrwt 7.nwt ʿȝ ḫrw rn n sȝ^.ȝ(w) sy ḫsf ḥr ḫmyw rn n smỉ ỉm.s

ỉ ʿrrwwt ỉptw ỉr^.yw ʿrrwwt ḥr wsỉr sȝ^.ȝyw ʿrrwwt.sn sm^.y(w) ḫrt tȝwy n wsỉr rʿ nb ỉw wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw rḫ(.w) ṯn

rḫ(.w) rn^.w.ṯn wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ms^.y m r-sṯȝw rd(w) n.f ȝḫ (ỉn) nb ȝḫt sʿḥ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw m p mỉ wʿb

wsỉr šsp wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... kyt m r-sṯȝw sšm nṯrw ḥr ȝḫt m šnwt ḥȝ wsỉr ỉnk wʿ ỉm.sn m sšmw.sn wsỉr

ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ȝḫ nb ȝḫ^.w ȝḫ ỉr^.y wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉr ȝbdw smỉ smdt  ỉ.šn wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt

nw ... ẖr ỉrt ḥr ẖr-ʿ n ḏḥwty m grḥ ḏȝ.f pt m mȝʿ-ḫrw swȝ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m ḥtpw sḳd.f m wỉȝ n rʿ mkt wsỉr

ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... mkt wỉȝ n rʿ wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... rn wr (ỉr(w)).ṯn ʿȝ(.w) r.tn ḥr wȝt mȝʿt bwt wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw (ḫbȝ) mkt wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... mkt ḥr smsw rʿ ỉr(w).n ỉb.f n nḏr wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt

nw ... n ḫsf ḥr ʿrrwwt wsỉr wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ʿpr rwty wʿb m šmsw n wsỉr ḫnty ỉmntyw m ẖrt-hrw nt rʿ nb

ỉw ȝḥwt.f m sḫty-ḥtp m-m rḫw-ḫt m-m ỉr^.ryw ỉḫt n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... r-ʿ n ḏḥwty m-m ỉr^.ryw ḥtpt ỉw wḏ.n ỉnpw

(n) ỉmy^.w ḥtpt wn ḥtpt ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m-ʿ.f nn ỉṯ^.t m-ʿ.f ỉn ỉmy^.w ḥȝḳt ỉ^.ỉ.n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... mỉ ḥr

m ḏrw ȝḫt pt sr wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... rʿ ḥr ʿrrwwt ȝḫt ḥʿ r.f nṯrw m ḫsfw wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉw

ʿȝt nṯr r wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... nn pḥ sw nbḏ nn ḫm sw ỉry^.w ʿrrwwt.sn wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... štȝ ḥr

m-ẖnw ḥwt-ʿȝt ḥry ḫm n nṯr pḥ(w).n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉm m-ḫt wʿb ḥwt-ḥr wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...

ỉr ʿšȝt sʿr mȝʿt n rʿ dr pḥty ʿȝpp wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... wbȝ bỉȝ ḫsf nšny sʿnḫ sḳdwt rʿ sʿr.n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r

ḫtmt nw ... ḥtpt r bw ẖry.s rd.n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉr wỉȝ šmwt.f nfr^.t ỉr wȝt n wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt

nw ... swȝ.f r.s ỉw ḥr n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m wr pḥwy.f m wrt^.y wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... nb wsrw wsỉr

ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... hr m ȝḫt wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... wr ỉb ḥr sḫr^.t ṯn nhsw ỉr wȝt (n) nb.ṯn wsỉr

ḏd-mdw ḥr sšmw pn nty m sẖȝ^.w sẖȝ(.w) m sty ḏȝḏȝt 2.nwt(?) nt wỉȝ n rʿ wdn(.tw) n.sn ʿȝbwt snṯr m-bȝḥ.sn sʿnḫ ȝḫ pw rd^.t sḫm.f m-m nṯrw ỉpn

nn ḫsf nn šnʿ.f pw ḥr sbḫwt dwȝt ỉr.k ḥr twt n ȝḫ pn m-bȝḥ.sn rd(.w) spr.f r sbȝ nb m nn nty m sẖȝ^.w ḏd-mdw r r n ʿrrwt nb^.t m nn

nty m sẖȝ^.w wdn n wʿ^.t ỉm nb^.t m ḫpš ỉb ḏrww n kȝ dšr ỉʿb n snf 4 n fḫ.n ḥȝty ʿȝwt(?) t-ḥḏ 16 psn 8 šns 18 ḫnfw 8 ḥbnnwt 8 ḥnḳt špnt 8 ʿ tpȝw(?) 8 š n sỉn mḥ(w) m ỉrṯt n ỉdt ḥḏ^.t 4 smw wȝḏ^.w bȝḳ wȝḏ wȝḏw msdmt ḥȝtt snṯr ḥr sḏt

ḏd-mdw ḥrw sỉn wʿ^.t wʿ^.t m-ḫt ỉr.tw sšmw pn ỉw wnwt 4 pẖr.w m hrw sȝ^.ȝ ṯw wrt ḥr ʿḥʿw m pt ỉr.k mḏȝt tn nn rd^.t mȝȝ ỉrt rmṯ(t) nb^.t swsḫ šmt pw nt ȝḫ m pt m tȝ m ẖrt-nṯr ḏr-ntt ȝḫ(.w) st (n) ȝḫ r ỉr^.t nb^.t n.f ỉw ẖrt m hrw pn sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter CXLV (Budge 334 LM 192)

 

ḥȝt-ʿ m sbḫwt nw sḫt-ỉȝrw nt pr wsỉr ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt tp^.t nt wrḏw-ỉb

ỉr{t} n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kw(ỉ) rn.t rḫ.kw(ỉ) rn n nṯr sȝw (ṯn) nbt sdȝw ḳȝ^.t snb (ḥrt-tp) (nbt) ḫbḫb sr(t) mdwt ḫsf(t) nšny nḥmt-ʿwȝy(?) n ỉ^.ỉ(w) n-wȝ rn.t nrw rn n nṯr sȝw (ṯn) ỉw.ỉ wʿb.kwỉ m mw ỉpw wʿb(w) rʿ ỉm.f kf.n.tw.f m gs ỉȝbt(y) (n) pt ỉw.ỉ wrḥ.kwỉ m ḥȝtt

nt ʿš (sšd).kwỉ m mnḫt ȝms<n>.ỉ m ʿ.ỉ m ḥty(?) ỉs ỉr.k ỉw(.k) wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 2.nw(t) nt wrḏw-ỉb ỉr{t} n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ(.kwỉ) rn n nṯr sȝw ṯn

nbt pt ḥnwt tȝwy snr^.ỉw(t) tȝ m bw (ẖr).t rn.t ms ptḥ rn n nṯr sȝw ṯn ỉw.ỉ wʿb.kw(ỉ) m mw ỉpw wʿb(w) wsỉr ỉm.f rd.t(w) n.f msktt ḥnʿ mʿnḏt

m pr.f ḥr ỉmy-wrt hȝ.f ḥr sbḫwt ỉw.ỉ wrḥ.kw(ỉ) m sṯy-ḥb sd.kwỉ m sšd ȝms.ỉ m ʿ.ỉ m bnbn ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 3.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn nṯr sȝw ṯn nbt

sbḫwt ʿȝ(t) ʿȝb^.wt{k} dd(t) n ntyw-ỉm sšm(t) ʿȝb^.wt snḏm(t) n nṯrw r-ʿ(.s) hrw pwy n ḫnt^.t n nšmt r ȝbḏw rn.t bȝḳ(w) rn n nṯr sȝw ṯn ỉw.ỉ wʿb.kwỉ m mw

ỉpn wʿb(w) ptḥ ỉm.f m ḫnt^.t.f rmn(.w) ḥnw hrw n wn-ḥr ỉw.ỉ wrḥ.kwỉ (m) ḥȝtt nt ḥknw m ṯḥnw sd.kwỉ m ỉdmỉ(?) ȝms.ỉ m ʿ.ỉ m ỉhmn

ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 4. nt wrḏw-ỉb ỉr{t} n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nṯr sȝw ṯn

sḫm(t) ds^.w ḥnwt tȝwy ḥḏ(t) ḫfty^.w nw wrḏw-ỉb ỉr^.t sȝr šw(t) m ỉwyt rn.t ḥw(w) (tpỉ^.w) rn n nṯr sȝw ṯn ỉw.ỉ wʿb.kwỉ m mw ỉpw wʿb(w) wnn-nfr

mȝʿ-ḫrw ỉm.f m wp.f ḥnʿ stš m rd{t}.n.tw mȝʿ-ḫrw wnn-nfr mȝʿ-ḫrw ỉw.ỉ wrḥ.kwỉ m snw nn(?) ỉw.ỉ twr(.kwỉ) sd.kwỉ m ỉdmỉ(?) ... ȝms.ỉ m ʿ.ỉ m tȝtwtw ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb(.tw)

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 5.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nṯr sȝw ṯn

nbt ḫȝw(?) nbt ḥknw nbt-r-ḏr dbḥ dd.tw n.s nn ʿḳ ỉs wn(t) tp rn.t rd{t} ḥn r (rḳy^.w) rn n nṯr sȝw ṯn ỉw.ỉ wʿb.kwỉ m mw ỉpn wʿb(w) ḥr

ỉm.f m ỉr.f ẖry-ḥbt sȝ-mr-f n ỉt.f wsỉr ỉw.ỉ wrḥ.kwỉ m ỉbr n ỉḫt-nṯr ʿnt ḥr.ỉ nt ȝby ȝms m ʿ.ỉ m ḥw(w) ẖȝkw-ỉb(.ỉ) ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 6. nt wrḏw-ỉb ỉr{t} n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nṯr sȝw ṯn

ʿrḳ(t)(?) ʿȝ(t) hmhmt rn(.t) / rn rʿ n rḫ.tw ḳȝw.s r wsḫ.s n gm.tw ḳd^.ỉw sy ḏr sp tpy nn rḫ.tw ṯnw.sn ḥry^.w ẖt.sn twt.s (wḏȝt(?)) nt grḥ m sms.n.tw ẖr-ḥȝt

wrḏw-ỉb rn.t smȝty rn n nṯr sȝw ṯn ỉw.ỉ wʿb.kwỉ m mw ỉpn wʿb(w) ḏḥwty ỉm.f m ỉr.f ṯȝty n ḥr ỉw.ỉ wrḥ.kwỉ m ʿgȝ sd.kwỉ m ṯsṯs

ȝms.ỉ m ʿ.ỉ m spd ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 7.nw(t) nt wrḏw-ỉb ỉr{t} n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nṯr

sȝw ṯn ỉgp ḥbs-bȝg sỉȝḳb^.y(t) mrwt.s ḥȝp ẖt rn.t ỉmy nt rn n nṯr sȝw ṯn ỉw.ỉ wʿb.kwỉ m mw ỉpn wʿb(w) ȝst nbt-ḥwt ỉm.f m bs.sn

ḥnty ḥnty^.w.f r r wʿbt ỉw.ỉ wrḥ.kwỉ m ḥknw sd.kwỉ m wnḫw ȝms.ỉ m ʿ.ỉ m mʿwḥ ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 8.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr{t} n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nṯr

sȝw ṯn ỉmt / ỉmt-ḥȝt nb.s wsrt hr(t) nbt mstywt nb.s ky ḏd bs pw (dbnw).s ḥḥ^.w n mḥ m mḏt.s m ḳȝw.s tp rn.t nḏss rn n nṯr sȝw ṯn

ỉw.ỉ wʿb.kwỉ m mw ỉpn wʿb(w) ỉnpw ỉm.f m ỉr.f m wt ky ḏd ẖry-ḥbt n wsỉr ỉw.ỉ wrḥ.kwỉ m sfṯ sd.kwỉ m sd n ỉdmỉ (ȝms).ỉ m ʿ.ỉ

m nn(?) ky ḏd m ỉmỉw(?) mỉw ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 9.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nṯr sȝw ṯn

rkḥ(w) bsw.f ỉwty ʿḫm ḏȝf sny.s spd^.t pʿw ḫȝḫ(t) ḥr smȝ n nḏnḏ^.t ỉwty swȝ ḥr.s n (ỉhw).s rn.t snḏ(w).n ʿȝ nhmhm.f ḫw ḏt.f rn n nṯr

sȝw ṯn ỉw.ỉ wʿb.kwỉ m mw ỉpn wʿb(w) bȝ-nb-ḏdt ỉm.f m ḫpd(?).f r ʿwt.f nb(t) ỉw.ỉ wrḥ.kwỉ m ʿntyw nt ḥʿw-nṯr ʿnḫ sd.kwỉ m št(?) nt ḥḏt

nfr(t) ȝms.ỉ m ʿ.ỉ m wbnnỉ(?) ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 10.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nṯr sȝw ṯn

ḳȝ(t) ʿȝ^.wy nhs(t) dnỉwt šf^.t ḥr spr.tw r.s ky ḏd rn.t sbḥ(t) r ḳȝw n ḫrw.s nrw ḫfty^.w nn ḏr^.ỉw.n.s nty m-ẖnw n.s rn.t sḫn-wr rn n nṯr

sȝw ṯn ỉw.ỉ wʿb.kwỉ m mw ỉpn wʿb(w) ỉsds ỉm.f m ʿḳ.f r nḏ^.t stš ỉm.t m-ẖnw n ʿt ỉmn^.t ỉw.ỉ wrḥ.kwỉ m mrḥt dšr(t) ȝms.ỉ m ʿ.ỉ m

ỉwʿ(?) dšr ṯsm^.w tp ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 11.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nty

m-ẖnw(.t) wḥm(t) ds wbd(t) sbỉ^.w ḥr(t) nt sbḫt nb(t) ỉr.t(w) n.s hnw hrw n sḏm ỉw rn.t ỉw.ṯ ẖr sỉp n ḥbs-bȝg ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 12.nw nt wrḏw-ỉb ỉr{t} n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn nty

m-ẖnw n.t th.s tȝwy sksk(t) ỉw(w)w m nhpw ḳȝ^.y(t) (nbt) ȝḫt sḏm(t) ḫrw nb.s rʿ nb rn.t ỉw.t ẖr sỉp n ḥbs-bȝg ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 13.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn nty

m-ẖnw n.t sṯȝ(t) psḏt ʿ^.wy.sn m ỉȝw n-ḥr.s n sḥḏ(t) ḥʿpy m ỉmy^.w.t rn.t ỉw.t ẖr sỉp n ḥbs-bȝg ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 14.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nty

m-ẖnw n.t wr(t) bȝw dšr^.t ỉnḥ^.w ȝẖbyt pr(t) m grḥ dr(t) sbỉ^.w m ḳmȝ.f nty dd ʿ^.wy.s n wrḏw-ỉb m ȝt.f nt ỉ^.ỉ(t) šm rn.t ỉw.t ẖr sỉp n{t}

ḥbs-bȝg ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 15.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nty

m-ẖnw n.t nbt dndn ḫb^.yt ḥr dšrw ỉr^.r(t) n.s hȝkr r ʿḫm hrw sḏm ỉw rn.t ỉw.t ẖr sỉp n ḥbs-bȝg ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 16.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nty

m-ẖnw n.t (nbt) nrwt ḫȝḫ(t) ʿ n sbỉ^.w wbd(w).s m bsw ḫft pr.s ḳmȝ(t) sštȝ^.w tȝ rn.t ỉw.t ẖr sỉp n ḥbs-bȝg ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 17.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr{t} n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nty

m-ẖnw n.t ʿȝt m ȝḫt nbt dšrw ḫb^.t ḥr snf ȝẖbyt sḫmt nbt wȝwȝt ỉw.t ẖr sỉp n ḥbs-bȝg ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 18.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nty

m-ẖnw n.t mr^.t tȝw wʿb(t) sḏm(t) ȝby n-mrwt šʿd tp ỉmȝḫw^.w nbt ʿḥ ky ḏd m (wḥs) m ḥsḳ sbỉ^.w m mšrw rn.t ỉw.s ẖr sỉp n ḥbs-bȝg ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 19.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nty

m-ẖnw n.t sr(t) nhp ky ḏd nhpw mʿḥʿt wr^.r(t) (šmmt) nbt wsrw sẖȝ^.w ḏḥwty ḏs.f rn.t ỉw.t ẖr sỉp n ḥbs-bȝg ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 20.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn  rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nty

m-ẖnw n.t ... nb.s sm(t) ḥbs(t) (rn) ỉmn(t) ḳmȝ n.s ỉṯ(t) ḥȝty^.w wn(t) ḏs.s rn.t ỉw.t ẖr sỉp n ḥbs-bȝg ỉs ỉr.k ỉw.k wʿb.tw

ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.t ỉ.n ḥr sbḫt 21.nwt nt wrḏw-ỉb ỉr{t} n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ(.kwỉ) ṯn rḫ.kwỉ rn.t rḫ.kwỉ rn n nṯr

sȝw ṯn dm(t) ds r ḫrwyt (r.s) ḥwȝ(t) ḥr ḫm(t) pnʿ hȝ(t) r nbỉ.s rn.t ỉw.t ẖr sštȝ^.w n nḏty nṯr sȝw ṯn ʿmʿm rn.f ḫpr.f n rd ʿš^.w nn ms(.tw) šnw n ḳmȝ ḥmty

ḥr ḫȝst ỉw ḏȝḏȝt nt sbḫt tn m nṯrw 7

ḏn ky ḏd ʿnḏ(?) rn n ky

r(?) ky ḏd ḥtp-ms(?) rn n ky ỉm 

ms-sp rn n ky ỉm

wḏȝ-r rn n ky ỉm

wp-wȝwt rn n ky ỉm

bȝḳ rn n ky ỉm

ỉnpw rn n ky ỉm

ỉr n.ỉ wȝt ỉnk mnw-ḥr nḏ-ỉt-f ỉwʿw n{t} ỉt.f wnn-nfr ỉ^.ỉ.n.ỉ d.ỉ (ʿnḫ) n ỉt.ỉ wsỉr sḫr.n.ỉ ḫfty^.w.f nb^.w ỉ^.ỉ.n.ỉ mỉn m mȝʿ-ḫrw nb ỉmȝḫ

m pr ỉt.ỉ ỉtm nb ỉwnw wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw m pt rs(t) ỉw ỉr.n.ỉ mȝʿt n ỉr(w) sy ỉr.n.ỉ hȝkr (n) nb.f sšm.n.ỉ ḥb^.w ỉm.s d.n.ỉ t n nb^.w

ḫȝwt sšm.ỉ dbḥt-ḥtp t ḥnḳt ỉḥ^.w ȝpd^.w n ỉt.ỉ wsỉr wnn-nfr wn.n.ỉ r ḏrww bȝ d.ỉ pr bnw (r) md^.t ỉ^.ỉ.n.ỉ mỉn m ḥwt-nṯr ḥr ỉr^.t snṯr

sšm.n.ỉ (šnḏty) ḏȝ.kwỉ mw nšmt smȝʿ-ḫrw wsỉr ḫnty ỉmntt r ḫfty^.w.f ḏȝ.ỉ ḫfty^.w.f nb^.w r ḫbt nt ỉȝbtt nn pr.sn ẖr sȝwt gb ỉm

sʿḥʿ.ỉ n.f kf^.yw hrw smȝʿ.n.f ỉ^.ỉ.n.ỉ m sẖȝw (pgȝ).n.ỉ d.ỉ sḫm nṯr m rd^.wy.f ỉ^.ỉ.n.ỉ m pr tpy-ḏw-f mȝȝ.n.ỉ ḫnty sḥ-nṯr ỉw.ỉ ʿḳ.kwỉ

r r-sṯȝw ỉmn.n.ỉ gm(w).n.ỉ tš(.w) ỉw.ỉ hȝb{t}.kwỉ r nȝrf ḥbs.n.ỉ nty ḥȝ^.w.w ỉw.ỉ ḫnt{t}.kwỉ r ȝbḏw sȝḫ{t}.ỉ ḥw sỉȝ ỉw.ỉ ʿḳ.kwỉ r pr ỉsds swh.n.ỉ ḫȝtyw sḫmt m-ẖnw ḥwt nt ky ḏd wr^.w

ỉw.ỉ ʿḳ.kwỉ r r-sṯȝw ỉmn.n.ỉ gm(w).n.ỉ tš(.w) ỉw hȝ.n.ỉ r nȝrf ḥbs.n.ỉ nty {ḥr} ḥȝ^.w.w ỉw.ỉ ḫnt.kwỉ r ȝbḏw sȝḫ.n.ỉ ḥw sỉȝ šsp.ỉ ḫʿw.ỉ

(sšd ḫʿyt(?)).ỉ ḥr nst.ỉ m st nt ỉt.ỉ tpy pȝwty^.w dwȝ n.ỉ msḫnt nt tȝ-ḏsr ỉw r.ỉ (ḥr ḳȝʿ) ẖr mȝʿt smḥ.n.ỉ ʿḫḫȝw ỉ^.ỉ.n.ỉ m (ḥwt-ʿȝt) swȝḏ.s ḥʿw 

d(.w) n.ỉ sḳdwt m wỉȝ n ḥȝy pr(t) ʿntyw (n ḥmwt) m (š) n rḫyt ỉw.ỉ ʿḳ.kwỉ r pr ỉsds (swh).n.ỉ ḫȝtyw sḫmt m-ẖnw n ḥwt-sr ỉw.k

ỉỉ.tw ḥs.tw m ḏdw wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ms.n šrt-n-mnw mȝʿ(t)-ḫrw

 

Chapter CXLVI (Budge 349 LM 199)

 

ḥȝt-ʿ m r^.w n ʿḳ ḥr sbḫwt štȝ^.ywt nt pr wsỉr m sḫt-ỉȝrw ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ḫft spr(.f) r sbḫt tp^.t nt wsỉr

ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ rn n nṯr sȝ^.ȝ ṯn nbt sdȝw ḳȝ^.t sbty^.w ḥrt-tp nbt ḫbḫbt sr^.t mdw ḫsf^.t nšny nḥmt-ʿwȝy n ỉ^.ỉ(w) wȝ.w rn.ṯ nry rn n ỉry-ʿȝ.s

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft(?) spr.f r sbḫt 2.nwt nt pr wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ rn n

nṯr sȝ^.ȝ ṯn

nbt pt ḥnwt tȝwy nsb^.yt nbt tmw ṯn^.t bw-nb rn.ṯ ms pḥ(w) rn n ỉry-ʿȝ.s

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr(.f) r sbḫt 3.nwt nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ rn n

nṯr sȝ^.ȝ ṯn

nbt ḫȝwt ʿȝ^.t ʿȝbwt snḏm^.t nṯr nb ỉm.s hrw ḫnt(t) r ȝbḏw (rn.ṯ) rd(w) (sbȝḳ) rn n ỉry-ʿȝ.s

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr(.f) r sbḫt 4.nwt nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ rn n

nṯr sȝ^.ȝ ṯn

sḫm^.t ds^.w ḥnwt tȝwy ḥḏ^.t ḫfty^.w nw wrḏw-ỉb ỉr^.t sȝr^.w šw^.t m ỉw rn.ṯ ngȝw rn n ỉry-ʿȝ.s

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr.f r sbḫt 5.nwt nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ rn n

nṯr sȝ^.ȝ ṯn

ḫtt nbt rkḥ^.w rš^.t (dbḥt) d(t).tw n.s nn ʿḳ r.s wn tp.f rn.ṯ ḥnty-rḳw rn n ỉry-ʿȝ.s

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr.f r sbḫt 6.nwt nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ rn n

nṯr sȝ^.ȝ ṯn

nbt snkt ʿȝ^.t hmhmt n rḫ.tw ḳȝw.s r wsḫ.s n gm.tw ḳd(w) sy m šȝʿ ỉw ḥfȝw(w) ḥr.s n rḫ ṯnw ms.n.ṯw ẖr-ḥȝt wrḏw-ỉb rn.ṯ smȝty rn n

ỉry-ʿȝ.s

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr(.f) r sbḫt 7.nwt nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ {rḫ.kwỉ rn.ṯ} rḫ.kwỉ rn n nṯr sȝ^.ȝ ṯn

ỉggyt(?) ḥbs^.t bȝgy ỉȝkbyt mrwt.s ḥȝp ẖt rn.ṯ ỉknty rn n ỉry-ʿȝ.s

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr(.f) r sbḫt 8.nwt nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ rn n

nṯr sȝ^.ȝ ṯn

rkḥ^.t bsw^.w ʿḫm^.t ḏȝf spd^.t pʿw ḫȝḫ^.t ḏrt smȝ(t) nn nḏnḏ ỉwt^.t swȝ(.tw) ḥr.s n snḏw n ỉhw.s rn.ṯ ḫw(w) ḏt.f rn n ỉry-ʿȝ.s

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr(.f) r sbḫt 9.nwt nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ rn n

nṯr sȝ^.ȝ ṯn

ỉmt-ḥȝt nbt wsr hr^.t mstywt nb.s ḫt 350 m šnw.s sṯ^.t m wȝḏ šmʿw ṯs^.t bs(w)(?) ḥbs^.t bȝgy fḳȝ^.t nb.s rʿ nb rn.ṯ ḏs-f rn n ỉry-ʿȝ.s

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr(.f) r sbḫt mḥ^.t 10 nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ rn n

nṯr sȝ^.ȝ ṯn

ḳȝ^.t ḫrw nhs^.t dnỉwt sbḥ^.t r ḳȝw n ḫrw.s nr^.t nbt šfšft n dr.s ntt m-ẖnw.s rn.ṯ sḫn-wr rn n ỉry-ʿȝ.s

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr(.f) r sbḫt mḥ^.t 11 nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ ntt m-ẖnw.ṯ wḥm^.t ds^.w wbd^.t sbỉ^.w ḥnwt sbḫt nb^.t ỉr^.r(t).w n.s ỉhhy hrw n ỉḫḫw rn.ṯ ỉw.s ẖr sỉp n ḥbs-bȝg

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr.f r sbḫt mḥ^.t 12 nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ ntt

m-ẖnw.ṯ nỉs^.t tȝwy.sy sksk^.t ỉw^.ww m nhpw ḳȝḥyt(?) nbt ȝḫ^.w sḏm(t) ḫrw nb.s rn.ṯ ỉw.s ẖr sỉp n ḥbs-bȝg

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr.f r sbḫt (mḥ^.t) 13 nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ ntt

m-ẖnw.ṯ sṯȝ(t).n wsỉr ʿ^.wy.f ḥr.s sḥḏ^.t ḥʿpy m ỉmnwt.f rn.ṯ ỉw.s ẖr sỉpw n ḥbs-bȝg

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḫft spr.f r sbḫt mḥ^.t 14 nt wsỉr ỉr n.ỉ wȝt ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ṯn rḫ.kwỉ rn.ṯ rḫ.kwỉ ntt

m-ẖnw.ṯ nbt dndn ḫb^.t ḥr dšrw ỉr^.r(t).w n.s hȝkr hrw n (sḏm) ỉw^.w rn.ṯ ỉw.s ẖr sỉp n ḥbs-bȝg 

sbḫt mḥ^.t 15 bȝ^.yt dšr(t) gmḥwt ỉȝrr^.t pr^.t m grḥ.s nḏr^.t sbỉ^.w ḥr ḳȝb.f rd^.t ʿ^.wy.s n wrḏw-ỉb m ȝt.f ỉr^.rt (ỉ^.ỉt) šm.s ỉw.s ẖr sỉp n

ḥbs-bȝg

sbḫt mḥ^.t 16 ḏd-mdw ỉn wsỉr ḥr-m-ȝḫ-bỉt mȝʿ-ḫrw ḫft spr.f r sbḫt tn nrwtt nbt ỉȝdt ḫȝʿ(t) (ḫȝỉ^.w) m bȝ n rmṯ ḫbs(t)(?) mwt^.w

n rmṯ sr^.t pr(w) ḳmȝ^.t šʿt ỉw.s ẖr sỉp n ḥbs-bȝg

sbḫt mḥ^.t 17 ḫb^.t ḥr snf ỉḥybyt nbt wȝwȝt ỉw.s ẖr sỉp ḥbs-bȝg

ḏd-mdw ḫft spr(.f) r sbḫt mḥ^.t 18 ỉn wsỉr ... mr(t) stȝ wʿb(t) (ȝbt) mr^.r.s šʿd tp^.w ỉmȝḫt nbt ʿḥ wḥs^.t sbỉ^.w m mšrw ỉw.s ẖr sỉp n

ḥbs-bȝg

ḏd-mdw ḫft spr(.f) r sbḫt mḥ^.t 19 ỉn wsỉr ... sr^.t nhpw m ʿḥʿw.s wrš(t) šmm^.t nbt wsrw sẖȝ^.w n ḏḥwty ḏs.f ỉw.s ẖr sỉp n ḥbs^.w n pr-ḥḏ

ḏd-mdw ḫft spr(.f) r sbḫt mḥ^.t 20 ỉn wsỉr ... ỉmt ẖnw ṯpḥt nb.s ḥbs(t) rn.s ỉmn^.t ḳmȝ.s

ỉṯ^.t ḥȝty^.w n wnm(w) mw.s ỉw.s ẖr sỉp n ḥbs^.w n pr-ḥḏ

ḏd-mdw ḫft spr(.f) r sbḫt mḥ^.t 21 ỉn wsỉr ... dm(t) ȝst(?) r mdw^.w ỉr ỉmnḥ(?) hȝ^.y(t) nbỉ^.w.s ỉw.s ẖr sḫrw ỉmn^.w

 

Chapter CXLVII (Budge 358 LM 203)

 

ʿrrwt tp^.t rn n ỉry-ʿȝ.s sḫd-ḥr ʿšȝ ỉrw rn n sȝwty.s smty rn n smỉ ỉm.s hȝ ḫrw ḏd-mdw ỉn ȝny mȝʿ-ḫrw

ḫft spr(.f) r ʿrrwt tp^.t ỉnk wr ỉr sšp.f ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k wsỉr dwȝ.ỉ ṯw wʿb(.w) r rḏw.k sṯȝ(w) ỉm.k ỉr^.t rn n r-sṯȝw r(.k) ỉnḏ-ḥr.k

wsỉr m sḫm^.w.k m wsrw.k m r-sṯȝw ṯs ṯw sḫm.k wsỉr m ȝbḏw pẖr.k pt ẖn.k ṯw ḫft rʿ mȝ.n.k rḫyt nb(t) ỉ.pẖr n rʿ ỉm.s

mk ḏd.ỉ wsỉr ỉnk sʿḥ nṯr ḏd(t).n.ỉ ḫpr(.tỉ) nn ḫsf(.ỉ) ḥr.s m ỉnb.f ḏʿbt wp(.ỉ) wȝt m r-sṯȝw snḏm(.ỉ) mnt wsỉr sḫn(w) (ntt) wḏʿ ỉȝt

ỉr{t} wȝt.f m ỉnt wr ỉr{t} wȝt sšp nt wsỉr

ʿrrwt 2.nw(t) rn n ỉry-ʿȝ.s wn ḥȝt rn sȝwty.s sḳd-ḥr rn n smỉ ỉm.s wsd(?)

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny (ḥms(w)) ḥr ỉrt tp(y) m ḫmt wḏʿ-mdw m snnw ḏḥwty mkt(.ỉ) (mkt) ḏḥwty m gȝḥ (mȝstyw) štȝ^.w (ḥr) ʿnḫ^.yw m mȝʿt m rnpwt.sn ỉnk wdn ȝt ỉr wȝt.f ỉw ḫnd(.ỉ) ỉr n(.ỉ) wȝt d.k swȝ.ỉ šd(.ỉ) mȝ(w) rʿ m-ʿ ỉr^.ryw ḥtp

ʿrrwt 3.nwt rn n ỉry-ʿȝ.s wnm(w) ḥwȝȝt nt pḥwy(.f) rn n sȝw.s rs-ḥr rn n smỉ ỉm.s wnš

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny ỉnk štȝ (ȝgby) wp rḥwy ỉ^.ỉ.n(.ỉ) dr(.ỉ) ḏwt ḥr wsỉr ỉnk wnḫ (ỉȝt).f pr m wrrt smnḫ.n.ỉ ỉḫt m ȝbḏw wp.n(.ỉ) wȝt m

r-sṯȝw snḏm.n(.ỉ) mnt m wsỉr (nḫḫ) ỉȝt.f ỉr n.ỉ wȝt sšp{.f} m r-sṯȝw

ʿrrwt 4.nwt rn n ỉry-ʿȝ.s ḫsf-ḥr ʿšȝ ḫrw rn n sȝwty.s rs-tp rn n smỉ ỉm.s ḫsf(w) ȝdw ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw ỉnk kȝ sȝ ḏrt

nt wsỉr mṯn mtr(w) n.f ỉt.f nb ỉmȝw(?).f wḏʿ.n.ỉ bgsw ỉm ỉw ỉn.n.ỉ n.f ʿnḫ r fnḏ.f n ḏt ỉnk sȝ wsỉr ỉr n.ỉ wȝt swȝ.ỉ ỉm m ẖrt-nṯr

ʿrrwt 5.nwt rn n ỉry-ʿȝ.s ʿnḫ.f m fnṯ^.w rn n sȝwty.s šȝbw rn n smỉ ỉm.s db-ḥr-k hȝ (ȝt) ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw ỉn.n.ỉ ʿrty

ỉmt r-sṯȝw ỉn.n.ỉ n.k psḏ ỉmy ỉwnw dmḏ(.ỉ) ʿšȝ.f ỉm ḫsf.ỉ n.k ʿȝpp psg.n.ỉ nspw ỉr^.w n(.ỉ) wȝt (ỉmytw).tn ỉnk wr ỉmytw nṯrw

ỉr.ỉ ʿbw n wsỉr nḏ.n(.ỉ) sw m mȝʿ-ḫrw dmḏ(.ỉ) ḳs^.w.f sȝḳ(.ỉ) ʿwt.f ʿrrwt 6.nwt rn n ỉry-ʿȝ.s ỉtkt khȝ(w) ḳȝ ḫrw rn n sȝwty.s

ỉn-ḥrt rn n smỉ ỉm.s (mds-ḥr) (ỉry) š ḏd-mdw ỉn wsỉr sẖȝw ȝny ỉ^.ỉ.n.ỉ mỉn sp sn ỉr n.ỉ wȝt šm{t}.ỉ ḳmȝ(w).n ỉnpw ỉnk nb wrrt ḫmt

ḥkȝw nḏ mȝʿt nḏ.n.ỉ ỉrt.f šd.n.ỉ (ỉrt) wsỉr n.f ỉr^.y wȝt šm^.t wsỉr ȝny ḥnʿ.tn m mȝʿ-ḫrw

ʿrrwt 7.nwt rn n ỉry-ʿȝ.s sḫm{t} m ds^.w.sn rn n sȝwty.s ʿȝ (m ḫrw) rn n smỉ {n} ỉm.s ḫsf(w) ḫmyw ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k wsỉr

wʿb rḏw pẖr.k pt mȝ.k rʿ mȝ.k rḫyt wʿ (nỉs).k (rʿ) m msktt pẖr.f ȝḫt nt pt ḏd.ỉ mrwt.ỉ n sʿḥ.f wsr.f ḫpr.f mỉ ḏd.f (nn) ḫsf.k (wỉ) ḥr.f ỉr n.k n.ỉ

wȝwt nb^.t nfr^.t ḫr.k

ḏd-mdw ḫft spr ʿrrwwt 7 ʿḳ ȝḫ pw ḥr sbḫwt pw nn šnʿ.f nn ḫsf ḥr wsỉr rd^.t wn.f m-m ȝḫ^.w mnḫ^.w r sḫm.f m šmsw^.w tp(y)w n wsỉr ỉr

ȝḫ nb ỉr^.w n.f nn wn^.n.f ỉm m nb n ḏt m ḥʿw wʿ ḥnʿ wsỉr n ỉr(t) ḥr bw-nb ʿḥȝ wrt

 

Chapter CXLVIII (Budge 363 LM 207)

 

r n sḏfȝ ȝḫ m ẖrt-nṯr ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉr.n ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt ỉmn-ḥtp mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.k psḏ(w)

m ỉtn.f bȝ ʿnḫ pr m ȝḫt ỉw ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... rḫ(.w) ṯw rḫ(.w) rn.k rḫ(.w) rn n ỉdt.k 7 ḥnʿ kȝ ỉrw dd^.yw t ḥnḳt ȝḫ / ȝḫt n bȝw sḏfȝ^.yw

ỉmnyt(?) dd^.w ṯn t ḥnḳt sḏfȝ ṯn n.ỉ ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... šms.f ṯn ḫpr.f ẖr ḫpd^.w.ṯn

ḥwt-kȝw nbt-r-ḏr

ỉgrt ḫnt^.t st.s

ȝḫt-bỉt sʿḥ(t) nṯr

wr(.w) mrwt.s dšr^.t šny

ẖnm^.t m ʿnḫ ỉnwyt(?)

sḫm^.t rn.s m ḥmwt.s

šnỉt pt wṯs^.t nṯr

kȝ ṯȝy ỉdwt

d ṯn t ḥnḳt ḏfȝw (sḏfȝ^.w) ȝḫ ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ȝḫ ỉḳr ỉmy ẖrt-nṯr

ỉ sḫm nfr ḥmw nfr n pt mḥt^.t

ỉ šn sšmw tȝwy ḥmw nfr n pt ỉmnt^.t

ỉ ỉȝḫw ḥry-ỉb ḥwt ʿẖm^.w ḥmw nfr n pt ỉȝbt^.t

ỉ ḫnty ḥry-ỉb ḥwt dšr^.w ḥmw nfr n pt rs^.t

d ṯn t ḥnḳt ḥtpt ḏfȝw ȝḫ / ȝḫt n ȝḫ ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw d ṯn n.f ʿ.w.s ȝwt-ỉb wȝḥ tp tȝ d ṯn n.f pt tȝ (ȝḫt) ỉwnw

dwȝt ỉw.f rḫ(.w) st tm ỉr ṯn n.ỉ mỉ ỉ ỉt^.w nṯrw ỉ mwwt nṯrw ḥr(y)w tȝ ỉmy^.w ẖrt-nṯr

nḥm ṯn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... m-ʿ sḏb nb ḏw m-ʿ nkn nb ḏw m-ʿ sḫty

pf mr dmwt ỉḫt nb^.t bỉn(t) ḏw^.t ḏd^.t ỉr^.t st r.ỉ ỉn rmṯ nṯrw ȝḫ^.w mwt^.w m hrw pn m grḥ

pn m ȝbd pn m smdt tn m rnpt tn ẖrt.s ỉsṯ

ḏd-mdw ỉn s ḫft rʿ d.f sw ḥr nn n nṯrw sẖȝ(w) m ỉmȝw ḥr ʿny rd(.w) n.sn ḥtpt ḏfȝw m-bȝḥ.sn

m t ḥnḳt ỉwf ȝpd^.w snṯr ỉr.w n.sn prt-r-ḫrw ȝḫ pw ḫr rʿ sḏfȝ ȝḫ pw m ẖrt-nṯr nḥm s pw

m-ʿ ỉḫt nb^.t ḏw(t) nn (ỉr.n.k) ḥr rmṯ(t) nb^.t wpw-ḥr ḥʿw.k ḏs.k mḏȝt tn nt wnn-nfr ỉr ỉr^.w n.f nn {wn^.n rʿ}

wn^.n rʿ m ḥmw.f m mkt.f ḫm.n sw ḫfty^.w.f nb^.w m ẖrt-nṯr m pt m tȝ m bw nb šm^.y.f ỉm.s

sḏfȝ ȝḫ pw m wn-mȝʿ sšrw mȝʿ

 

Chapter CXLIX (Budge 367 LM 209)

 

ỉȝt tp^.t wȝḏ(t)

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉ ỉȝt twy nt ỉmnt ʿnḫ.tw ỉm.s m šns ḏwỉw kf^.w ʿfnwt.ṯn m ḫsfw.ỉ twt(.ỉ) ỉs n wr

ỉmy.ṯn ṯs.f ḳs^.w.ỉ smn.f ʿwt.ỉ ỉn.n.ỉ ỉḥy nb ỉb^.w sḳd.f ḳs^.w.ỉ smn.f wrrt ỉtm smn n.ỉ tp.ỉ nḥb-kȝw mḥ sp sn smn bḳsw(.ỉ) ḥḳȝ.k

m nṯrw mnw ḳdw

ỉȝt 2.nwt wȝḏ(t)

nṯr ỉm.s rʿ-ḥr-ȝḫty

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉnk wr ẖrt m sḫt-ỉȝrw ỉ sḫt-ỉȝrw twy ỉnb^.w.s m bỉȝ ỉw ḳȝw n ỉt.s m mḥ 5 ỉw ẖms.s

m mḥ 2 ỉw mȝwt.f m mḥ 3 ỉw bdt.s m mḥ 7 ỉw ẖms.s m mḥ 3 ỉw mȝwt.f m mḥ 4 ỉn ȝḫ^.w n mḥ 9 m ȝw n wʿ ỉm nb ȝsḫ st r-gs ḥr-ȝḫty

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ sbȝ ḥry-ỉb n sḫt-ỉȝrw pr^.rw rʿ ỉm.f m ỉȝbty pt nty rsy.f m š ḫȝr^.w mḥty.f m nt r^.w bw sḳd^.d(w) rʿ ỉm.f m ṯȝw m ẖnt

ỉnk ỉry smỉw m dpt-nṯr ỉnk ẖn^.n n wrḏ.n.f m wỉȝ n rʿ ỉw.ỉ rḫ.kwỉ nht^.y ỉptn nt mfkȝt pr^.rt rʿ ỉmytw.sn šm^.yw ḥr sṯsw-šw r sbȝ pwy n nb

ỉȝbtt pr^.r(w) rʿ ỉm.f ỉw.ỉ rḫ.kwỉ sḫt-ỉȝrw twy nt rʿ ỉw ḳȝw n ỉt.s m mḥ 5 ỉw ẖms.s m mḥ 2 ỉw mȝwt.f m mḥ 3 ỉw bdt.s m mḥ 7 ỉw ẖms.s m mḥ 3 ỉw mȝwt.f m mḥ 5 ỉn ȝḫ^.w n mḥ 9 m ȝw ỉry ȝsḫ st r-gs bȝw ỉȝbty^.w

ỉȝt 3.nwt wȝḏ(t ) ỉȝt ȝḫ^.w

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ ỉȝt twy nt ȝḫ^.w ỉwt^.t sḳd.w ḥr.s ỉw.s ẖr ȝḫ^.w ỉw ns.s m ȝḫt nt bsw ỉ ỉȝt twy nt ȝḫ^.w ḥr.ṯn m

pnʿy ḏsr wȝwt.ṯn swʿb ỉȝwt.ṯn wd^.dt ỉr.ṯn n.ỉ pw ỉn wsỉr n ḏt ỉnk wr dšrt ỉmt wpt ỉȝḫw sʿnḫ^.ṯ tȝwy-tmwy m hh n r.s nḥm(t) rʿ m ʿȝpp

ỉȝt 4.nwt wȝḏ(t) ḏw^.wy ḳȝ^.wy ʿȝ^.wy

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ ḥry-tp ỉȝt štȝ^.t ỉ ḏw pwy ḳȝ ʿȝ ỉmy ẖrt-nṯr ḫn^.nw pt ḥr.f ny-sw ḫt 300 m ȝw.f ḫt 230

m wsḫ.f ỉw ḥfȝw ḥr.f st(w) ds^.wy rn.f ny-sw mḥ 70 m sỉn.f ʿnḫ.f m (ḥsḳ) ȝḫ^.w mwt^.w m ẖrt-nṯr ʿḥʿ.ỉ m-ḏrỉ.k ỉnk mȝʿ sḳdwt mȝ.n.ỉ

wȝt r.k ỉnk dmḏ n.k ỉnk ṯȝy ḥbs tp.k wḏȝ.ỉ wḏȝ.k{wỉ} ỉnk wr-ḥkȝw rd(.w) n(.ỉ) ỉrt^.y.ỉ ȝḫ.ỉ ỉm ỉšst pw ȝḫw pwy šm(w) ḥr ẖt.f pḥty.fy r

ḏw.f mk wỉ šm.kwỉ r.k pḥty.ky m ʿ.ỉ ỉnk wṯs pḥty ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿwȝ^.y.ỉ ȝkryw n rʿ ḥtp.f n.ỉ m mšrw šn.ỉ pt tn ỉw.k m ỉnṯt wd^.dt pw

r.k tp tȝ

ỉȝt 5.nwt wȝḏ(t)

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ ỉȝt twy nt ȝḫ^.w ỉwt^.t swȝ(.w) ḥr.s ỉw ȝḫ^.w ỉm.s m mḥ 7 m ḫpd^.wy.sn ʿnḫ.sn m šwwt nnyw

ỉ ỉȝt twy nt ȝḫ^.w wn^.w n.ỉ wȝwt.ṯn r swȝ^.t.ỉ ḥr.ṯn ḫp.ỉ r ỉmnt nfr^.t wd^.dt pw ỉn wsỉr ȝḫ nb ȝḫ^.w ʿnḫ.ỉ m ȝḫw.ỉ ỉnk ỉr ȝbdw n (smtr)

smdt nb^.t ỉw šn n.ỉ ỉrt ḥr ẖr-ʿ.ỉ m šmsw ḏḥwty ỉr nṯr nb mwt nb (nbs).ty.f r.f ḫft.ỉ m hrw pn ḫr.f n mḏt

ỉȝt 6.nwt wȝḏ(t)

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ ỉmḥt twy ḏsr^.t r nṯrw štȝ^.t r ȝḫ^.w ḳsn^.t r mwt^.w nṯr ỉmy.s sḥr(w) ʿḏ rn.f ỉnḏ-ḥr.ṯ ỉmḥt twy

ỉ^.ỉ.n.ỉ r mȝȝ nṯrw ỉm.ṯ wn^.w ḥr.ṯn kf^.w ʿfnwt.ṯn m ḫsfw.ỉ twt(.ỉ) ỉs n wr ỉmy.ṯn ỉ^.ỉ.n.ỉ r ỉr^.t pȝḳ^.w.ṯn nn sḫm sḫr(w) ʿḏ ỉm.ỉ nn ỉw^.t ḫȝtyw

m-sȝ.ỉ nn ỉw^.t ḏȝytyw m-sȝ.ỉ ʿnḫ.ỉ m ḥtpt ỉmt.ṯn

ỉȝt 7 wȝḏ(t) ḏw rrk

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ ỉss pwy ḥr r mȝȝ ỉw hh.f m sḏt ỉw ḥfȝw ỉm.f rrk rn.f ny-sw mḥ 7 m ȝw n psḏ.f ʿnḫ.f

m ȝḫ^.w ḥtm(.w) m ȝḫw.sn ḥȝ.k rrk ỉmy ỉss psḥ m r.f gbȝ m ỉrt^.y.fy sḏ(.tw) ḳs^.w.k bdš mtwt.k nn ỉw^.t.k r.ỉ nn hb mtwt.k ỉm.ỉ ḫr sḏr šmmt.k

m tȝ spt^.y.ky m bȝbȝw ḫr kȝ.f n ḏḥs ṯs-pẖr ḫw.kwỉ ḥsḳ(.tw) tp.k ỉn mȝfdt

ỉȝt 8.nwt wȝḏ(t) ḳȝw hȝ-ḥtp

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉ hȝ-ḥtp twy wr^.t ʿȝ^.t nwyt tw ỉwt^.t sḫm.tw m mw ỉm.s n-wr-n snḏw.s n-ḳȝ-n hmhmt.s ỉw nṯr

ỉm.s ḳȝw hȝ-ḥtp rn.f ntf sȝ sy n-mrwt tm tkn ỉm.s ỉnk nwr pwy ḥr wʿrt n (ḏr).s ỉw ỉn.n.ỉ ḫrt tȝ n ỉtm nw sḫwd (rnpwt) ỉw rd(.f)

nrw(.ỉ) n ḥry^.w ḫm^.w

ỉw rd(.f) šfšft.ỉ n nb^.w ỉḫt nn ỉṯ.tw.ỉ r nmt n ḥtm mrwt.sn ỉm.ỉ ỉnk sšmw n ȝḫt mḥt^.t

ỉȝt 9.nwt ḳny^.t ỉksy mȝ(w) ỉṯ(w).f

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ ỉksy twy štȝ^.t r nṯrw snḏ(t) n.s ȝḫ^.w r rḫ rn.s ỉwt^.t pr^.t ʿḳ^.yw r.s wpw-ḥr nṯr pwy šps^.y

ỉmy swḥt.f dd snḏw.f n nṯrw ḥryt.f r ȝḫ^.w ỉw wn.s m sḏt ỉw ṯȝw.s ḥtm r fnḏ^.w r^.w ỉr.n.f st r ỉmyw-ḫt.f n-mrwt tm.sn ssn^.t ṯȝw

wpw-ḥr nṯr pwy šps^.y ỉmy swḥt.f ỉr.n.f st r wn^.n ỉm.s n-mrwt tm tkn ỉm.s wpw-ḥr hrw ỉrw ʿȝ ỉnḏ-ḥr.k nṯr pwy šps^.y ỉmy swḥt.f

ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k r wn^.n m šmsw.k pr.ỉ ʿḳ.ỉ m ỉksy wn.tw n.ỉ ʿȝ^.w.s ssn.ỉ ṯȝw ỉm.s sḫm.ỉ m ḥtpt.s

ỉȝt mḥ^.t 10 ntt ḥr wʿrt ḳny(t)

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉ nỉwt twy nt ḳȝḥw ỉṯ^.t ȝḫw sḫm^.t m šwwt wnm^.yw wȝḏt ḥnmnm^.ww ḥwȝȝt ḥr mȝȝ^.t ỉrt^.y.sn

ỉwty(w) sȝ^.ȝ.sn r tȝ ỉmy^.w ỉȝwt.sn ỉmỉ ṯn ḥr ẖt.ṯn r swȝ^.t.ỉ ḥr.ṯn nn ỉṯ.tw ȝḫw.ỉ nn sḫm.tw m šwt.ỉ ỉnk bỉk nṯr^.y šd.tw n.ỉ ʿntyw

kȝp.tw n.ỉ snṯr ḥsḳ.tw n.ỉ wdnt ȝst (tp-ʿ).ỉ nbt-ḥwt ḥȝ.ỉ ḏsr.tw n.ỉ wȝt nʿw kȝ nwt nḥb-kȝw ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.ṯn nṯrw ỉpw nḥm ṯn wỉ d ṯn

n.ỉ ȝḫw.ỉ n ḏt

ỉȝt mḥ^.t 11 wȝḏ(t)

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ nỉwt twy ỉmt ẖrt-nṯr ḥȝp^.t ẖt sḫm^.t m ȝḫ^.w ỉwt^.t pr^.t ʿḳ^.yw r.s m snḏw n wbȝ ntt ỉm.s

mȝȝ st nṯrw ỉm.f m bỉȝyt(?) mȝȝ st mwt^.w ỉm.f m šʿt.f wpw-ḥr nṯrw wn^.nyw ỉm.f m sštȝ.f r ȝḫ^.w ỉ ỉdw pwy d.k swȝ.ỉ ỉnk wr-ḥkȝw mds pr

m stḫ rd^.wy.ỉ n.ỉ n ḏt ḫʿ.kwỉ wsr.kwỉ m ỉrt twy nt ḥr ṯs^.t ỉb.ỉ m-ḫt bȝg ȝḫ(.ỉ) m pt wsr(.ỉ) m tȝ pȝ.n.ỉ m bỉk ngg.n.ỉ m smn rd(.w) n.ỉ

sḫn^.y ḥr wʿrt twy nt š ʿḥʿ.ỉ ḥr.s ḥms.ỉ ḥr.s ḫʿ.n.ỉ m nṯr wnm.n.ỉ m ḏfȝw sḫty-ḥtp hȝ(.ỉ) r ỉdb (ỉḫmw-sk) ỉw wn(.w) n.ỉ ʿȝ^.wy mȝʿt sn(.w) n.ỉ ʿȝ^.wy

ḳbḥw ṯs.ỉ mȝḳt r pt m-m nṯrw ỉnk wʿ ỉm.sn mdw.n.ỉ m smn r sḏm^.ṯ nṯrw ḫrw.ỉ wḥm.ỉ n spdt

ỉȝt mḥ^.t 12 wȝḏ(t) ỉsḏdt m ỉmnt

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ ỉȝt twy nt wnt ḫnt^.t r-sṯȝw ỉw hh.s m sḏt n ỉʿr.n n.s nṯrw n smȝ.n ȝḫ^.w ỉm.s ỉw ỉʿrt 4

ḥr.s (ḥtmw) rn^.w.sn ỉ ỉȝt twy nt wnt ỉw.ỉ m wr ỉmy ȝḫ^.w ỉmy.t ỉw.ỉ m ỉḫmw-sk ỉmy.ṯ nn sk.ỉ nn sk rn.ỉ ỉ sty nṯr ỉ.n.sn nṯrw ỉmy^.w

ỉȝt wnt wn^.n.ỉ ḥnʿ.tn ʿnḫ.ỉ ḥnʿ.tn nṯrw ỉmy^.w ỉȝt wnt mr^.y ṯn wỉ r nṯrw.ṯn wn^.n.ỉ ḥnʿ.ṯn n ḏt m-bȝḥ šmsw^.w nṯr-ʿȝ

ỉȝt mḥ^.t 13 wȝḏ(t) ḥbḏ(w) r.f wʿrt nt mw

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ ỉȝt twy nt ȝḫ^.w ỉwt^.t sḫm^.yw ỉm.s ỉw mw.s m ḫt ỉw wȝw.s m ḫt ỉw hh.s m ȝḫt nt bsw

n-mrwt tm swr mw.s r ʿḫm ỉbt.sn {m} ntt ỉm.sn n-wr-n snḏw.s n-ḳȝ-n šfšft.s mȝȝ nṯrw ȝḫ^.w mw.s m-wȝw n ʿḫm.sn ỉbt.sn n ḥtp.n

ỉb^.w.sn n-mrwt tm tkn ỉm.sn mḥ.t(w) ỉtrw ȝḫy mỉ nmyt(?) m rḏw pr m wsỉr sḫm.ỉ m mw swr.ỉ m nwy mỉ nṯr pwy ỉmy ỉȝt nt

mw ntf sȝ^.ȝ sy m snḏw nṯrw swr mw.s m sḥr.s r ȝḫ^.w ỉnḏ-ḥr.k nṯr pwy ỉmy ỉȝt nt mw ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k d.k sḫm.ỉ m mw swr.ỉ m nwy

mỉ ỉr^.t n.k n nṯr pwy ʿȝ ỉ^.y(w).n n.f ḥʿpy ḫpr(w).n n.f smw rd(w).n n.f wȝḏt dd(w) mỉtt n nṯrw m prw.f ḥtp d.k ỉw^.t n.ỉ ḥʿpy sḫm.ỉ m wȝḏt

ỉnk sȝ.k n ḏt.k n ḏt

ỉȝt mḥ^.t 14 ḳny^.t ỉȝt ẖry-ʿḥȝ

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ ỉȝt twy nt ẖry-ʿḥȝ ḫsf^.t ḥʿpy ḥr ḏdw(?) dd^.t ỉw^.t ḥʿpy ḫȝ.w m ỉt sšm^.t sw n r wnm^.w dd^.t

ḥtp-nṯr n nṯrw prt-r-ḫrw n ȝḫ^.w ỉw ḥfȝw pn n.s-ỉmy m ḳrty ȝbw r r ḥʿpy ỉ^.y.f ḥnʿ mw ʿḥʿ.f r wʿrt twy nt ẖry-ʿḥȝ r ḏȝḏȝt.f tp^.t nwy

r mȝȝ.f m wnwt.f nt sgr^.t ḫȝwy nṯrw ẖry-ʿḥȝ ḏȝḏȝt tp^.t nwy wn^.w n.ỉ mr^.w.ṯn sn(w) n.ỉ ḥnt.ṯn sḫm.ỉ m mw ḥtp.ỉ m nwy wnm.ỉ nprỉ

ḥtp.ỉ m ḏfȝw.ṯn ṯs(.ỉ) wỉ ʿȝ ỉb.ỉ twt nṯr ỉmy ẖry-ʿḥȝ ỉr.tw n.ỉ ḥtpt.ṯn ḥtm.kwỉ m rḏw pr m wsỉr n sfḫ.ỉ ỉm.f ḏt ỉw.s pw m ḥtpw

 

Chapter CL (Budge 381 LM 213)

 

sḫt-ỉȝrw nṯr ỉm.s rʿ-ḥr-ȝḫty

wpt nt ḫt nṯr ỉm.s fȝ-ʿḫw

ḏw ḳȝ (r) ʿȝt

ỉȝt ȝḫ^.w

ỉmḥt nṯr ỉm.s sḫr(w) rm^.w

(ỉss)

hȝ-srt nṯr ỉm.s ḳȝ(w)

wpt nt ḳȝḥw

ỉdw nṯr ỉm.s spdt

ỉȝt wnt nṯr ỉm.s ḥtm(w) bȝw

wpt nt mw nṯr ỉm.s ʿȝ sḫm^.w

ỉȝt nt ẖry-ʿḥȝ nṯr ỉm.s ḥʿpy

ỉtrw n ns.f m sḏt

ỉksy nṯr ỉm.s mȝ(w) ỉṯ(w).f

ỉmnt nfr^.t nt nṯrw ʿnḫ.w ỉm.s m (šns) ḏwỉw

 

Chapter CLI A (Budge 382 LM 215)

 

ỉrt.k wnm^.t m (msktt) ỉrt.k ỉȝb^.t m (mʿnḏt) ỉnḥ^.wy.k m ỉnpw ỉw ḏbʿ^.w.k m ḏḥwty ḥnkt.k m ptḥ-skr ỉr.n.sn n.k wȝt nfr(t) ḥw.sn n.k

smȝyt stš

ḏd-mdw ỉn ȝst ỉ^.ỉ.n.ỉ m sȝ.k wsỉr m mḥyt pr(t) m ỉtm (srḳ).n(.ỉ) n.k ḥtyt.k rd{t}.n.ỉ wn.k m nṯr d.n.ỉ ḫfty^.w.k ẖr ṯbwty.k

ḏd-mdw ỉn nbt-ḥwt pẖr.n.ỉ ḥȝ sn.ỉ wsỉr mwt-ḥtp-ṯ ỉ^.ỉy.n.ỉ m sȝ.t mkt.ỉ ḥȝ.t ḏt sp sn sḏm(.w) nỉs.t ỉn rʿ mȝʿ-ḫrw ỉr^.yt n.t sȝt(.f) ḥwt-ḥr

nn nḥm.tw tp.k r nḥḥ m ḥtpw srs ṯw

ỉ^.y(w) r spḥ nn d.ỉ {s}spḥ.k ỉ^.y(w) r wd(t) n.ỉ nn d.ỉ wd{t}.t ỉw(.ỉ) r wd^.t ỉw.ỉ r spḥ^.t ỉw(.ỉ) m sȝ n mwt-ḥtp-ṯ mȝʿ(t)-ḫrw

ỉ^.y(w) m ḥḥ^.y ḫsf nmtwt.k kȝp ḥr sḥḏ.n(.f) kȝp.f ỉnk ʿḥʿ ḥȝ ḏd {hrw} ỉrf ʿḥʿ ḥȝ ḏd (hrw) ḫsf (šʿty^.w) ỉw(.ỉ) m sȝ ḥr mwt-ḥtp-ṯ mȝʿ(t)-ḫrw ḫr wsỉr

ỉnk ỉtḥ šʿy r ḏbȝ ỉmnt ḫsf-ʿ {ḫsf} sw r tkȝw smyt ỉw st.n.ỉ smyt ỉw stnm.n.ỉ wȝt ỉw(.ỉ) m sȝ n mwt-ḥtp-ṯ mȝʿ(t)-ḫrw

ḏd-mdw ỉn ỉnpw ḫnty sḥ-nṯr tpy-ḏw-f nb tȝ-ḏsr ỉ^.ỉ.n.ỉ stp.ỉ sȝ.ỉ ḥr wsỉr mwt-ḥtp-ṯ mȝʿ(t)-ḫrw

ḏd-mdw ỉn bȝ ʿnḫ n mwt-ḥtp-ṯ mȝʿ(t)-ḫrw dwȝw.f r pt n rʿ ḥtp.f m ʿnḫ m ȝḫt ỉmnt(t) nt pt

ḏd-mdw ỉn bȝ ʿnḫ ȝḫt ỉḳr^.t n mwt-ḥtp-ṯ mȝʿ(t)-ḫrw ḫr wsỉr

nbt-pr mwt-ḥtp-ṯ ḏd.s ỉ šwbty ỉpw ỉr ỉp.tw(.ỉ) ỉr ḥsb.tw(.ỉ) m ẖrt-nṯr r kȝt nb^.t ỉsṯ ḥw.t sḏb^.w ỉm m s r ẖrt.f r srd sḫwt r

smḥ^.yt wḏb^.w r ẖn^.t šʿy n ỉmntt n ỉȝbtt mk wỉ kȝ.t

ḏd-mdw ỉn mwt-ḥtp-ṯ ḏd.s ỉ šwbty ỉpw ỉr ỉp.tw(.ỉ) ỉr ḥsb.tw(.ỉ) r ỉr^.t kȝt nb^.t ỉr^.t ỉm m ẖrt-nṯr r srd^.t sḫwt r smḥ^.y wḏb^.w ỉsṯ ḥw.f sḏb^.w ỉm m s r ẖrt.f mk wỉ kȝ.t ỉm

ḏd-mdw ỉn ỉmstỉ ỉnk sȝ.k mwt-ḥtp-ṯ ỉ^.ỉ.ỉ wnnt m sȝ.k srwḏ.n.ỉ pr.k mn sp sn mỉ wḏ^.t.n ptḥ mỉ wḏ^.t.n rʿ

ḏd-mdw ỉn ḥpy ỉ^.ỉ.n(.ỉ) wn^.n.ỉ m sȝ.t wsỉr mwt-ḥtp-ṯ ṯs.n.(.ỉ) tp(.t) ʿwt.t ḥw.n.ỉ n.t ḫfty^.w.t ẖr.t rd{t}.n.ỉ n.t tp.t ḏt

ḏd-mdw ỉn dwȝ-mwt-f ỉnk sȝ(.t) ḥr mry.k mwt-ḥtp-ṯ mȝʿ(t)-ḫrw ḏt ỉ^.ỉ(.ỉ) nḏ{t}.n.ỉ ỉt.ỉ wsỉr m-ʿ ỉr(w) (r).k sšm.ỉ sw ẖr rd^.wy.k

ḏd-mdw ỉn ḳbḥ-snw-f ỉnk ḳbḥ-snw-f ỉ^.y.n.ỉ wn^.n.ỉ m sȝ.t mwt-ḥtp-ṯ dmḏ(.ỉ) n.t ḳs^.w.t sȝḳ.n(.ỉ) n.t ʿwt.t ỉn.n(.ỉ) n.t ỉb.t

d.ỉ n.t sw ḥr st.f m ẖt.t srwḏ.n.ỉ pr.t m-ḫt.t

 

Chapter CLI B (Budge 387 LM 218)

 

r n tp {n} sštȝ ḏd-mdw ỉn wsỉr sẖȝw spẖrw m rw-prw šmʿw mḥw nb-sny nb ỉmȝḫ nfr m ḥwt-kȝ-ptḥ ỉr.n sẖȝw-ḳdwt ṯnȝ mȝʿ-ḫrw ms.n nbt-pr mwt-rstỉ mȝʿt-ḫrw ḏd.f ỉnḏ-ḥr.k (nfr-ḥr) nb mȝȝ ṯs(w).n ptḥ-skr sḳȝ(w).n ỉnpw rd(w).n n.f šw sṯsw ḥr nfr ỉmy nṯrw ỉrt.k wnm^.t m msktt

ỉrt.k ỉȝb^.t m mʿnḏt ỉw ỉnḥ^.wy.k m psḏt ỉw wpt.k m ỉnpw ỉw mkḥȝ.k m ḥr ỉw ḏbʿ^.w.k m ḏḥwty ỉw ḥnkt.k m ptḥ-skr ỉw.k m ḥȝt

šd-nḫn sẖȝw nb-sny nb ỉmȝḫ nfr ḫr nṯr-ʿȝ mȝȝ.f ỉm.k sšm sw r wȝwt nfr^.t ḥn.f n.k smȝyt stš sḫr.k n.f ḫfty^.w.f ẖr.f ḫr psḏt-ʿȝt m ḥwt-sr wr^.t ỉmt ỉwnw ỉṯ.k (wȝwt) nfr^.t m-bȝḥ ḥr nb pʿt sẖȝw nb-sny

 

Chapter CLII (Budge 388 LM 218)

 

r n ḳd ḥwt ỉmt tȝ ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ.ḥʿ gb wn.n sw ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḥr ḏt.f pẖr šmsw.ỉ d n.ỉ

rmṯ nṯrw ms^.w ỉt^.w.sn ỉȝw mȝȝ.sn ỉn sšȝt nbḏ nỉs ỉnpw r ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ḳd ḥwt ỉmt tȝ ỉw snṯt.s m ỉwnw ỉw

šnw.s m ẖry-ʿḥȝ ỉw ḫnty ḫm m ḫm m sẖȝw n smȝwy n.s-ỉmy ỉn n.s rmṯ ỉʿb (rmn^.w(?))  ḏd.ỉn wsỉr n nṯrw wn^.nyw m šmsw.f šȝs mȝȝ ṯn

ḳd ḥwt twy nt ȝḫ pwy ʿpr ỉ^.ỉ.n.f mỉn mȝ(.w) m-m.tn d^.w snḏw.f ỉmỉ^.w n.f ỉȝw ḥsy ỉm ỉw.tn mȝȝ.tn ỉr^.t.ỉ ḏd.ỉ ḏd.ỉn wsỉr n nṯr pwy

ỉ^.ỉ.n.f mỉn mȝ(.w) m-m.tn ỉn wsỉr ỉn n.f ʿwt ỉn rsw ỉn n.f ỉt ỉn mḥyt ỉn n.f bdt ʿrḳ(t) tȝ sr wỉ r n wsỉr sk(.w) pẖr.n.f sw ḥr ỉȝby.f d.f sw ḥr wnmy.f mȝ.n rmṯ nṯrw ȝḫ^.w mwt^.w sk.sn m ỉȝw sp sn ḥsy ỉm

 

Chapter CLIII A (Budge 390 LM 219)

 

r n pr^.t m ỉȝdt ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉ mȝȝ-ḥȝ-f sḫm m ỉb.f wḥʿ ḏsf^.w n smȝ-tȝ n wbȝt-tȝ ỉ wḥʿ^.w ỉpn ms^.w ỉt^.w.sn ḥȝm^.yw ḥȝm.t(y).ṯn pẖr^.yw m mnnw n nwy nn ḥȝm.ṯn wỉ m ỉȝdt.ṯn twy ḥȝm(w).ṯn nnyw ỉm.s nn ỉss.ṯn wỉ m ỉssyt twy

ỉss(w).ṯn ḫtyw-tȝ ỉm.s nt(t) ḏbȝ^.w.s r pt dnsw.s r tȝ pr.n.ỉ m ỉb^.w.s ḥʿ.n.ỉ m ḥnw pr.n.ỉ m ḏrwt.s ḫʿ.n.ỉ m sbk ỉr.n.ỉ ʿ n pȝ^.y(.ỉ)

r.tn m wḥʿ ḏsfw ỉmn ḏbʿ^.w ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ʿḏ ỉm.s ḏbʿ pw wr n skr ỉw.ỉ rḫ.kwỉ mḫsf ỉm.s sbḳ pw n šsmw ỉw.ỉ rḫ.kwỉ ʿȝ ỉm.s ḏrt

pw nt ȝst ỉw.ỉ rḫ.kwỉ šʿt ỉm.s ḥsbt twy nt ȝst šʿ^.t (npȝ) n ḥr ỉm.s ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n ḏbȝ^.w ỉm.s dnsw spd pw mȝst pw nt rwty ỉw.ỉ

rḫ.kwỉ rn nwḥ^.w.s ḥȝm(w).s ỉm rwḏ^.w pw ỉtm ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n wḥʿ^.w ḥȝm(w).s ȝkryw pw tpyw-ʿ ȝẖbyw ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n ʿ^.wy.sy

ʿ^.wy pw n nṯr-ʿȝ nb sḏm mdw m ỉwnw grḥ pwy n smdt m ḥwt ỉʿḥ sȝb(?) ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n wʿrt gwȝ^.t.s ḥr.s wʿrt twy pw nt bỉȝ(?)

ʿḥʿ^.t nṯrw ḥr.s ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n rwḏw šsp rm^.w.s (ȝbty) ds pwy rwḏw n nṯr ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n ḥtp wȝḥ(w).f sw ḥr.f ḥtp ḥr pwy ḥms

wʿ.w m kkw ỉwty mȝ.n.f snḏ(w) n.f ỉwty^.w dd^.w n.f ntyw ỉȝw ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫʿ.kwỉ m wr sšmw n tȝ hȝ.ỉ r tȝ m wỉȝ^.wy ʿȝ^.w(y) ỉn wr d n.ỉ

ḥr-ỉb ḥwt wr ỉ^.ỉ.n.ỉ m wḥʿ ʿrwyt ʿḏ.ỉ m ʿ.ỉ ỉw šʿt.ỉ m ʿ.ỉ ỉw sfṯ.ỉ m ʿ.ỉ pr.ỉ pẖr.ỉ ḏsf.ỉ m ỉȝdt.ỉ ỉw.ỉ rḫ^.kwỉ rn n ʿḏ tmm r^.w

wbnw (ỉ)n ḏbʿ pwy wr n wsỉr ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n ḏbʿ^.wy nḏr^.yw sw ḏbʿ^.wy pw n tpyw-ʿ rʿ ʿnt tp^.t ʿ n{t} ḥwt-ḥr ỉw.ỉ rḫ.kwỉ {rḫ.kwỉ} rn nwt nt(t) ḥr ʿḏ pn rwḏ^.w nb rḫyt pw ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n (mḏȝt).s ḏrt pw nt ȝst ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n wȝrwt.s wȝrt nṯr smsw pw ỉw.ỉ

rḫ.kwỉ rn n (ʿḥ^.w).s nwt hrw pw ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n wḥʿ^.w ḥȝm(w).s ȝkryw pw tpyw-ʿ rʿ ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn n tmmw tpyw-ʿ gb ỉw ỉn(w).n.k

wnm.n.k ỉn.n.ỉ wnm.n.ỉ ʿm.n.k ʿm.n gb ḥnʿ wsỉr ỉ ḥr-f-ḥȝ-f sḫm m ỉb.f wḥʿ ḏsf^.w n wbȝ-tȝ ỉ ḥȝm^.yw ms^.w ỉt^.w.sn sḫt^.yw

m-ẖnw nfr-snt nn ḥȝm.ṯn wỉ m ỉȝdt.ṯn nn sḫt.ṯn wỉ m šnw.ṯn ḥȝm(w).ṯn nnyw ỉm sḫt(w).ṯn ḫtyw-tȝ ỉm.s ḥr-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ sy

rḫ.kwỉ sy r ḏbȝ^.w.s ḥr(y)w dnsw.s ẖry^.w mk wỉ ỉrf ỉ^.ỉ.kwỉ ʿḏ.ỉ m ʿ.ỉ mḫsf.ỉ m ʿ.ỉ (mḏȝt).ỉ m ʿ.ỉ šʿt.ỉ m ʿ.ỉ ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿḳ.n.ỉ ḥw.ỉ ḏs.ỉ ỉn-ỉw.ṯn

rḫ.tywny ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn n ḏsfw ṯȝ^.w st.f sḏ.ỉ pḏ.ỉ ḥw.ỉ sw d.ỉ sw m st.f ỉr mḫsf nty m ʿ.ỉ sbḳ pw n šsmw ỉr ʿḏ pw nty m ʿ.ỉ ḏbʿ

pw n skr ỉr (mḏȝt) ntt m ʿ.ỉ ḏrt pw nt ȝst ỉr šʿt ntt m ʿ.ỉ ḥsḳt pw nt šsmw mk wỉ ỉ^.ỉ.kwỉ mk wỉ ỉrf ḥms.ỉ m wỉȝ n rʿ ḏȝ.ỉ š-dswy(?) r pt mḥt^.t ỉr^.y.ỉ m ỉr^.t.sn hnw(.ỉ) m hnw.sn n kȝ.ỉ ʿnḫ.ỉ m ʿnḫ(t).sn ỉm pr wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ḥr

mȝḳt.ṯn ỉr^.t.n n.f ỉt.f rʿ nḏr ḥr stḫ m ʿ.f

 

Chapter CLIII B (Budge 395 LM 222)

 

r n pr^.t m ḥȝmw fttw ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉ wsf^.w ỉ sḫty^.w ỉ wḥʿ^.w ỉ ms^.w ỉt^.w.sn ỉn-ỉw.tn rḫ.tywny r-ntt tw.ỉ

rḫ.kwỉ rn n ỉȝdt twy wr^.t ʿȝ^.t ỉnḳt rn.s

ỉn-ỉw.ṯn rḫ.tywny r-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn n nwḥ^.w.s

rwḏ pw n ȝst

ỉn-ỉw.ṯn rḫ.tywny r-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn mḫsf

sbḳ pw n ỉtm

ỉn-ỉw.tn rḫ.tywny r-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn n ʿḏ.s

ḏbʿ pw n šsmw

ỉn-ỉw.tn rḫ.tywny r-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn n (mḏȝt).s

ʿnt pw nt ptḥ

ỉn-ỉw.tn rḫ.tywny r-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn nỉ šʿt.s

ḥsbt pw nt ȝst

ỉn-ỉw.ṯn rḫ.tywny r-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn n dnsw.s

bỉȝ pwy ḥry-ỉb pt

ỉn-ỉw.tn rḫ.tywny r-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn n sḫpwt

šwwt pw nt bỉk

ỉn-ỉw.tn rḫ.tywny r-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn n wḥʿ^.w.s

ḳfdnw pwy

ỉn-ỉw.ṯn rḫ.tywny r-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn n wʿrt twy gwȝ^.t tp.s ḥr.s

ḥwt ỉʿḥ pw

ỉn-ỉw.ṯn rḫ.tywny r-ntt tw.ỉ rḫ.kwỉ rn n ḥȝm(w) n.f .s

sr pw ʿȝ ḥms ḥr gs ỉȝbty n pt

n wnm wỉ ʿȝ (n) (sẖb) wỉ ʿȝ n ḥms(.f) (r) ḥrw mnty(.ỉ) (ḥr) mw wnm.n.ỉ ʿm.n.ỉ m-ḥȝt.f ỉw ỉẖbw mwt m ẖt.ỉ

ỉnk nḥḥ ỉnk rʿ pr m nwn bȝ.ỉ pw nṯr ỉnk ḳmȝ ḥw bwt.ỉ pw ỉsft ỉnk wsỉr ỉr mȝʿt ʿnḫ(t) rʿ ỉm.s rʿ nb

nḥ^.ḥ.ỉ m kȝ ht.(t)w.ỉ m psḏt m rn.ỉ pwy n nḥḥy ḫpr.n.ỉ ḏs.ỉ ḥnʿ nwn m rn.ỉ pwy n ḫprỉ ḫpr.n.ỉ ỉm.f rʿ nb ỉnk nb sšp

ḫʿ.n.ỉ m rʿ nb ỉȝbtt ỉw rd(.w) n.ỉ ʿnḫ m prw.f ỉpw nw ỉȝbtt ỉ^.ỉ.n.ỉ r pt sḫn.ỉ st(.ỉ) ỉmt ỉȝbtt ỉd^.w wr^.w ỉmy^.w ȝḥt pw (ḥr) šd(t) nw

n ms.n.tw.ỉ m ḥtp^.w / ḥtpw ỉw wnm.n.ỉ m šw ỉw ʿm.n.ỉ m šw ỉw fgn.n.ỉ m šw ỉw nsyw-bỉtyw ỉm.ỉ ỉw ḫnsw ỉm.ỉ ỉw ỉss^.ww tp.sn

ỉm.ỉ ỉw sḫn ṯn srf ʿšȝt

 

Chapter CLIV (Budge 398 LM 223)

 

r n tm rd^.t sb^.y ẖȝt ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ỉnḏ-ḥr.k ỉt.ỉ wsỉr ỉ^.ỉ.n.ỉ r srwḫ.k srwḫ.k ỉwf.ỉ pn ỉw.ỉ tm.kwỉ mỉ ỉt.ỉ ḫprỉ mỉty pw ỉwty sb^.y.f mỉ ỉr.k sḫm ṯȝw.ỉ r.k nb ṯȝw ṯn^.y mỉty^.w.f ḏd.ỉ ỉr.k nb.k wỉ m nb ḳrst d.k hȝ.ỉ r tȝ n nḥḥ mỉ nw ỉr(w).n.k

ḥnʿ ỉt.k ỉtm n sb^.y ẖȝt.f pȝ pw ỉwty sk.f n ỉr.ỉ msd^.dt.k ḥwy <m> mr^.y wỉ kȝ.k nn wỉn.f wỉ šd.k wỉ m-ḫt.k kȝ tm.ỉ ḥwȝ mỉ nw ỉr(w).n.k

r nṯr nb r nṯrt nb^.t r ʿwt nb^.t r ḏdft nb^.t sb^.y.ty.fy pr bȝ.f m-ḫt mwt.f hȝ.f m-ḫt sb^.y.f swt pw ẖnn.f ḳs^.w.f tm^.w ḥwȝ.sn smȝ^.yw ḥʿw

sgnn^.yw ḳs^.w ỉr^.ryw ỉwf m-ʿ mw ḏw snsn.f ḥwȝ.f ḫpr.f m fnṯ^.w ʿšȝ tm ỉr.f ỉw.f sb.w n ỉrt šw m nṯr nb m nṯrt nb^.t m ȝpd^.w nb(w)

m rm^.w nb(w) m ḥfȝt nb^.t m ḏdft nb^.t m ʿwt nb^.t tm sp sn ḥr-ntt (rd(t) st) n.ỉ ḥr ẖwt.sn sỉȝ.n.sn wỉ ỉn snḏw.ỉ ḥr n.sn ỉw swt ḥr-nb m-mỉtt

mwt.f m ʿwt nb^.t m ȝpd^.w nb(w) m rm^.w nb(w) m ḥfȝt nb^.t m ḏdft nb^.t ʿnḫ(.sn) m mwt.s(n) ỉm snt ỉr(t).n ḏdft nb^.t tm ỉm.sn ỉw r.ỉ m ḫprw.sn n

rd.k wỉ n smȝ^.yw pwy ỉmy gbȝ.f smȝ ḥʿw sẖnn ỉmn(.w) ḫbȝ ẖȝt ʿšȝ^.t ʿnḫ m smȝ ʿnḫ ỉr wpwwt.f ỉr wḏ^.t n.f n rd.k wỉ n ḏbʿ^.w.f

n sḫm.f ỉm.ỉ ỉw.ỉ m wḏ.k nb nṯrw ỉnḏ-ḥr.k ỉt.ỉ wsỉr wn^.n{.k} ḥʿw.k nn ḥwȝ.k nn fnṯ.(t)w.k nn fȝ(?).k nn snsn.k nn (ỉmk).k nn ḫpr.k

m fnṯ^.w ỉnk ḫprỉ wn^.n ḥʿw(.ỉ) r ḏt n ḥwȝ.ỉ n ẖnn.ỉ n ỉmk.ỉ nn ḫpr.ỉ m fnṯ^.w nn sb^.y.ỉ n ỉrt šw ỉw.ỉ wn.kwỉ sp sn ʿnḫ.kwỉ sp sn

rwḏ.kwỉ sp sn rs.n.ỉ m ḥtpw n ẖn.ỉ n ḥtm(.ỉ) m (ȝỉs^.w).ỉ n ỉȝṯ.ỉ n ẖn ỉrt.ỉ n hȝb(?) pȝḳyt.ỉ n ỉd msḏr^.wy.ỉ nn dr sw tp.ỉ r nḥbt.ỉ nn

ỉṯ.tw ns.ỉ nn tw ḥsḳ.tw šny.ỉ nn wn ỉnḥ^.wy.ỉ nn ḫpr nkn ḏw r.ỉ ẖȝt.ỉ mn.tỉ n sk.s n ḥtm.s m tȝ pn ḏt

 

Chapter CLV (Budge 402 LM 224)

 

r n ḏd n nbw ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... ṯs ṯw wsỉr psḏ.k n.k wrḏw-ỉb ṯs^.w.k n.k wrḏw-ỉb d.k ṯw ḥr gs.k d.ỉ mw

ẖr.k ỉn.n.ỉ n.k ḏd n nbw ḥʿ^.y.k ỉm.f

ḏd-mdw ḥr ḏd n nbw mnḫ.w ḥr ẖty n nht ḫb.w(?) m mw nw ʿnḫ-ỉmy rd(.w) n ȝḫ r ḫḫ.f hrw n smȝ-tȝ

ỉr dd^.w n.f wḏȝw pn r ḫḫ.f wn^.n.f m ȝḫ ỉḳr ỉmy ẖrt-nṯr hrw n tpy-rnpt mỉ ỉmyw-ḫt wsỉr

sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter CLVI (Budge 402 LM 224)

 

403) r n tỉt nt ḫnmt

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ...

snf.ṯ n.ṯ ȝst ȝḫw.ṯ n.ṯ ȝst ḥkȝ^.w.ṯ n.ṯ ȝst

wḏȝw m sȝ wr pn sȝw ỉr(w) btȝ^.w.f

ḏd-mdw ḥr tỉt nt ḫnmt ỉwḥ.tỉ m mw nw ʿnḫ-ỉmy mnḫ.tỉ ḥr ẖty n nht rd.tỉ n ȝḫ pn r ḫḫ.f hrw n smȝ-tȝ ỉr ỉr^.w n.f nn wn^.n

ȝḫw ȝst m sȝ ḥʿw.f ḥʿ^.ʿw ḥr sȝ ȝst ỉm.f mȝȝ.f sw m sštȝ n wȝt r.f ʿ.f r pt ʿ.f r tȝ sšrw mȝʿ ỉm.k rd^.t mȝȝ sw rmṯ(t) nb^.t mk nn wn

ḥr-ḫw.f

 

Chapter CLVII (Budge 404 LM 225)

 

r n nrt nt nbw d(t) r ḫḫ n ȝḫ ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉ^.ỉ.n ȝst ḫn.n.s nỉwt ḏʿr.n.s swt štȝ^.w(t) n ḥr m pr.f (m) ỉdḥw (...).f nhs(.w)

mȝʿ.f ḏw(.w) sdm^.y n.f (mkt.f) m dpt-nṯr wḏ{t} n.f ḥḳȝ ỉdb^.w ỉr^.t (n).f ʿ n ʿḥȝ ʿȝ sḫȝ.n.f ỉr^.ry(t) d.f snḏw.f ḳmȝ.f šfyt.f mwt.f wrt ỉr.s sȝ.f sỉn(.s)

ỉw^.ww r ḥr

ḏd-mdw ḥr nrt nt nbw sẖȝ(t) r pn ḥr.s rd.t(w) m sȝ n ȝḫ pn ỉḳr hrw smȝ-tȝ sšrw mȝʿ ḥḥ n sp

 

Chapter CLVIII (Budge 404 LM 226)

 

r n wsḫ n nbw d(y) r ḫḫ n ȝḫ ḏd-mdw ỉn ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉt.ỉ sn mwt.ỉ ȝst sfḫ^.y wỉ mȝȝ wỉ ỉnk wʿ ỉm sfḫ^.yw mȝȝ.sn gb

ḏd-mdw ḥr wsḫ n nbw sẖȝ(w) r pn ḥr.f d(.w) r ḫḫ n ȝḫ pn hrw smȝ-tȝ sšrw nḫt

 

Chapter CLIX(Budge 405 LM 226)

 

r n wȝḏ n nšmt d(y) r ḫḫ n ȝḫ ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉ pr m mỉn m pr nṯr ḫrw wrt pẖr sy m r pr^.wy ỉṯ.n.s ȝḫw n ỉt.s

sʿḥ pw m kȝ rnnt šsp sw nf n ỉmyw-ḫt.s ỉr n.s sp nf sp ʿȝ(?) ḏd-mdw ḥr wȝḏ n nšmt sẖȝ(w) r pn ḥr.f rd.t(w) r ḫḫ n ȝḫ

 

Chapter CLX(Budge 406 LM 227)

 

rd^.t wȝḏ n nšmt n ... nb-sny ... ỉnk wȝḏ n nšmt ỉwty swšr.n.f nty ʿ ḏḥwty ḥr twȝ.f ỉw.f bwt.f nkn wḏȝ.f wḏȝ.ỉ nn nkn.f ṯs-pẖr

nn sḳr ỉw.f nn sḳr ỉw.ỉ ḏd^.t ḏḥwty ṯs^.t psḏ.k ỉỉ.tỉ m ḥtpw wr ỉwnwy wr ỉmy p šm.n šw r.f gm.f sw m šnmw m rn.f pwy n nšmt

ỉr st.f m-ḏrỉ nṯr wr ḥtp ỉtm ḥr ỉrt.f nn swšr.tw ʿwt(.ỉ)

 

Chapter CLXI(Budge 406 LM 227)

 

r n sḏ wbȝt m pt ỉr(w).n ḏḥwty ḥr wnn-nfr tỉ ỉw(.f) ḥr wbȝ m ỉtn ʿnḫ rʿ mwt štw ỉʿb ẖȝt m tȝ ỉʿb ḳs^.w n wsỉr ỉmy-ḫnt nfr-wbn-f

mȝʿ-ḫrw ʿnḫ rʿ mwt štw (wḏȝ) nty m ḏbȝt nty m ḏbȝt wsỉr nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw ʿnḫ rʿ mwt štw bb^.w m ỉwf ḳbḥ-snw-f r ỉrt.sn wsỉr

nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw ʿnḫ rʿ mwt štw sn.s(n) (ḳs^.w) sn.sn snṯt.f

ỉr sʿḥ nb ỉr(w) n.f sšmw^.w ḥr wt.f ỉw wbȝ.tw n.f (wbȝt) 4 m pt wʿ^.t n mḥyt wsỉr pw kt n rsw rʿ pw kt n ỉmnty ȝst pw kt n ỉȝbty

nbt-ḥwt pw wʿ nb m nn ṯȝw nty m wbȝ.f ỉw ẖrt.f ʿḳ.f r fnḏ.f nn rḫ nty m rwty(?) sštȝ^.w.f pw nn rḫ ḥȝw-mr ỉm.k ỉr sw ḥr rmṯ(t) nb^.t

m ỉt.k m sȝ.k r-pw wpw-ḥr.k ḏs.k sštȝ^.w pw mȝʿ sp sn n rḫ wʿ nb m bw-nb

 

Chapter CLXII(Budge 408 LM 228)

 

r n rd^.t ḫpr bsw ẖr tp n ȝḫ ḏd-mdw ỉnḏ-ḥr.k pȝ nb pḥty ḳȝ šwt(y) nb wrrt ḥn^.w m nḫȝḫȝ ntk nb mṯȝ rwḏ m wbn ḥȝy nn ḏrw

wbn.f ntk nb ḫprw ʿšȝ ỉnm ḥȝp^.w sw m wḏȝt r ms^.w.f ntk nʿš (ḏwỉ) m-ẖnw n psḏt pḥrr ʿȝ ḫȝḫ nmtt ntk nṯr nʿš ỉ^.ỉ n ʿš(w) n.f

nh^.hw mȝr m-ʿ ỉȝdt swt(?) mỉ n ḫrw.ỉ ỉnk ỉht rn.k m r.ỉ ỉw.ỉ r ḏd^.t.f

p(ȝ)-n-hḳ-hgḥ rn.k

ỉrỉ-ỉḳrs-ỉnḳ-rbt rn.k

sd-rw-sr rn.k

ḫrst rn.k

dwȝ.n.ỉ rn.k ỉnk ỉht sḏm ḫrw.ỉ n pȝ hrw (rd^.t.k) bsw ẖr tp n rʿ mk sw m dwȝt nṯr^.t m ỉwnw d.k ḫpr.f mỉ nty ḥry-tp tȝ ntf

bȝ.k m ḫm rf mỉ n wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw d.k ḫpr bsw ẖr tp.f tỉw ntf pȝ bȝ n tȝ ẖȝt ʿȝ^.t nty ḥtp.tw m ỉwnw ỉ(ȝḫw)-t(ȝ)-m(s)

rn.f brkt-ṯw rn.f mỉ ỉr.k d.k ḫpr.f mỉ wʿ m šmsw^.w.k pwy ntf ntk

ḏd-mdw ḥr rpwt ỉht ỉr.tw m nbw nfr d(.tw) r ḫḫ n ȝḫ ḥnʿ ỉr^.t.s m sẖȝ^.w ḥr ḏmʿ n-mȝwt rd.t(w) ẖr tp.f wn^.n bsw^.w ʿšȝ mỉ-ḳd.f nb mỉ nt(y)

ḥr-tp tȝ mkt ʿȝ^.t wr(t) sp sn ỉr^.t.n ỉht n sȝ.s rʿ m ḥtp.f wn^.n st.f ỉnḥ.tw m (ṯst(?)) mhd wn^.n.f nṯr m ẖrt-nṯr nn šnʿ.tw.f ḥr sbȝ^.w

nb(w) n dwȝt m sšrw mȝʿ ḏd.ḫr.k rd^.t.n.k nṯrt tn r ḫḫ n ȝḫ ỉ ỉmn nty^.w ỉmn(.w) pȝ nty m ḥrt ỉmỉ ḥr.k n ẖȝt nt sȝ.k swḏȝ.k sw m ẖrt-nṯr mḏȝt pw ʿȝ^.t štȝ(t) ỉm.k rd^.t mȝȝ.s ỉrt nb(t) bwt pw rḫ(w) sy ḥȝp^.w sw ḫpr sw mḏȝt tn ḥnwt ḥwt ỉmn(t) rn.s ỉw.f pw

 

Chapter CLXIII(Budge 410 LM 234)

 

r^.w ỉn(w) r ky šʿt m-ḥȝw prt-m-hrw

r n tm d sk ẖȝt nt s m ẖrt-nṯr r nḥm.f m-ʿ wnm^.w bȝw nty ḏdḥ^.w m dwȝt ḥnʿ tm rd^.t ṯs.tw

btȝ^.w.f ḥry-tp tȝ ḥr.f rd^.t wḏȝ ỉwf.f ḳs^.w.f r (dm^.w) ḥnʿ nṯr nb nty th m ẖrt-nṯr rd^.t pr.f hȝ.f r mrwt.f ỉr^.t pȝ nty nb m ỉb.f nn ỉnṯ(.tw).f ḏd-mdw ỉn wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ỉnk pȝ bȝ n tȝ ẖȝt ʿȝ^.t nty ḥtp.tw m ỉthb(?) ntf sȝ n tȝ ẖȝt nt ḥrt(?) pȝ ḫȝsty (mnmn) nty ḥtp.tw n pȝ pḥww snhḳrh(?) ỉ pȝ bȝ nty bw fd ỉb.f r wbn ḥtp {ḥtp} bȝ.f m-ẖnw n tȝy.f ẖȝt nty ḥtp.tw m

snhprgn(?) mỉ n wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw nḥm.f sw m-ʿ bȝw ḥsȝ-ḥr sḫm (m) ḥȝty^.w nty ỉṯ ʿwt pr(w) hh n r^.w(.f) r dp bȝw ỉ pȝ nt(y) sḏr

m-ẖnw n ẖȝt.f ḫpr(w) hh.f m sḏt rkḥ{w}.tw m-ẖnw n pȝ ym sp sn ḳȝ^.y pȝ ym m pȝy.f rhbw mỉ ỉmỉ r sḏt ḫȝʿ.k rhbw r pȝ

nty ỉw.f r sʿḥʿ ḏrt.f r (ʿḥʿw) wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw šȝʿ nḥḥ ḏt ky (ḏd) wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw pȝ ʿḥʿw n tȝ pt pȝy(.k) ʿḥʿw n pȝ ỉwtn

ḏrw pt ẖr bȝ.k tȝ ẖr sšmw.k nḥm.k wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw n d.k ... .f ỉn kȝywy ʿm(yw) bȝw nty ṯs sḏb ḫpr bȝ.f m-ẖnw n ẖȝt.f

ṯs-pẖr ntf ỉmn m-ẖnw n ḏfḏ n wḏȝt šršr(?) (šp-)ỉr-kȝ(?) rn.f ntf ḥtp pȝ mḥty ỉmntt n tȝ dhnt nt ỉpȝt npt sty ỉw bw

ỉr.f ḏȝ r ỉȝbtt ỉ ỉmn pȝ kȝ ḫprr nb wḏȝt^.y ḥsȝ ḏfḏ rn.k wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ms.n šrt-mnw mȝʿ(t)-ḫrw tỉt nt wḏȝt^.y.k šršr(?)

rn n (tȝ) wʿ^.t šp-ỉr-kȝ(?) rn n tȝ kt nt(t) šk-ỉmn(?) šk-ns-r-hȝwt-tm(?) sḥḏ.n.f tȝwy rn.f m-mȝʿt sp sn mỉ n wsỉr ỉw-f-ʿnḫ

mȝʿ-ḫrw ỉw.f n pȝ tȝ n mȝʿt m ỉr ḫȝʿ.f wʿ.ty.f(y) ỉw.f n pȝ tȝ nty bw ỉr.w ptr.f ʿn rn.k ỉrm ȝḫ ỉḳr ky ḏd ḳn^.w ntf pȝ bȝ n tȝ ẖȝt ʿȝ^.t

nty m sȝw nt

ḏd-mdw ḥr (ʿḥʿy(?)) ẖry rd^.wy ẖry ỉtn ʿb^.wy ỉw wḏȝt^.y ẖr rd^.wy ẖr ḏnḥ^.wy nty m pȝ ḏfḏ n tȝ wʿ^.t twt n fȝ-ʿ m ḥr n (bs) ẖr šwt^.y ỉȝt.f

m bỉk nty n pȝ ḏfḏ n tȝ kt twt n fȝ-ʿ m ḥr n nt ẖr šwt^.y (ỉȝt).f m bỉk sẖȝ(.w) m ʿntyw sšw ḥr šdḥ wḥm wȝḏ-šmʿ ḥnʿ mw n tȝ

ẖnmt ỉmnt^.t nt kmt ḥr pry n wȝḏt bnd(w) s ḥr ʿwt nb(t) ỉm.f nn šnʿ.tw.f ḥr sbȝ^.w nb(w) n dwȝt wn^.n.f ḥr wnm swr wsš m (pḥwy.fy) mỉ

wn^.n.f ḥr-tp tȝ nn sʿḥʿ.tw ḫn^.w nb(w) r.f (nn) ȝḫ ḏrt n kȝywy ỉm.f nḥḥ (n) ḏt ỉr ỉr.tw mḏȝt tn ḥr-tp tȝ nn kf.tw.f ỉn wpwty^.w th(yw) (r) nty ỉr^.r

swȝ n tȝ (r-ḏr).f nn dmȝ.f nn mwt.f (ỉ)n šʿd n stš nn ỉṯ.tw.f r ḏdḥw nb ḫr ʿḳ.f r ḳnbt pr(.f) m mȝʿ-ḫrw wḏȝ.f r ḥryt ỉsfwt nty ḫpr m tȝ

(r-ḏr).f

 

Chapter CLXIV(Budge 415 LM 236)

 

ky r ḏd-mdw ỉnḏ-ḥr.ṯ sḫmt-bȝstt-rʿt ḥnwt nṯrw ṯȝ(t) mḥt nbt ỉnsy ḥnwt ḥḏt dšrt wʿt ḥr^.t tp n ỉt.s nn ḫpr nṯrw ḥr-tp.s

wrt-ḥkȝw m wỉȝ n ḥḥ^.w ḏsr(t) ḫʿw m st sgr mwt nt pȝ-šks(?) ḥmt-nsw nt pȝ rhḳ(?) ḫprw ḥnwt nbt ỉs^.w mwt m ȝḫt nt pt hr(t) ỉb

mryt tỉtỉ^.t ẖnnw ḥtpw m ḫfʿ.t wn^.n.t ʿḥʿ.tw m-ḥȝt wỉȝ ỉt(.t) ḥr sḫr ḏw-ḳd ỉw (d.t) mȝʿt m-ḥȝt wỉȝ.f ntṯ wnmyt ỉwt(t) sp.s ỉm

spytkhr-spsrmkk-rmt(?) rn.t ỉw.t m srt(?) ʿȝ^.t nt(t) sḳnḳt(?) m-ḥȝt wỉȝ n ỉt.t ḥrp-gkšršb(?) ỉs m ḏd

nḥsy(w) {n} ỉwntyw tȝ-sty ỉȝw n.t nḫt^.t r nṯrw hnw n.t ssnnw^.w bȝw ʿnḫ^.w nty m ḏbȝt.sn m ỉȝw n šfyt.t (ntṯ) mwt.w (ntṯ) šȝʿ.sn ỉr^.r(t)

n.sn st ḥtpw m dwȝt štȝ^.t swḏȝ ḳs^.w(.w) wḏȝ^.w r ḥryt nṯr.t sn m st nḥḥ swḏȝ sn r ḫȝ bỉn bȝw ḥsȝ-ḥr m-ẖnw n psḏt sfy pr m ḥsȝ-ḥr

ḥȝp ḏt.f r (nỉk) tȝ-r m-ḏrty gm.tw rn.w pȝ rw štȝ rn n pȝ wʿ sȝ pȝ (nmw) (pȝ) snnw wḏȝt sḫmt wrt ḥnwt nṯrw rn.t tỉt m rn n mwt

nṯr.t(n) bȝw swḏȝ ẖȝt.w swḏȝ.w sn r tȝ ḫbt nt ȝd^.yw nty m ḫȝ bỉn nn spḥ{w}.s(n) ḏd tȝ nṯrt m r.s ḏs.s ỉr^.y.ỉ m ḏd.tn nȝ ṯȝ^.w n pȝ wr(?) ỉr^.ww n.f (ḳrst) sšrw nḫt

ḏd-mdw ḥr mwt ẖr^.t ḥr 3 wʿ m ḥr n pȝḫt ẖry šwt^.y ky m ḥr n pʿt ẖry ḥḏt dšrt ky m ḥr n nrt ẖry šwt^.y ẖr^.t mṯȝ ẖr^.t ḏnḥ^.wy m ʿgȝt nt mȝỉ-ḥsȝ sẖȝ(.w) m ʿntyw ḥr snṯr wȝḏ wḥm m ryt ḥr pry n ỉnsy ỉw wʿ (nmw) (ḥr) ʿḥʿ m-bȝḥ.s ḥȝ.s ỉw ḥr.f r.s ẖr šwt^.y ỉw.f m fȝ-ʿ ẖr ḥr^.wy wʿ m ḥr n bỉk ky m ḥr n pʿt wt šnbt ỉm.f wn^.n.f nṯr(.w) m-ʿ nṯrw m ẖrt-nṯr nn šnʿ.tw.f r nḥḥ ḏt wḏȝ ỉwf(.f) ḳs^.w.f  mỉ nty nn sw mwt.f swr.f mw ḥr ḥbbt nt (ỉtrw) ỉw d.tw n.f ȝḥwt m sḫt-ỉȝrw d.tw n.f sbȝ n pt wḏȝ.f r (nỉk) r tȝ-r nty m dwȝt nn ḏdḥ{w}.tw bȝw(.f) ḏrw ỉr.f nḥm.f r nty r-gs.f nn wnm sw r^.w nb(w)

 

Chapter CLXV(Budge 418 LM 237)

 

r n mnỉt tm^.m d^.t tḫn^.y.s r srwḏ ẖȝt r sʿm nwy.sn

ḏd-mdw ỉ pȝ bḫn sp sn pȝ wr sp sn ỉmn sp sn pȝ rw yks pȝ nṯr wr nṯrw ỉȝbtt nt pt ỉmn ntkrt(?) ỉmn ỉ pȝ ỉmny

(ỉwn) štȝ ḫprw nb ʿb^.wy (ḥr ʿȝ) nỉwt

nȝ(?) (ky) ḏd kỉrk(?) rn.k

ksk(?) rn.k

ȝ-rwty(?) kstk(?) rn.k

ỉmn n-ỉkn-tkšr(?) ky ḏd tkšr(?)

ỉmn (rwty) rn.k

 

ỉ ỉmn dbḥ^.w.ỉ m-ʿ.k ỉw.ỉ rḫ.kwỉ rn.k ḫprw.k m r.ỉ ỉnm.k m ỉrt^.y.ỉ mỉ n ỉwʿw.k sšmw.k wsỉr ỉw-f-ʿnḫ mȝʿ-ḫrw ms.n šrt-mnw

mȝʿ(t)-ḫrw d.k sw r dwȝt nḥḥ d.k ḥtp ʿwt.f tm m ẖrt-nṯr ky ḏd ỉgrt ỉw.f nṯr(.w) ẖȝt.f tm.tw ỉw.f wḏȝ(.w) r ḫȝ bỉn nn spḥ^.w.f sw swȝš.ỉ

n rn.k ỉr.k n.ỉ (ỉkm) ʿm.k r-ḏd rḫ(.ỉ) ṯw wr sp sn ỉmny rn.k

rtsšk(?) ỉr^.y.ỉ n.k (ỉkm) bȝ yrḳ(?) rn.k

mrḳt(?) rn.k

(rwty) rn.k

nsḳbb(?) rn.k

tns-tns(?) rn.k

šrštkt(?) rn.k

ỉmn sp sn pȝ nṯr sp sn ỉmn swȝš.ỉ n rn.k d.ỉ ʿm.k (sw) d.k ḥtp.ỉ m dwȝt ʿwt.ỉ tm.tw ḏd ỉn bȝ nty m nỉwt ỉr^.y.ỉ mkt.ỉ ỉr^.y.ỉ ḏd^.t.k

nb^.t

ḏd-mdw ḥr twt n fȝ-ʿ šwt^.y m tp.f rd^.wy.f wn.tw ḥry-ỉb.f m ḫprr sẖȝ(.w) m ḫsbḏ ḥr mw nw ḳmyt ḥnʿ wʿ twt ỉw ḥr.f m ḥr n (rmṯ) ỉw ʿ^.wy.f (ḥr) wsṯn ỉw ḥr n šft ḥr ḳʿḥ.f wnm(y) ky ḥr ḳʿḥ.f ỉȝb(y) sẖȝ(.w) ḥr wʿ^.t ỉsh pȝ twt n fȝ-ʿ m ʿḳȝ ḥȝty.f sẖȝ pȝ twt ḥr pȝy.f mnḏ^.wy(.f) nn rd^.t rḫ.s ky ḏd grḥ swgȝdy nty m dwȝt swr.f mw m ḥbbt nt ỉtrw psḏ.f mỉ sbȝ^.w m ḥrt

 

Chapter CLXVI(Budge 420 LM 239)

 

r n wrs srs ṯw mnwt sḏr.tỉ sẖȝw nb-sny ... srs.sn tp.k r ȝḫt ṯs ṯw mȝʿ-ḫrw.k ḥr ỉr^.yt r.k sḫr.n ptḥ ḫfty^.w.k wḏ ỉr.t(w) r ỉr(w) r.k ntk ḥr sȝ

ḥwt-ḥr nsrw (sȝ) nsrt rd^.y n.f tp(.f) m-ḫt šʿd(.w) n nḥm.tw tp.k m-ʿ.k m-ḫt n nḥm.tw tp.k m-ʿ(.k) r nḥḥ

 

Chapter CLXVII(Budge 421 LM 240)

 

r n ỉn^.t wḏȝt ỉn sẖȝw ... nb-sny ... ḏd.f ỉw ỉn.n ḏḥwty wḏȝt ỉw sḥtp.n.f wḏȝt m-ḫt hȝb sy rʿ wn.ỉn.s nšn^.y.tỉ wrt ỉr grt ỉn ḏḥwty

sḥtp sy m-ḫt wȝ.s r nšn^.y wḏȝ.ỉ wḏȝ.s wḏȝ.ỉ wḏȝ.s wḏȝ sẖȝw nb-sny nb ỉmȝḫ

 

Chapter CLXVIII A(Budge 422 LM 242)

 

nṯrw dwȝt šms^.ww rʿ-wsỉr wḏʿ^.yw bȝw wp^.yw mȝʿt r ỉsft (fȝ^.yw) ḥr.sn n pt ỉw wdn.tw n.sn ʿ tp tȝ (ỉn wsỉr mwt-ḥtp) ỉmy šmsw (nṯr-ʿȝ) ȝwt m ỉmntt ḳbḥw m sḫt-ḥtp

ḥwywt rʿ nnyw ỉw wdn.tw ʿ tp tȝ (ỉn) ỉmy šmsw nṯr-ʿȝ

ẖry^.w ȝwt ỉw wdn.tw n.sn ʿ tp tȝ m ȝwt (ỉn) ỉmy ỉmnt

(ḥfȝ^.yw) nṯrw ỉmy^.w kȝr.sn ỉw wdn.tw n.sn ʿ tp tȝ m ỉmt {n} mw ...

r sbḫt ḏsr^.t

nṯrw ỉmy^.w kȝr.sn tpy^.w nwn ỉw wdn.tw n.sn ʿ tp tȝ (ỉn) ỉmy ʿnḫ ẖȝt m ẖrt-nṯr

{m} nṯrw nṯrwt ỉmyw-ḫt wsỉr ỉw wdn.tw n.sn ʿ tp tȝ (ỉn) ỉmy šmsw nṯr-ʿȝ r sbḫt štȝ(t) ḫr.tn bȝw hr^.yw sn(?) wsỉr šsp^.yw ʿ ỉw wdn.ty n.sn ʿ tp tȝ (ỉn) sḫm m ḥtp.f tp tȝ m nb.s

(nnyw) ỉw wdn.tw n.sn ʿ tp tȝ (ỉn) wḏty m šsyt(?) ....

ȝḫty^.w ỉw wdn.tw n.sn ʿ tp tȝ (ỉn) ỉwty hȝ.n.f r (ktwwt).sn bȝw nṯrw ḫpr^.w (m) mk(w) n wsỉr

 

Chapter CLXVIII B (Budge 425 LM 246)

...

nṯrw ỉmy^.w kȝr.sn tp(y)w nwn d.f swr wsỉr ỉw wdn(.tw) n.sn ʿ tp tȝ ỉn wsỉr mwt mȝʿ(t)-ḫrw ʿnḫ bȝ.f wḏȝ ẖȝt.f m ẖrt-nṯr

nṯrw ỉmyw-ḫt wsỉr d.sn ḥtp wsỉr ḥnʿ sʿḥ(w).f ỉw wdn(.tw) n.sn ʿ tp tȝ ỉn wsỉr r-gs nṯr-ʿȝ ḥry-ỉb wỉȝ.f

ʿḥʿ d.f dwȝ wsỉr-rʿ m wbn.f ỉw wdn(.tw) n.sn ʿ tp tȝ ỉn wsỉr mȝʿ-ḫrw wn^.n.f m ḥry ʿḫ^.w

ỉmn d.f wsr wsỉr m wsḫt gb ỉw wdn(.tw) n.sn ʿ tp tȝ ỉn wsỉr mwt mȝʿ(t)-ḫrw rḫ štȝw nb^.w n dwȝt

štȝ(w) d.f rwḏ ẖȝt nt wsỉr wḏȝ(.w) tp tȝ m ẖrt-nṯr ỉw wdn(.tw) n.sn ʿ tp tȝ ỉn wsỉr m nb nmtwt m ẖrt-nṯr m r-sṯȝw

sdg(w) d.f t ḥnḳt n wsỉr ḥnʿ.tn m pr wsỉr ỉw wdn(.tw) n.sn ʿ tp tȝ ỉn wsỉr (...) ʿḳ ḥr štȝw nb^.w dwȝt

sštȝ(w) wsỉr d.f wn.ỉ wsỉr m nb nmtt m st ḏsr^.t ỉw wdn(.tw) n.sn ʿ tp tȝ ỉn (...) ḫpr.f m nb st m ẖrt-nṯr

...

 

Chapter CLXIX (Budge 435 LM 249)

 

r n sʿḥʿ ḥnkt

ḏd-mdw wsỉr ỉmy-ḫnt nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw ntk rw ntk rwty ntk ḥr nḏ-ḥr-ỉt-f ntk 4.nw fdw nṯrw ỉpw ȝḫ^.w ỉrpw(?) ỉr^.rw(w) hy-hnw

ỉr^.ry(w) bỉbỉ ỉn^.nw(w) mw m ḫpš^.w.sn nw ṯỉṯỉ.sn sṯs ṯw ḥr wnmy(.k) ṯs ṯw ḥr ỉȝby.k wn n.k gb ỉrt^.y.k šp.w dwn.f rd^.wy.ky ḳrf.w d.tw n.k ỉb.k n mwt(.k) ḥȝty.k n ḏt.k bȝ.k r pt ẖȝt(.k) r ẖry sȝtw t n ẖt.k mw n ḫḫ.k ṯȝw nḏm n šrt.k ḥtp n.k ỉsyw(?).sn wn n.k ỉmy^.w ḳrsw.sn n.k (ʿwt).k wȝ(.w) n.k ỉw.k mn.tỉ ḥr tỉt.k n wn(w).n.k pr.k r pt ṯs.tw n.k ʿḳȝ r-gs rʿ sḫt.k ỉȝdt ỉtrw swr.k mw ỉm.sn ỉr.k šmt ḥr

rd^.wy.ky nn ỉr.k šmt m sḫd pr.k r ḥrw tȝ nn pr.k r ẖrw ỉnb^.w {nn} whn.tw ỉnb.k ỉmy.k m ỉr^.t n.k nṯr (nỉwty).k ỉw.k wʿb.tỉ sp sn ḥȝt.k m ʿbw pḥwy.k twr(.w) {m} bw(.k) twr(.w) (m) ḥsmn ḳbḥw m snṯr wʿb.k m ỉrṯt ḥp m ḥnḳt nt tnmyt m ḥsmn ḫsr(.w) ḏwt.k drp ṯw tfnwt sȝt rʿ m rd(t) n.s

ỉt.s rʿ ṯs.tw n.k ỉnt twy ḳrst ỉt.s wsỉr ỉw psḥ (rʿ) m ỉḫt nḏm^.t dd(t).f ỉm n wsỉr nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw t (3) (r) ḥrw ḫr rʿ ny-sw ỉt ỉbw t 4

(r) ẖrw ḫr gb ny-sw (ỉt-šmʿ) ỉn nỉwtyw ỉn^.n(yw) n.k sḫty-ḥtp dd.f m-bȝḥ.k pr.k m rʿ sḫm.k m rʿ sḫm.k m rd^.wy.ky sḫm wsỉr nfr-wbn-f m

rd^.wy.fy m tr nb m wnwt nb^.t nn ỉp.(t)w.k nn ḫnr.n.tw.k nn sȝ.tw.k nn ḏdḥ.tw.k nn d.tw.k r ʿt twy nt(t) sbỉ^.w ỉm sḳ.tw šʿy n-ḥr.k sȝ.t(ỉ) wdnw r.k nn d.tw ḫsf n-ḥr.k sȝ.k tm.k pr^.t šsp n.k sdb.k ṯbwty.ky mdw.k dȝỉw.k ʿḥȝw.k nb(w) n (...) šʿ^.t.k tp^.w ʿn.k nḥbwt

nt ḫfty^.w.k ỉpw n sbỉt sʿr^.yw mwt.k nn tkn r.k ỉw ḏd n nṯr-ʿȝ r.k ỉn sw hrw n ḫprt ḥʿ n.k bỉk ngg n.k smn wn(.w) (n.)k ʿȝ^.wy pt ỉn rʿ sn(.w) n.k tȝ ỉn gb wr pw ȝḫ.k ỉḳr pw n rḫ rn.k ȝḫ {.k} wbȝ ỉmnt bȝ pn ỉḳr n nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw mdw(w) pw ỉw twt(.w) ḥr ỉb n rʿ hr(.w) ḥr ỉb

n ḏȝḏȝt.f nt smȝty-wȝty sȝ(w) rmṯ sšm(w) rwty r bw sḥtp(w) n.f kȝ.f ỉm wsỉr nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw sḫt rf ỉr(y) n.k ỉn tȝwy-tmwy ʿnḫ n.k

wḏȝ.n bȝ.k wȝḥ ʿȝ ẖȝt.k mȝ.n.k tkȝw ssn.k ṯȝw wbȝ-ḥr.k m pr kkw wȝḥ(.w) ḥr pgȝ n mȝ ḳrỉ šms.n.k ḥḳȝ ỉdbwy ḳbḥ.k ḥr ḫt n mrw

ḥr gs^.wy n wr-ḥkȝw ỉw sšȝt ḥms.tỉ m-bȝḥ.k ỉw sỉȝ m sȝ ḥʿw.k sšr n.k nr ỉdt.f šmswt (sḫȝt-ḥr) tn ỉʿ.k ṯw ḥr r mw ẖry-ʿḥȝ ḥs ṯw wr^.w p dp gmḥ n.k .n ḏḥwty wḥmty n rʿ m pt pr.k ʿḳ.k m ỉwnyt wḥm n.k rḥwy kȝ.k ḥnʿ.k n ḥʿʿwt.k ḥȝty.k n ḫprw.k srs ṯw

sw^.w.k nfr^.w snḏm psḏt ỉb.k pr n.k t 4 (m) ḫm t 4 m (?) pr n.k (t) 4 m ỉwnw ḥr wdḥw n nb tȝwy srs ṯw grḥ n sbȝ^.w(?) ḥs ṯw

nb^.w ỉwnw ḥw m r.k nn tnm rd^.wy.k ʿnḫ n ʿwt.k (ḫfʿ).k smỉw m ȝbḏw ỉw sšm(.w) n.k (šbw) n wr^.w mḥwt nt ḥry^.w smȝ.w m (ḥb-sd)

n wsỉr dwȝyt nt wȝg ḥr sštȝ^.w ẖkr^.w.k m nbw twg.k smt(?) m pȝḳt ḥw ḥʿpy ḥr šnbt.k ȝḫ(.w) n.k (ṯrt) ḫt.t(w) ḥr ʿbȝ swr(.k) ḥr gs^.wy š

ds^.wy(?) ḥs ṯw nṯrw ntyw-ỉm pr.k r pt ḥnʿ nṯrw sʿr(w)w mȝʿt n rʿ sṯȝ.tw.k m-bȝḥ psḏt ỉr.tw.k mỉ wʿ ỉm.sn ntk ḫȝr ỉt n r^.w

wdn.k sw n ptḥ rsy-ỉnb-f nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw

 

Chapter CLXX (Budge 440 LM 252)

 

r n ṯs^.t ḥnkt ḏd-mdw wsỉr nfr-wbn-f rd.n(.ỉ) n.k ỉwf.k ỉnḳ(.ỉ) n.k ḳs^.w.k sȝḳ.n.ỉ n.k ʿwt.k (wḫȝ.ỉ) n.k tȝ ỉry ỉwf.k ntk ḥr m-ẖnw swḥt sṯs ṯw mȝ.n.k nṯrw swḏȝ.k ʿ.k r ȝḫt r bw wʿb mr^.r(w).k ỉm ỉr.tw n.k ỉm ỉr.tw n.k hy-hnw m pr^.w(t) ḥr ḫȝwt sʿḥʿ ṯw ḥr m ḫʿw.f mỉ ỉr^.t.n.f n nty m wʿbt hȝ wsỉr nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw msnt(?) sp sn wȝ(?) sṯs ṯw ỉnpw tpy-ḏw-f srwḏ.f ṯw mnḫt(?).k nfr-wbn-f pn ptḥ-skr rd n.k ʿ m ẖkr^.w.f nw ḥwt-nṯr nfr-wbn-f ỉw^.t n.k ḏḥwty ḏs.f ḥr mḏȝt nt mdw-nṯr d.f ʿ.k r ȝḫt r st mr^.t kȝ.k ỉr(t) n.f

pw wsỉr grḥ pf n wḏȝ n ʿnḫ mn(.w) ḥḏt.k m wpt.k ỉw šsmw ḥnʿ.k d.f n.k m tp r^.w

hȝ wsỉr nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw sṯs ṯw ḥr ḥnkt.k pr.k sṯs^.w ṯw rʿ n / m ȝḫt štywt ỉmt wỉȝ.f

hȝ wsỉr nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw ỉtm ỉt nṯrw ỉr.f mn.k n ḏt

hȝ wsỉr nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw sṯs ṯw mnw gbtw dwȝ ṯw nṯrw kȝr

hȝ wsỉr nfr-wbn-f mȝʿ-ḫrw nfr.wy ḏȝ.k m ḥtpw r pr.k n nḥḥ r mʿḥʿt.k nt ḏt

ỉnḏ-ḥr.k m p dp m kȝr mr^.r(w) kȝ.k ḫnt(.w) st.k ʿȝ(.w) bȝw.k sṯs ṯw (nmʿw) wr r smȝ ỉnḳ^.t nṯrw ỉw.k m nṯr wtṯ(w) ḫprw mnḫ(.w) ḳmȝ.k r nṯrw wr(.w)

pȝ (ỉȝḫw).k r ȝḫ^.w ʿȝ(.w) bȝw.k r ntyw-ỉm

hȝ wsỉr nfr-wbn-f sṯs ṯw ptḥ rsy-ỉnb-f sḫnt.f st.k r nṯrw

hȝ wsỉr ỉmy-ḫnt nfr-wbn-f ntk ḥr sȝ wsỉr wtṯ(w) ptḥ ḳmȝ(w) nwt psḏ.k mỉ rʿ m ȝḫt sḥḏ.n.f tȝwy m nfrw.f nṯrw ḏd.sn n.k ỉỉ.(w)y wḏȝ ỉr.k

mȝ.n.k ẖrt.k m pr.k n nḥḥ sṯs ṯw rnnwtt.k ỉwr.t(w) n ỉtm m-bȝḥ psḏt nwt ỉnk sp sn ỉwʿw pt snnw n ỉr(w) ḥḏ.f pr.n.ỉ m ẖt nmḥ.k(w)ỉ m ỉt.ỉ nn sȝrt.ỉ m wšb sp.ỉ

 

Chapter CLXXI (Budge 443 LM 253)

 

r n ʿrḳ wʿbw (ỉ) ỉtm šw tfnwt gb nwt wsỉr ȝst stš nbt-ḥwt ḥr-ȝḫty ḥwt-ḥr ḥwt-ʿȝt ḫprỉ mnṯw nb wȝst ỉmn nb nswt tȝwy psḏt-ʿȝt

psḏt-nḏst nṯrw nṯryt ỉmy^.w nwn sbk šdty sbk m rn(w).f nb^.w ʿšȝ m st.f nb(t) mr^.r(t) kȝ.f ỉm.sn nṯrw rs(y)w nṯrw mḥty^.w nty^.w m pt

nty^.w m tȝ d ṯn wʿbw pn n ȝḫ ỉḳr ỉmn-ḥtp d ṯn ȝḫ n.f dr ṯn ḏwt ỉrt.f wʿbw pn n ỉmn-ḥtp sỉp sw r.f r nḥḥ ḥnʿ ḏt dr ṯn ḏwt ỉrt.f

 

Chapter CLXXII (Budge 444 LM 254)

 

ḥȝt-ʿ m r^.w nw sṯsw ỉr^.rw m ẖrt-nṯr ... m bd wšʿ.ỉ ḥsmn snṯr ... wʿb.kwỉ wʿb.n sȝḫw pr m r.ỉ wʿb(.sn) r šwt nšmwt nt rm^.w ỉtrw r

twt(w) nw ḥwt ḥsmn wʿb(.w) sȝḫw sẖȝw-ḳdwt n ḥwt-nbw nb-sny ỉr.n sẖȝw-ḳdwt ṯnȝ mȝʿ-ḫrw ms.n nbt-pr mwt-rstỉ mȝʿ(t)-ḫrw nfr.wy sẖȝw nb-sny nb ỉmȝḫ ḥs.n sw ptḥ ḥs^.s.n sw rsy-ỉnb-f ḥs.n sw nṯr nb ḥs.n sw nṯrt nb^.t nfrw.k nwy m ḥtpw mỉ nt sḫnt.tỉ nfrw.k wsḫt ḥby^.t sḳȝ^.t

nṯr.f nb ỉm nfrw.k mỉ wḫȝ n ptḥ mỉ (rrỉ) mȝwt nt rʿ ỉr.n sẖȝw-ḳdwt n pr ptḥ nb-sny wḫȝ n ptḥ ḳbḥyt n rsy-ỉnb-f ḥwt tp^.t ỉ mk ḥȝ.t(w).k

sp sn mk rm.t(w).k mk sȝḫ(.tw).k mk sḳȝ(.tw).k mk ȝḫ.k mk wsr.k ỉ ṯs ṯw ỉw.k ṯs.tỉ ṯs{w}.n sw sẖȝw nb-sny r ỉr^.ryw r.f ỉr^.rywt r.f ḫr ḫfty^.w.k sḫr^.t ptḥ ḫfty^.w.k mȝʿ-ḫrw.k r.s(n) sḫm ỉm.sn sḏm.tw mdwt.k ỉr.tw wḏ^.t.n.k ỉw.k ṯs.tỉ ỉw ḫrw.k mȝʿ(.w) m ḏȝḏȝt nt nṯr nb nṯrt nb(t)

ỉ mk ḥȝ(.tw).k sp sn ḥwt 2.nw(t) ỉw tp.k nb.ỉ ... m nbdt (sṯty) ḥmt ḥḏ(.w) ḥr.k r ḥwt ỉʿḥ ḥry.k ḫsbḏ.y km(.w) šny.k r ʿȝ^.w n dwȝw(?) knḥw šny.k šʿm.w m

ḫsbḏ tp ḥr.k wbnw rʿ m-ḫnt.k ḥbst m nbw drf.n st ḥr m ḫsbḏ ỉnḥ^.wy snty snsn.(s)n drf.n st ḥr m ḫsbḏ ỉw fnḏ.k m ḫnmw (wt)

šrwt.k mỉ ṯȝw m pt ỉw ỉrt^.y.ky mȝwt(?) bȝẖw gȝbty^.w.k mn(.w) rʿ nb smrwt(?).sn m ḫsbḏ mȝʿ mndt(y).ky ỉn^.ywt ḥtpw ẖsw.sn mḥ(.w) ẖr

msdmt ỉw spt^.y.ky ḥr rd^.t n.k mȝʿt wḥm.sn mȝʿt n rʿ sḥtp.sn ỉb nṯrw ỉbḥ^.w.k (tpyw-r) mḥn ḥbʿ(w).n ḥr^.wy ỉm ỉw ns.k šsȝ.w dm(.w) ḏd.k

r ḏrw n šȝ ỉw ʿrʿr.k ḫbs^.w mndt^.y.ky mn(.tỉ) ḥr swt.sn ḫns.sn smyt ỉmnt^.t

ỉ mk ḥȝ(.tw).k sp sn ḥwt 3.nw(t) nḥbt.k ẖkr.tỉ (m) nbw wḥm.tỉ m ḏʿmw ʿȝ(.w) šȝšȝyt.k ỉw ḥtyt.k m ỉnpw ṯswt.k pn m wȝḏty ỉw psḏ.k rm(?).tỉ m nbw ỉw wḥm.tỉ m ḏʿmw ỉw smȝ.k m nbt-ḥwt ỉw ḥr.k ḥʿpy mw nt(y) mw.f ỉw ḫpd^.wy.k swḥt^.y m ḥrst ỉw wʿrt^.y(.k) rwḏ.tỉ m šmt

ỉw.k ḥms.y ḥr st.k ỉw rd.n n.k nṯrw ỉrt^.y.ky sẖȝw nb-sny nb ỉmȝḫ

ỉ mk ḥȝ(.tw).k sp sn ḥwt 4.nw(t) ỉw šbb.k m ỉnpw {n} ỉw ḥʿw.k wsḫ.w m nbw mnḏ^.wy.ky swḥt^.y m ḥrst drf st ḥr m ḫsbḏ ḳʿḥ^.wy.ky

(ḥr) ṯḥn m ṯḥnt rmn^.wy.ky mn(.w) ḥr mkt.sn ỉw ỉb.k nḏm.w rʿ nb ḥȝty.k m kȝt sḫmwy ỉwʿ^.w.k ḥr dwȝ sbȝ^.w nṯrw (ḥry^.w) ẖry^.w ỉw ẖt.k pw pt

ḥtp.tỉ ỉw ẖpȝw.k dwȝty(?) wḏʿ.f sr.n.f sšp m knḥw ḥnkwt.f m ʿnḫ-ỉmy^.w dwȝ.f ḥm n ḏḥwty mr^.t nfrw.f m ỉs.ỉ wḏ n.ỉ nṯr.ỉ bw wʿb mr^.w.n.k ỉm

ỉ mk ḥȝ(.tw).k sp sn ḥwt 5.nw(t) ʿ^.wy.ky ḥnt m ȝḫt nfr^.t pw ḥnt ḥbs.n st ms^.w nt mw mȝst^.y.ky pẖr.tỉ m nbw ḳȝbt.k šȝbwt nw sš^.w

ṯbwty.ky mn(.tỉ) rʿ nb ỉw sȝḥ^.w.k sšm.sn ṯw r (wȝwt) nfr^.t sẖȝw nb-sny ḥs.t(ỉ) ʿ^.wy.ky (ḥnwt) ḥr mnw(?) ḏbʿ^.w.k nšȝw(?) nw nbw ʿnwt.sn m nḫȝ(w) nw ds^.w r ḥr n ỉr^.ryw nn r.k

ỉ mk ḥȝ(.tw).k sp sn ḥwt 6.nw(t) ḫw.k wʿbw sfḫ.k wmt ỉs bnbn.k ḥr ḥnkt sḫ.tw ḫpš^.w n kȝ.k sẖȝw nb-sny ḥȝty^.w n sʿḥ^.w.k šsp.k swḥ n

tpy ḥr ʿ^.wy ȝȝtȝ nw rʿ wnm.k t ḥr ỉfd ... .n tȝyt ḏs.s wnm.k ḫpš ḏȝ.k ỉwʿ sȝḫ ṯw rʿ m wʿbt.f ỉʿ(.tw) n.k rd^.wy.ky m ḫȝw^.w

nw ḥḏ m nb^.t ḥmwty skr ỉsṯ wnm.n.k šns pr ḥr ḫȝwwt drp ṯw ỉtwy-nṯr wnm.k psn n ps^.s(w) wḥȝt psyt nt šnʿw wšʿ.k ḥḏw n snḏw ỉb.k m ʿbȝ nw ḥtpt.k ỉr n.k ḫnmtwt ʿḳw ḥṯȝ^.w n bȝw-ỉwnw fȝ(.sn) n.k ỉḫt ḏs.sn sr.tw n.k ȝfy tp-rdwy.ky m sbȝ^.w nw ḥwt-ʿȝt ṯs.k sȝḥ

pḥwy.k m bȝw(?) nwt ʿ^.wy.s n.k ḏd^.t.n sȝḥ sȝ rʿ nwt ms(t) nṯrw nṯr^.wy ʿȝ^.w(y) n pt ỉw wʿ ḏd n snnw.f ỉṯ m rmn.k ỉn^.w m rmn.ỉ

ỉr^.w n sẖȝw spẖrw nb-sny m hrw pn nfr sȝḫ.f sḫȝ.f wn^.n.ty.f(y) m r n ẖrd^.w nb^.w ṯs ṯw sḏm.k n sȝḫt.k m r n pr.k r-ḏr.f

ỉ mk ḥȝ(.tw).k sp sn ḥwt 7.nwt wt ṯw ỉnpw ỉr.n.f n ḥs(w).n.f drp ṯw wr-mȝw m sd.f wdpw pw nṯr-ʿȝ wḏȝ.k wʿb.k m š ỉḳr ỉr.k ḥtpt m pr^.w

ḥry^.w sḥtp n.k nb^.w ỉwnw ȝw.k mw nw rʿ m snbt ỉrṯt mhr^.wy ʿȝ^.wy ṯs.tw wdn.k ḥr ḫȝwt ỉʿ(.tw) rd^.wy.k ḥr ỉnr nw ... ḥr nprt nt š nṯr

pr.k mȝ.k rʿ ḥr sḫnwt rmn^.w nw pt ḥr ḏȝḏȝ ỉwn-mwt-f ḥr rmn^.w wp-wȝwt wp.f n.k wȝt mȝ.k ȝḫt bw wʿb mr(w).k ỉm

ỉ mk ḥȝ(.tw).k sp sn ḥwt 8.nwt psš.tw n.k ỉḫt m-bȝḥ rʿ ỉw n.k ḥȝt ỉw n.k pḥwy m wḏ^.t n.k pw ḥr ḥnʿ ḏḥwty nỉs.n.sn sẖȝw spẖrw n

pr ptḥ nb-sny mȝ nn ȝḫ(w).f ỉm rd(.tw) pr n.k nṯr m sȝḥt nt bȝw ỉwnw wḏȝ.k ḥr wȝt wr(.tỉ) m sʿḥ.k n šsp ỉḫt ỉt.k tp-ʿwy.k ḏbȝ.tỉ m pȝḳt rʿ nb

tp-mȝʿ n nṯr ḥr sbȝ^.w ḥwt-ʿȝt

ỉ mk ḥȝ.t(w)(.k) sp sn ḥwt 9.nwt sẖȝw nb-sny ṯȝw n.f ṯȝw n fnḏ.f ṯȝw n šrt^.y.fy r ḫȝ dnỉt 50 m ỉḫt nb(t) nfr^.t wʿb(t) ỉw ḫfty^.w.k ḫr.w nn wn^.n.sn sẖȝw nb-sny

 

Chapter CLXXIII (Budge 451 LM 257)

 

nḏwt-r n ḥr ḥr ỉt.f ḫft ʿḳ.f r mȝȝ ỉt.f wsỉr ḫft pr^.t m wʿbt ʿȝ^.t r mȝȝ sw rʿ m (wnn-nfr) nb tȝ-ḏsr ʿḥʿ.n ḥpt.n wʿ ky ỉm.sn n-mrwt

ȝḫ.f m-ỉm ẖrt-nṯr dwȝ wsỉr ḫnty ỉmntyw nṯr-ʿȝ nb ȝbḏw nswt nḥḥ ḥḳȝ ḏt nṯr šps m r-sṯȝw ỉn sẖȝw-ḳdwt nb-sny nb ỉmȝḫ ỉr.n sẖȝw-ḳdwt ṯnȝ

mȝʿ-ḫrw ḏd-mdw d.ỉ n.k ỉȝw nb nṯrw nṯr wʿ ʿnḫ m mȝʿt ỉn sȝ.k ḥr ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k nḏ.ỉ ḥr.k ỉn.n.ỉ n.k mȝʿt r bw ẖry psḏt.k ỉmỉ{.k}

wn.ỉ m-m.sn ỉmyw-ḫt.k sḫr.ỉ ḫfty^.w.k nb^.w smn.n.ỉ n(.k) pȝt.k tp tȝ ḏt sp sn

ḏd-mdw hȝ wsỉr ỉnk sȝ.k ḥr

ỉ^.ỉ.n.ỉ nḏ.ỉ ḥr.k ỉt.ỉ wsỉr

... ỉ^.ỉ.n.ỉ sḫr.n.ỉ n.k ḫfty^.w.k

... ỉ^.ỉ.n.ỉ dr.ỉ ḏwt nb(t) ỉrt.k

... ỉ^.ỉ.n.ỉ smȝ.ỉ nkn.k

... ỉ^.ỉ.n.ỉ wd.n.ỉ ʿ m sbỉ^.w ḥr.k

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉn.n.ỉ n.k smȝyt stš ḳȝs^.w.sn r.sn

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉn.n.ỉ šmʿw dmȝ.n(.ỉ) n.k tȝ-mḥw

... ỉ^.ỉ.n.ỉ smn.n.ỉ n.k ḥtp-nṯr m šmʿw mḥw

... ỉ^.ỉ.n.ỉ sḫr.n.ỉ n.k sḫwt

... ỉ^.ỉ.n.ỉ mḥ.ỉ n.k wḏb^.w

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫbs.n.ỉ n.k ỉdb^.w

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫws.n.ỉ n.k mr^.w

... ỉ^.ỉ.n.ỉ htht.n.ỉ n.k ʿḏ^.w

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉr.n.(ỉ) n.k ḫryt ỉm.sn sbỉ^.w ḥr.k

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉr.n(.ỉ) n.k smȝ^.w m ʿwt m ḫryt.k

... ỉ^.ỉ.n.ỉ sḏfȝ.n.ỉ n.k ...

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉn.n(.ỉ) n.k ...

... ỉ^.ỉ.n.ỉ smȝ.n.ỉ n.k ...

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ḥw.n(.ỉ) n.k ḳḥḥwt

... ỉ^.ỉ.n.ỉ wšn.n(.ỉ) n.k srw^.w m ȝpd^.w

... ỉ^.ỉ.n.ỉ spḥ.n(.ỉ) n.k ḫfty^.w.k m wȝ^.w.sn

... ỉ^.ỉ.n.ỉ mḏȝb.n(.ỉ) n.k ḫfty^.w.k m-ʿ (mḏȝbt)

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉn.n(.ỉ) n.k ḳbḥw m ȝbw ḳbḥ(w) ỉb.k ẖr.f

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉn.n(.ỉ) n.k rnpwt nb^.t

... ỉ^.ỉ.n.ỉ smn.n.ỉ n(.k) pȝt.k tp tȝ mỉ rʿ

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉr.n.ỉ t.k m p m bdt dšr^.t

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉr.n.ỉ ḥnḳt.k m dp m šrt ḥḏ^.t

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉw skȝ.n(.ỉ) n.k ỉt bdt m sḫt-ỉȝrw

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ȝsḫ.n.ỉ n.k st ỉm

... ỉ^.ỉ.n.ỉ sȝḫ.ỉ ṯw

... ỉ^.ỉ.n.ỉ d.ỉ bȝw.k

... ỉ^.ỉ.n.ỉ d.ỉ wsr.k

... ỉ^.ỉ.n.ỉ d.ỉ ...

... ỉ^.ỉ.n.ỉ d.ỉ ...

... ỉ^.ỉ.n.ỉ d.ỉ šfyt.k

... ỉ^.ỉ.n.ỉ d.ỉ nrw.k

... ỉ^.ỉ.n.ỉ d.ỉ n.k ỉrt^.y.k šwt^.y m tp.k

... ỉ^.ỉ.n.ỉ d.ỉ ȝst nbt-ḥwt smn.n.sn ṯw

... ỉ^.ỉ.n.ỉ mḥ.n(.ỉ) n.k ỉrt ḥr m ḏt

... ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉn.n(.ỉ) n.k ỉrt ḥr ḥtm(w) ḥr.k ỉm.s

 

Chapter CLXXIV (Budge 455)

 

r n rd^.t pr ȝḫ m sbȝ ʿȝ m pt ...

 

Chapter CLXXV (Budge 457 LM 260)

 

457) r n tm mwt m wḥm-ʿ

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny mȝʿ-ḫrw

ỉ ḏḥwty

ỉšst pw ḫpr.tw.s m ms^.w nwt

ỉr.n.sn ḫrwyw

ỉw šd.n.sn ẖnnw

ỉr.n.sn ỉsft

ḳmȝ.n.sn sbỉw

ỉr.n.sn šʿt

ḳmȝ.n.sn sȝwt

ỉw grt ỉr{w}.n.sn ʿȝ(t) r nḏs(t) m ỉr^.t.n(.ỉ) nb^.t

ỉmỉ ỉr.k ʿȝ ḏḥwty ḫrwy.fy sy ỉtm

458) nn mȝ.n.k ỉsft

nn wḫd.k (sy) sḥwʿ rnpwt.sn stkn ȝbd^.w.sn

ḏr-ntt ỉr{w}.n.sn ḥḏ ỉmn m ỉr^.t.n.k nb^.t

ỉnk gstỉ.k ḏḥwty

sʿr.n.ỉ n.k pȝs.k

nn wỉ m-m nw n ḥḏ(ww) ỉmnwt.sn

nn ỉr.tw ḥḏ ỉm.ỉ

...

ḏd-mdw ỉn wsỉr ȝny {ȝny}

ỉ ỉtm

ỉšst pw šȝs.ỉ r smyt

ỉw grt n mw.s nn ṯȝw.s mḏ.tỉ sp sn

kkw.t(ỉ) sp sn ḥḥ^.y.tỉ sp sn

ʿnḫ.tỉ ỉm.s m ḥtpw ỉb

n ỉw grt nn ỉr.n.tw nḏmmt ỉm.s

rd.n.ỉ ȝḫ m ỉsw mw ṯȝw ḥnʿ nḏmmt ḥtpw ỉb m ỉsw t ḥnḳt

ḫrwy.fy sw ỉtm

m mȝ ḥr.k

nn grt wḫd.ỉ gȝw.k

ỉw nṯr nb hȝb n.f nst.f m-ḫnty (wỉȝ) ḥḥ^.w

ỉw nst.k n sȝ.k ḥr

459) ḫrwy.fy ỉtm wn^.n grt hȝb.f wr^.w

ỉw.f grt ḥḳȝ.f nst.k

ỉw.f r ỉwʿ nst ỉmy ỉw-nsrsr

ḥwy(?) grt mȝ.n s snnw.f

ḥr.ỉ r mȝ ḥr n nb-tm

ỉšst pw ʿḥʿw(.ỉ) m ʿnḫ ḫrwy.fy

ỉw.k r ḥḥ^.w n ḥḥ^.w ʿḥʿw n ḥḥ^.w (rnpwt)

ỉw rd.n.ỉ hȝb.f ỉȝw^.w(?)

ỉw.ỉ grt r ḥḏ(t) ỉr^.t.n.ỉ nb^.t

ỉw tȝ pn r ỉ^.y(t) m nwn

m ḥwḥw mỉ tpy.f ʿ

ỉnk sp ḥnʿ wsỉr

ỉr.n.ỉ ḫprw.ỉ m ktḫw fnṯ^.w

nn rḫ sn rmṯ

nn mȝ sn nṯrw

nfr.wy ỉr(t).n.ỉ n wsỉr ṯn^.y(t) r nṯrw nb^.w

ỉw rd.n.ỉ n.f smyt

ỉw grt sȝ.f ḥr m ỉwʿw ḥr nst.f ỉmy ỉw-nsrsr

ỉw ỉr.n.ỉ ẖry st.f n wỉȝ n ḥḥ^.w ỉw ḥr mn(.w) ḥr srḫ.f

n-mrwt grg mnw.f

grt hȝb(.tw) bȝ n stš

460) (m-ṯnt-r) nṯrw nb^.w

ỉw rd.n.ỉ sȝw.t(w) bȝ.f ỉmy wỉȝ n mr.f

snḏ ḥʿw-nṯr

ỉ ỉt.ỉ wsỉr ỉr.k n.ỉ ỉr(t).n n.k ỉt.k rʿ

wȝḥ.ỉ tp tȝ grg.ỉ nst.ỉ snb

ỉwʿw.ỉ rwḏ ỉs.ỉ

mrt.ỉ pw tp tȝ

rd^.t ḫfty^.w.ỉ m nḳʿwt srḳt ḥr ḳȝsw(?).sn

ỉnk sȝ.k

ỉt.ỉ rʿ

ỉr.k n.ỉ nw n ʿ.w.s

ỉw ḥr mn.tỉ ḥr srḫ.f

d.k ỉw^.t ʿḥʿw.ỉ pwy n sb^.t r ỉmȝḫ

 

Chapter CLXXVI (Budge 460 LM 263)

 

r n tm mwt m wḥm-ʿ

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ... bwt.ỉ tȝ ỉȝbty nn ʿḳ.ỉ r (ḫbt) nn ỉr.tw n.ỉ ỉḫt m nw n bwt(w) nṯrw ḥr-ntt ỉnk ỉs swȝ wʿb(.w)

ḥry-ỉb msḳt rd(w).n n.f nb-r-ḏr ȝḫw.f hrw pf n smȝ{t} tȝwy m-bȝḥ-ʿ nb ỉḫt

ỉr rḫ r pn wn^.n.f m ȝḫ ỉḳr n mwt.n.f m wḥm-ʿ m ẖrt-nṯr

 

Chapter CLXXVII (Budge 461 LM 263)

 

r n sṯs(t) ȝḫ sʿnḫ bȝ m ẖrt-nṯr

 

Chapter CLXXVIII (Budge 463 LM 263)

 

r n sṯs(t) ẖȝt sḫm (m) ỉrt^.y sḫm (m) ʿnḫwy smn^.t tp d.w ḥr mkt.f

 

Chapter CLXXIX (Budge 468 LM 263)

 

r n šm^.t m sf ỉ^.ỉt m pȝ hrw dbḥ.f sw m-ʿ ʿwt.f

ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉr.n ỉmy-r pr ỉmn-ḥtp rd.w st(?) m sf ỉ^.ỉ.n.ỉ mỉn pr.ỉ m ḳmȝ^.w (ỉnpw) ỉnk (spsy) pr m ỉmȝt(?).f ỉnk

wn pr m sḫm.f ỉnk nb wrrt (ḫmt-nw) n nḥb-kȝw ỉnk dšr nḏ n ỉrt.f mwt.n.ỉ m sf ỉ^.ỉ.n.ỉ mỉn ỉr n.ỉ wȝt ỉry-ʿȝ n ʿḥȝt(?) wr^.t pr.ỉ m

hrw r ḫfty.ỉ sḫm.ỉ ỉm.f ỉw.f rd(.w) n.ỉ nn nḥm.tw.f m-ʿ.ỉ ỉw.f km(.w) ẖr.ỉ m ḏȝḏȝt (ỉnk) wsỉr m ḥbs(w) (nst).f ỉsṯ ḫnty ỉmntyw m rd(w) {n} tp^.w ỉnk nb

dšrw m hrw ḫprw ỉnk nb ds^.w n ʿwȝ.ỉ ỉr n.ỉ wȝt ỉnk sẖȝw ỉȝȝt ỉmt (bnrt) ỉn(.w) n(.ỉ) ḫrt dšrt ʿȝ^.t rd(.w) n(.ỉ) dšrt ʿȝ^.t pr^.y.ỉ m hrw r

ḫfty.ỉ pf ỉn^.t.ỉ sw sḫm.ỉ ỉm.f ỉw.f rd(.w) n.ỉ nn nḥm.tw.f m-ʿ.ỉ ỉw.f km(.w) ẖr.ỉ m ḏȝḏȝt wnm.ỉ sw m sḫt ʿȝ^.t ḥr ḫȝwt wȝḏt sḫm.ỉ

ỉm.f m sḫmt ʿȝt ỉnk nb ḫprw nnk ḫprw n nṯr nb ...

 

Chapter CLXXX (Budge 470 LM 264)

 

r n pr^.t m hrw dwȝ rʿ m ỉmnt rd^.t ḥknw n ỉmy^.w dwȝt wn wȝt n ȝḫ ỉḳr ỉmy ẖrt-nṯr rd^.t n.f šmwt.f swsḫ nmtwt.f ʿḳ pr^.t m ẖrt-nṯr

ỉr^.t ḫprw m bȝ ʿnḫ ḏd-mdw ỉn ... mȝʿ-ḫrw rʿ pw ḥtp m wsỉr m ḫʿw nb^.w ȝḫ^.w nṯrw ỉmnty^.w twt wʿ sštȝ dwȝt bȝ ḏsr m-ḫnt

ỉmnt wnn-nfr wn^.n.t(y).f(y) r nḥḥ ḥnʿ ḏt ḥn.tw ḥr.k ỉmy dwȝt sȝ.k ḥr ḥtp.f ỉm.k wḏ n.f wḏ-mdw d.k ḫʿ^.w.f n ỉmy^.w dwȝt sbȝ ʿȝ

ỉn ḫrt.f ḫr dwȝt ḫns ỉm.s (m) sȝ rʿ pr m ỉtm ḥn.wy ḥr.k ỉmy{w} dwȝt ṯnṯȝt ḥr-ỉb (ḥḳȝ^.t).f nswt ḥḳȝ ỉgrt sr ʿȝ wrrt nṯr-ʿȝ ỉmn st.f nb

wḏʿ-mdw ḥry ḏȝḏȝt.f ḥn.wy ḥr.k ỉmy dwȝt ḥtp.wy ỉsṯ ḥn.wy ḥr.k ỉmy dwȝt ỉȝkbywt wn^.n.w ḥr.k ḥw.sn n.k m ʿ^.wy.sn sbḥ.sn n.k

ht.sn n.k rm^.y.sn n.k ḥʿ^.y bȝ.k ȝḫ(.w) ẖȝt.k ḳȝ^.y bȝw rʿ m ỉmnt wš... bȝ^.w m sḳȝ.sn m ḳrrt dwȝt n bȝw rʿ ỉmy dwȝt ḏt bȝw ḏnḏỉ ḥtp(.tỉ)

m ḏt bȝ.f ỉ wsỉr ỉnk ḥm n r-pr.k ỉmy-ỉb ḥwt-nṯr.k wḏ.n.k mdw d.k ḫʿ^.w.ỉ n ỉmy^.w dwȝt sbȝ ʿȝ ỉn ḫrt.f ḫr dwȝt ḫns ỉmt.f (m) sȝ rʿ

pr m ỉtm ỉw.ỉ ḥtp.ỉ m dwȝt ỉw.ỉ sḫm.ỉ m wšȝw ỉw.ỉ ʿḳ.ỉ ỉm.f ỉw.ỉ pr.ỉ ỉm.f (dd).ṯn (tȝ-tnn) šsp wỉ wṯs wỉ ḥtp^.w d ṯn n.ỉ ʿ^.wy.ṯn

ỉw.ỉ rḫ.kwỉ r^.w n sšm sšm ṯn wỉ ḥknw n.ṯn ḥtp^.w ḥkn^.w ṯn ḥʿ (ṯn) (mỉ) rʿ ḥkn^.w ỉm.ỉ mỉ wsỉr smn.n.ỉ n.ṯn ḥtpt.ṯn sḫm.ṯn m ȝwt.ṯn mỉ

wḏ n.ỉ rʿ ỉnk (mḥwty) ỉnk ỉwʿw.f tp tȝ ỉr n.ỉ wȝt ḥtp^.w mṯn wỉ ʿḳ.ỉ m dwȝt wbȝ.ỉ r ỉmnt nfr^.t ỉw.ỉ smn.ỉ ḏʿm n sȝḥ nms n ỉmn-rn-f

mȝȝ wỉ ỉrf ṯn ḥtp^.w nṯrw sšm(w)w dwȝty mṯn wỉ šsp.ỉ ȝḫw.ỉ ḫʿ.kw(ỉ) m ḥry sštȝ.f nḥm ṯn wỉ m-ʿ mnỉwt n nwḥ^.ww mnỉwt.sn nn

nwḥ^.w.ṯn (n-wỉ) n mnỉwt.ṯn nn d.ṯn wỉ r st nt nỉk^.yw ỉnk ỉwʿw wsỉr šsp.n.ỉ nms.f m dwȝt mȝȝ wỉ ỉrf ṯn {wỉ} ḫʿ.kwỉ m pr(w) m ḥʿw.ṯn

ḫpr.kwỉ m ỉt.f swȝš.f mȝȝ wỉ ỉrf ṯn ḥʿ ṯn ỉm.ỉ mṯn wỉ ḳȝ.kwỉ ḫpr.kwỉ ḥtm ḫprw.f wn ṯn wȝt n bȝ.ỉ ʿḥʿ ṯn ḥr mkt.ṯn d ṯn ḥtp.ỉ

m ỉmnt nfr^.t wp n.ỉ st m-ʿb.ṯn wn ṯn wȝt.ṯn sn^.w n.ỉ ḳȝrwt.ṯn ỉsṯ rʿ sšm tȝ pn ṯwt ỉs sšm^.w bȝw ṯwt mȝʿ nṯrw ỉnk sȝw sbḫt.f sṯȝ(w)

sṯȝyw ỉnk wʿ sȝ^.y sbȝ^.w.f d nṯrw m st.sn ỉnk ỉmy {m} ʿḥʿw.f m-ḫnt dwȝt ỉnk ḥnby ỉry ḥnby^.w ỉnk ḏr^.w dwȝt ỉnk ḥtpy m-ḫnt ỉgrt

ỉr.n.ỉ n.ỉ ḥtpt.ỉ m ỉmnt (mỉ) bȝw ỉmy^.w nṯrw ỉnk mḥwty rʿ ỉnk bnw štȝ^.y / štȝy ỉnk ʿḳ ḥtp.f m dwȝt pr ḥtp(.f) m nwt ỉnk nb pḏt(?) ḥr^.t šȝs nỉwt m-ḫt rʿ ỉw ḥtpt.ỉ m pt m sḫt rʿ ỉw ȝwt.ỉ m tȝ m sḫt-ỉȝrw ḫns.ỉ dwȝt mỉ (nt-ʿ) rʿ wḏʿ.ỉ mdw mỉ ḏḥwty šm.ỉ pḏ.n.ỉ ỉb.ỉ pḥrr.ỉ r nmtwt.ỉ m sʿḥ.ỉ n štȝ^.w ỉḫt ḫprw.ỉ nṯr^.wy ỉnk ḥry ȝwt nṯrw dwȝt dd ḥtpt n ȝḫ^.w ỉnk wsr-ỉb ḥw ḫfty^.w.f ỉw nṯrw ȝḫ^.w (tpyw-ʿ) rʿ (ỉmyw-ḫt) bȝ{n}.f sṯȝ ṯn wỉ m sṯȝw.ṯn ṯwt / ntwtn ỉs sšm^.ww rʿ sṯȝ^.yw ỉmy^.w ḥrt ỉw.ỉ m bȝ ḏsr m-ḫnt ỉmnt

 

Chapter CLXXXI (Budge 475 LM 266)

 

r n ʿḳ r ḏȝḏȝt wsỉr nṯrw sšm(w)w dwȝt sȝ^.yw sbȝ^.w.sn smỉ^.yw ʿrrwwt.sn ỉryw-ʿȝ sbḫwt ỉmnt ỉr^.t ḫprw m bȝ ʿnḫ dwȝ wsỉr ḫpr m wr

ḏȝḏȝt ḏd-mdw ỉn ḳnnȝ mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.k ḫnty ỉmntt wnn-nfr nb tȝ-ḏsr ỉw.k ḫʿ.tỉ mỉ rʿ mk sw ỉw(.w) r mȝ^.n.k (ḥʿ^.ʿ) n mȝȝ nfrw.k

ỉtn.f ỉtn.k

stwt.f stwt.k

wrt.f wrt.k

ʿȝ.f ʿȝ.k

ḫʿw.f ḫʿw.k

nfrw.f nfrw.k

šfšft.f šfšft.k

sty.f sty.k

wsḫ.f wsḫ.k

st.f st.k

nst.f nst.k

ỉwʿt.f ỉwʿt.k

ẖkr^.w.f ẖkr^.w.k

sỉp.f sỉp.k

ỉmnt.f ỉmnt.k / ỉmnt.f ỉmnt.k

ỉḫt.f ỉḫt.k

šsȝw.f šsȝw.k

ṯnw.f ṯnw.k

mk.f sw mk(w) (sw) ṯs-pẖr

nn mwt.f nn mwt(.k)

nn mȝʿ-ḫrw.f r ḫfty^.w.f nn mȝʿ-ḫrw.k r ḫfty^.w.k

nn ḫpr ỉḫt nb^.t ḏw^.t r.f nn ḫpr ỉḫt nb^.t ḏw^.t r.k ḏt nḥḥ

ỉnḏ-ḥr.k wsỉr sȝ nwt nb ʿb^.wy ḳȝ ȝtfw.f rd^.y n.f wrrt ḥḳȝt

m-bȝḥ psḏt ḳmȝ(w).n ỉtm šfšft.f m ỉb^.w n rmṯ nṯrw ȝḫ^.w mwt^.w

rd^.y n.f ḥḳȝt m ỉwnw ʿȝ ḫprw m ḏdw nb snḏw m ỉȝt^.y wr {n.k}

nrw m r-sṯȝw nb sḫȝw nfr m ʿḥ ʿȝ ḫʿw m ȝbḏw rd^.y n.f mȝʿ-ḫrw

m-bȝḥ psḏt nr^.r(w) (n).f sḫmw ʿȝ^.w rd^.y snḏt snḏw.f ḫt tȝ ʿḥʿ(w).n n.f wr^.w

ḥr tmȝ^.w.sn ỉty nṯrw dwȝt sḫm ʿȝ n pt ḥḳȝ ʿnḫw nswt ntyw-ỉm

sȝḫ(w) ḫȝ^.w m ẖry-ʿḥȝ ḥʿ^.w n.f ḥnmmt nb stpt m pr^.w ḥry^.w ỉr^.y n.f

ḫnḏ m ḥwt-kȝ-ptḥ ỉr^.y n.f ỉḫt-ḫȝwy m ḫm twt wr ʿȝ{t} pḥty sȝ.k ḥr m nḏty.k

dr.f ḏwwt nb^.t ỉrt.k ṯs(.w) n.k ỉwf.k sḳmȝ(.w) n.k ʿwt.k dmḏ(.w) n.k ḳs^.w.k ỉn(.w) n.k ... ṯs ṯw

ỉr.k wsỉr rd.n(.ỉ) n.k ʿ.k d.ỉ ʿḥʿ.k ʿnḫ.tỉ ḏt sk n.k gb r.k nḏ.n ṯw psḏt-ʿȝt ...

ḫp.sn mk r r n dwȝt d.n mwt.k nwt ʿ^.wy.s ḥȝ.k ḫw.s ṯw wḥm.s mkt(.s) (ṯwt) ʿȝ

mswt ỉw^.t n.k snty.k ȝst ḥnʿ nbt-ḥwt ẖnm.sn ṯw ʿ.w.s ȝw-ỉb.k ḫr.sn ... .sn ỉm.k

n mrwt.k šn.sn n.k ỉḫt nb^.t m-ẖnw ʿ^.wy.k ỉʿb n.k nṯrw nb^.w kȝ^.w ỉsṯ dwȝ.sn ṯw ḏt

nfr(.w) ṯw wsỉr ỉw.k ḫʿ.tỉ sḫm.tỉ ȝḫ.tỉ smn.n.k ỉrw.k ḥr.k m ỉnpw ḥʿ^.ʿw rʿ ỉm.k snsn.n.f nfrw.k ḥms.n.k ḥr st.k wʿb.t(ỉ) ỉr(t).n n.k gb

mr^.r ṯw šsp.k (sw) ḥr ʿ^.wy.k m ỉmnt ḏȝ.k ḥrt rʿ nb swḏȝ.k sw n mwt.f nwt ḥtp.f m ʿnḫ m ỉmntt m wỉȝ n rʿ rʿ nb ḥnʿ ḥr mr^.r ṯw

ỉw mkt rʿ m sȝ.k ȝḫw ḏḥwty m-ḫt.k wḏȝw ȝst ḫt ʿwt.k ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k nb tȝ-ḏsr wsỉr ḫnty ỉmntyw wnn-nfr wn^.n.t(y).fy r nḥḥ ḥnʿ ḏt

ỉb.ỉ mȝʿ(.w) ʿ^.wy.ỉ wʿb(.w) ỉn.n.ỉ ỉḫt nb.s ḥtpt nt ỉr(w) sy ỉ^.ỉ.n.ỉ ʿȝ r nỉwwt.ṯn ỉw ỉr.n.ỉ bw-nfr tp tȝ ḥw.n(.ỉ) n.k ḫfty^.w.k m kȝ^.w

smȝ ... d.ỉ ḫr.sn n.k (ḥr) ḥr^.w.sn ỉw wʿb.ỉ wʿbt.k ỉw twr.n.ỉ n.k šs.k ỉw wšn ... ḥr ḫȝwt.k n bȝ.k n sḫm^.w.k n nṯrw

nṯrwt ỉmyw-ḫt.k

 

Suite (Budge 477 bottom of the page LM 268 end of chap.)

 

ỉr rḫ mḏȝt (tn) n sḫm.n ỉḫt ḏw^.t ỉm.f n šnʿ.tw.f ḥr sbȝ^.w n ỉmntt ʿḳ m pr

ỉw d.tw n.f t ḥnḳt ... ỉḫt nb^.t nfr^.t m-bȝḥ ỉmy^.w dwȝt

 

 

Chapter CLXXXII (Budge 480 LM 268)

 

šʿt nt ḏdt wsỉr rd^.t ṯȝw n wrḏw-ỉb m r-ʿ ḏḥwty ḫsf ḫfty n wsỉr ỉ^.ỉ ỉm m ḫprw.f stp-sȝ ḫwt mkt m ẖrt-nṯr ỉr(w).n ḏḥwty ḏs.f n-mrwt

ḥtp šw ḥr.f rʿ nb ỉnk ḏḥwty sẖȝw ỉḳr wʿb ʿ^.wy nb (ʿbw) rd dr bw-ḏw sẖȝ mȝʿt bwt.f ỉsft mk(w) nʿr.f nb-r-ḏr nb hp^.w mdw drf

grg(w) mdw.f ỉdbwy ỉnk nb mȝʿt (mtrw) mȝʿ.t(w) n nṯrw wp mdwt r wn^.n.s smȝʿ-ḫrw ḫb ḫrw.f ỉw ḫsr.n.ỉ kkw kf.n.ỉ šnỉt d.n.ỉ ṯȝw nḏm

n mḥyt n wsỉr wnn-nfr mỉ pr.f m ẖt ms(t) sw d.ỉ ḥtp rʿ m wsỉr (ḥtp wsỉr m rʿ) d.ỉ ʿḳ.f r ṯpḥt štȝ^.t r sʿnḫ ḥȝty wrḏw-ỉb bȝ ḏsr m-ḫnt

ỉmnt hȝ hnw n wrḏw-ỉb wnn-nfr sȝ nwt ỉnk ḏḥwty ḥsy n rʿ nb pḥty smnḫ ỉr-sw wr ḥkȝw m wỉȝ n ḥḥ^.w nb hp^.w shr^.r tȝwy mk(w).n

ȝḫw.f ms(w) sw dr ḫrwyw wḥs ẖnnw ỉr ḥs^.t rʿ m kȝr.f

ỉnk ḏḥwty smȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w(.f) ỉnk ḏḥwty sr dwȝw gmḥ n m-ḫt n wh.n sp.f sšm pt tȝ dwȝt ỉr ʿnḫ n ḥnmmt d.ỉ ṯȝw (n) nty m

štȝw m ȝḫw tp(y)w r.ỉ / tpwt-r.ỉ mȝʿ-ḫrw wsỉr r ḫfty^.w.f ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.k nb tȝ-ḏsr wsỉr kȝ ỉmnt swḏ(w).n.tw n ḏt d.ỉ nḥḥ m sȝ ʿwt.k ỉ^.ỉ.n.ỉ ẖr sȝ

ỉmy ʿ.ỉ mkt.ỉ n / m ẖrt-hrw sȝ ʿnḫ ḥȝ.f sp sn nṯr pn ḫw(w) kȝ.f nswt dwȝt ḥḳȝ ỉmnt ỉṯ pt m mȝʿ-ḫrw mn ȝtfw ḫʿ m ḥḏt ȝm.n.f ḥḳȝt nḫȝḫȝ wr bȝw ʿȝ wrrt dmḏ(w) n.f nṯr nb mrwt(.f) sn.tỉ m ẖt.sn wnn-nfr wn^.n.t(y).fy r nḥḥ ḥnʿ ḏt ỉnḏ-ḥr.k ḫnty ỉmntyw ms tmw m wḥm-ʿ ỉ^.y m rnp(y) ỉmy ȝt.f nfr.y sw r ỉmt-ḥȝt.f sȝ.k ḥr m nḏty.k ḥr ỉȝwt ỉtm mnḫ(.w) ḥr.k wnn-nfr ṯs ṯw kȝ ỉmnt mn.k mn.tỉ m ẖt nwt

ẖnm.s ṯw pr^.r(w).n.s ỉm.k mn(.w) ỉb.k r ʿḥʿw.f ḥȝty.k mỉ (tpt-ʿ).f ḏd(.w) fnḏ.k (m) ʿnḫ wȝs ʿnḫ.tỉ mȝ.tỉ rnp.tỉ mỉ rʿ rʿ nb wr sp sn m mȝʿ-ḫrw

wsỉr ḏd.n.f m ʿnḫ

ỉnk ḏḥwty ỉw sḥtp.n.ỉ ḥr ỉw shr.n.ỉ rḥwy m ȝt.sn nšny ỉ^.ỉ.n.ỉ ỉʿ.ỉ dšrw shr.n.ỉ ẖnnw sʿm.n.f ỉḫt nb^.t ḏw^.t

ỉnk ḏḥwty ỉr.n.ỉ ỉḫt-ḫȝwy m ḫm ỉnk ḏḥwty ỉ^.ỉ.n.ỉ mỉn m p dp ỉw sšm.n.ỉ ʿȝbwt ỉw rd^.t.n.ỉ pȝwwt m ȝw-ʿ nt (ỉȝḫw^.y)

ỉw nḏ.n.ỉ ḳʿḥ n wsỉr sdwḫ(w).n.ỉ snḏm.n.ỉ sty.f mỉ ḫnmw nfr ỉnk ḏḥwty ỉ^.ỉ.n.ỉ mỉn m ẖry-ʿḥȝ ṯs.n.ỉ ʿḳȝ^.w swȝḏ.n.ỉ mẖnt ỉn.n.ỉ ỉȝbtt

ỉmntt ḳȝ.kw(ỉ) ḥr (ỉȝt).ỉ r nṯr nb m rn.ỉ pwy n ḳȝ(w) ḥr (ỉȝt).f ỉw wp.n.ỉ (wȝwt) nfr^.t m rn.ỉ pwy n wp-wȝwt ỉw rd.n.ỉ ỉȝw ḳmȝ.n.ỉ sn-tȝ n wsỉr wnn-nfr wn(.ty.)fy r nḥḥ ḥnʿ ḏt

 

Chapter CLXXXIII (Budge 484 LM 270)

 

dwȝ wsỉr rd^.t n.f ỉȝw sn-tȝ n wnn-nfr dhn tȝ n nb tȝ-ḏsr sḳȝ(t) ḥry šʿy.f ỉn wsỉr ỉmy-r pr n nb tȝwy h(ȝ)w-nfr mȝʿ-ḫrw ḏd.f ỉ^.ỉy.ỉ ḫr.k sȝ nwt wsỉr ḥḳȝ ḏt ỉw.ỉ m šmsw n ḏḥwty ḥʿ^.y.kwỉ m ỉr^.t.n.f nb(t) ỉn.f n.k ṯȝw nḏm n fnḏ.k ʿnḫ wȝs n ḥr.k nfr mḥyt pr^.t m ỉtm r šrt.k nb tȝ-ḏsr d^.w.f wbn šw ḥr šnbt.k sḥḏ.f n.k wȝt snk^.t dr.f n.k ḏwt (ỉrt) ḥʿw.k m ȝḫw tp-r.f sḥtp.f n.k ḥr^.wy snwy dr.n.f n.k

nšny ẖnnw sỉmȝ.n.f n.k rḥty snty ỉdbwy m ḥtpw ḫr.k dr.f n.k špt r ỉb.sn snsn wʿ^.t snnwt.s sȝ.k ḥr m mȝʿ-ḫrw m-bȝḥ-ʿ psḏt

tm^.m.tỉ ỉw rd.w n.f nsyt tp tȝ ḥrt-tp.f m tȝ r-ḏr.f sỉp(.w) n.f nst gb ỉȝwt mnḫ(t) nt ỉtm mn.tỉ m sẖȝ^.w m ỉmt-pr ḫt^.y(t) ḥr ḏbt nt bỉȝt mỉ wḏ n

ỉt.k ptḥ-tȝ-tnn ḥr st-wrt d(.w) n.f sn.f ḥr sṯsw-šw ḥr ʿḫ mw r ḏw^.w r srd pr^.t ḥr ḫȝswt prt pr^.t ḥr tȝ d.f ỉnw ḥr mw ḥr tȝ sḥḏ(w).n

sȝ.k ḥr nṯrw ḥrt nṯrw tȝ šms.sn (sw) r ʿrrwt.f wḏ(t).n.f nb(t) m ḥr^.w.sn ỉr.s(n) st ḥr-ʿ ỉb.k nḏm(.w) ỉb.k nb nṯrw ȝwt-ỉb nb(t) ḫr.f kmt dšrt

m ḥtpw bȝk.sn n ḥrt-tp.k rw-prw smn(.w) r st.sn (nỉwwt) spȝwt grg(.w) ḥr rn.sn mȝʿ.tw.(s)n n.k m ḥtp-nṯr ỉw wdn.tw ḥr rn.k ḏt nỉs.tw

n.k ḥknw ḥr rn.k ỉw ḳbḥ.tw n kȝ.k prt-ḫrw n ȝḫ^.w wn^.nyw m šmsw.k (sȝṯ).tw mw ḥr pȝt m gs^.wy n bȝw mwt^.w m tȝ pn mnḫ(.w)

sḫr^.w.k nb(w) mỉ nt-ʿ.f ẖr-ḥȝt ḫʿ^.w ỉr.k sȝ nwt mỉ nb-r-ḏr m ḫʿ.f ỉw.k ʿnḫ.ṯ(ỉ) ḏd.ṯ(ỉ) rnp.tỉ mȝ.ṯ(ỉ) ỉt.k rʿ ḥr swḏȝ ḥʿw.k psḏt.k

ḥr rd^.t n.k ỉȝw ȝst ḥnʿ.k nn tš.s ỉr.k nn sḫr ḫfty^.w.k nb^.w tȝ^.w nb^.w ḥr dwȝ nfrw.k mỉ rʿ m wbn.f tp-dwȝyt ỉw.k ḫʿ.ṯ(ỉ) m ḳȝ(w) ḥr

ỉȝt.f nfrw.k ḥr sḳȝ(t) ḥr swsḫ^.t ỉw rd(w) n.f nsyt gb ỉt.k pw ḳmȝ nfrw.k ỉn mwt.k sḫpr(t) ḥʿw.k nwt ms(t) nṯrw ms.n.s ṯw m wr n nṯr 5 smn.tỉ nsw ḥḏt m tp.k ȝmm.k ḥḳȝt nḫȝḫȝ ỉw.k m ẖt nn pr.k ḥr tȝ ỉw.k ḫʿ.ṯ(ỉ) m nb ỉdbwy ȝtfw rʿ m wpt.k ỉ^.ỉy n.k nṯrw m ksw snḏt.k

(ḥr) pẖr ḫt ḥʿw.sn mȝ.sn ṯw m šfyt rʿ nrw ḥm.k m ỉb^.w.sn ʿnḫ ḥnʿ.k (dbḥt-ḥtp) m-ḫt.k ḥnk(.w) n.k mȝʿt r-ḫft-ḥr.k d.k wn.ỉ m šmsw ḥm.k

mỉ wn^.n(.ỉ) tp tȝ nỉs.tw bȝ.ỉ gm.f ṯw r-gs nb^.w mȝʿt ỉ^.ỉy.ỉ m nỉwt nt nṯr spȝt nt sp tp(y) bȝ kȝ ȝḫ ỉmy tȝ pn nṯr.s pw m nb mȝʿt

nb ḏfȝw ʿȝ špsw sṯȝ n.s tȝ nb ỉw n.s šmʿw m ḫd mḥw m ṯȝw ḥr wsrw^.w r sḥb.s m ẖrt-hrw(?) mỉ wḏ(t).n nṯr.s nty nb ḥtp(.w) m-ẖnw.s

nn ḏd.n.f ḥnr n(.f) rš^.wy ỉr(w) mȝʿt n nṯr ỉm.s d.f ỉȝwt n ỉr(w) n.f st r pḥ^.t.f ỉmȝḫ pḥwy nn m ḳrst nfr^.t smȝ-tȝ m tȝ-ḏsr ỉ^.ỉy.ỉ n.k

ʿ^.wy ẖr mȝʿt ḥȝty.ỉ nn grg ỉm.f d(.ỉ) n.k mȝʿt r-ḫft-ḥr.k rḫ.kwỉ ʿnḫ.k ỉm.s n ỉr^.y.ỉ ỉsft m tȝ pn nn ḥḏ(.ỉ) s m ẖrt.f ỉnk ḏḥwty

sẖȝw ỉḳr wʿb ʿ^.wy nb ʿbw dr bw-ḏw sẖȝw mȝʿt bwt.f ỉsft mk(w) nʿr.f nb-r-ḏr nb hp^.w rd{t} mdw drf grg(w).n mdwt.f ỉdbwy ỉnk ḏḥwty

nb mȝʿt smȝʿ-ḫrw ḫb ḫrw nḏ ḥr mȝr ỉȝd(w) ḥr ỉḫt.f

ỉw ḫsr.n(.ỉ) kkw kf.n.ỉ (šnỉt) (d).n.ỉ ṯȝw n wnn-nfr mȝʿw nfr n mḥyt mỉ pr^.t.f m ẖt{.f} nt mwt.f d.n.ỉ ʿḳ.f r ṯpḥt štȝ(t) r sʿnḫ ỉb n wrḏw-ỉb wnn-nfr sȝ nwt ḥr mȝʿ-ḫrw

 

Chapter CLXXXV (Budge 489 LM 272)

 

... rd^.t ỉȝw n wsỉr sn-tȝ n nb ḏt sḥtp nṯr m mr^.rt.f ḏd mȝʿt n rḫ nb.s ỉn wsỉr wʿb ḥry ḫȝwt m ỉpt-swt ḥry sẖȝw^.w ḥwt-nṯr n ỉmn swty-ms mȝʿ-ḫrw

ḏd.f ỉnḏ-ḥr.k nṯr pn šps ʿȝ mnḫ sr r nḥḥ ḫnty st.f m msktt ʿȝ ḫʿw m mʿnḏt dd(w) n.f hnw m pt m tȝ sḳȝ^.y pʿt rḫyt ʿȝ šfšft.f m ỉb^.w n rmṯ ȝḫ^.w (mwt^.w) rd(w) bȝw.f m (ḏdw) šfšft.f m nn-nsw rd^.y ʿẖm^.w.f m ỉwnw ʿȝ ḫprw.f m wʿbt^.y ỉ^.ỉy n.k ỉb.ỉ ẖr mȝʿt ḥȝty.ỉ nn grg

d.k wn.ỉ m-m ʿnḫw ḫd.ỉ ḫnt.ỉ m šmsw.k

 

Chapter CLXXXVI (Budge 490 LM 272)

 

ḥwt-ḥr nbt ỉmntt ỉmt-wrt nbt tȝ-ḏsr ỉrt rʿ ỉmt ḥȝt.f nfr^.t ḥr m wỉȝ n ḥḥ^.w st ḥtpw n ỉr(w) mȝʿt mẖnt n (ḥsy^.w).s ỉr(t) nšmt wr^.t r

ḏȝ(t) pȝ mȝʿty

 

Chapter CLXXXVII (Budge 490 LM 273)

 

r n ʿḳ ḥr psḏt ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw ỉnḏ-ḥr.ṯn psḏt rʿ ỉ^.ỉ.n.ỉ ḫr.ṯn ỉw.ỉ m šmsw n rʿ ỉr n.ỉ wȝt swȝ.ỉ

m-m.ṯn nn ḫsf.tw ʿ.ỉ m ỉr^.t.n.ỉ m hrw pn

 

Chapter CLXXXVIII (Budge 491 LM 273)

 

(hȝb) bȝ ḳd ḥwwt pr^.t m hrw m rmṯ ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉr.n ỉmy-r pr ỉmn-ḥtp ỉnpw m ḥtpw ȝḫ ...

m ḥtpw m nṯrt (sȝḫ).n.k m bȝ(.ỉ) šwt(.ỉ) r mȝȝ.s(n) ỉm mȝ.s(n) sw ... m bw nb nty.f ỉm m ỉrw.ỉ m ḳmȝ.ỉ m šsȝw.ỉ m ỉrw.ỉ mȝʿ n bȝ ʿpr nṯr^.y sḥḏ.f m rʿ ỉȝḫw.f m ḥwt-ḥr ... ḥp bȝ(.ỉ) šwt(.ỉ) m rd^.wy.sn m bw nb nty ... .n.f ỉm mȝȝ sw ʿḥʿ ḥms ʿḳ.f r pr.f n ḏt.f (ḥr-nty) (ỉnk) ỉs

wʿ m dwȝ^.w n wsỉr ỉw(w)w m hrw šm(w)w m grḥ ỉr(ww) ḥb ḥbyt(?)

 

Chapter CLXXXIX (Budge 492 LM 274)

 

r n tm rd^.t ỉr^.y s šmt sḫd.w tm wnm ḥs ḏd-mdw ỉn ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw ỉr.n ỉmy-r pr ỉmn-ḥtp bwt.ỉ bwt.ỉ nn wnm.ỉ sw bwt.ỉ pw ḥs nn wnm.ỉ sw ḥtp-kȝ nn ḫm^.y(.ỉ) ỉm.f nn ḫr.f m ẖt.ỉ nn ỉʿr.f m ḏbʿ^.w.ỉ nn dmỉ.n.f m sȝḥ^.w.ỉ

ʿnḫ.k ỉrf m m ḫrwy.fy sn nṯrw ȝḫ^.w r.ỉ m bw pn ỉn^.y.k ỉm

ʿnḫ.ỉ m t 7 ỉn^.y n.ỉ t 4 ḫr ḥr t 3 ḫr ḏḥwty

rd(.w) n.k wnm.k ṯny ḫrwy.fy sn nṯrw ȝḫ^.w r.ỉ

wnm.ỉ ẖr nht twy nt ḥwt-ḥr rd.n.ỉ (ẖpw^.w) ỉm n ḫnyt.s ỉw wḏʿ(.w) n.ỉ ȝḥwt.ỉ m ḏdw wȝḏḏt(.ỉ) m ỉwnw ʿnḫ.ỉ m t n bdt ḥḏ(t) m ḥnḳt nt ỉt dšr ỉw rd(.w) n.ỉ ȝbt(.ỉ) ỉt.ỉ mwt.ỉ

ỉry-ʿȝ n mdw(w) tȝ.f wn n.ỉ wsḫ.n.ỉ ỉr n.ỉ wȝt ḥms.ỉ r bw mr^.y.ỉ ỉm m bȝ ʿnḫ n ȝr.ỉ ỉn ḫfty^.w.ỉ

bwt.ỉ pw ḥs nn wnm.ỉ sw nn šm.kwỉ (...) m ỉwnw ḥr.tỉ r.ỉ ỉnk kȝ ḥn st.f pȝ.n.ỉ m wr ngg.n.ỉ m smn ḫn{n}.n.ỉ ḥr nht nfr^.t

ḥrt-ỉb š ȝgb pr^.r(w) ḫn^.n ḥr.s n (wsf).n.f ỉr wn^.n ẖr.s ỉw.f m nṯr-ʿȝ

bwt.ỉ (bwt.ỉ) n wnm.n.ỉ bwt.ỉ {bwt.ỉ} pw ḥs nn wnm.n.ỉ sw bwt kȝ.ỉ ḥs nn ʿḳ.f r ẖt.ỉ nn ỉʿr.ỉ n.f m ʿ^.wy.ỉ nn ḫnd.ỉ ḥr.f m ṯbwty.ỉ

nn st.ỉ n.tn m nšw n pnḳ.ỉ n.tn m nbȝ ... n ṯȝ.n.ỉ ḥr spt šdwt.ṯn n rwỉ.n.ỉ n.ṯn m sḫd ḏd.ỉn ỉḫmw-pn-ḥsb(?) ʿnḫ.k ỉrf m ỉšst m tȝ

pn ỉ^.ỉ(w).n.k r.f ȝḫ.k

ʿnḫ.ỉ m t n ỉt km m ḥnḳt nt ỉt sšp t 4 m sḫty-ḥtp ṯn(y) pw r nṯr nb ỉw.ỉ grt r t 4 m ẖrt-hrw nt rʿ nb sȝšrt 4 m ỉwnw ṯn(y) pw r nṯr

nb

ḏd.ỉn ỉḫmw-pn-ḥsb(?) (ỉn-m) ỉn n.k wnm.n.k ṯny

ḥr wḏb pwy wʿb hrw šsp n.ỉ nḥḏwt.ỉ m ʿntyw nn wnm.ỉ sw nn ỉʿr.ỉ n.f m ʿ^.wy.ỉ nn ḫnd.ỉ ḥr.f m ṯbwty.ỉ ḏd.ỉn ỉḫmw-pn-ḥsb(?)

ʿnḫ.k ỉrf m ỉšst m tȝ pn ỉ^.ỉ(w).n.k r.f ȝḫ.k

ʿnḫ.ỉ m t 7 pwy ỉn.tw t 4 m pr ḥr t 3 m pr ḏḥwty ḏd.ỉn ỉḫmw-pn-ḥsb(?) ỉn-m ỉrf ỉn.f n.k st

ỉn ḫnmt pr wr ḥṯȝwtt^.y ỉwnw

wnm.k ỉr.k st ṯny

ẖr smȝw nw ḏbȝty nfrt ỉr-rmnwy ḥknws ỉṯw ṯw ỉrf ỉ.n ỉḫmw-pn-ḥsb(?) ʿnḫ.k tr m ỉḫt ky rʿ nb

ḏd.n.ỉ n.f skȝ.ỉ ȝḥwt m sḫt-ỉȝrw

ḏd.ỉn ỉḫmw-pn-ḥsb(?) ỉn-m sȝ^.ȝ n.k st ḏd.n(.ỉ) n.f ỉn sȝt^.y n bỉty m-sȝ ỉry

ỉn-m skȝ n.k st

ỉn wr^.w ỉmy^.w nṯrw nw pt nṯrw nw tȝ ḥw.tw-ny m ḥp ḫnty sȝw ȝsḫ.tw n.ỉ m stḫ nb pt mḥt^.t

ỉ ʿn^.yw ỉšd^.w ḥr.ṯn fdḳ^.ww ỉsft wʿb ḥr^.w.ṯn ỉw(.ỉ) ỉs ḥnʿ smȝyt stš r ḏw pwy n bȝẖw ḥms.ỉ ḥnʿ sʿḥ^.w mnḫ^.w

r šd(t) š n wsỉr r sỉn ỉb nn srḫw n ʿnḫ r wsỉr ỉmy-r pr n ỉmy-r ḫtmt nw mȝʿ-ḫrw

 

Chapter CXC (Budge 496 LM 276)

 

mḏȝt nt sỉḳr ȝḫ ḥr ỉb n rʿ